بارك تشونغ هي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 52 صور
الموسوعة الحرة

بارك تشونغ هي ( الكورية : 박정희 ، تنطق [ pak̚ tɕ͈ʌ̹ŋʝi ] ⓘ (14 نوفمبر1917-26 أكتوبر1979) كان سياسياً وضابطاً عسكرياً من كوريا الجنوبية، شغل منصبالرئيس الثالث لكوريا الجنوبيةمن عام 1962 بعد استيلائه على السلطة فيانقلاب 16 مايو1961 حتىاغتيالهعام 1979. شهد نظامه فترة من النمو الاقتصادي والتحول المكثف، مما جعل بارك أحد أكثر القادة تأثيراً في التاريخ الكوري، على الرغم من أن إرثهكديكتاتور عسكريلا يزال موضوعاً مريراً.   

قبل توليه الرئاسة، كان بارك ثاني أعلى ضابط رتبة في الجيش الكوري الجنوبي . أنهى انقلابه الجمهورية الكورية الثانية المؤقتة . بعد عامين من رئاسة المجلس العسكري ، انتُخب رئيسًا عام 1963 ، مُدشنًا بذلك الجمهورية الثالثة . وبصفته مناهضًا للشيوعية بشدة ، واصل الحفاظ على علاقات وثيقة مع الولايات المتحدة ، التي كانت تُبقي على حامية عسكرية كبيرة في البلاد منذ نهاية الحرب الكورية . أيّد بارك التدخل العسكري الأمريكي في جنوب شرق آسيا ، وأرسل قوات كورية جنوبية للقتال في فيتنام بعد فترة وجيزة من استيلائه على السلطة. بدأ بارك سلسلة من الإصلاحات الاقتصادية التي أدت في نهاية المطاف إلى نمو اقتصادي وتصنيع سريع وغير مسبوقين، وهي ظاهرة تُعرف الآن باسم " معجزة نهر هان" . جعل هذا كوريا الجنوبية واحدة من أسرع الاقتصادات نموًا في الستينيات والسبعينيات، وإن كان ذلك على حساب حقوق العمال . شهدت هذه الحقبة أيضًا تشكيل التكتلات الاقتصادية الكورية (تشيبول ): شركات عائلية مدعومة من الدولة تُشبه التكتلات اليابانية (زايباتسو ). ومن الأمثلة على التكتلات الاقتصادية الكبيرة (تشيبول) شركات هيونداي ، وإل جي ، وسامسونج .

على الرغم من شعبيته خلال الستينيات، بدأت شعبية بارك بالتراجع في السبعينيات، مع فوزه بفارق ضئيل غير متوقع في الانتخابات الرئاسية عام 1971 والانتخابات التشريعية اللاحقة . في عام 1972، أعلن بارك الأحكام العرفية بعد انقلاب ذاتي . ثم أصدر دستور يوشين الاستبدادي ، مُعلنًا قيام الجمهورية الرابعة . وبحكمه الديكتاتوري ، قمع بارك المعارضة السياسية والاختلافات بشكل مستمر، وسيطر سيطرة تامة على الجيش. كما تمتع بنفوذ واسع على وسائل الإعلام والفنون . في عام 1979، اغتيل بارك على يد صديقه المقرب كيم جاي غيو ، مدير وكالة الاستخبارات المركزية الكورية ، في أعقاب انتفاضة بوسان-ماسان . [ 2 ] ولا يزال من غير الواضح حتى اليوم ما إذا كان الاغتيال عفويًا أم مدبرًا. واستمر النمو الاقتصادي على الرغم من انقلاب عام 1979 والاضطرابات السياسية الكبيرة التي أعقبت اغتياله . وخلفه بعد ذلك بوقت قصير تشوي كيو-ها ، الذي حكم لمدة عام واحد فقط قبل أن يُطيح به الضابط العسكري المحترف تشون دو-هوان . وفي نهاية المطاف، تحولت البلاد إلى الديمقراطية مع ثورة يونيو الديمقراطية عام 1987.

لا يزال بارك شخصية مثيرة للجدل في الخطاب السياسي الكوري الجنوبي المعاصر وبين عامة الشعب الكوري الجنوبي، مما يجعل التقييم الموضوعي لفترة رئاسته أمرًا صعبًا. فبينما يُشيد به البعض لدوره في الحفاظ على النمو الاقتصادي الذي أعاد تشكيل كوريا الجنوبية وتحديثها، ينتقد آخرون حكمه الاستبدادي (خاصة بعد عام 1971)، فضلًا عن إعطائه الأولوية للنمو الاقتصادي والنظام الاجتماعي على حساب الحريات المدنية وحقوق الإنسان . وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب كوريا في أكتوبر 2021 أن بارك، وكيم داي جونغ (خصمه القديم الذي حاول إعدامه)، وروه مو هيون، هم الرؤساء الأكثر شعبية في تاريخ كوريا الجنوبية من حيث ترك إرث إيجابي، لا سيما بين المحافظين الكوريين الجنوبيين وكبار السن. [ 3 ] وشغلت ابنة بارك، بارك غيون هي، منصب الرئيسة الحادية عشرة لكوريا الجنوبية من عام 2013 حتى عزلها وإدانتها بتهم فساد مختلفة في عام 2017.

الحياة المبكرة والتعليم

جزء من منزل طفولة بارك . وُلد بارك في منزل "سارانغتشاي" الموضح هنا. [ 4 ] كان ينام ويدرس هنا (باستثناء فترة دراسته في المدرسة الثانوية) حتى عام 1937. [ 5 ]

وُلد بارك حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا في 14 نوفمبر 1917، [ 6 ] في سانغمودونغ ، غومي ، [ 7 ] كوريا، الإمبراطورية اليابانية، لأبيه باك سونغبين وأمه بايك ناموي . [ 8 ] كان أصغر إخوته الخمسة وأختيه. [ 5 ] وينتمي إلى عشيرة غوريونغ بارك . [ 8 ]

كانت عائلة بارك فقيرة للغاية وتعاني من نقص مستمر في الطعام. [ 9 ] [ 6 ] ووفقًا لبارك، كان والده من الطبقة العليا ( يانغبان ) وكان من المقرر أن يرث ممتلكات العائلة المتواضعة، لكن العشيرة نبذته بعد مشاركته في ثورة تونغهاك الفلاحية 1894-1895 . [ 10 ] [ 11 ] [ ج ] في عام 1916، [ 11 ] انتقل بارك الأب إلى قرية زوجته سانغمودونغ، حيث مُنح قطعة أرض صغيرة. ووفقًا لمقابلات لاحقة، لم يزرع الأرض مع زوجته، بل كان يشرب الخمر ويتجول. ويتكهن كاتب سيرة بارك تشونغ سيك لي بأن بارك الأب لم يرغب في أن يُرى وهو يعمل لتجنب إظهار قبوله لفقدان مكانته كـ "يانغبان" . [ 10 ]

كانت والدة بارك تُعتبر من قِبل معاصريها امرأةً مجتهدةً ومركزةً على عملها، إذ كانت تُدير شؤون المنزل والزراعة على حدٍ سواء. [ 12 ] كان عمرها حوالي 43 عامًا عند ولادة بارك. ونظرًا لتقدمها في السن ووضعها الاقتصادي المتردي، حاولت إجهاض الحمل عدة مرات. [ 13 ] [ 6 ] ولكن عندما وُلد ابنها أخيرًا، قيل إنها كانت شديدة الحنان تجاهه. [ 14 ] [ 12 ] [ د ]

عانى بارك من عدة مشاكل صحية في صغره. ففي معظم طفولته، لم يكن يتناول طعامًا جيدًا، وكثيرًا ما وُصف بأنه مريض. عندما كان في الثانية من عمره، زحف من على أرضية مرتفعة وسقط في حفرة نار مشتعلة. أُنقذ بسرعة من الحفرة، لكن ساعديه أصيبا بحروق بالغة. وبحسب ما ورد، فقد كان يرتدي طوال حياته عمدًا قمصانًا بأكمام طويلة لإخفاء ندوبه. [ 6 ]

أجرى تشو غاب-جي ، وهو أحد أبرز كتّاب سيرة بارك [ 15 ] ، مقابلات مع العديد من الأشخاص الذين عرفوه، وتوصل إلى انطباع بأن طفولة بارك كانت سعيدة إلى حد كبير. ووفقًا لتشو، كان لبارك العديد من الأصدقاء المقربين، وكانت علاقة والديه جيدة، وكانت عائلته تُكنّ له المودة. [ 12 ] [ 16 ]

المدرسة الابتدائية

كان بارك ثاني فرد في عائلته، بعد شقيقه الأكبر بارك سانغ هي ، يلتحق بالمدرسة الابتدائية. [ 17 ] التحق بالمدرسة في الأول من أبريل عام 1927، وكان عمره آنذاك تسع سنوات، وتخرج منها في الخامس والعشرين من مارس عام 1932. [ 18 ] كانت مدرسته، مدرسة غومي الابتدائية ، تبعد ستة كيلومترات (3.7 ميل) [ e ] عن منزله. [ 18 ] [ 21 ] أثر المشي اليومي الطويل والجوع سلبًا على صحته. [ 21 ] [ 18 ] كتب بارك عن ذلك في مذكراته: [ 22 ] [ f ] 

[بدأت الحصة الساعة الثامنة صباحًا..] إذا شعرتُ أنني متأخر، [ g ] كنتُ أركض مسافة [6 كيلومترات] إلى المدرسة... خلال فصل الشتاء، كان الطعام في علبة غدائي المدرسية يتجمد. إذا أكلته رغم ذلك، كانت معدتي تُصاب بالاضطراب، وأحيانًا كنتُ أتقيأ. خلال هذه الأوقات، كنتُ أحيانًا أبقى [بدون طعام لأيام]... [ 19 ]

— بارك تشونغ هي، طفولتي (1970)

كان بارك من بين أقصر الطلاب في كل مدرسة التحق بها، [ ] وكثيراً ما وُصف بأنه مريض في سجلاته المدرسية. [ 18 ] في الصف السادس، كان طوله 135.8 سم (4 أقدام و 5.5 بوصة ) ووزنه 30 كجم (66 رطلاً) . على الرغم من إعاقته الجسدية، كان طالباً مجتهداً يحصل على درجات جيدة. [ 23 ] [ 18 ] عُيّن بارك قائداً للصف لعدة سنوات؛ وتذكر زملاؤه لاحقاً أنه كان متسلطاً في تطبيق النظام، حتى أنه صفع عدداً منهم. [ 24 ]     

في أيام الأحد، كان بارك يرتاد مدرسة تقليدية ( سيودانغ )، حيث تلقى تعليمه في الأدب الكونفوشيوسي الكلاسيكي . [ 18 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، كان يرتاد كنيسة سانغم المشيخية في غومي. وقد سخرت منه عائلته بسبب ذلك، إذ لم يكونوا يرتادون الكنيسة، مع أنه توقف عن ارتيادها في نهاية المرحلة الابتدائية. وبعد عقود، تبرع بالمال لترميم الكنيسة بعد أن تضررت خلال الحرب الكورية . [ 25 ]

وصفه من عرفوا بارك في طفولته بأنه شخص تنافسي ومثابر. وتذكر زملاؤه في الدراسة لاحقاً أنه حتى بعد خسارته في مسابقات القوة، مثل مصارعة الأذرع أو المصارعة الكورية ( سيريوم )، كان يستهزئ بخصومه ويطالب بإعادة المباريات حتى يفوز. [ 16 ]

تذكر أصدقاء بارك أنه كان قارئًا نهمًا للتاريخ، وكثيرًا ما كان يتحدث بحماس عن أبطاله التاريخيين. [ 16 ] عندما كان في الثالثة عشرة من عمره تقريبًا، [ 26 ] أصبح بارك معجبًا بالزعيم الفرنسي نابليون . [ 27 ] [ 28 ] في ذلك الوقت تقريبًا، أصبح أيضًا معجبًا بالأميرال الكوري الشهير يي سون سين (الذي حارب اليابانيين خلال حرب إمجين، وكان يحظى باحترام القادة اليابانيين المعاصرين له، وتبجيل ضباط الجيش الإمبراطوري الياباني). قرأ بارك سيرة ذاتية عن الأميرال كتبها يي غوانغسو ، والتي أثرت فيه بشدة. ووفقًا للمؤرخ تشونغ سيك لي ، فإن جزءًا كبيرًا من السيرة الذاتية ينتقد السياسيين، بل والكوريين عمومًا، لأن الأميرال الكفء عومل معاملة سيئة من قبل هذه الفئات خلال حياته. ورجّح لي أن هذا الأمر أثر لاحقًا على أسلوب بارك القيادي الاستبدادي. [ 29 ] [ i ]

