سياسة الشفافية

سياسة المصالحة والتعاون تجاه الشمال ( بالكورية : 대북화해협력정책 ; بالهانجا :對北和解協力政策)، يشار إليها بالعامية باسم سياسة الشمس المشرقة ( 햇볕정책 ; 햇볕政策)، هي إحدى مناهج المصالحة والتعاون تجاه الشمال. سياسة كوريا الجنوبية الخارجية تجاه كوريا الشمالية، والتي استمرت من عام 1998 إلى عام 2008 ومرة ​​أخرى من عام 2017 إلى عام 2020.  

خلفية

ظهرت هذه السياسة بشكل رئيسي في سياق الفجوة الاقتصادية المتزايدة بين الكوريتين: فقد كانت كوريا الجنوبية تعزز قوتها وتشهد ازدهارًا اقتصاديًا بدأ في عهد الرئيس بارك تشونغ هي في سبعينيات القرن الماضي، بينما كانت كوريا الشمالية تعاني من تدهور اقتصادي حاد، مما أدى إلى مجاعة التسعينيات وواجهت خطر الإفلاس. وهدفت سياسة الشمس المشرقة إلى تقليص هذه الفجوة في القوة الاقتصادية وإعادة التواصل المفقود بين الدولتين.

علاوة على ذلك، يُظهر السياق الذي دفع كوريا الجنوبية إلى الانخراط مع كوريا الشمالية من خلال التعاون بدلاً من التمسك بموقف متحفظ كما كان في السابق، تحولاً تاريخياً في السياسة الداخلية لكوريا الجنوبية أيضاً. ووفقاً للكاتب الكوري الجنوبي سون كي يونغ، فقد برزت سياسة الشمس المشرقة في نهاية المطاف كدليل على تطور الهوية الوطنية الكورية الجنوبية منذ الحرب الباردة . وقد أدى انتهاء الحرب الباردة إلى "حقبة من الارتباك غير المسبوق في كوريا الجنوبية حول ما إذا كان ينبغي تعريف كوريا الشمالية كصديق أم عدو". [ 1 ]

أُقرّ قانون الشفافية وأطلقه الرئيس كيم داي جونغ عام ١٩٩٨. أسفرت هذه السياسة عن تعزيز التواصل السياسي بين البلدين، وشهدت العلاقات بين الكوريتين لحظات تاريخية هامة؛ منها ثلاث قمم كورية عُقدت في بيونغ يانغ (يونيو ٢٠٠٠، أكتوبر ٢٠٠٧، وسبتمبر ٢٠١٨)، وقمتان في بانمونجوم (أبريل ٢٠١٨ ومايو ٢٠١٨)، بالإضافة إلى العديد من المشاريع التجارية البارزة، ولقاءات قصيرة بين أفراد العائلات [ ٢ ] [ ٣ ] التي فرّقتها الحرب الكورية . وفي عام ٢٠٠٠، مُنح كيم داي جونغ، رئيس كوريا الجنوبية آنذاك، جائزة نوبل للسلام تقديرًا لجهوده في تطبيق سياسة الشفافية. [ ٤ ]

بعد انتخاب مون جاي إن عام 2017، بدأت كوريا الجنوبية في إعادة بناء علاقاتها مع كوريا الشمالية، مما أدى إلى إحياء سياسة الشمس المشرقة. أسفرت جهود مون جاي إن لتحسين العلاقات بين الكوريتين عن عقد ثلاث قمم مشتركة بينهما في عام واحد، منها قمتان عُقدتا في بانمونجوم (أبريل ومايو 2018) وكانتا أول قمتين تُعقدان خارج بيونغ يانغ، وقمة ثالثة في بيونغ يانغ (سبتمبر 2018). وتقديراً لجهود مون في تعزيز العلاقات بين الكوريتين، كونه أول رئيس يعقد عدة قمم في عام واحد، عُرفت سياسته "سياسة مون المشرقة". [ 5 ]

أصل الكلمة

تُعرف هذه السياسة أيضاً باسم السياسة العملياتية تجاه الشمال ( 대북운영정책 ) وسياسة الاحتضان ( 포용정책 ). [ 6 ]

مصطلح "سياسة الشمس المشرقة" مأخوذ من خطاب ألقاه كيم داي جونغ بعد انتخابه، حيث أشار فيه إلى قصة "الريح الشمالية والشمس" ، وهي إحدى حكايات إيسوب . [ 7 ]

في الحكاية، يتجادل ريح الشمال والشمس حول أيهما أقوى. يتحدّيان بعضهما البعض لمعرفة من يستطيع إقناع مسافر عابر بخلع عباءته. يحاول الريح بكل قوته أن يهب ويطرد العباءة، لكن برودته تجعل المسافر يتمسك بها أكثر. أما الشمس، فلها تأثير مختلف: أشعتها الحارقة تجعل المسافر يتعرق، ولأنه غير قادر على مواصلة السير في الحر الشديد، يقرر خلع عباءته. [ 8 ] [ 9 ] لذلك، يمكن تفسير المعنى على أنه انتصار الإقناع على القوة. [ 10 ]

في إطار هذه الحكاية، تحتاج كوريا الجنوبية إلى إظهار الود تجاه الشمال حتى يشعر الأخير بالأمان الكافي لـ"نزع عباءته" (صنع السلام ونزع السلاح) بدلاً من اللجوء إلى القوة الغاشمة والعدوان العسكري، الأمر الذي لن يؤدي إلا إلى تمسك الشمال بـ"عباءته" (القومية والعزلة). ومن هنا، تقوم سياسة الشمس المشرقة على فكرة أن اللطف والتعاون المتبادل أكثر فعالية من المطالب والعدوان. [ 11 ]

ملخص

كان الهدف الرئيسي من هذه السياسة هو تليين مواقف كوريا الشمالية تجاه الجنوب من خلال تشجيع التفاعل والمساعدة الاقتصادية.

