بيلي فيرا

بدأ فيرا مسيرته الفنية في عام 1962 كعضو في فرقة "ذا ريزولوشنز"، ثم حقق نجاحًا محليًا بأغنيتي "ماي هارت كرايز" و"أول ماي لوف" تحت اسم "بيلي فيرا آند ذا كونتراستس". وفي الستينيات، اتجه إلى كتابة الأغاني، حيث كتب لفنانين مثل باربرا لويس ، وفاتس دومينو ، وفرقة "ذا شيريلز "، وريكي نيلسون . كما كتب أغنية " دونت لوك باك " التي تُعدّ من كلاسيكيات موسيقى الروك البديل، والتي غناها فريق " ذا ريمينز " ثم أعاد روبرت بلانت غناءها لاحقًا.

في عام ١٩٦٧، كتبت فيرا مع تشيب تايلور أغنية "Storybook Children" وقدّمتها لشركة أتلانتيك ريكوردز . كان القرار الرائد بضمّ مغنية الإنجيل السابقة جودي كلاي إلى فيرا في دويتو أبيض-أسود لتسجيل الأغنية نجاحًا تجاريًا وفنيًا. ^{[ ٢ ]} تُعتبر أغنية "Storybook Children" أول أغنية حب بين عرقين مختلفين تدخل قوائم الأغاني في الولايات المتحدة. ^{[ ٣ ]} قبل ذلك، سجّل الثنائي سيستر روزيتا ثارب وريد فولي أغنية "Have a Little Talk with Jesus" عام ١٩٥٢، والتي كانت أغنية ثانوية. ^{[ ٣ ]}

أصبح الثنائي من أشهر الفنانين في مسرح أبولو في هارلم، وحققت أغنيتهما التالية "فتاة الريف - رجل المدينة" نجاحًا في قوائم الأغاني. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدر أغنية منفردة ناجحة بعنوان " مع قلم في اليد " من تأليف بوبي غولدسبورو ، والتي كانت أيضًا اسم ألبومه التالي.

كانت فترة السبعينيات فترة هادئة بالنسبة لفيرا. ففي عام ١٩٧٧، أصدر ألبومًا منفردًا بعنوان " Out of the Darkness" في الولايات المتحدة، وألبومًا آخر باسم "Private Clown" في المملكة المتحدة، لكنه لم يحقق نجاحًا يُذكر في أيٍّ من البلدين. بدأ عام ١٩٧٩ بأغنيته " I Really Got the Feeling "، التي تصدّرت قوائم الأغاني بصوت دوللي بارتون . خلال ذلك العقد، عمل كقائد أوركسترا للعديد من فرق الأغاني القديمة، بما في ذلك فرقة "ذا شيريلز" وروني سبيكتور، كما قاد فرقته في حفل لمّ شمل فرقة " ديون آند ذا بيلمونتس " عام ١٩٧٢. قبل انتقاله إلى لوس أنجلوس عام ١٩٧٩، عزف في العديد من نوادي منطقة نيويورك مع فرقته، التي ضمت بن بيكلي ومايكل مونتكالف على الطبول، وتومي وولك على غيتار البيس، وجون ليفانثال على الغيتار، وجو ريندا على آلات المفاتيح.

كان فيرا ، المقيم في لوس أنجلوس والذي كان يكتب الأغاني لشركة وارنر بروس ريكوردز ، وصديقه القديم، عازف الباس تشاك فيوري، قررا تشكيل فرقة موسيقية للعزف في النوادي المحلية . استوحى فيرا فكرة فرقته من فرقة راي تشارلز في خمسينيات القرن الماضي، فكانت فرقة "ذا بيترز". ضمت الفرقة قسمًا للآلات النفخية ، بالإضافة إلى غيتار بيدال ستيل ، وطبول، وبيانو، وباس فيوري، وفيرا على الغيتار والغناء. نتيجةً للشهرة التي حققتها الفرقة من حفلاتها الليلية يوم الاثنين في نادي تروبادور، عُرض عليهم عقد تسجيل من شركة ^ألفا ريكوردز ، وهي شركة تسجيلات يابانية كبرى افتتحت مؤخرًا مكتبًا لها في لوس أنجلوس. سجلوا الفرقة مباشرةً ^في نادي روكسي (أنتج الفيديو بول فلاتري وأخرجه بروس جاورز)، وأطلقوا على الألبوم اسم " بيلي آند ذا بيترز ^" . أنتج ألبوم عام 1981 أغنيتين حققتا نجاحاً متواضعاً هما "I Can Take Care of Myself"، والتي وصلت إلى المرتبة 39 على قائمة Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة، و" At This Moment "، والتي احتلت (في البداية) المرتبة 79. ونُسبت كلتا الأغنيتين إلى بيلي آند ذا بيترز.