مدرسة دايغو العادية

في عام ١٩٣٢، قُبل بارك في مدرسة دايغو للمعلمين ، وهي مدرسة ثانوية تُدرّب معلمي المرحلة الابتدائية. كانت المنافسة على القبول شديدة، إذ كانت ثالث مدرسة من نوعها في كوريا، وكانت الدراسة مجانية، وكانت وظائف التدريس تُعتبر تاريخيًا مرموقة. قُبل بارك من بين ١٠٧٠ متقدمًا في فصل دراسي ضم ١٠ طلاب يابانيين و٩٠ طالبًا كوريًا؛ وكان ترتيبه الخمسين عند قبوله. [ ٣١ ]

مدرسة دايغو للمعلمين في ثلاثينيات القرن العشرين

على الرغم من المكانة المرموقة والتعليم المجاني، كانت والدته تأمل ألا يُقبل. فقد شكّلت نفقات المعيشة التي تكبّدها تعليمه (في وقتٍ كانت فيه العملة شحيحة والمقايضة هي السائدة)، بالإضافة إلى فقدانه مساعدته في المزرعة، عبئًا ثقيلًا على الأسرة. ووفقًا للي، كانت عائلة بارك على وشك المرور بأسوأ أزمة اقتصادية في تاريخها. في ذلك الوقت تقريبًا، كانت آسيا تعاني من آثار الكساد الكبير ، وكانت السياسات الاستعمارية اليابانية تُلزم الكوريين بإرسال جزء كبير من إنتاجهم الزراعي إلى اليابان مقابل ما اعتُبر تعويضًا غير كافٍ. [ 32 ]

كان تعليم بارك في دايغو ذا طابع عسكري، لا سيما مع إشراف ضباط الجيش الياباني عليه. في فصل الخريف، شاركت المدرسة بأكملها في برامج التدريب العسكري ( إينشو ) . ووفقًا لما ذكره لي، فقد استمتع بارك بهذه الجوانب من المدرسة وتفوق فيها. مارس رياضة الكيندو وأصبح عازفًا على البوق. لفت حماسه انتباه المقدم أريكاوا كييتشي ( 1891-1945 ) من جيش كوانتونغ ، الذي كان مسؤولًا عن برامج التدريب العسكري، والذي أعجب ببارك. [ 33 ]

أبدى بارك اهتمامًا بترك التدريس والالتحاق بالجيش. لكن في نظر معاصريه، بدت فرصه ضئيلة؛ [ ] كان الالتحاق بالأكاديمية العسكرية اليابانية تنافسيًا للغاية بالنسبة للكوريين، وكانت درجات بارك تتراجع بشدة. [ 35 ] [ 7 ] في عام 1935 ، احتل المرتبة الأخيرة بين 73 طالبًا في صفه، وتزايدت أيام غيابه عن المدرسة كل عام. [ 35 ] عزا معلمو بارك ذلك إلى وضعه الاقتصادي المتردي. ويرى لي أن غيابه كان بسبب عجز والديه عن توفير المال الكافي لتغطية نفقات دراسته في الوقت المناسب، مما تسبب في غيابه عن الأسابيع الأولى من كل فصل دراسي. إضافة إلى ذلك، فقد شقيقه الأكبر سانغ هي وظيفته (وطفليه بسبب المرض) في عام 1935، مما جعله غير قادر على إعالة بقية أفراد الأسرة. [ 36 ]

صورة تخرج بارك من مدرسة دايغو للمعلمين عام 1937

على النقيض من ذلك، كان العديد من زملاء بارك في الصف ينتمون إلى عائلات ميسورة الحال. وقد تذكر بعضهم أن بارك شعر بالإهانة من وضعه. فعندما كانوا يجمعون نقودهم لشراء وجبات خفيفة، كان بارك يعتذر وينعزل وحيدًا. ويتذكر أحد زملائه أنه وجد بارك يبكي ذات مساء. كان يُرسل إلى المنزل ليجمع المال لتغطية نفقات معيشته، على الرغم من علمه بأن عائلته لن تقبله. ويتكهن لي بأن بارك أصبح أكثر واقعية ودهاءً خلال هذه الفترة، إذ كانت هذه الصفات ضرورية ليس فقط للبقاء مسجلاً في المدرسة، بل أيضًا لتجنب الجوع. [ 37 ]

الزواج الأول

في عام ١٩٣٤، بدأ بارك بمواعدة يي تشونغوك (이정옥) سرًا ، والتي كانت تدرس في مدرسة للبنات في المدينة نفسها. رغب والد بارك في أن يتزوج ابنه في أقرب وقت، ولجهله بعلاقة ابنه، رتب زواجه من امرأة أخرى: كيم هو نام . تزوج الاثنان عام ١٩٣٥ بينما كان بارك لا يزال يحب يي. ورغم أن الزواج أثمر ابنةً، بارك جاي أوك ، إلا أن كيم كانت، بحسب ما ورد، مستاءةً من فقر العائلة، وتجنب الزوجان بعضهما قدر الإمكان. بعد زواجهما، كان أمام بارك عامٌ واحدٌ فقط للالتحاق بالمدرسة، فتركها في منزل عائلة بارك وعاد. [ ٣٨ ]

تدريس

تشيونغونغاك ، المنزل الذي أقام فيه بارك أثناء إقامته في مونغيونغ. [ 39 ] (2024)

في 20 مارس 1937، [ 40 ] تخرج بارك من مدرسة دايغو، وحصل على المرتبة 69 من أصل 70 في صفه. [ 1 ] وكجزء من شروط دراسته، كان عليه التدريس لمدة عامين على الأقل، [ 41 ] وتم تعيينه في مدرسة مونغيونغ العامة للمعلمين . [ 42 ] كانت المدرسة تقع في مونغيونغ ، التي كانت آنذاك بلدة تعدين فحم معزولة. [ 43 ] بدأ بارك أخيرًا في تلقي راتب مجزٍ، كان يرسل جزءًا منه إلى عائلته. ولكن كما كان يفعل سابقًا، كان طلابه يمشون إلى المدرسة يوميًا، غالبًا من أماكن بعيدة، ويكافحون لتوفير ثمن الطعام. فعرض المساعدة على عدد منهم ليشجعهم على الاستمرار في الحضور إلى المدرسة. وبينما يتذكره طلابه كمعلم حنون ومتحمس، يتكهن لي بأنه في مثل هذه البلدة الصغيرة، كان بارك يشعر بالوحدة وقلة التحفيز. ويُقال إنه وزميله في السكن كانا يشربان كميات كبيرة من الماكجولي - نبيذ الأرز الكوري - لتمضية الوقت. [ 44 ]

بارك (المحاط بدائرة) كمدرس (1940)

بعد فترة وجيزة من بدء بارك التدريس، شنت اليابان الحرب الصينية اليابانية الثانية ، وبدأت تحقق انتصارات كبيرة متتالية. استلهم بارك من نجاح اليابانيين، حتى أنه كتب مسرحية قام طلابه بتمثيلها بعنوان "الجنود المتطوعون الكوريون يذهبون إلى الحرب " ( 『지원병출정』 ). [ 42 ] [ 45 ] عكست المسرحية أحداثًا معاصرة، ففي فبراير 1938 تقريبًا، أنشأت الحكومة الاستعمارية نظام التجنيد التطوعي الخاص. تقدم آلاف الشباب الكوري بطلبات، مع أن ما إذا كان معظمهم قد تقدموا طواعية، أو حتى لمجرد الراتب والمزايا، هو موضوع نقاش أكاديمي. [ م ] ومع ذلك، كان الجيش الياباني متخوفًا من قبول الكوريين بسبب مخاوف بشأن ولائهم، وبالتالي لم يقبل سوى جزء ضئيل من المتقدمين كل عام. إذا استطاع الكوري إثبات وطنية راسخة، كان يُعتقد أن لديه فرصة أفضل للقبول. [ 48 ]

التقديم إلى المدرسة العسكرية وقسم الدم

في عام ١٩٣٨، تقدم بارك بطلب للالتحاق بالأكاديمية العسكرية لجيش مانشوكو، التي كان من المقرر افتتاحها في العام التالي. إلا أنه كان يتجاوز الحد الأقصى للسن المسموح به للمرشحين، وهو ١٩ عامًا، بثلاث سنوات؛ [ ن ] فكتب طلبًا إلى مكتب القبول لتجاوز مسألة عمره، لكن طلبه رُفض. [ ٥٠ ] لجأ بارك إلى كانغ تشاي هو، وهو نقيب كوري الأصل في جيش مانشوكو ومن مواليد مدينة دايغو، طلبًا للمشورة. عرض كانغ استخدام علاقاته لمحاولة الحصول على استثناء لبارك. كما نصح بارك بأداء قسم الولاء (هيسو؛ هيولسو ) لإظهار ولائه لليابان وجذب الانتباه لقضيته. [ ٥١ ]

مقال في صحيفة مانشو شيمبون حول قسم الدم الذي أقسمه بارك. [ 52 ] [ 51 ] (31 مارس 1939)

في 31 مارس 1939، نشرت صحيفة مانشو شيمبون الصادرة في منشوريا مقالاً بعنوان "قسم الدم: الرغبة في أن يصبح ضابطاً في الجيش: معلم شاب من شبه الجزيرة". [ 53 ]

في التاسع والعشرين من الشهر، تأثر مسؤولو القبول في قيادة الحكومة العسكرية بشدة برسالة مسجلة من بارك تشونغ هي، وهو مدرس في مدرسة مونغيونغ الغربية العامة في مقاطعة غيونغسانغ الشمالية بكوريا. تضمنت الرسالة خطابًا مؤثرًا عبّر فيه بارك عن رغبته في أن يصبح ضابطًا في الجيش، بالإضافة إلى قسم مكتوب بدمه نصه "الخدمة حتى الموت" (一死以テ御奉公) . إلا أن الالتحاق بالضباط يقتصر على من هم في الخدمة العسكرية بالفعل؛ وبما أنه يبلغ من العمر 23 عامًا، فقد تجاوز الحد الأقصى للسن وهو 19 عامًا. لذلك، وبكل أسف، رُفض طلبه بلطف.