كانت سياسة الأمن القومي تقوم على ثلاثة مبادئ أساسية:

  • لن يتم قبول أي استفزاز عسكري من الشمال؛
  • لن يحاول الجنوب ضم أو احتلال الشمال بأي شكل من الأشكال؛
  • سيسعى الجنوب بنشاط إلى تحقيق السلام والشراكة المتبادلة مع الشمال. [ 12 ]

كان الهدف من هذه المبادئ إيصال رسالة مفادها أن الجنوب لا يرغب في ضم الشمال أو تقويض حكومته؛ بل كان هدفه التعايش السلمي لا تغيير النظام . وكانت إدارة كيم داي جونغ على دراية تامة بالخوف السائد داخل كوريا الشمالية، خشية أن تُسلب هويتها كدولة من خلال دمج قسري أو أي تفاعل مع المجتمع الدولي. [ 7 ]

وتماشياً مع هذه المبادئ، أمر كيم بإزالة مصطلح " إعادة التوحيد " من المفردات المستخدمة لوصف العلاقات مع جارتهم الشمالية، لأن هذا المصطلح عزز فكرة أن الجنوب يسعى إلى استيعاب الشمال أو تدميره. [ 13 ] وبدلاً من ذلك، فضلوا مصطلحات مثل "العلاقات بين الكوريتين" أو "السياسة تجاه كوريا الشمالية". [ 12 ]

كما حددت إدارة كيم سياستين أساسيتين أخريين. الأولى هي فصل السياسة عن الاقتصاد. [ 13 ] وكان الهدف من ذلك تسهيل التجارة بين الكوريتين رغم أي تحديات سياسية، مما يعزز اقتصاد الشمال، وبالتالي يحفز تغييرًا في سياسته الاقتصادية. [ 13 ]

كان العنصر الثاني هو المعاملة بالمثل. في البداية، كان من المفترض أن تتعامل الدولتان مع بعضهما البعض على قدم المساواة، حيث يقدم كل منهما تنازلات وتسويات، انطلاقًا من فلسفة "الأخذ والعطاء" التي تتطلبها كلا الطرفين. ولعلّ معظم الانتقادات الموجهة لهذه السياسة نبعت من تراجع الجنوب الكبير عن هذا المبدأ في مواجهة التصلب غير المتوقع من الشمال. فقد واجهت كوريا الجنوبية مشكلة بعد شهرين فقط من بدء عهد "الشمس المشرقة"، عندما طلبت إنشاء مركز لجمع شمل العائلات المشتتة مقابل مساعدات في مجال الأسمدة؛ نددت كوريا الشمالية بهذا الطلب ووصفته بالمساومة وقطعت المفاوضات. بعد عام، أعلن الجنوب أن هدفه سيكون "المعاملة بالمثل المرنة" القائمة على القيم الكونفوشيوسية ؛ وبصفته "الشريك الأكبر" في العلاقة، سيقدم الجنوب المساعدة دون توقع رد فوري ودون اشتراط شكل محدد من المعاملة بالمثل. كما أعلن الجنوب أنه سيقدم مساعدات إنسانية دون أي توقعات بتنازلات في المقابل. [ 13 ]

استند منطق هذه السياسة إلى الاعتقاد بأن حكومة كوريا الشمالية، حتى في ظل النقص المستمر والضغوط الاقتصادية، لن تنهار أو تتفكك أو تُصلح نفسها، حتى لو مارست كوريا الجنوبية ضغوطًا شديدة. وكان يُعتقد أن التوترات العسكرية يُمكن تخفيفها من خلال أطر ثنائية ومتعددة الأطراف. وقد أكد هذا على تطبيع العلاقات السياسية والاقتصادية بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية واليابان .

غالباً ما تتم مقارنة سياسة الشمس المشرقة بسياسة أوستبوليتيك (السياسة الشرقية) التي انتهجها المستشار الألماني الغربي ويلي برانت ، وهي سياسة خارجية للتغيير من خلال الانفراج الدولي على أمل تحسين العلاقات مع ألمانيا الشرقية والاتحاد السوفيتي وبولندا ودول الكتلة السوفيتية الأخرى في أوائل السبعينيات. [ 6 ]

إدارة كيم داي جونغ: 1998-2003

الإعلان المشترك الصادر في 15 يونيو 6.15

وُضعت سياسة الشمس المشرقة وطُبقت لأول مرة في عهد حكومة كيم داي جونغ . وبدأت مشاريع التنمية التجارية التعاونية بين الكوريتين، بما في ذلك إنشاء خط سكة حديد ومنطقة جبل كومغانغ السياحية ، التي كان يرتادها آلاف المواطنين الكوريين الجنوبيين حتى عام 2008، حين وقع حادث إطلاق نار، ما أدى إلى إلغاء الرحلات. [ 14 ] ورغم صعوبة المفاوضات، عُقدت ثلاث لقاءات بين عائلات مُشتتة.