في العام التالي، سجّل فيرا ألبومًا منفردًا يحمل اسمه، بمشاركة فرقة "ذا ماسل شولز ساوند ريذم سيكشن" الموسيقية ، وإنتاج جيري ويكسلر. إلا أن عقد فيرا مع شركة التسجيلات تلاشى فور صدور الألبوم تقريبًا، حيث أغلقت شركة "ألفا ريكوردز" مكاتبها في الولايات المتحدة في يوليو 1982. لم يحقق ألبوم بيلي فيرا أي نجاحات، ولم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. وبالمثل، لم يحقق ألبوم "ذا ميستيك ساوند أوف بيلي فيرا" ، الذي صدر عام 1983 عن شركة تسجيلات صغيرة، نجاحًا تجاريًا يُذكر.

عاد فيرا للعزف في نوادي جنوب كاليفورنيا، واستأنف تسمية فرقته الموسيقية "ذا بيترز"، التي كانت تضم تشكيلة متغيرة باستمرار من العازفين. في عام ١٩٨٥، كان أحد منتجي المسلسل التلفزيوني " روابط عائلية " حاضرًا بين الجمهور، وسمع الفرقة تعزف أغنية "في هذه اللحظة". استُخدمت الأغنية لاحقًا في نفس العام كخلفية موسيقية لمشاهد رومانسية بين الشخصية الرئيسية أليكس بي. كيتون ( مايكل جيه. فوكس ) وحبيبته إيلين ( تريسي بولان ). في الواقع، تزوج الاثنان وما زالا متزوجين حتى اليوم. استجاب المشاهدون بمطالبة الجمهور بالأغنية، وفي عام ١٩٨٦، أصدرت شركة "راينو ريكوردز" ألبوم " بناءً على الطلب: أفضل أغاني بيلي فيرا وفرقة ذا بيترز" ، والذي كان في الأساس إعادة إصدار لمعظم أغاني ألبوم " بيلي وفرقة ذا بيترز " ، بالإضافة إلى أغنيتين من ألبوم بيلي فيرا . أصبحت الأغنية المنفردة "At This Moment" أغنية ناجحة رقم واحد عند إعادة إصدارها، ^{[ 5 ]} حيث وصلت إلى القمة في يناير 1987، وبقيت على قوائم الأغاني لمدة 21 أسبوعًا.

سعياً للاستفادة من الاهتمام المتجدد بالفرقة، واصل فيرا مسيرته الموسيقية، فأصدر ألبوماً آخر بعنوان " ريترو نويفو " (Retro Nuevo) مع فرقة "بيلي فيرا آند ذا بيترز" (Billy Vera & the Beaters) على شركة "كابيتول ريكوردز" (Capitol Records) عام ١٩٨٨. ورغم أن أغنية الألبوم المنفردة "بين الإعجاب والحب" (Between Like and Love) وصلت إلى المركز التاسع في قائمة أغاني البالغين المعاصرة ، إلا أنها لم تدخل قائمة "هوت ١٠٠" (Hot 100)، حيث لم يدخل فيرا هذه القائمة منذ أغنية "في هذه اللحظة" (At This Moment).