القبول والجدل

على الرغم من هذا الرفض الثاني، قُبل بارك في الأكاديمية في نهاية المطاف. ولا تزال الظروف المحيطة بقبوله غير معروفة على وجه اليقين، وهي مصدر جدل. [ 54 ] [ 55 ] وتشير النظرية السائدة إلى أن أريكاوا، الذي كان آنذاك عقيدًا في جيش كوانتونغ، طلب شخصيًا من قائد الأكاديمية، اللواء ناغومو، السماح لبارك بالالتحاق. [ 56 ]

ثمة نظرية أخرى، طرحها المؤرخ الكوري الصيني ريو يونسان ( 류연산 ) عام ٢٠٠٣، تفترض أن بارك ربما انضم إلى قوة غاندو الخاصة كدليل آخر على ولائه. كانت هذه الوحدة مُخصصة لقمع حركات الاستقلال الكورية في منطقة جيانداو (غاندو بالكورية، كانتو باليابانية) شمال شرق الصين. [ o ] إلا أن هذه النظرية مرفوضة من قِبل كاتبي سيرة بارك، تشو غاب جي وتشونغ سيك لي، اللذين يجادلان بأن الشهادات التي تستند إليها النظرية لا تتوافق مع التسلسل الزمني للأحداث المقبولة على نطاق واسع في حياة بارك. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

المسيرة العسكرية

بارك مع زملائه الطلاب في أكاديمية تشانغتشون العسكرية

أكاديمية مانشوكو العسكرية

كانت البيئة الدراسية في أكاديمية مانشوكو متوترة، ويعود ذلك جزئيًا إلى تنوعها العرقي واللغوي والسياسي الكبير. [ 59 ] تألف طلابها من حوالي 10 كوريين، و223 صينيًا، و107 يابانيين. ووفقًا لتشونغ سيك لي، فقد تفوق بارك في الأكاديمية، [ ص ] لا سيما بالمقارنة مع الطلاب غير اليابانيين. [ 61 ] كان يجيد اللغة اليابانية، ويتمتع بمستوى تعليمي جيد نسبيًا، وكان معتادًا على التدريبات العسكرية والحياة السكنية المنظمة منذ أيام دراسته في مدرسة دايغو للمعلمين. [ 61 ] وقد اتخذ الاسم الياباني تاكاغي ماساو (高木正雄) واستخدمه . [ 62 ] [ 63 ] [ ق ]

أُجبر بارك على مساعدة الطلاب الآخرين. [ 65 ] وصفه العديد من زملائه الصينيين والكوريين لاحقًا بأنه متغطرس، وتذكروا أن طلابًا آخرين كانوا يفتعلون معه المشاكل. [ 66 ] على الرغم من ذلك، ووفقًا للي، كان بارك يتذكر وقته في الأكاديمية بحنين. في حفل عشاء رسمي في طوكيو في نوفمبر 1961، حرص بارك على مقابلة الجنرال ناغومو شينيتشيرو (南雲慎一郎)، القائد السابق للأكاديمية، وشكره على الفترة التي قضاها هناك. كشف ناغومو أن بارك كان يرسل له هدايا من نبات الجنسنغ . [ 67 ]

في ذلك الوقت، كانت منشوريا تُعتبر ملاذًا للمتطرفين السياسيين اليابانيين من اليمين واليسار، وكان للأكاديمية أيضًا مدرسون ارتبطوا آنذاك ولاحقًا بجدل كبير. [ 68 ] ووفقًا لإحدى الروايات، شارك النقيب كانو هيروشي سابقًا في محاولة الانقلاب الفاشلة في 26 فبراير في اليابان، وقدم تحليلًا للانقلاب ربما يكون بارك قد أخذه بعين الاعتبار. وقد قيّم لي هذه الرواية بأنها مقنعة، وافترض أن بارك، بعد سنوات، طبق الدروس المستفادة على انقلابه الخاص. [ 69 ] [ r ]

في مارس 1942، تخرج بارك ضمن أفضل خمسة طلاب في الأكاديمية. [ 70 ] [ s ] بعد التخرج، التحق بفترة تدريب لمدة ثلاثة أشهر في فوج المشاة الثلاثين التابع لجيش كوانتونغ في هاربين كضابط اتصال. [ 67 ] [ t ]

الأكاديمية العسكرية اليابانية

سرعان ما تم تقدير مواهبه كضابط، وكان من بين الكوريين القلائل الذين سُمح لهم بالالتحاق بأكاديمية الجيش الإمبراطوري الياباني بالقرب من طوكيو. ثم نُقل إلى فوج من الجيش الياباني في منشوريا، وخدم هناك حتى استسلام اليابان في نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 7 ]

في مانشوكو

بارك كجندي في جيش مانشوكو الإمبراطوري

بعد تخرجه خامساً على دفعته عام 1944، تم تعيين بارك ملازماً في جيش مانشوكو الإمبراطوري ، جيش دولة مانشوكو العميلة لليابان ، وخدم خلال المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الثانية كمساعد لقائد فوج. [ 72 ] [ 73 ]

بعد الغزو السوفيتي لمنشوريا واستسلام اليابان ، سافر بارك وعدد من الضباط الكوريين الآخرين من الفرقة الثامنة لجيش مانشوكو إلى بكين في سبتمبر/أيلول 1945. كان جيش التحرير الكوري التابع للحكومة المؤقتة لجمهورية كوريا يُعاد تشكيله هناك، وقد قبل قائده آنذاك، تشوي يونغ دوك ، العديد من الضباط الكوريين الذين خدموا في الجيش الياباني أو المانشوري. انتقل الجيش إلى كوريا في أبريل/نيسان 1946، لكن الحكومة العسكرية الأمريكية في كوريا قامت بحلّه ، وعندها عاد بارك إلى مسقط رأسه. [ 74 ]

العودة إلى كوريا

بارك بصفته عميدًا في كوريا الجنوبية عام 1957

عاد بارك إلى كوريا بعد الحرب والتحق بالأكاديمية العسكرية الكورية . تخرج ضمن الدفعة الثانية عام ١٩٤٦ (وكان من بين زملائه كيم جاي غيو ، صديقه المقرب الذي أصبح فيما بعد قاتله)، وأصبح ضابطًا في جيش الدرك التابع للحكومة العسكرية الأمريكية في كوريا الجنوبية. ألقت الحكومة الكورية الجنوبية المُنشأة حديثًا ، بقيادة سينغمان ري ، القبض على بارك في نوفمبر ١٩٤٨ بتهمة قيادة خلية شيوعية في جيش الدرك الكوري. حُكم على بارك بالإعدام لاحقًا من قِبل محكمة عسكرية، لكن ري خفف الحكم بناءً على طلب عدد من كبار الضباط العسكريين الكوريين. [ ٧ ]

على الرغم من أن بارك كان عضوًا في حزب العمال الكوري الجنوبي ، إلا أن الادعاءات المتعلقة بتورطه في خلية شيوعية لم تثبت صحتها قط. [ 1 ] ومع ذلك، أُجبر على ترك الجيش. أثناء عمله في الجيش كمساعد مدني غير مدفوع الأجر، التقى بالدفعة الثامنة من الأكاديمية العسكرية الكورية (خريجي عام 1950)، وكان من بينهم كيم جونغ بيل ، وهذه الدفعة تحديدًا شكلت فيما بعد العمود الفقري لانقلاب 16 مايو . بعد اندلاع الحرب الكورية مباشرة ، وبمساعدة بايك سون يوب ، عاد بارك إلى الخدمة الفعلية برتبة رائد في الجيش الكوري الجنوبي . [ 7 ]

رُقّي إلى رتبة مقدم في سبتمبر 1950، ثم إلى رتبة عقيد في أبريل 1951. وبصفته عقيدًا، شغل بارك منصب نائب مدير مكتب استخبارات مقر قيادة الجيش عام 1952، قبل أن ينتقل إلى سلاح المدفعية ويتولى قيادة الفيلقين الثاني والثالث للمدفعية خلال الحرب. وبحلول نهاية الحرب عام 1953، كان بارك قد رُقّي إلى رتبة عميد. بعد توقيع اتفاقية الهدنة الكورية ، اختير بارك للتدريب لمدة ستة أشهر في فورت سيل بالولايات المتحدة . [ 7 ] [ 75 ]

بعد عودته إلى كوريا، ترقى بارك بسرعة في الرتب العسكرية. فقد ترأس مدرسة المدفعية التابعة للجيش، وقاد الفرقتين الخامسة والسابعة من الجيش الكوري الجنوبي قبل ترقيته إلى رتبة لواء عام 1958. ثم عُيّن بارك رئيسًا لأركان الجيش الأول، وقائدًا للمنطقة الكورية الأولى والسادسة، ما منحه مسؤولية الدفاع عن سيول . وفي عام 1960، أصبح بارك قائدًا لقيادة إمداد بوسان، قبل أن يصبح رئيسًا لهيئة العمليات في الجيش الكوري الجنوبي ونائبًا لقائد الجيش الثاني. وبذلك، كان من أقوى الشخصيات وأكثرها نفوذًا في الجيش. [ 7 ]

الوصول إلى السلطة

قادة اللجنة الثورية العسكرية في الصورة بتاريخ 20 مايو، بعد أربعة أيام من الانقلاب: الرئيس تشانغ دو يونغ (يسار) ونائب الرئيس بارك تشونغ هي (يمين).
صافح بارك تشونغ هي الجنرال غاي إس ميلوي جونيور خلال زيارته لقيادة الأمم المتحدة عام 1961

في 26 أبريل/نيسان 1960، أُجبر سينغمان ري، الرئيس الأول لكوريا الجنوبية ذو النزعة الاستبدادية ، على ترك منصبه ونفيه عقب ثورة أبريل/نيسان ، وهي انتفاضة قادها الطلاب. وانتُخب يون بو سون رئيسًا في وقت لاحق من ذلك العام، في 29 يوليو/تموز، على الرغم من أن السلطة الفعلية كانت في يد رئيس الوزراء تشانغ ميون . [ 76 ] ونشأت المشاكل فورًا لأن أيًا من الرجلين لم يستطع كسب ولاء أغلبية الحزب الديمقراطي أو التوصل إلى اتفاق بشأن تشكيل الحكومة. وحاول رئيس الوزراء تشانغ الحفاظ على تماسك الائتلاف الهش بإجراء تعديلات وزارية ثلاث مرات في غضون خمسة أشهر. [ 77 ]

في غضون ذلك، وجدت الحكومة الجديدة نفسها عالقة بين اقتصاد يعاني من عقد من سوء الإدارة والفساد في عهد رئاسة ري، وبين الطلاب الذين حرضوا على الإطاحة به. وامتلأت الشوارع بالمتظاهرين الذين طالبوا بمطالب عديدة ومتنوعة لإصلاحات سياسية واقتصادية. وتدهور الأمن العام، وفقدت الجماهير ثقتها بالشرطة التي كانت خاضعة لسيطرة حكومة ري لفترة طويلة، وفقد الحزب الديمقراطي الحاكم تأييد الشعب بعد صراعات فصائلية طويلة. [ 77 ]

في ظل هذه الخلفية من عدم الاستقرار والانقسام الاجتماعي، شكّل بارك اللجنة العسكرية الثورية. وعندما علم أنه سيُحال إلى التقاعد خلال الأشهر القليلة القادمة، سارع بتنفيذ خطط اللجنة. وقادت اللجنة انقلابًا عسكريًا في 16 مايو/أيار 1961، قاده اسميًا رئيس أركان الجيش تشانغ دو يونغ بعد انشقاقه في اليوم الذي بدأ فيه. [ 78 ] وفي 18 مايو/أيار، أعلن تشانغ ميون استقالته مع حكومته. [ 79 ] وقبل يون بالانقلاب وأقنع الجيش الثامن الأمريكي وقادة وحدات الجيش الكوري الجنوبي المختلفة بعدم التدخل في الحكومة الجديدة. [ 77 ] وقبل الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي بالانقلاب على مضض حفاظًا على التحالف العسكري ومنعًا لمزيد من عدم الاستقرار. [ 80 ] [ 81 ]

في البداية، شُكّلت إدارة جديدة من بين الضباط العسكريين الذين دعموا بارك. وكان المجلس الأعلى العسكري الإصلاحي لإعادة الإعمار الوطني بقيادة اسمية للجنرال تشانغ. وبعد اعتقال تشانغ في يوليو/تموز 1961، تولى بارك السيطرة الكاملة على المجلس. وقد لاقى الانقلاب ترحيبًا واسعًا من عامة الشعب المنهكين من الفوضى السياسية، على الرغم من إدانته في بعض الأوساط. [ 82 ]

بعد الانقلاب بفترة وجيزة، رُقّي بارك إلى رتبة فريق . وصف المؤرخ الكوري الجنوبي هوانغ مون كيونغ حكم بارك بأنه "عسكري" للغاية، مشيرًا إلى أن بارك سعى منذ البداية إلى حشد المجتمع الكوري الجنوبي وفقًا لـ"أسس منضبطة عسكريًا". وكان من أوائل أعمال بارك عند توليه السلطة حملة "تطهير" الشوارع من خلال اعتقال المشردين وتوظيفهم في "مراكز الرعاية الاجتماعية". [ 27 ]

كتب المؤرخ الأمريكي كارتر إيكرت أن التأريخ، بما في ذلك أعماله، حول بارك قد تجاهل "المسألة الجوهرية" المتمثلة في أن الطريقة التي سعى بها بارك إلى تحديث كوريا الجنوبية ( كوندايهوا ) تأثرت بنظرته العسكرية المميزة للعالم، ومدى تأثر بارك، المحب لليابان، بالنزعة العسكرية اليابانية أثناء تأسيسه ما يسميه المؤرخون الكوريون الجنوبيون "ديكتاتورية تنموية". [ 83 ] وصف إيكرت كوريا الجنوبية تحت قيادة بارك بأنها واحدة من أكثر الدول عسكرة في العالم، وكتب أن بارك سعى إلى عسكرة المجتمع الكوري الجنوبي بطريقة لم يسبق لأي زعيم كوري جنوبي آخر أن حاولها. [ 83 ]