شهد عام 2000 منعطفًا هامًا في العلاقات بين الكوريتين، حيث التقى الزعيمان كيم داي جونغ وكيم جونغ إيل في قمة 2000 ، وهي أول لقاء يجمع قادة الكوريتين منذ نهاية الحرب الأهلية. [ 15 ] عُقد المؤتمر في الفترة من 13 إلى 15 يونيو. وفي ختام الاجتماع، تم اعتماد إعلان 15 يونيو المشترك بين الكوريتين. واتفقت الكوريتان في هذا الإعلان على خمس نقاط: تسوية مسألة إعادة التوحيد المستقل، وتعزيز إعادة التوحيد السلمي، وحل المشكلات الإنسانية كقضية الأسر المشتتة، وتشجيع التعاون والتبادل الاقتصادي، وإجراء حوار بين الشمال والجنوب. إلا أن المحادثات بين البلدين توقفت بعد القمة. تصاعدت الانتقادات الموجهة للسياسة، وخسر وزير التوحيد ليم دونغ وون تصويتًا بحجب الثقة في 3 سبتمبر/أيلول 2001. [ 16 ] لدى عودته من اجتماعه في واشنطن مع الرئيس المنتخب حديثًا بوش، وصف كيم داي جونغ الاجتماع بأنه مُحرج، بينما كان يلعن الرئيس بوش ونهجه المتشدد في جلسات خاصة. قضى هذا الاجتماع على أي فرصة لزيارة كورية شمالية لكوريا الجنوبية. ومع تصنيف إدارة بوش لكوريا الشمالية كجزء من "محور الشر"، تخلت كوريا الشمالية عن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وطردت مفتشي الأمم المتحدة، وأعادت إطلاق برنامجها النووي. [ 17 ] في عام 2002، أسفرت مناوشة بحرية قصيرة حول منطقة صيد متنازع عليها عن مقتل ستة جنود من البحرية الكورية الجنوبية، مما زاد من توتر العلاقات. [ 18 ] [ 19 ]

إدارة روه مو هيون: 2003–2008

الرئيس روه مو هيون

واصل الرئيس روه مو هيون سياسة سلفه، وتحسنت العلاقات في شبه الجزيرة المقسمة إلى حد ما منذ عام 2002. وفي عام 2003، عادت قضية امتلاك كوريا الشمالية للأسلحة النووية إلى الظهور مرة أخرى، حيث اتهمت كل من كوريا الشمالية والولايات المتحدة بعضهما البعض بخرق الإطار المتفق عليه .

ومع ذلك، ظل روه ملتزمًا بالسياسة، واستمرت حكومته في تزويد كوريا الشمالية بالمساعدات الإنسانية. وواصلت الحكومتان التعاون في المشاريع التي بدأت في عهد كيم داي جونغ، كما أنشأتا مجمع كايسونغ الصناعي ، حيث أنفقت كوريا الجنوبية ما يعادل أكثر من 324  مليون دولار أمريكي على المساعدات المقدمة لكوريا الشمالية في عام 2005. [ 20 ]

اتفقت حكومتا كوريا الشمالية والجنوبية على عقد قمة في بيونغ يانغ في 20 أغسطس/آب 2007، إلا أنها أُجّلت لاحقًا إلى الفترة من 2 إلى 4 أكتوبر/تشرين الأول، ويعود ذلك جزئيًا إلى أزمة داخلية في كوريا الشمالية. [ 21 ] وعلى عكس سلفه كيم داي جونغ الذي سافر إلى بيونغ يانغ جوًا، [ 22 ] سافر روه من سيول إلى بيونغ يانغ برًا بالسيارة في 2 أكتوبر/تشرين الأول. وتوقف روه في بانمونجوم ، وعبر خط ترسيم الحدود العسكرية سيرًا على الأقدام، مصرحًا بأن هذه البادرة سترمز إلى إعادة توحيد كوريا في المستقبل. [ 23 ]

بدا أن هناك توجهاً كورياً مؤيداً للوحدة في الرأي العام خلال فترة حكم روه، على الرغم من وجود اختلافات كبيرة بين الأجيال والجماعات السياسية والمناطق. [ 24 ] [ 25 ] إلا أن حزب أوري الحاكم ، الذي كان يدعم هذا التوجه بقوة، مُني بهزائم انتخابية، وفي عام 2008 فقد الحزب أغلبيته في الحكومة. واتخذت الحكومة الجديدة موقفاً أكثر صرامة تجاه كوريا الشمالية.

نقد

يزعم الصحفي والمنشق الكوري الشمالي كانغ تشول هوان ، الذي قضى تسع سنوات في سجن كوري شمالي ، أن كيم داي جونغ أخطأ عندما عرض المساعدة على الشمال دون أي شروط لتحسين حقوق الإنسان في المقابل. ويعارض كانغ الادعاءات بأن سياسة الشمس المشرقة قد أدت إلى تسوية سلمية بين الشمال والجنوب، ويشكك في مفهوم المساعدات الإنسانية غير المشروطة، قائلاً: "من المهم أن نفهم أن الكوريين الشماليين يتضورون جوعاً ليس بسبب نقص المساعدات من كوريا الجنوبية أو الولايات المتحدة، بل لأنهم محرومون من حريتهم. إن تقديم المساعدات لا يعدو كونه استسلاماً للحكومة، ويطيل أمد المجاعة، وهي نتيجة عكسية لا محالة." [ 26 ]

علاوة على ذلك، غالبًا ما تُنتقد السياسة القائمة على " المعاملة بالمثل المرنة " باعتبارها مثالية غير ملائمة، ومُعرَّضة لعقبات واقعية في العلاقات بين الكوريتين. فبدلًا من النظر إلى كوريا الشمالية كقوة مساوية تمامًا لقوتها، اتخذت كوريا الجنوبية موقفًا مفاده أن الطرف الأقوى يجب أن ينتظر بصبر حتى يكتسب الطرف الآخر ما يكفي من القوة، مما يسمح لكوريا الشمالية بالمعاملة بالمثل تدريجيًا. ويُفترض أن "الفارق الزمني" في التفاعل بين البلدين لم يُسهم في استعادة الثقة والتعاون، بل أدى إلى مزيد من المشاكل في غياب الشفافية والتأخر في فهم تداعيات السياسة فهمًا كاملًا، الأمر الذي لم يُفِد عامة الشعب بالقدر المتوقع. [ 7 ]