قبل أغنية "At This Moment"، خاض فيرا تجربةً فنيةً متواضعةً في السينما والتلفزيون، حيث شارك في أفلام مثل "The Adventures of Buckaroo Banzai" و" Late for Dinner" وفرقة "The Doors" ومسلسل " Days of Our Lives ". شكّلت أغنية "At This Moment" نقطة تحوّل في مسيرته السينمائية، إذ ظهر هو وفرقته "The Beaters" بشكلٍ بارزٍ في فيلم " Blind Date" من بطولة بروس ويليس . كما ظهر في حلقةٍ واحدةٍ من مسلسل " Wiseguy"، ولعب أدوارًا أخرى في مسلسلاتٍ مثل "Baywatch" و "Boy Meets World" ، بالإضافة إلى دورٍ متكررٍ بشخصية ديوك في مسلسل "Beverly Hills, 90210" ، وتسع حلقاتٍ في برنامج "The Tonight Show Starring Johnny Carson" . قادته هذه الأدوار إلى غناء أغاني مسلسلاتٍ تلفزيونيةٍ مثل " Empty Nest" و "The King of Queens" ، فضلًا عن الأداء الصوتي في رسوم كرتونيةٍ على قناة "Cartoon Network" . عمل كقائد فرقة موسيقية في برنامج ريك ديز الحواري القصير الأمد " Into the Night" على قناة ABC في عام 1990. كما ظهر كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل " Double Rush" في عام 1995. ^{[ 6 ]}

خلال تلك الفترة، شارك فيرا في إنتاج ثلاثة ألبومات للو راولز مع صديقه مايكل كوسكونا ، لصالح شركة بلو نوت ريكوردز ، بما في ذلك ألبوم "At Last " الذي تصدّر قائمة بيلبورد لموسيقى الجاز. كما أنتج فيرا ألبوم راولز الأخير، " Rawls Sings Sinatra "، الذي بقي على قائمة موسيقى الجاز لأكثر من ستة أشهر. ^{[ 7 ]} سجّل راولز سبع أغنيات من تأليف فيرا، منها "If I Were A Magician" (1989)، و"Room with a View"، و"You Can't Go Home". في عام 1990، أُدرجت أغنية فيرا "Papa Come Quick (Jody & Chico)" في ألبوم بوني رايت ، " Luck of the Draw ". كما سجّل فيرا كثنائي مع نونا هندريكس في ألبوم " You Have To Cry Some Time " عام 1992. ^{[ 2 ]}

لا تزال فرقة "ذا بيترز" تقدم عروضها في نوادي جنوب كاليفورنيا، ويواصل فيرا عمله كمؤرخ موسيقي. وقد ساهم في إنتاج وأرشفة وكتابة ملاحظات تعريفية لأكثر من 200 ألبوم ومجموعة موسيقية معاد إصدارها، لفنانين مثل ليتل ريتشارد ، وسام كوك ، ولويس جوردان ، وراي تشارلز ، ولويس بريما ، وغيرهم.

كان فيرا الصوت الرسمي لإعلانات AM/PM Mini Mart منذ عام ١٩٩٩، وهو من أبرز فناني التعليق الصوتي في لوس أنجلوس. أُدرجت أغنية "At This Moment" في ألبوم مايكل بوبليه الذي تصدّر قوائم الأغاني، Crazy Love . أصدر فيرا ألبومه Hopeless Romantic: The Best Of Billy Vera & The Beaters عبر شركة Shout Factory Records، بينما صدر ألبوم The Billy Vera Story عبر شركة Rock Beat Records. سجّل بيلي مع صديقته القديمة إيفي ساندز ألبوم "Queen of Diamonds/Jack of Hearts"، الذي يضمّ أغاني من تأليف مُعلّمهم الأول تشيب تايلور.

في عام 2015، أصدرت فيرا ألبوم " بيلي فيرا: موسيقى الجاز للفرق الكبيرة" بتوزيعات موسيقية من كريس والدن ، تكريمًا لكتاب الأغاني السود في عشرينيات وثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي. صدر الألبوم عن شركة "فاريس-ساراباند ريكوردز"، وقد ظهرت فيرا مع فرقة موسيقية كبيرة تضم 18 عازفًا في مدينة نيويورك وهوليوود وفي العديد من مهرجانات الجاز. ^{[ 8 ]}

عادت فيرا إلى الاستوديو في عام 2019 لتسجيل ألبوم Timeless مع ثلاثة من أعضاء فرقة Beaters، بالإضافة إلى بعض أفضل الموسيقيين المساعدين في لوس أنجلوس.