في الجيش الإمبراطوري الياباني ، كان الاعتقاد السائد أن البوشيدو يمنح الجنود اليابانيين "روح المحارب" الكافية لجعلهم لا يُقهرون في المعركة، إذ كان اليابانيون ينظرون إلى الحرب على أنها مسألة إرادة، وأن الجانب الأقوى هو من ينتصر دائمًا. وانعكاسًا لخلفيته كرجل تدرب على يد ضباط يابانيين، كانت إحدى أقوال بارك المفضلة "بإمكاننا فعل أي شيء إذا حاولنا"، حيث كان بارك يؤمن بإمكانية التغلب على جميع المشاكل بالإرادة القوية. [ 84 ] كتب إيكرت أنه عندما كان يجري مقابلات مع أقرب أصدقاء بارك، كان يتلقى دائمًا نفس الإجابة عندما يسألهم عن أهم تأثير عليه، ألا وهو تدريبه كضابط على يد اليابانيين في منشوريا. [ 85 ] أخبر جميع أصدقاء بارك إيكرت أنه لفهمه، يجب فهم تدريبه كضابط ياباني ( Ilbonsik sagwan kyoyuk )، إذ أكدوا جميعًا أن قيم بارك كانت قيم ضابط في الجيش الإمبراطوري الياباني. [ 85 ]

بارك مع الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي في واشنطن العاصمة، في 14 نوفمبر 1961

في 19 يونيو 1961، أنشأ المجلس العسكري وكالة المخابرات المركزية الكورية بهدف منع الانقلابات المضادة وقمع الأعداء المحتملين، سواءً كانوا أجانب أو محليين. وإلى جانب منحها صلاحيات التحقيق، مُنحت الوكالة أيضاً سلطة اعتقال واحتجاز أي شخص يُشتبه في ارتكابه مخالفات أو لديه ميول معادية للحكومة. وفي عهد مديرها الأول، العميد المتقاعد كيم جونغ بيل، أحد أقارب بارك وأحد المخططين الأصليين للانقلاب، وسّعت الوكالة نطاق صلاحياتها لتشمل الشؤون الاقتصادية والخارجية. [ 86 ]

بقي الرئيس يون في منصبه، مما أضفى شرعية على النظام العسكري. بعد استقالة يون في 24 مارس 1962، عزز بارك، الذي ظل رئيسًا للمجلس الأعلى لإعادة الإعمار الوطني، سلطته بتوليه منصب الرئيس بالوكالة؛ كما رُقّي إلى رتبة جنرال. وافق بارك على إعادة الحكم المدني بعد ضغوط من إدارة كينيدي . [ 87 ]

في عام 1963، انتُخب رئيسًا للبلاد بصفته مرشحًا عن الحزب الجمهوري الديمقراطي المُنشأ حديثًا . وعيّن بارك ميونغ-كيون ، نائب رئيس الحزب، رئيسًا لمكتب الرئيس. فاز بفارق ضئيل على الرئيس السابق يون، مرشح حزب الحكم المدني، بأكثر من 156 ألف صوت بقليل، أي بنسبة 1.5%. أُعيد انتخاب بارك رئيسًا في عام 1967 ، متغلبًا على يون بسهولة أكبر. [ 88 ] [ 89 ]

الرئاسة (1963-1979)

صورة رسمية، 1963

السياسة الخارجية

في يونيو/حزيران 1965، وقّع بارك معاهدة لتطبيع العلاقات مع اليابان ، تضمنت دفع تعويضات وتقديم قروض ميسرة من اليابان، مما أدى إلى زيادة التبادل التجاري والاستثماري بين كوريا الجنوبية واليابان. وفي يوليو/تموز 1966، وقّعت كوريا الجنوبية والولايات المتحدة اتفاقية وضع القوات ، مما أرسى علاقة أكثر توازناً بين البلدين. ومع تنامي قوتها الاقتصادية والضمان الأمني ​​الذي توفره الولايات المتحدة، بدا خطر الغزو التقليدي من كوريا الشمالية بعيد المنال. وعلى الرغم من اعتماد الحكومة الكورية الجنوبية الكبير على الدعم الأمريكي، حرص بارك على عدم ربط أجندات سياسته الخارجية بشكل كامل بنظيرتها الأمريكية. إلا أنه في أعقاب تصاعد حرب فيتنام ونشر الولايات المتحدة قوات قتالية برية في مارس/آذار 1965، أرسلت كوريا الجنوبية فرقة العاصمة ولواء المشاة البحرية الثاني إلى فيتنام الجنوبية في سبتمبر/أيلول 1965، تلتها فرقة الحصان الأبيض في سبتمبر/أيلول 1966. [ 90 ]

الولايات المتحدة

كانت علاقات بارك تشونغ هي مع الولايات المتحدة معقدة وذات طابع نفعي بحت، تميزت بتحالف متبادل، وإن كان متوترًا في كثير من الأحيان، ضد الشيوعية. وبينما كان يعتمد اعتمادًا كبيرًا على الحماية العسكرية الأمريكية والمساعدات الاقتصادية، فقد اصطدم بارك مرارًا وتكرارًا مع واشنطن بسبب حكمه الاستبدادي، وطموحاته النووية السرية، والمناقشات حول الانسحابات المقترحة للقوات الأمريكية. وقد ضغط الرؤساء ريتشارد نيكسون وجيرالد فورد وجيمي كارتر على بارك لإنهاء نظام يوشين الاستبدادي، مما أدى إلى توتر شديد في العلاقات الثنائية. وانطلاقًا من قلقه إزاء مبدأ نيكسون (الذي اقترح تقليص الوجود العسكري الأمريكي في شبه الجزيرة) وسقوط فيتنام الجنوبية ، سعى بارك سرًا إلى برنامج للأسلحة النووية في سبعينيات القرن الماضي، إلى أن تدخلت الولايات المتحدة بقوة وأجبرت كوريا الجنوبية على التخلي عن هذه الطموحات. [ 91 ] أثار اقتراح كارتر بسحب القوات البرية الأمريكية حالة من الذعر الشديد في كوريا الجنوبية، حيث قاومت حكومة بارك هذه الخطوة بشدة، بل ووصل بها الأمر إلى تقديم ملايين الدولارات كرشاوى لأعضاء الكونغرس الأمريكي في فضيحة سياسية عُرفت باسم " كوريا غيت" ، بهدف تأمين المساعدات العسكرية الأمريكية ومنع كارتر من سحب القوات الأمريكية من جانب واحد. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

حرب فيتنام

بارك (الثالث من اليسار) في مؤتمر قمة مانيلا عام 1966

بناءً على طلب الولايات المتحدة، أرسلت بارك ما يقارب 320 ألف جندي كوري جنوبي للقتال إلى جانب الولايات المتحدة وفيتنام الجنوبية خلال حرب فيتنام؛ وهو التزام لا يقل أهمية عن التزام الولايات المتحدة. [ 95 ] وكانت الأسباب المعلنة لذلك هي المساعدة في الحفاظ على علاقات جيدة مع الولايات المتحدة، ومنع المزيد من انتشار الشيوعية في شرق آسيا [ 96 ] ، وتعزيز مكانة الجمهورية الدولية. في يناير 1965، في اليوم الذي أقر فيه المجلس الوطني مشروع قانون يلزم بنشر قوات كبيرة (بأغلبية 106 أصوات مقابل 11 صوتًا معارضًا)، [ 97 ] أعلنت بارك أنه "قد حان الوقت لكوريا الجنوبية أن تتخلى عن موقفها السلبي المتمثل في تلقي المساعدة أو تحمل التدخل، وأن تضطلع بدور استباقي في تحمل المسؤولية عن القضايا الدولية الكبرى". لم يتمكن الجنود الكوريون الجنوبيون من هزيمة الفيت كونغ في نهاية المطاف ، على الرغم من نجاح كوريا الجنوبية إلى حد كبير. كما اكتسبوا سمعة سيئة بسبب وحشيتهم تجاه المدنيين [ 98 ] واتُهموا بارتكاب العديد من المجازر على غرار مجزرة ماي لاي . [ 99 ]

على الرغم من أن الهدف الأساسي من الحرب كان تعزيز التحالف العسكري مع الولايات المتحدة، إلا أن هناك حوافز مالية أيضاً لمشاركة كوريا الجنوبية فيها. فقد كان أفراد الجيش الكوري الجنوبي يتقاضون رواتبهم من الحكومة الفيدرالية الأمريكية، وكانت تُحوّل مباشرةً إلى الحكومة الكورية الجنوبية. وكان بارك حريصاً على إرسال قوات كورية جنوبية إلى فيتنام، وقاد حملةً قويةً لتمديد الحرب. وفي مقابل هذه الالتزامات العسكرية، حصلت كوريا الجنوبية على عشرات المليارات من الدولارات في صورة منح وقروض وإعانات ونقل للتكنولوجيا وأسواق تفضيلية، وكلها مُقدمة من إدارتي جونسون ونيكسون . [ 100 ]

كوريا الشمالية

تكريم الرئيس بارك تشونغ هي في عرض عسكري بمناسبة يوم القوات المسلحة في الأول من أكتوبر عام 1973

أشرف بارك على التحولات الانتقالية بين الكوريتين من الصراع إلى التوطيد. في عام 1961، أرسل الزعيم الكوري الشمالي، كيم إيل سونغ ، سرًا هوانغ تاي سونغ، الصديق السابق لبارك تشونغ هي ونائب وزير التجارة، إلى كوريا الجنوبية، على أمل تحسين العلاقات بين الكوريتين. إلا أنه، ولتبديد الشكوك حول ميوله الشيوعية وطمأنة الأمريكيين بموقفه الثابت كحليف، قرر بارك إعدام هوانغ بتهمة التجسس. [ 101 ] [ 102 ]

ابتداءً من أكتوبر 1964، كثّفت كوريا الشمالية من عمليات تسلل عملائها الاستخباراتيين ودعاتها إلى الجنوب. وبحلول أكتوبر 1966، قُتل أكثر من 30 جنديًا كوريًا جنوبيًا وما لا يقل عن 10 مدنيين في اشتباكات مع المتسللين الكوريين الشماليين.

في أكتوبر/تشرين الأول 1966، أمر بارك الجيش الكوري بشن هجوم انتقامي دون الحصول على موافقة الجنرال تشارلز بونستيل . وقد تسبب هذا العمل، الذي جاء ردًا على الخسائر المستمرة التي تكبدتها كوريا الجنوبية، في توتر العلاقات بين حكومة بارك والقيادة الأمريكية في كوريا، التي كانت ترغب في عدم انتهاك اتفاقية الهدنة.

بين عامي 1966 و1969، تصاعدت حدة الاشتباكات مع انخراط القوات المسلحة بقيادة بارك في معارك على طول المنطقة المنزوعة السلاح بين الكوريتين . ويرتبط هذا القتال، الذي يُشار إليه أحيانًا بالحرب الكورية الثانية، بخطاب ألقاه كيم إيل سونغ في 5 أكتوبر/تشرين الأول 1966، حيث شكك الزعيم الكوري الشمالي في شرعية اتفاقية الهدنة لعام 1953. وأوضح كيم أن الحرب غير النظامية باتت قادرة على تحقيق نجاحات لم تكن الحرب النظامية قادرة عليها، نظرًا لانخراط الجيش الكوري الجنوبي في حرب فيتنام المتصاعدة. وأعرب عن اعتقاده بأن إدارة بارك قد تتعرض للتقويض إذا ما استهدف استفزاز مسلح من جانب كوريا الشمالية القوات الأمريكية، مما سيجبر الولايات المتحدة على إعادة النظر في التزاماتها العالمية. كما أن أي انشقاقات ستمنح الشمال فرصة لإثارة تمرد في الجنوب ضد بارك.