يرى بعض منتقدي سياسة الشمس المشرقة أنها، بدلاً من تعزيز فرص إعادة التوحيد أو تقويض النظام في كوريا الشمالية، استُخدمت لتحقيق مكاسب سياسية داخلية في الجنوب. ويشيرون إلى ما يصفونه بالاستفزازات والأنشطة الإجرامية المستمرة التي يرتكبها الشمال، مثل معركة 2002 البحرية التي أسفرت عن مقتل العديد من البحارة الكوريين الجنوبيين، [ 27 ] وتزييف العملة الأمريكية ، [ 28 ] وما يسمونه عدم رغبة الشمال في ردّ مبادرات حسن النية من سيول، كدليل على أن الشمال لا يهتم إلا بتلقي الأموال والمساعدات لدعم النظام الشيوعي. ويعتقد المنتقدون أيضاً أنه في مقابل تقديم المساعدات الإنسانية، ينبغي على الجنوب أن يطالب الشمال بإعادة المواطنين الكوريين الجنوبيين المحتجزين ورفات أسرى الحرب من الحرب الكورية . [ 29 ] ويرى البعض أن مجمع كايسونغ الصناعي ليس إلا وسيلة للشركات الكورية الجنوبية الكبرى لتوظيف عمالة أرخص.

يرى العديد من المراقبين الكوريين الجنوبيين ذوي الميول المحافظة أن ضعف التحالف بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية يعود في جزء كبير منه إلى سياسة الشمس المشرقة؛ إذ يقولون إنها دفعت الجنوب إلى تفضيل مصالح الشمال على مصالح حليفه، الولايات المتحدة، [ 29 ] وأنها تدفع السياسيين الكوريين الجنوبيين إلى كتم أو فرض رقابة غير مبررة على الانتقادات الموجهة إلى الشمال، بل وتجاهل تضحيات جنودهم تجنباً لإثارة غضب الشمال. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] ويقولون إن هذا يضر بالمصلحة الوطنية للجنوب في التحالف مع الولايات المتحدة ، [ 33 ] بل ويضر بفرص إعادة التوحيد السلسة والسلمية. على الصعيدين الدولي والمحلي، تعرضت الحكومة الكورية الجنوبية لانتقادات بسبب امتناعها المتكرر عن التصويت في الأمم المتحدة على إدانة سجل حقوق الإنسان في الشمال. [ 30 ] [ 34 ] [ 35 ] وتبرر الحكومة هذا الامتناع بالإشارة إلى الطبيعة الخاصة للعلاقات بين الكوريتين.

انتشرت مزاعم بوجود مؤامرات حول دوافع كوريا الجنوبية وراء هذه السياسة. زعم أحد المنشقين الكوريين الشماليين، الذي عمل في مجال أنظمة الأسلحة، أن المخابرات الكورية الجنوبية أرادت التستر على روايته، لأنها ستسيء إلى سمعة السياسة. [ 36 ] ووفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال ، فإن العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي يصدقون روايته.

لا تزال فعالية سياسة الشمس المشرقة موضع نقاش. حتى معارضوها أقروا بأن المساعدات الإنسانية الطارئة التي قدمها المجتمع الدولي وكوريا الجنوبية ساهمت في تخفيف حدة المجاعة الكبرى التي ضربت كوريا الشمالية في أواخر التسعينيات. إلا أن سياسات التعاون اللاحقة أدت في الواقع إلى ردة فعل عكسية تجاه حجج حسن النية، حيث أشارت إلى أن المساعدات الاقتصادية الموجهة من الحكومة والاستثمارات المباشرة أنقذت، بل وأعادت، النظام الكوري الشمالي شديد العسكرة، مما أدى، بسبب هذه التأخيرات، إلى تأجيل الإصلاحات الاقتصادية الحتمية، وبالتالي إلى عرقلة الأزمة النووية. وقد دخل هذا النقاش مرحلة حاسمة. إذ بدا أن أحدث تجربة مزعومة للقنبلة الهيدروجينية قد فندت إلى حد كبير فعالية سياسة الشمس المشرقة وقدرتها على تحقيق النتائج المرجوة من سياسات التحفيز الإيجابي. كانت الفكرة هي أن المساعدات الاقتصادية الكورية الجنوبية قادرة على إقناع كوريا الشمالية بالإصلاح والانفتاح بعد الحقبة الشيوعية، مما كان من شأنه أن يعزز السلام بين الكوريتين. ورغم كل هذه الجهود والنوايا الحسنة التي بُذلت في سياسة الشمس المشرقة، إلا أن هذه السياسة نفسها بدأت بالانهيار وسرعان ما تلاشت. أقرت الحكومة الكورية الجنوبية رسميًا بالآثار العكسية لنهج التحفيز الحالي والمتبع. وفي خطابها أمام الجمعية الوطنية، صرّحت الرئيسة بارك غيون هي قائلةً: "انتهى زمن الاستسلام لاستفزازات الشمال وضخّ المساعدات إليه دون قيد أو شرط". وأدت هذه المراجعة النقدية إلى الإغلاق التام لمجمع كايسونغ الصناعي، آخر رمز متبقٍ لسياسة الشمس المشرقة. وقد أُغلق المبنى في 11 فبراير/شباط 2016. [ 37 ]

مع ذلك، يمكن القول إن سياسة الشمس المشرقة كان لها بعض الأثر الإيجابي على الموقف العسكري والنووي لكوريا الشمالية. يشير كيم سوك يونغ إلى أن حكومة كوريا الشمالية "قوية وضعيفة في آن واحد"، وأنها تتأثر "بالضغوط الخارجية والداخلية"، وأن قراراتها بشأن التسلح والتسليح النووي من عدمه تُتخذ بناءً على علاقاتها مع الدول الأخرى. ويتفق باتريك ماك إيتشيرن، مؤلف كتاب " داخل الصندوق الأحمر: سياسات كوريا الشمالية ما بعد الشمولية" ، على أن سياسة حكومة كوريا الشمالية لا تتحدد بتأثير خارجي، مشيرًا إلى أن كوريا الشمالية لم ولن تُغير سلوكها نحو السلمية تحت ضغط خارجي. وقد يدعم الرأي القائل بأن سياسة الشمس المشرقة قد خففت من حدة التوترات قلة التجارب الصاروخية والنووية التي أجرتها كوريا الشمالية نسبيًا خلال فترة تطبيق هذه السياسة. فقد أجرت كوريا الشمالية خمس تجارب نووية وثماني تجارب صاروخية في السنوات الثماني التي تلت انتهاء السياسة عام 2008. بالمقارنة، لم يتم إجراء سوى تجربة نووية واحدة وثلاث تجارب صاروخية قبل عام 2008. ومع ذلك، قد تشير هذه الزيادة إلى اكتساب كوريا الشمالية القدرات التكنولوجية اللازمة لإجراء تجارب نووية وصاروخية واسعة النطاق في عام 2008 تقريبًا. (انظر قائمة التجارب النووية لكوريا الشمالية ، وقائمة التجارب الصاروخية لكوريا الشمالية ، وكوانغميونغسونغ-3 ، وكوانغميونغسونغ-1 ).