كما أن لفيرا نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود عند زاوية شارع فاين وشارع يوكا، أمام مبنى كابيتول ريكوردز مباشرةً في هوليوود. وقد فاز بجائزة غرامي عام 2013 لأفضل ملاحظات ألبوم عن مجموعة أغاني راي تشارلز " العبقرية الفريدة: الأغاني الفردية الكاملة من ABC" . ^{[ 9 ]}

استقطبته صناعة النشر، وفي عام ٢٠١٦، صدر كتابه الأول " Vintage Neon: Los Angeles, 1979" ، الذي يضم صورًا من رحلات فيرا الليلية للبحث عن لافتات النيون القديمة. وفي عام ٢٠١٧، صدر كتابه الثاني، وهو مذكرات بعنوان " من هارلم إلى هوليوود ". وقد أشادت به المراجعات ووصفته بأنه "قصة مذهلة... وأكثر دراسة نقاءً في هذا الموضوع على الإطلاق". وقد أخرج المخرج الوثائقي الحائز على جوائز، آلان سوير، فيلمًا وثائقيًا عن بيلي فيرا، يحمل نفس العنوان "من هارلم إلى هوليوود "، وهو متوفر الآن على أمازون. كما كتب بيلي لدار نشر BMG Books كتاب "Rip It Up: The Specialty Records Story"، المقرر إصداره في نوفمبر ٢٠١٩. وفي عام ٢٠٢٠، صدرت رواية فيرا الأولى، " A Dollop of Toothpaste "، وهي رواية ديستوبية ساخرة سياسيًا، تدور أحداثها حول عودة المافيا إلى مكانتها اللائقة في المجتمع.

• موعد أعمى (موسيقى من الفيلم)
• هل رآها أحد؟
• أتركك تهرب
• أطفال القصص المصورة (مع جودي كلاي ؛ أتلانتيك، 1968)
• مع القلم في اليد (أتلانتيك، 1968)
• الخروج من الظلام (ميدسونغ إنترناشونال، 1977)
• بيلي آند ذا بيترز (ألفا، 1981) (رقم 118 في الولايات المتحدة)
• بيلي فيرا (ألفا، 1982)
• الصوت الغامض لبيلي فيرا (ميستيك، 1983)
• ألبوم بيلي فيرا (إعادة إصدار ألبوم "Out of the Darkness"؛ ماكولا، 1987)
• حسب الطلب: أفضل أغاني بيلي فيرا وفرقة ذا بيترز (راينو، 1987) (الولايات المتحدة رقم 17، كندا رقم 13)
• ريترو نويفو (بيلي آند ذا بيترز، كابيتول، 1988)
• عليك أن تبكي في وقت ما (مع نونا هندريكس ، شاناشي، 1992)
• الخروج من الظلام (يونيديسك، 1994)
• يا لها من ليلة (بيلي آند ذا بيترز، حفلة المسبح، 1996)
• غير مخصص للبيع (بيلي فيرا، تشانس، 1999)
• شيء لا مثيل له من قبل (إنتاجات العالم الكلاسيكي، 2002)
• في هذه اللحظة: نظرة استعادية (فاريس-ساراباند، 2002)
• رومانسي يائس: أفضل أغاني بيلي فيرا وفرقة ذا بيترز (شوت! فاكتوري، 2008)
• قصة بيلي فيرا (روك بيت، 2011)
• موسيقى الجاز الكبيرة (بيلي فيرا، فاريزي ساراباندي، 2015)
• خالدة (فيرا كروز ميوزيك، 2019)

• "الحياة تستمر"، عش فارغ (مسلسل تلفزيوني)
• "إجابات"، رفاق السكن (مسلسل تلفزيوني)
• "أنتِ ملكي"، باجا أوكلاهوما (فيلم تلفزيوني)
• "حبيبتي، سأظل أقود سيارتي عائدًا إليكِ طوال حياتي"، ملك كوينز
• "مثالي تمامًا"، "مثالي تمامًا (فيلم من إنتاج HBO)"

موسيقى تصويرية للأفلام

• أغنية "أعداء مثلك ومثلي" التي تم أداؤها مع روث بوينتر في الموسيقى التصويرية لفيلم Iron Eagle II