في 21 يناير/كانون الثاني 1968، حاولت الوحدة 124 ، المؤلفة من 31 رجلاً من قوات الكوماندوز الخاصة التابعة للجيش الشعبي الكوري الشمالي، اغتيال بارك ، وكادت تنجح. أوقفتهم دورية شرطة على بُعد 800 متر فقط من البيت الأزرق . اندلع تبادل لإطلاق النار، وقُتل أو أُسر جميع الكوريين الشماليين باستثناء اثنين. ردًا على محاولة الاغتيال، شكّل بارك الوحدة 684 ، وهي مجموعة كانت تهدف إلى اغتيال كيم إيل سونغ. أُلغيت الخطة في عام 1971، وتمردت الوحدة لاحقًا، مما أدى إلى اشتباك مسلح في سيول قُتل فيه معظم أفرادها. [ 103 ]

على الرغم من العداء، جرت مفاوضات بين الشمال والجنوب بشأن إعادة التوحيد . في 4 يوليو/تموز 1972، أصدر البلدان بيانًا مشتركًا ينص على ضرورة تحقيق إعادة التوحيد داخليًا دون الاعتماد على قوى خارجية أو تدخل خارجي، وأن تتم العملية سلميًا دون استخدام القوة العسكرية، وأن على جميع الأطراف تعزيز الوحدة الوطنية كشعب واحد بغض النظر عن أي اختلافات في الأنظمة الأيديولوجية والسياسية. لم تكن وزارة الخارجية الأمريكية راضية عن هذه المقترحات، وبعد اغتيال بارك عام 1979، تم تجاهلها تمامًا.

في الخامس عشر من أغسطس/آب عام ١٩٧٤، كان بارك يلقي خطابًا في المسرح الوطني في سيول، خلال احتفال الذكرى التاسعة والعشرين لانتهاء الحكم الاستعماري، عندما أطلق رجل يُدعى مون سي غوانغ النار على بارك من الصف الأمامي. أخطأ المهاجم، وهو ياباني المولد ومتعاطف مع كوريا الشمالية، بارك، لكن رصاصة طائشة أصابت زوجته يوك يونغ سو (التي توفيت في وقت لاحق من ذلك اليوم) وآخرين على خشبة المسرح. [ ١٠٤ ] واصل بارك خطابه بينما كانت زوجته المحتضرة تُحمل خارج المسرح. [ ١٠٥ ] أُعدم مون شنقًا في سجن بسيول بعد أربعة أشهر. في الذكرى السنوية الأولى لوفاة زوجته، كتب بارك في مذكراته: "شعرت وكأنني فقدت كل شيء في العالم. أصبح كل شيء عبئًا، وفقدت شجاعتي وإرادتي. لقد مر عام منذ ذلك الحين. وخلال ذلك العام، بكيت وحدي سرًا مرات لا تُحصى." [ ١٠٦ ]

اليابان

في 22 يونيو 1965، وقّعت إدارة بارك وحكومة اليابان برئاسة إيساكو ساتو معاهدة العلاقات الأساسية بين اليابان وجمهورية كوريا ، والتي طبعت العلاقات بين اليابان وكوريا الجنوبية لأول مرة. وكانت العلاقات مع اليابان قد انقطعت رسمياً منذ إنهاء استعمار كوريا وتقسيمها في نهاية الحرب العالمية الثانية.

في يناير/كانون الثاني 2005، كشفت حكومة كوريا الجنوبية عن 1200 صفحة من الوثائق الدبلوماسية لمعاهدة العلاقات الأساسية بين اليابان وجمهورية كوريا لعام 1965، والتي ظلت طي الكتمان لمدة أربعين عامًا. وكشفت هذه الوثائق أن الحكومة اليابانية اقترحت على حكومة كوريا الجنوبية، التي كانت آنذاك برئاسة بارك، تعويض ضحايا الاستعمار الياباني لكوريا بشكل مباشر، إلا أن إدارة بارك أصرت على توليها مسؤولية التعويضات الفردية للضحايا، واستحوذت على كامل مبلغ المنحة، 300 مليون دولار أمريكي ( ما يعادل 3,064,941,922 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ) (مقابل 35 عامًا من الحكم الاستعماري الياباني في كوريا)، نيابةً عن الضحايا. تفاوضت إدارة بارك على تعويضات إجمالية قدرها 360 مليون دولار ( ما يعادل 3,677,930,306 دولار في عام 2025 ) عن 1.03 مليون كوري جُندوا قسرًا في العمل والخدمة العسكرية خلال الحقبة الاستعمارية، لكنها لم تتلق سوى 300 مليون دولار ( ما يعادل 3,064,941,922 دولار في عام 2025 ). [ 107 ]

الصين

لم تكن لحكومة بارك علاقات دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية، لكنها حاولت إقامة تجارة في الفلفل الحار، لكنها فشلت في عام 1974 ونجحت في عام 1978، مما ساهم في تخفيف حدة التوترات بين العدوين في الحرب الباردة. [ 108 ]

السياسة الاقتصادية

بارك تشونغ هي في عام 1976

كان أحد الأهداف الرئيسية لبارك القضاء على الفقر المدقع المتفشي في كوريا الجنوبية، ورفع مستوى اقتصادها من اقتصاد متخلف إلى اقتصاد متطور عبر أساليب تدخل الدولة . وقد ساهمت الشراكة بين الحكومة والشركات في توسيع الصادرات الكورية الجنوبية، مما أدى إلى نمو بعض الشركات الكورية الناشئة لتصبح تكتلات كورية عملاقة تُعرف اليوم باسم " تشيبول" . [ 109 ] وباستخدام الاتحاد السوفيتي وخططه الخمسية كنموذج، أطلق بارك خطته الخمسية الأولى عام 1962 بإعلان مدينة أولسان "منطقة تنمية صناعية خاصة". [ 110 ] واستغلت مجموعة هيونداي ( تشيبول ) الوضع الخاص لأولسان لجعلها مقرًا لمصانعها الرئيسية. [ 27 ]

يُنسب إلى بارك دورٌ محوريٌ في تطوير اقتصاد كوريا الجنوبية المزدهر، وذلك بتحويل تركيزه نحو التصنيع الموجه للتصدير . وكجزء من استراتيجية بارك التنموية القائمة على التصدير، أعطى الأولوية للقروض التفضيلية لشركات التصدير، وعزل الصناعات المحلية عن المنافسة الخارجية. [ 111 ] عندما تولى السلطة عام 1961، لم يتجاوز متوسط ​​دخل الفرد في كوريا الجنوبية 72 دولارًا أمريكيًا. وكانت كوريا الشمالية القوة الاقتصادية والعسكرية الأكبر في شبه الجزيرة الكورية، نظرًا لتاريخها العريق في الصناعات الثقيلة ، مثل محطات الطاقة والمصانع الكيميائية، فضلًا عن المساعدات الاقتصادية والتقنية والمالية الضخمة التي تلقتها من دول الكتلة الشيوعية الأخرى ، كالاتحاد السوفيتي وألمانيا الشرقية والصين . [ 112 ]

كان من بين إصلاحات بارك توفير الكهرباء على مدار الساعة في عام 1964، وهو تغيير جذري إذ كانت المنازل والشركات تُزود بالكهرباء لبضع ساعات فقط يوميًا. ومع الخطة الخمسية الثانية في عام 1967، أسس بارك مجمع كورو الصناعي في جنوب غرب سيول، وأنشأ شركة بوهانغ للحديد والصلب المحدودة المملوكة للدولة لتوفير الصلب بأسعار زهيدة لتكتلات الشركات الكورية الجنوبية (تشيبول) ، التي كانت تُؤسس أولى مصانع السيارات وأحواض بناء السفن في كوريا الجنوبية. [ 27 ] وانعكاسًا لتوجهاتها نحو التدخل الحكومي، كافأت حكومة بارك تكتلات الشركات التي حققت أهداف حصص التصدير المحددة لها بموجب الخطط الخمسية بقروض ميسرة، وتخفيضات ضريبية، وتسهيلات في الحصول على التراخيص، ودعم حكومي. [ 113 ]

منذ أواخر الستينيات، شاع بين الكوريين الجنوبيين وصف التكتلات الاقتصادية الكورية ( تشيبول ) بأنها "كالأخطبوط" نظرًا لتوسع نفوذها في جميع قطاعات الاقتصاد. بعض هذه التكتلات الناجحة ، مثل لاكي غولدستار ( إل جي ) وسامسونج، يعود تاريخها إلى الحقبة اليابانية، بينما تأسست تكتلات أخرى، مثل هيونداي، بعد فترة وجيزة من انتهاء الحكم الياباني؛ وقد أصبحت جميعها شركات عالمية شهيرة. بدأت هيونداي كشركة نقل تُزوّد ​​الجيش الأمريكي بالإمدادات خلال الحرب الكورية، ثم هيمنت على قطاع البناء في كوريا الجنوبية في الستينيات، وفي عام 1967 افتتحت أول مصنع سيارات لها، حيث بدأت بتصنيع السيارات بموجب ترخيص من شركة فورد. [ 113 ]

في عام 1970، أنهت شركة هيونداي بناء طريق سيول-بوسان السريع، الذي أصبح أحد أكثر الطرق ازدحامًا في كوريا الجنوبية، وفي عام 1975 أنتجت سيارة " بوني" ، أول سيارة صممها مهندسوها بالكامل. [ 113 ] وإلى جانب صناعة السيارات والبناء، توسعت هيونداي لتشمل بناء السفن، والإسمنت، والكيماويات، والإلكترونيات، لتصبح في نهاية المطاف واحدة من أكبر الشركات في العالم. [ 114 ] وفي 3 أغسطس/آب 1972، سنّ بارك "قانون الطوارئ المالية لـ 3 أغسطس/آب" ( 8·3긴급금융조치 )، الذي حظر جميع القروض الخاصة لتأسيس قاعدة النمو الاقتصادي، ودعم التكتلات الاقتصادية الكورية (تشيبول) بشكل أكبر. [ 115 ] كما أطلق عملية التصنيع الثقيل في عام 1973، على الرغم من اعتراضات البنك الدولي الشديدة، وبالتالي وضع الأساس لصناعة دفاعية مكتفية ذاتيًا . [ 116 ]

كان من دلائل نمو الاقتصاد الكوري الجنوبي وجود 200 ألف جهاز تلفزيون قيد التشغيل في كوريا الجنوبية عام 1969، وارتفاع هذا العدد إلى ستة ملايين جهاز بحلول عام 1979. [ 117 ] في عام 1969، لم تكن سوى 6% من الأسر الكورية الجنوبية تمتلك جهاز تلفزيون، بينما بحلول عام 1979، امتلكت أربع من كل خمس أسر كورية جنوبية جهاز تلفزيون. [ 117 ] مع ذلك، كانت جميع أجهزة التلفزيون في كوريا الجنوبية تعمل بالأبيض والأسود، ولم يصل التلفزيون الملون إلى كوريا الجنوبية إلا عام 1979. [ 118 ] وانعكاسًا لنمو ملكية أجهزة التلفزيون، بدأت هيئة الإذاعة الكورية (KBS) المملوكة للدولة بإنتاج المزيد من البرامج، في حين بدأت شركة MBC التابعة للقطاع الخاص عملها عام 1969. [ 119 ] خلال حقبة يوشين، خضعت البرامج التلفزيونية لرقابة صارمة، حيث مُنع، على سبيل المثال، ظهور الرجال ذوي الشعر الطويل على الشاشة، لكن المسلسلات الدرامية أصبحت ظاهرة ثقافية في السبعينيات، وحققت شعبية هائلة. [ 118 ]

شهدت الصناعة الكورية الجنوبية تطوراً ملحوظاً في عهد بارك. وقد نظر بارك إلى نموذج التنمية الياباني، ولا سيما وزارة التجارة الدولية والصناعة (MITI) ونظام كيريتسو ، كنموذج يُحتذى به لكوريا. وقد حذا بارك حذو وزارة التجارة الدولية والصناعة (MITI) بإنشاء وزارة التجارة والصناعة (MTI) ومجلس التخطيط الاقتصادي (EPB). [ 120 ]

أولى بارك اهتمامًا بالغًا بتعليم ذوي الدخل المحدود، وقاد إصلاحات قطاع التعليم، رافعًا بذلك مستوى التعليم في كوريا الجنوبية ومعززًا المساواة الاجتماعية. ولزيادة فرص الحصول على التعليم، وسّعت الحكومة استثماراتها في السياسات التعليمية، ما أتاح الفرصة لأطفال الأسر ذات الدخل المحدود للاستفادة منه. وقد أسهمت إصلاحات الرئيس بارك التعليمية في رفع مستوى التعليم في جمهورية كوريا، ولا تزال تؤثر على نظام التعليم الكوري الحالي. وفي أواخر الستينيات، ألغى بارك امتحان القبول في المرحلة الإعدادية، مُفضِّلًا نظامًا تعليميًا أكثر عدلًا ومساواة. [ 116 ]