نهاية سياسة الشفافية: 2008-2017

في 9 أكتوبر / تشرين الأول 2006، وقبل التجارب النووية والصاروخية ، علّقت كوريا الجنوبية شحنات المساعدات إلى الشمال، ورفعت حالة التأهب القصوى لجيشها. وقد ساد قلق بالغ بشأن كيفية تمكّن كوريا الجنوبية من الحفاظ على سياسة تعاونية تجاه الشمال في ظل هذه الأعمال الاستفزازية. [ 38 ] ومع ذلك، أصرّت حكومة كوريا الجنوبية على استمرار بعض جوانب سياسة الشمس المشرقة على الأقل، بما في ذلك منطقة كومغانغسان السياحية ومنطقة كايسونغ الصناعية .

لكن منذ مارس/آذار 2008، اتخذ الرئيس الجديد لكوريا الجنوبية، لي ميونغ باك ، وحزبه المحافظ، الحزب الوطني الكبير، موقفاً مختلفاً تجاه كوريا الشمالية، حيث صرّحت الحكومة الكورية الجنوبية بأن أي توسيع للتعاون الاقتصادي في منطقة كايسونغ الصناعية لن يتم إلا إذا حلت كوريا الشمالية الأزمة الدولية بشأن أسلحتها النووية . وعادت العلاقات إلى التدهور مجدداً، مع قيام كوريا الشمالية بتحركات عسكرية، مثل سلسلة من تجارب الصواريخ قصيرة المدى بين السفن. [ 39 ]

بعد التجربة النووية لكوريا الشمالية عام 2009 ، توترت العلاقات بين سيول وبيونغ يانغ مجدداً. ووفقاً لما كتبه جونغمين كانغ في نشرة علماء الذرة : "بسبب سياسة "الشمس المشرقة" التي أُقرت بعد عام 1998، لم تُعر العديد من المنظمات غير الحكومية والجمهور في كوريا الجنوبية اهتماماً كبيراً لتهديدات كوريا الشمالية، لاعتقادهم أن بيونغ يانغ لن تستخدم الأسلحة النووية ضدهم أبداً". [ 40 ] وعلى الرغم من أن رد كوريا الجنوبية على التجربة النووية قد خفت حدته بوفاة رئيسها السابق روه مو هيون مؤخراً ، إلا أنه تضمن توقيع مبادرة الأمن النووي لمنع شحن المواد النووية إلى كوريا الشمالية. [ 41 ]

في نوفمبر 2010، أعلنت وزارة التوحيد الكورية الجنوبية رسمياً فشل سياسة الشمس المشرقة، وبذلك انتهت هذه السياسة رسمياً. [ 42 ] [ 43 ]

العودة إلى سياسة الشفافية: 2017-2020

اجتماع كيم جونغ أون مع مبعوثين من كوريا الجنوبية في المبنى الرئيسي لحزب العمال الكوري ، 6 مارس 2018

انتُخب مون جاي إن رئيسًا لكوريا الجنوبية عام 2017 ، متعهدًا بإعادة كوريا الجنوبية إلى سياسة الشمس المشرقة. [ 44 ] وشهد عامي 2018 و2019 تسارعًا ملحوظًا في المحادثات بين البلدين، سعيًا إلى حوار بين الكوريتين، ونزع السلاح النووي والعسكري، وتوحيد شبه الجزيرة الكورية في نهاية المطاف.

تصافح كيم ومون عند خط الفصل.

في 27 أبريل/نيسان 2018، عُقدت أولى القمم الثلاث بين مون وكيم في الجانب الكوري الجنوبي من منطقة الأمن المشتركة داخل بيت السلام . واختُتمت القمة بتعهد البلدين بالعمل على نزع السلاح النووي الكامل من شبه الجزيرة الكورية. [ 45 ] [ 46 ] كما تعهدا بإعلان إنهاء الحرب الكورية رسميًا في غضون عام. [ 45 ] ووقع زعيما البلدين إعلان بانمونجوم ، الذي حدد أهداف الحوار بين الكوريتين ومفاوضات السلام. ودعا البلدان إلى إنهاء العمليات العسكرية طويلة الأمد في منطقة الحدود الكورية وإلى إعادة توحيد شبه الجزيرة في نهاية المطاف. [ 47 ] بالإضافة إلى ذلك، اتفق الزعيمان على العمل معًا لربط وتحديث شبكات السكك الحديدية في بلديهما. [ 48 ]

التقى مون وكيم للمرة الثانية في 26 مايو/أيار، وهذه المرة في الجانب الكوري الشمالي من منطقة الأمن المشتركة في جناح التوحيد . لم يُعلن عن هذا الاجتماع لوسائل الإعلام مسبقًا، لكنه ركز على مناقشات حول قمة كيم المرتقبة مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب . [ 49 ] كما أسفرت القمة عن اتفاق لإعادة فتح مكتب الاتصال المشترك في كايسونغ ، الذي أغلقته كوريا الجنوبية في فبراير/شباط 2016 بعد تجربة نووية كورية شمالية. [ 50 ] عمل المكتب من سبتمبر/أيلول 2018 إلى يونيو/حزيران 2020، وعقد العديد من المحادثات بين الكوريتين، إلى أن هدمت كوريا الشمالية المبنى وسط تصاعد التوترات. [ 51 ]

في الفترة من 18 إلى 21 سبتمبر، اجتمعت وفود من البلدين في بيونغ يانغ ، عاصمة كوريا الشمالية، لعقد القمة الثالثة والأخيرة بين مون وكيم. أسفرت القمة عن اتفاق في عدد من المجالات، بما في ذلك إزالة الألغام الأرضية ونقاط الحراسة على امتداد مناطق منطقة الأمن المشتركة. وافقت كوريا الشمالية على تفكيك مجمعها النووي بحضور خبراء دوليين إذا اتخذت الولايات المتحدة إجراءً مماثلاً، إلا أن ذلك لم يحدث. [ 52 ] أصبح مون أول زعيم كوري جنوبي يلقي خطابًا عامًا في كوريا الشمالية.

أعلنت كوريا الجنوبية أنها لن تُجري مناورات عسكرية سنوية مع الولايات المتحدة في سبتمبر/أيلول 2018، وستوقف أيضًا تدريباتها في البحر الأصفر، وذلك لتجنب استفزاز كوريا الشمالية ومواصلة الحوار السلمي. [ 53 ] وفي 1 يوليو/تموز 2018، استأنفت كوريا الجنوبية والشمالية الاتصالات اللاسلكية بين سفنهما، مما قد يمنع وقوع اشتباكات عرضية بين السفن الحربية الكورية الجنوبية والشمالية حول خط الحدود الشمالي في البحر الغربي (الأصفر). [ 54 ] وفي 17 يوليو/تموز 2018، استأنفت كوريا الجنوبية والشمالية بالكامل خط الاتصالات العسكرية في الجزء الغربي من شبه الجزيرة. [ 55 ]

شكّلت التبادلات الثقافية جانبًا هامًا من جوانب تطبيع العلاقات. ففي إطار الاستعدادات لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2018 التي أقيمت في كوريا الجنوبية، اقترح الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون إرسال وفد من الرياضيين والمسؤولين. [ 56 ] وفي حفل الافتتاح ، سارت الكوريتان الشمالية والجنوبية معًا تحت علم الوحدة الكورية . وشاركت الدولتان في الألعاب بفريق هوكي جليد نسائي موحد. [ 57 ] وإلى جانب الوفد الرياضي، أرسلت كوريا الشمالية وفدًا سياسيًا رفيع المستوى غير مسبوق. ترأس هذا الوفد كيم يو جونغ ، شقيقة كيم جونغ أون، والرئيس كيم يونغ نام ، وضمّ فنانين موسيقيين مثل أوركسترا سامجيون . [ 58 ] ومثّل وصول كيم يو جونغ إلى الألعاب أول مرة منذ الحرب الكورية يدخل فيها أحد أفراد أسرة كيم الحاكمة الأراضي الكورية الجنوبية. [ 59 ] ووجّه الوفد دعوة إلى الرئيس مون لزيارة كوريا الشمالية. [ 58 ] في الأول من أبريل/نيسان 2018، أحيا نجوم موسيقى البوب ​​الكورية الجنوبية حفلاً موسيقياً في بيونغ يانغ بعنوان " الربيع قادم "، حضره كيم جونغ أون وزوجته. [ 60 ] في مايو/أيار 2018، عدّلت كوريا الشمالية توقيتها ليتوافق مع توقيت كوريا الجنوبية [ 61 بينما بدأت كوريا الجنوبية بإزالة مكبرات الصوت الدعائية من المنطقة الحدودية تماشياً مع إعلان بانمونجوم. [ 62 ]

تقديراً لجهود الرئيس مون جاي إن في استئناف الحوار مع كوريا الشمالية والتعاون مع واشنطن، يُشار أحياناً إلى عودة مون إلى سياسة الشمس المشرقة باسم "سياسة مون المشرقة". [ 63 ] [ 64 ] وبينما يُشيد بمون لجهوده في تحقيق السلام لشبه الجزيرة الكورية، فقد أدى تصاعد العداء العسكري من كوريا الجنوبية والولايات المتحدة إلى توتر العلاقات بين الكوريتين منذ عام 2019. [ 65 ] كما لم يُحرز نزع السلاح النووي لكوريا الشمالية تقدماً يُذكر منذ عام 2019، في حين ازدادت التجارب النووية. [ 66 ]

مع ذلك، وبحلول عام 2020، توقفت المفاوضات بشكل شبه كامل دون إحراز أي تقدم في نزع السلاح النووي، [ 67 ] حيث ركز كل من ترامب وكيم على القضايا الداخلية. [ 68 ] وانتقدت وزارة الخارجية الكورية الشمالية إدارة ترامب في ذلك العام بسبب "وعودها الفارغة"، [ 69 ] واتخذت إجراءً إضافيًا بهدم مبنى مكتب الاتصال المشترك المكون من أربعة طوابق والذي كانت تتقاسمه مع كوريا الجنوبية في 17 يونيو. [ 70 ]