بحسب مؤسسة غابمايندر، انخفضت نسبة الفقر المدقع من 66.9% عام 1961 إلى 11.2% عام 1979، ما يُعدّ أحد أسرع وأكبر انخفاضات الفقر في تاريخ البشرية. [ 121 ] وشمل هذا النمو أيضًا انخفاضًا في وفيات الأطفال وزيادة في متوسط ​​العمر المتوقع. ففي الفترة من 1961 إلى 1979، انخفضت وفيات الأطفال بنسبة 64%، وهو ثالث أسرع انخفاض في وفيات الأطفال بين الدول التي يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة خلال الفترة نفسها. [ 122 ]

ألمانيا الغربية

حديقة مع ويلي برانت في ألمانيا الغربية، 1964

تميزت السياسة الاقتصادية لبارك بعلاقة كوريا الجنوبية مع ألمانيا الغربية . كان بارك يميل إلى ألمانيا لاعتقاده بأنها تتمتع بقيادة قوية كقيادة أوتو فون بسمارك وأدولف هتلر ، ورغب في إقامة علاقات مع ألمانيا الغربية لمواجهة مشكلات النمو السكاني المتزايد والصعوبات الاقتصادية، فضلاً عن الحصول على تدفق رؤوس الأموال الأجنبية للتنمية المحلية. [ 123 ] وبموجب اتفاقية عام 1961، أرسلت كوريا الجنوبية عمالة إلى ألمانيا الغربية، شملت أكثر من 8000 عامل منجم و10000 ممرضة، واستمر ذلك حتى عام 1977. [ 124 ] (انظر: العمالة الوافدة والكوريون في ألمانيا )

إيران

كان بارك صديقًا مقربًا لآخر شاه لإيران، محمد رضا بهلوي ، الذي أقام علاقات دبلوماسية مع كوريا الجنوبية عام 1962، وبعد زيارة قام بها إلى إيران عام 1969، توطدت العلاقات بين البلدين. أدرك بارك أهمية إيران في تأمين النفط اللازم للتنمية الصناعية لكوريا الجنوبية، وبحلول عام 1973، أصبحت إيران مصدر النفط الرئيسي والوحيد لكوريا الجنوبية خلال أزمة النفط. [ 125 ] بُنيت معظم مصافي النفط في كوريا الجنوبية لمعالجة النفط الخام الإيراني، وأُرسل آلاف المهندسين والعمال إلى إيران للمساعدة في تطوير قدراتها التكريرية. [ 126 ]

توسعت العلاقة لاحقًا لتشمل قطاعات أخرى غير النفط، حيث شجع بارك صناعات أخرى على العمل في إيران. توجهت العديد من التكتلات الاقتصادية الإيرانية (تشيبول) إلى إيران، بما في ذلك شركة هيونداي للهندسة والإنشاءات ، التي كان أول مشروع لها في الشرق الأوسط عبارة عن سلسلة من أحواض بناء السفن في بندر عباس وشابهار للمساهمة في تطوير الصناعة البحرية الإيرانية. صمم المهندس المعماري المفضل لدى بارك، كيم سوو غيون ، ومكتبه مجمع إكباتان في طهران، وساعدت القوات الخاصة الكورية الجنوبية في تدريب قوات الكوماندوز التابعة للبحرية الإمبراطورية الإيرانية . [ 127 ] [ 128 ]

دعا بارك الشاه عام 1978 إلى قمة خاصة بعنوان "كوريا الجنوبية - إيران" لتعزيز العلاقات، إلا أن الثورة الإيرانية حالت دون انعقادها. استعدادًا لتلك القمة، أصبحت طهران وسيول مدينتين توأمتين، وتبادلتا أسماء الشوارع أيضًا؛ شارع طهران في غانغنام وشارع سيول في طهران، وهما لا يزالان قائمين حتى اليوم. [ 125 ]

السياسة الداخلية

كان من بين أولى إجراءات بارك عند توليه الحكم في كوريا الجنوبية عام 1961 سنّ تشريعات صارمة لتوحيد النظام المتري في البلاد [ 129 ] وحظر استخدام وحدات القياس الكورية التقليدية مثل اللي والبيونغ . [ 130 ] ورغم صياغتها الصارمة، كان تطبيق القانون متقطعًا لدرجة أنه اعتُبر فاشلاً، [ 131 ] حيث تخلت الحكومة عن الملاحقة القضائية بموجب بنوده بحلول عام 1970. [ 130 ] وفي النهاية، استمر العمل بالوحدات التقليدية في كوريا الجنوبية حتى يونيو 2001.

بعد توليه منصبه لولاية ثانية في عام 1967، وعد بارك بأنه، وفقًا لدستور عام 1963 الذي حدد ولاية الرئيس بولايتين متتاليتين، سيتنحى عن منصبه في عام 1971. ومع ذلك، بعد فوزه في عام 1967 بفترة وجيزة، نجح المجلس الوطني الذي يهيمن عليه الجمهوريون الديمقراطيون في تمرير تعديل يسمح للرئيس الحالي - نفسه - بالترشح لثلاث ولايات متتالية.

في غضون ذلك، ازداد قلق بارك من تحوّل السياسة الأمريكية نحو الشيوعية في ظلّ مبدأ غوام الذي تبنّاه ريتشارد نيكسون . فقد كانت شرعية حكومته تعتمد على معاداة الشيوعية بشدّة، وأي اعتدال في هذه السياسة من جانب حلفاء كوريا الجنوبية (بما في ذلك الولايات المتحدة) كان يُهدّد أسس حكمه. بدأ بارك بالبحث عن خيارات لتعزيز قبضته على البلاد. في مايو/أيار 1970، أُلقي القبض على الشاعر الكاثوليكي كيم تشي ها بتهمة انتهاك قانون مكافحة الشيوعية بسبب قصيدته " القطاع الخمسة" ، التي لم تتضمن في الواقع أي إشارة إلى الشيوعية لا صراحةً ولا ضمنًا، بل هاجمت الفساد في عهد بارك. [ 132 ] وأغلقت الحكومة مجلة "ساسانغجي" التي نشرت " القطاع الخمسة" . [ 133 ]

يُوصَف أحد قطاع الطرق الخمسة، الذين تحمل قصيدتهم اسم القصيدة ، بأنه جنرال بدأ مسيرته القتالية في صفوف اليابان خلال الحرب العالمية الثانية، بينما يُوصَف جميع قطاع الطرق في القصيدة بأنهم متعاونون مع اليابان (تشينيلبا) خدموا اليابان بدافع الجشع وانعدام الأخلاق. [ 133 ] أدرك بارك أن شخصية الجنرال تُشير إلى نفسه في قصيدة "قطاع الطرق الخمسة"، في حين أن كون جميع قطاع الطرق من خلفية تشينيلبا يُشير إلى الأساس الاجتماعي لنظام بارك. في عام 1974، حُكم على كيم بالإعدام بسبب قصيدته، ورغم أنه لم يُعدم، فقد قضى معظم فترة السبعينيات في السجن. [ 134 ]

في وقت لاحق من عام 1970، أطلق بارك حركة "سيمول أوندونغ" (حركة القرية الجديدة) التي هدفت إلى تحديث الريف من خلال توفير الكهرباء والمياه الجارية للمزارعين، وبناء طرق معبدة، واستبدال الأسقف المصنوعة من القش بأسقف من الصفيح. ويُقال إن مشروع الأسقف هذا كان يعكس هوسًا شخصيًا لدى بارك، الذي لم يكن يطيق رؤية الأسقف المصنوعة من القش على منازل المزارعين، والتي كانت بالنسبة له دليلاً على تخلف كوريا الجنوبية. [ 135 ] استخدم بارك مادة الأسبستوس في ترميم المنازل الريفية، وهي مادة ضارة بالإنسان. [ 136 ]

في عام ١٩٧١، فاز بارك في انتخابات متقاربة أخرى ضد منافسه كيم داي جونغ . وفي ديسمبر من ذلك العام، وبعد فترة وجيزة من أدائه اليمين الدستورية، أعلن حالة الطوارئ "استنادًا إلى الحقائق الخطيرة للوضع الدولي". [ ١٣٧ ] وفي أكتوبر ١٩٧٢، حلّ بارك المجلس التشريعي وعلّق العمل بدستور عام ١٩٦٣ في انقلاب ذاتي . ثم بدأ العمل على صياغة دستور جديد. وقد استلهم بارك فكرة انقلابه الذاتي من فرديناند ماركوس ، رئيس الفلبين ، الذي دبر انقلابًا مماثلًا قبل أسابيع قليلة. [ ١٣٨ ]

تمت الموافقة على دستور جديد، يُعرف باسم دستور يوشين، في استفتاء شعبي مزور بشكل كبير في نوفمبر 1972. ويعني المصطلح "التجديد" أو "الإنعاش" (وكذلك "الاستعادة" في بعض السياقات)، ويرى الباحثون أن استخدام بارك لهذا المصطلح يشير إلى نفسه بصفته "رئيسًا إمبراطوريًا". [ 139 ]

كان دستور يوشين الجديد وثيقة استبدادية للغاية. فقد نقل عملية الانتخابات الرئاسية إلى هيئة انتخابية ، هي المؤتمر الوطني للتوحيد . كما وسّع صلاحيات الرئيس بشكل كبير، لا سيما منحه صلاحيات واسعة للحكم بمراسيم وتعليق الحريات الدستورية. وزادت مدة الرئاسة من أربع إلى ست سنوات، دون أي قيود على إعادة انتخابه. وبكل المقاييس، كرّس الدستور صلاحيات الطوارئ التي مارسها بارك خلال العام الماضي، محولًا رئاسته إلى ديكتاتورية قانونية. وبموجب دستوره الجديد، ترشح بارك لولاية رئاسية جديدة في ديسمبر 1972 ، وفاز بالتزكية. وأُعيد انتخابه في عام 1978 بالتزكية أيضًا. عارض العديد من كبار كتّاب كوريا الجنوبية نظام بارك، وسخرت العديد من أشهر القصائد والروايات في سبعينيات القرن العشرين من نظام يوشين . [ 140 ]

جادل بارك بأن الديمقراطية الليبرالية على النمط الغربي لا تناسب كوريا الجنوبية نظرًا لاقتصادها الذي لا يزال يعاني من الهشاشة. واعتقد أنه من أجل الاستقرار، تحتاج البلاد إلى "ديمقراطية على النمط الكوري" برئاسة قوية لا تُنازع. [ 141 ] ورغم وعوده المتكررة بانفتاح النظام واستعادة الديمقراطية الكاملة، إلا أن عدد من يصدقونه تضاءل تدريجيًا.