مجموعات الدعم

الأحزاب السياسية

آخر

انظر أيضاً

مراجع

  1. سون، كي-يونغ (2006). سياسات الانخراط الكورية الجنوبية وكوريا الشمالية: الهويات والمعايير وسياسة الشمس المشرقة . نيويورك: روتليدج . ص  4، 256.
  2. "لم شمل العائلات الكورية بعد 60 عامًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  3. "لم شمل عائلة كورية ثانية في الشمال" . بي بي سي نيوز . 24 أكتوبر 2015. تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2017 .
  4. "كيم داي جونغ - حقائق" . جائزة نوبل . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2024. مُنح رئيس كوريا الجنوبية، كيم داي جونغ، جائزة نوبل للسلام لسياسته "الشمس المشرقة" تجاه كوريا الشمالية. سعى، من خلال الدفء والود، إلى إرساء أسس إعادة توحيد سلمي بين الكوريتين، اللتين كانتا في حالة حرب منذ عام 1950.
  5. هاريس، برايان؛ سونغ، جونغ-آ (18 مايو 2018). "إلغاء القمة يضر بدبلوماسية 'المشروبات الكحولية غير المرخصة' الكورية" . فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2024 .
  6. 1 2 كيم، هيون-كي (2012). "سياسة كوريا الجنوبية في الانفتاح، والمعاملة بالمثل، والهوية الوطنية". وجهات نظر حول التنمية العالمية والتكنولوجيا . 11 (1): 99-111 . doi : 10.1163/156914912X620761 .
  7. 1 2 3 ليفين، نورمان د.؛ هان، يونغ سوب (2002)، "سياسة الشمس المشرقة: المبادئ والأنشطة الرئيسية" ، الشمس المشرقة في كوريا ، النقاش الكوري الجنوبي حول السياسات تجاه كوريا الشمالية ( الطبعة الأولى)، مؤسسة راند، ص 23-32 ، ISBN   978-0-8330-3321-5JSTOR 10.7249/mr1555capp.9 ، تاريخ الاسترجاع : 25 فبراير 2024 
  8. "حكايات إيسوب من مكتبة الكونغرس" . read.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-02-2024 .
  9. "الريح والشمس: حكايات من النوع 298" . sites.pitt.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-02-2024 .
  10. لي، تشانغ سوب (10 يونيو 2010). "حكمة حكايات إيسوب" . صحيفة كوريا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2024 .
  11. نولاند، ماركوس (13 مارس 2013). "الشمس والتهدئة" . معهد بيترسون للاقتصاد الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
  12. 1 2 بايك، هاكسون (2002). "تقييم سياسة الشمس المشرقة: منظور كوري" . منظور آسيوي . 26 (3): 13-35 . ISSN 0258-9184 . JSTOR 42704372 .  
  13. 1 2 3 4 ليفين، نورمان د.؛ هان، يونغ سوب (2002)، "سياسة الشمس المشرقة: المبادئ والأنشطة الرئيسية" ، الشمس المشرقة في كوريا: النقاش الكوري الجنوبي حول السياسات تجاه كوريا الشمالية ( الطبعة الأولى)، مؤسسة راند، ص 23-32 ، ISBN   978-0-8330-3321-5JSTOR 10.7249/mr1555capp.9 ، تاريخ الاسترجاع 2024-03-10 
  14. صحيفة دي فيلت (2008-08-03). "تصاعد التوتر: كوريا الشمالية تعتزم طرد الكوريين الجنوبيين من المنتجع السياحي" . دي فيلت . تاريخ الاسترجاع: 2020-04-16 .
  15. مون، تشونغ-إن (2001). "سياسة السلام التي تنتهجها حكومة كيم داي جونغ تجاه كوريا الشمالية" . منظور آسيوي . 25 (2): 177-198 . ISSN 0258-9184 . JSTOR 42704317 .  
  16. "سي إن إن 2001: محادثات كوريا الشمالية والجنوبية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-03-2006.
  17. كومينغز، بروس (2005). مكانة كوريا تحت الشمس: تاريخ حديث . نورتون. ص 502-504 . ISBN  9780393327021..
  18. "سي إن إن - الأخبار العاجلة، وآخر الأخبار والفيديوهات" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  19. "ملخص: اشتباكات كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية تتحدى "سياسة الشمس المشرقة""تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  20. "المساعدات المقدمة إلى الشمال تتزايد دون مقابل يُذكر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  21. "تحوّل تركيز القمة المؤجلة إلى ترسيخ الاتفاق السداسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  22. اجتماع القادة الكوريين في قمة بيونغ يانغ
  23. AsiaNews.it. "رئيس كوريا الجنوبية سيعبر الحدود الشمالية مع كوريا الشمالية سيراً على الأقدام" . www.asianews.it .
  24. مقال من موقع Estripes.com، مؤرشف بتاريخ 24 مارس 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  25. "±¹Á¦±³·ùÀç´Ü ¿À·ù ÆäÀÌÁö" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  26. كانغ، تشول هوان. "أعطونا 'سياسة الكسوف'"" . داو جونز وشركاه، مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  27. "CNN.com - Transcripts" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  28. "اتهام كوريا الشمالية بتزييف العملة الأمريكية" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  29. 1 2 "مقال من صحيفة هانكوك تايمز - أكتوبر 2005" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2005 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ١ ٢ "صحيفة تشوسون إلبو (النسخة الإنجليزية): أخبار يومية من كوريا" . مؤرشفة من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليها في ٢٩ أبريل ٢٠١٦ .
  31. "بي بي سي نيوز - آسيا والمحيط الهادئ - وكالة تجسس "تطرد منشقاً من كوريا الشمالية"" . 23 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  32. مقال "Games are Fun.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-01-2006.
  33. مقال من صحيفة هانكوك تايمز، يوليو 2004
  34. صحيفة كوريا هيرالد. "صحيفة كوريا هيرالد" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  35. ^ هانكوكي تايمز، مقالة نوفمبر 2005
  36. "رأي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  37. كيم، جين ها (2016). "إعادة التفكير في وعد الشمس المشرقة: المعوقات الهيكلية لسياسات التحفيز الإيجابي لكوريا الجنوبية بشأن مشكلة كوريا الشمالية": 429-444 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  38. "انتهت سياسة سيول للشمس المشرقة" . دي إن إيه . 9 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  39. مقال إخباري من شبكة إن بي سي: الولايات المتحدة تقول إن تجارب الصواريخ الكورية الشمالية "غير بناءة"، 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2008.
  40. جونغمين كانغ : التجربة النووية لكوريا الشمالية: سيول تتخذ موقفاً دفاعياً. مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت ، نشرة علماء الذرة ، 12 يونيو 2009
  41. كيهو يي، التجربة النووية لكوريا الشمالية: رد فعل كوريا الجنوبية، مؤرشف في 19 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ، نشرة علماء الذرة ، 5 يونيو 2009
  42. كوريا الجنوبية تعلن رسمياً نهاية سياسة الشمس المشرقة ، صوت أمريكا ، 18 نوفمبر 2010
  43. كوريا الجنوبية تتخلى عن سياسة الشمس المشرقة مع كوريا الشمالية، وتختار العمل بشكل منفرد ، صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز ، 19 نوفمبر 2010
  44. «الرئيس الكوري الجنوبي المُحتمل يُحذّر الولايات المتحدة من التدخل في ديمقراطيتها» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-05-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-05-02 .
  45. 1 2 تشوي، سانغ هون (27 أبريل 2018). "كوريا الشمالية والجنوبية تحددان أهدافًا طموحة: سلام نهائي وحظر الأسلحة النووية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 . 
  46. كيم، كريستين. "القادة الكوريون يهدفون إلى إنهاء الحرب و'نزع السلاح النووي بالكامل'..." رويترز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  47. تايلور، آدم (27 أبريل 2018). "النص الكامل لاتفاقية كوريا الشمالية والجنوبية، مع الشروح" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  48. «كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية تتعهدان بربط خطوط السكك الحديدية الحدودية - أخبار السكك الحديدية العالمية» . 27 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  49. "اجتماع قادة كوريا الشمالية والجنوبية لمناقشة قمة كيم وترامب" . قناة آسيا الإخبارية. 26 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  50. «الكوريتان المتنافستان تتفقان على محادثات عسكرية ومحادثات الصليب الأحمر من أجل السلام» . سي إن بي سي. 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .
  51. جيونغمين كيم؛ أوليفر هوثام (16 يونيو 2020). "كوريا الشمالية تهدم مكتب الاتصال بين الكوريتين في كايسونغ" . أخبار كوريا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  52. هيئة الصحافة في بيونغ يانغ. "الإعلان المشترك لبيونغ يانغ لشهر سبتمبر 2018" . koreasummit.kr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2018 .
  53. باودن، جون (22 يونيو 2018). "الجيش الأمريكي يعلق مناورتين تدريبيتين مع كوريا الجنوبية إلى أجل غير مسمى" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
  54. "استأنفت كوريا الجنوبية والشمالية الاتصالات اللاسلكية بين السفن بعد 10 سنوات" .
  55. سونغ، سانغ، هو. (17 يوليو 2018). "وكالة يونهاب للأنباء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-07-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-07-2018 .
  56. أورجو، ألان؛ جورج، ستيف (2 يناير 2018). "كيم جونغ أون يقدّم بادرة سلام نادرة لكوريا الجنوبية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  57. غريغوري، شون؛ غانغنيغ (10 فبراير 2018). ""هتفوا!" مشجعات كوريا الشمالية يشجعن فريق الهوكي النسائي الموحد خلال خسارته بنتيجة 8-0 . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  58. جي داغيوم ( 12 فبراير 2018). "زيارة وفد تُظهر قدرة كوريا الشمالية على اتخاذ خطوات "حاسمة" لتحسين العلاقات: مذكرة تفاهم" . أخبار كوريا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  59. هوجان، مايكل (9 فبراير 2018). "مراجعة حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018: بيونغ تشانغ توحد العالم في عاصفة من المشاعر والتأثيرات" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2018 .
  60. كيم، كريستين؛ يانغ، هيكيونغ (2 أبريل 2018). "كيم جونغ أون، زعيم كوريا الشمالية، وزوجته يشاهدان نجوم الكيبوب الكوريين الجنوبيين يؤدون عرضًا في بيونغ يانغ" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  61. "حان وقت التغيير: كوريا الشمالية تقدم ساعاتها لمواكبة كوريا الجنوبية" . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . 5 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2022 .
  62. «كوريا الجنوبية تبدأ بتفكيك مكبرات الصوت الدعائية» . فيديو سي إن إن. مايو 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  63. برين، مايكل (9 مايو 2017). "كوريا الجنوبية تدخل عصر تهريب الكحول" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  64. تشو، رينيه. "كوريا الجنوبية: ها هي سياسة 'المشروبات الكحولية المقطرة غير المرخصة'" . العدد 2017-07-05. المرصد الجيوسياسي. تقارير الوضع . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 . 
  65. «كوريا الشمالية تترك خطها الساخن مع كوريا الجنوبية دون رد خلال مناورات عسكرية» . بي بي سي نيوز . ١٠ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  66. "كوريا الشمالية: كيم جونغ أون يتعهد ببناء "جيش لا يُقهر"" . بي بي سي نيوز . 2021-10-12 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-11-27 . "
  67. سانجر، ديفيد إي.؛ تشوي، سانغ هون (12 يونيو/حزيران 2020). "بعد عامين من لقاء ترامب وكيم، لم يُحرز تقدم يُذكر في الدبلوماسية الشخصية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  68. كاسوليس، كيلي (20 فبراير 2020). "توقف الدبلوماسية بعد عام من انهيار قمة ترامب-كيم" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 .
  69. سليمان، عادلة (12 يونيو/حزيران 2020). "كيم جونغ أون يتراجع عن علاقته مع ترامب بعد عامين من المصافحة التاريخية" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2020 .
  70. كانون، جاي (17 يونيو/حزيران 2020). "كوريا الشمالية تنشر صورًا تُظهر انفجار مكتب اتصال مشترك مع كوريا الجنوبية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2020 .
  71. هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو ما تحتاجه. شكرا . 8 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .

للمزيد من القراءة