في عام 1974، شنت بارك حملة قمع ضد حزب الشعب الثوري ، وهو حزب يساري معلن، وأول حزب من نوعه منذ استيلائها على السلطة عام 1961، وذلك بإصدار قانون الأمن القومي الذي أسفر عن إعدام ثمانية أشخاص. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] كما دخلت بارك، وهي بوذية، في خلاف مع قادة مسيحيين يساريين وتقدميين من حركة مينجونغ ، الذين أصبحوا من أبرز المدافعين عن حقوق الإنسان والديمقراطية. وفي عام 1973، تحدى القادة المسيحيون اليساريون بارك علنًا بنشر "الإعلان اللاهوتي" الذي أدان علنًا "التجريد من الإنسانية والظلم" الذي مارسته إدارة بارك. [ 146 ] وتفاقمت التوترات في أواخر السبعينيات بسبب "البعثة الصناعية الحضرية" (UIM) التي ترعاها الكنيسة البروتستانتية، وهي جماعة ناشطة قمعتها حكومة بارك بشدة لتنظيمها ودفاعها عن حقوق عمال المصانع ذوي الأجور المتدنية. [ 147 ] [ 148 ] ومع ذلك، أيد قادة إنجيليون مثل القس الأمريكي بيل برايت تصرفات بارك ضد القساوسة المسيحيين اليساريين. [ 149 ]

في عام 1975، استعدادًا لترشح كوريا الجنوبية لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1988 ، أمرت بارك الشرطة بـ"تطهير" الشوارع وطرد المتسولين والمتشردين والباعة المتجولين الذين أساءوا إلى صورة البلاد في الخارج. وقام ضباط الشرطة، بمساعدة أصحاب المحلات، باعتقال المتسولين، وبائعي العلكة والحلي، وذوي الاحتياجات الخاصة، والأطفال التائهين أو غير المصحوبين بذويهم، والمعارضين، بمن فيهم طالب جامعي كان يحمل منشورات مناهضة للحكومة. وخلال هذه الحملة الاجتماعية ، اعتُقل آلاف الأشخاص . وتم توزيع المعتقلين على 36 مركز احتجاز، أكبرها " دار الإخوة" ، وأُجبروا على العمل القسري. وكان التعذيب والاغتصاب شائعين في هذه المراكز. وبحلول عام 1986، ارتفع عدد النزلاء خلال خمس سنوات من 8600 إلى أكثر من 16000، وفقًا لوثائق حكومية. وتشير الإحصاءات الرسمية إلى وفاة 513 شخصًا من الإرهاق في هذه المعسكرات، إلا أن العدد قد يكون أعلى من ذلك بكثير. [ 150 ] [ 151 ]

ألغى بارك استخدام الهانجا أو الأحرف الصينية ، وفرض استخدام الهانغول حصريًا للغة الكورية في الستينيات والسبعينيات. وبعد إقرار خطة حصرية الهانغول لمدة خمس سنوات ( 한글종양오년계획 ) عبر الوسائل التشريعية والتنفيذية، أصبح استخدام الهانجا غير قانوني في جميع مراحل التعليم العام وفي الجيش ابتداءً من عام 1970. وقد أدى ذلك إلى زيادة نسبة المتعلمين في كوريا الجنوبية. [ 152 ]

السنوات الأخيرة من الرئاسة

بارك مع الرئيس المستقبلي كيم يونغ سام عام 1975

خلال السنوات الأخيرة من رئاسته، أدرك بارك أن الشعب غير راضٍ عن الحكومة. [ 153 ] وعلى الرغم من ذلك، أصبحت سلطته الاستبدادية أكثر انفتاحاً في هذه الفترة.

جيش

سعى بارك، بصفته رئيسًا، إلى تعزيز الجيش، مُستشهدًا بالقوة العسكرية كدليل على الاستقلال . وأمر بتطوير صواريخ لردع بيونغ يانغ . ونظرًا لنقص المعرفة التقنية، اضطر المهندسون الكوريون إلى السفر إلى الولايات المتحدة لاكتساب الخبرة التقنية في مجال تطوير الصواريخ. وبعد عملية تطوير مضنية، أُجريت أول عملية إطلاق ناجحة لصاروخ نايك هيركوليز كوريا-1 ( هيونمو ) في 26 سبتمبر/أيلول 1978. إلا أن تطوير الصواريخ توقف مؤقتًا عند تولي تشون دو هوان السلطة. [ 154 ] كما حاول بارك تطوير برنامجه للأسلحة النووية المحلية ، مُعلنًا أنه سيتم إنتاجها بحلول عام 1983. إلا أن البرنامج لم يُحرز أي تقدم بعد وفاة بارك عام 1979. [ 155 ]

حكومة بارك تشونغ هي

مجلس وزراء تشوي توسون

شكّل بارك أول حكومة له في حفل تنصيبه رئاسياً في 17 ديسمبر 1963. ترأس الحكومة تشوي تو سون ، أحد منتقدي بارك، والذي رُشّح لمنصب رئيس الوزراء قبل أيام قليلة تماشياً مع سياسة بارك في التقارب. لم تدم هذه الحكومة طويلاً، إذ استقالت في مايو 1964 بسبب احتجاجات المعارضة على معاهدة مع اليابان .

إنها أول حكومة كورية جنوبية تعيّن نائباً لرئيس الوزراء .

مَلَفّالوزيرتولى منصبهالمكتب الأيسرحزب
رئيس الوزراء17 ديسمبر 19639 مايو 1964 مستقل
نائب رئيس الوزراء ووزير مجلس التخطيط الاقتصادي17 ديسمبر 196310 مايو 1964 الحزب الجمهوري الديمقراطي
وزير الخارجية17 ديسمبر 196324 يوليو 1964 الحزب الجمهوري الديمقراطي
وزير الداخلية17 ديسمبر 196310 مايو 1964 مستقل
وزير المالية17 ديسمبر 196325 يونيو 1964 مستقل
وزير العدل17 ديسمبر 196325 سبتمبر 1966 مستقل
وزير الدفاع الوطني17 ديسمبر 196327 فبراير 1968 جيش
وزير التربية والتعليم17 ديسمبر 196310 مايو 1964 مستقل
وزير الزراعة والغابات17 ديسمبر 196310 مايو 1964 الحزب الجمهوري الديمقراطي
وزير التجارة والصناعة17 ديسمبر 196310 مايو 1964 مستقل
وزير البناء17 ديسمبر 196310 مايو 1964 مستقل
وزير الصحة والشؤون الاجتماعية17 ديسمبر 196310 مايو 1964 مستقل
وزير النقل17 ديسمبر 196310 مايو 1964 مستقل
وزير البريد والاتصالات17 ديسمبر 196320 يوليو 1964 مستقل
أمانة وزير الشؤون العامة17 ديسمبر 196320 أكتوبر 1969 الحزب الجمهوري الديمقراطي

موت

السنوات النهائية

على الرغم من أن نمو الاقتصاد الكوري الجنوبي قد ضمن مستوى عالٍ من الدعم لرئاسة بارك في ستينيات القرن الماضي، إلا أن هذا الدعم بدأ بالتراجع بعد تباطؤ النمو الاقتصادي في أوائل سبعينيات القرن نفسه. [ 156 ] وقد ازداد استياء العديد من الكوريين الجنوبيين من تفاقم عدم المساواة في الدخل، وضعف حقوق العمال، وحكمه الاستبدادي، ووحشية أجهزة الأمن التابعة له، والقيود المفروضة على الحريات الشخصية. [ 157 ] [ 158 ] وبينما أضفى بارك شرعية جزئية على إدارته بالاستناد إلى أحكام قوانين حالة الطوارئ التي تعود إلى الحرب الكورية وإنجازاته الاقتصادية، إلا أنه أغفل أيضاً الضمانات الدستورية لحرية التعبير وحرية الصحافة . ​​وقد ازداد عدد الاحتجاجات بشكل كبير في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. [ 159 ] علاوة على ذلك، احتفظ جهاز الأمن، وكالة الاستخبارات المركزية الكورية، بصلاحيات واسعة في الاعتقال والاحتجاز؛ حيث احتُجز العديد من معارضي بارك دون محاكمة، وتعرضوا للتعذيب بشكل متكرر. [ 160 ] وفي نهاية المطاف، اندلعت مظاهرات ضد نظام يوشين في جميع أنحاء البلاد مع تزايد عدم شعبية بارك. [ 161 ] [ 162 ]

بلغت هذه المظاهرات ذروتها في 16 أكتوبر/تشرين الأول 1979، عندما انطلقت احتجاجات طلابية في جامعة بوسان الوطنية، مطالبةً بإنهاء الديكتاتورية ونظام يوشين . وسرعان ما امتدت هذه الاحتجاجات، التي كانت جزءًا من نضال "بو-ما" (نسبةً إلى منطقتي بوسان وماسان )، إلى شوارع المدينة، حيث اشتبك الطلاب مع شرطة مكافحة الشغب طوال اليوم. وبحلول المساء، تجمع ما يصل إلى 50 ألف شخص أمام مبنى بلدية بوسان. وخلال اليومين التاليين، تعرضت عدة مكاتب حكومية للهجوم، واعتُقل نحو 400 متظاهر. [ 163 ] وفي 18 أكتوبر/تشرين الأول، أعلنت حكومة بارك الأحكام العرفية في بوسان. وفي اليوم نفسه، امتدت الاحتجاجات إلى جامعة كيونغنام في ماسان. وانضم ما يصل إلى 10 آلاف شخص، معظمهم من الطلاب والعمال، إلى المظاهرات المناهضة لنظام يوشين الذي فرضه بارك. وسرعان ما تصاعد العنف، حيث شُنّت هجمات على مراكز الشرطة ومكاتب الحزب الحاكم في المدينة. وبحلول الليل، فُرض حظر تجول في جميع أنحاء مدينة ماسان. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]

اغتيال

مقابر يوك يونغ سو وبارك تشونغ هي (2015)

في 26 أكتوبر/تشرين الأول 1979، بعد ستة أيام من انتهاء الاحتجاجات الطلابية، أُطلق النار على بارك تشونغ هي في رأسه وصدره، ما أدى إلى مقتله، على يد كيم جاي كيو ، مدير وكالة الاستخبارات المركزية الكورية، عقب مأدبة عشاء في منزل آمن في غونغجيونغ دونغ، حي جونغنو ، سيول. [ 168 ] ثم توجه ضباط آخرون من وكالة الاستخبارات المركزية الكورية إلى أجزاء أخرى من المبنى، وأطلقوا النار على أربعة من حراس الرئاسة، ما أسفر عن مقتلهم. كما قُتل تشا جي تشول، رئيس جهاز الأمن الرئاسي ومنافس كيم، برصاصة قاتلة. [ 169 ] وفي وقت لاحق، ألقت القوات القبض على كيم ومجموعته. [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] وتعرض كيم جاي كيو وشركاؤه في المؤامرة للتعذيب [ 173 ] ، ثم أُعدموا في مارس/آذار 1980. [ 174 ] [ 175 ]

من غير الواضح ما إذا كان هذا العمل عفوياً نابعاً من عاطفة فردية، أم أنه جزء من محاولة انقلاب مدبرة مسبقاً من قبل جهاز المخابرات. زعم كيم أن بارك كانت عقبة أمام الديمقراطية، وأن فعله كان بدافع الوطنية. رفض رئيس التحقيق، تشون دو هوان، مزاعمه، وخلص إلى أن كيم تصرف للحفاظ على سلطته. [ 169 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]

تولى تشوي كيو-ها منصب الرئيس بالنيابة بموجب المادة 48 من دستور يوشين. وسرعان ما حشد اللواء تشون دو-هوان صلاحيات واسعة النطاق بعد تكليف قيادة الأمن الدفاعي التابعة له بالتحقيق في عملية الاغتيال، حيث سيطر أولاً على الجيش ووكالة الاستخبارات المركزية الكورية قبل أن يُنصّب مجلساً عسكرياً آخر ، ثم تولى الرئاسة في عام 1980.

أُقيمت أول جنازة رسمية متعددة الأديان في كوريا الجنوبية للرئيس بارك، الذي قيل إنه كان بوذيًا متدينًا ، في 3 نوفمبر / تشرين الثاني في سيول . ودُفن بمراسم عسكرية كاملة في المقبرة الوطنية بالقرب من قبر الرئيس السابق سينغمان ري الذي توفي عام 1965 .

الحياة الشخصية

انفصل بارك عن زوجته الأولى، كيم هو نام، عام ١٩٥٠. كان بارك، كما يُقال، زوجًا وأبًا بعيدًا عن زوجته. كان طلبه للطلاق مفاجئًا ومثيرًا للدهشة لكل من كيم وابنتهما بارك جاي أوك. حاولت كيم مقاومة الطلاق لكنها لم تستطع، فانتقلت من المنزل مع ابنتها. استقرت لاحقًا في معبد بوذي في بوسان، حيث أمضت معظم حياتها. تركت جاي أوك والدتها في سن الثالثة عشرة وانتقلت إلى سيول للدراسة الثانوية. هناك، علمت زوجة بارك الجديدة، يوك يونغ سو، بوجود جاي أوك، ودعتها للعيش مع عائلة بارك الجديدة. يُقال إن بارك حاول الاعتذار لجاي أوك عدة مرات، لكنها رفضت جميع محاولاته. تزوجت لاحقًا من الدبلوماسي هان بيونغ غي ، وأمضت معظم حياتها في الخارج بعيدًا عن الأضواء. لم يتصالح الزوجان أبدًا، وهو ما أعربت عنه لاحقًا عن ندمها. [ 185 ] [ 186 ]

أصبحت بارك غيون هي، الابنة الكبرى لبارك من زواجه الثاني (من يوك يونغ سو)، الرئيسة الحادية عشرة لكوريا الجنوبية وأول رئيسة لها في عام 2013. وقد أدى ارتباط بارك غيون هي بإرث والدها إلى وصفها بابنة ديكتاتور. [ 187 ] [ 188 ] وأدى ارتباطها السياسي بابنة زعيم روحي ( تشوي تاي مين ) عيّنه والدها في نهاية المطاف إلى سقوطها في عام 2016. [ 189 ] وتم عزلها من منصبها في عام 2016 ، ثم أُقيلت منه في عام 2017. [ 190 ]

في الأدبيات اللاحقة، بما في ذلك مذكرات شهيرة كتبها رئيس أركانه، يُصوَّر بارك على أنه غير فاسد شخصيًا، إذ لم يجمع ثروة تُذكر خلال فترة حكمه. وخلال خدمته كجنرال في الجيش بعد الحرب في خمسينيات القرن الماضي، ورد أنه لم يختلس موارد الجيش أو يقبل رشاوى للإثراء الشخصي. وقد أدى رفضه المشاركة في الرشاوى ودفع الأموال لآليات الحزب الليبرالي الحاكم عندما كان رئيسًا للإمدادات العسكرية في بوسان، وهو منصب مربح باعتباره مركزًا لتوزيع الإمدادات العسكرية الأمريكية، إلى تقليص فترة ولايته من عامين إلى ستة أشهر. [ 116 ] ويذكر بيونغ كوك كيم أن الحالة الوحيدة التي تم تحديدها للفساد المحتمل كانت نصف مليون دولار عُثر عليها في خزنة شخصية بعد وفاته، لكن ليس من الواضح ما إذا كانت هذه الأموال لاستخدامه الشخصي أم أنها كانت إغراءات لأغراض سياسية. [ 191 ]

شجرة العائلة

عائلة بارك تشونغ هي [ 192 ]
باك سونغبين 1871–1938بايك ناموي 1872–1949
بارك دونغ هوي 1895–1972بارك مو هوي 1898-1960بارك غوي هوي 1901–1974بارك سانغ هوي 1906-1946بارك هان سينج 1911–1925 [ 193 ]بارك جاي هوي 1913-1996 [ 6 ]كيم هونام 1920–1990بارك تشونغ هي 1917–1979يوك يونغ سو 1925–1974
بارك جاي أوك 1937-2020 [ 194 ]بارك غيون هي 1952–بارك غون ريونغ 1954–بارك جي مان 1958–
ملحوظات
  • تمثل الخطوط المتقطعة الزيجات
  • تمثل الخطوط المتصلة النسل
  • الأصفر لبارك تشونغ هي، والوردي للإناث، والأزرق الفاتح للذكور

إرث

لا يزال بارك تشونغ هي شخصية مثيرة للجدل في كوريا الجنوبية. وتُعتبر فترة حكمه التي امتدت ثمانية عشر عامًا من أكثر المواضيع إثارةً للجدل لدى الرأي العام الكوري والسياسيين والباحثين. [ 195 ] وتنقسم الآراء حول إرثه بين من يُشيدون بإصلاحاته ومن يُدينون حكمه الاستبدادي، لا سيما بعد عام 1971. [ 196 ] ويميل الجيل الأكبر سنًا، ممن عاشوا في ظل حكم بارك، إلى الإشادة به لبناء القاعدة الاقتصادية للبلاد وحمايتها من كوريا الشمالية، فضلًا عن قيادته لكوريا نحو مكانة اقتصادية وعالمية مرموقة. في المقابل، انتقد النشطاء التقدميون اليساريون والصحفيون والباحثون والكتاب، الذين شاركوا في حركة الديمقراطية، حكمه، بل وذهبوا إلى حدّ عزو الحنين الشعبي لبارك إلى فشل الشعب الكوري في استئصال النخب الموالية لليابان وهيمنتها اللاحقة في كوريا ما بعد الاستعمار. [ 116 ] تم إدراج بارك كواحد من أفضل عشرة "آسيويين في القرن" من قبل مجلة تايم في عام 1999. [ 197 ] [ 198 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب كوريا في أكتوبر 2021 أن بارك تشونغ هي، وروه مو هيون ، وكيم داي جونغ هم الرؤساء الأكثر شعبية في تاريخ كوريا الجنوبية. وأظهر الاستطلاع أن بارك حصل على نسبة تأييد بلغت 72% و82% من المواطنين في الفئة العمرية 50-60 عامًا والفئة العمرية 60 عامًا فأكثر على التوالي، ونسبة تأييد بلغت 43% و64% من المواطنين في الفئة العمرية 20-30 عامًا والفئة العمرية 30-40 عامًا على التوالي. [ 3 ]

أصبحت بارك غيون هي، الابنة الكبرى لبارك، الرئيسة الحادية عشرة لكوريا الجنوبية وأول رئيسة لها. شكّل نسب بارك غيون هي مصدر جدل كبير خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2012 وطوال فترة رئاستها، حيث وصفها منتقدوها بأنها ابنة ديكتاتور. تمت مساءلة بارك، وعزلها من منصبها، ثم حُكم عليها بالسجن 27 عامًا نتيجة فضيحة استغلال النفوذ . [ 199 ] أُفرج عن بارك عام 2021 من مركز احتجاز سيول . [ 200 ] يُعتقد أيضًا أن حكم بارك كان أحد الأسباب الرئيسية للنزعة الإقليمية التي تُعدّ مشكلة خطيرة في كوريا اليوم. [ 201 ]

الأثر الاقتصادي

حظي بارك باحترام وتقدير واسعين من قبل العديد من الكوريين الجنوبيين كقائد كفؤ للغاية، يُنسب إليه الفضل في جعل كوريا الجنوبية مزدهرة اقتصادياً إلى ما هي عليه اليوم. [ 202 ] قاد بارك ما يُعرف بـ"معجزة نهر هان"، وهي فترة من النمو الاقتصادي السريع في كوريا الجنوبية. في عهده، امتلكت كوريا الجنوبية أحد أسرع الاقتصادات الوطنية نمواً خلال الستينيات والسبعينيات، لتصبح واحدة من النمور الآسيوية الأربعة .

كما شهدت فترة حكم بارك العديد من الإنجازات الاقتصادية، بما في ذلك بناء طريق غيونغبو السريع ، وإنشاء شركة بوسكو العملاقة للصلب ، وخطط السنوات الخمس الشهيرة لكوريا الجنوبية ، وحركة المجتمع الجديد . [ 203 ] وفي عام 1987، تمكنت كوريا الجنوبية من التحول الديمقراطي بنجاح، ويعود ذلك جزئياً إلى جهود التحديث التي بذلتها بارك.

بحسب مؤسسة غابمايندر، انخفضت نسبة الفقر المدقع من 66.9% عام 1961 إلى 11.2% عام 1979، مسجلةً بذلك أحد أسرع وأكبر انخفاضات الفقر في تاريخ البشرية. [ 121 ] وشمل هذا النمو أيضًا انخفاضًا في وفيات الأطفال وزيادة في متوسط ​​العمر المتوقع. ففي الفترة من 1961 إلى 1979، انخفضت وفيات الأطفال بنسبة 64%، وهو ثالث أسرع انخفاض في وفيات الأطفال بين الدول التي يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة خلال الفترة نفسها. [ 122 ] واستمر النمو الاقتصادي بعد وفاة بارك، وبعد اضطرابات سياسية كبيرة أعقبت اغتياله والانقلابات العسكرية.

الحكم الاستبدادي

يُنظر إلى بارك من قِبل النقاد على أنه ديكتاتور قمعي للغاية، قام بتقييد الحريات وانتهاك حقوق الإنسان خلال فترة حكمه. [ 204 ] [ 205 ] وقد تم توثيق ابتزاز بارك واعتقاله وسجنه وقتله لشخصيات المعارضة، لا سيما باستخدامه لوكالة المخابرات المركزية الكورية سيئة السمعة، وذلك من خلال إلغاء الدستور لتمكينه من الحكم دون معارضة . [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] منح الدستور الجديد الذي أصدره الرئيس بارك بعد إعلان حالة الطوارئ عام 1971، سلطة تعيين ثلث أعضاء الجمعية الوطنية، بل وحظر انتقاد الدستور والرئيس. [ 209 ]

كيم داي جونغ ، أحد أبرز معارضي بارك، اختُطف من اليابان ، ثم أُطلق سراحه ووُضع رهن الإقامة الجبرية بعد أن تعرضت بارك لضغوط دبلوماسية من الولايات المتحدة. أصبح كيم لاحقًا أول زعيم معارض يُنتخب ديمقراطيًا رئيسًا لكوريا الجنوبية عام 1998. [ 210 ] في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2007، وبعد تحقيق داخلي، اعترفت دائرة المخابرات الوطنية الكورية الجنوبية (NIS) بأن سلفها، وكالة الاستخبارات المركزية الكورية (KCIA)، هي من نفذت عملية اختطاف كيم، مشيرةً إلى أنها حظيت بدعم ضمني على الأقل من بارك. [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ]

العلاقة مع اليابان

اتُهم بارك تشونغ هي من قبل منتقديه بميوله المؤيدة لليابان. وقد كان مسؤولاً عن تطبيع العلاقات مع اليابان، واليوم تُعد اليابان واحدة من أهم الشركاء التجاريين لكوريا الجنوبية، ولا يتفوق عليها سوى جمهورية الصين الشعبية والولايات المتحدة، فضلاً عن كونها حليفاً عسكرياً وثيقاً ضد كوريا الشمالية. [ 214 ] [ 215 ] تأثرت سياسات بارك تشونغ هي القومية (국가주의,國家主義) بنظام مانشوكو الاقتصادي، والسياسات "الدولتية" اليابانية قبل الحرب . كما استلهم من تكتلات زايباتسو اليابانية التي قادت المعجزة الاقتصادية لليابان بعد الحرب ، مما أدى في النهاية إلى إنشاء النسخة الكورية من التكتلات. [ 216 ] تأثرت فلسفة بارك تشونغ هي السياسية بإيكي كيتا [ 217 ] ونوبوسوكي كيشي . [ 218 ]

يصف المركز الكوري الجنوبي للحقيقة التاريخية والعدالة (CHTJ) بارك بأنه متعاون مع اليابان الإمبراطورية في قاموسه المثير للجدل للمتعاونين مع اليابان ومتحف التاريخ الاستعماري الياباني في كوريا . [ 49 ] [ 219 ]

لقد خضعت علاقة بارك باليابان لدراسة مستفيضة. ويشير تشونغ سيك لي إلى أن إعجاب بارك بكل من الأدميرال يي سون سين وإمبراطورية اليابان قد يبدو متناقضًا. ويجادل لي بأن إعجاب بارك باليابان يمكن تفسيره برأيه المتدني في سلالة جوسون السابقة. فقد رأى بارك أن الملوك السابقين والنبلاء كانوا إقطاعيين، وأنهم فشلوا في توفير التعليم والارتقاء الاقتصادي لعامة الكوريين، مثله. [ 220 ]

النصب التذكارية

يوجد الآن عدد من المعالم والنصب التذكارية لبارك. أحد منازل بارك في سيول مُدرج الآن ضمن قائمة التراث الثقافي الوطني. [ 221 ] افتُتح متحف بارك تشونغ هي الرئاسي في عام 2021. [ 222 ]

فهرس

التكريمات

التكريمات الوطنية

الأوسمة الأجنبية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ التمثيل : 24 مارس 1962 - 17 ديسمبر 1963
  2. 1 2 3 4 بصفته ثالث رئيس وزراء لمجلس الوزراء الأعلى لإعادة الإعمار الوطني .
  3. ↑ ورث جد بارك لأبيه، بارك يونغ كيو ( 1840-1914 )، أرضًا كافية لإطعام العائلة، وكان يأمل في دعم والد بارك في اجتياز امتحانات الخدمة المدنية ( غواغيو ) التي تحدد شغل المناصب الحكومية العليا. لكن والد بارك اجتاز امتحانات الخدمة العسكرية (موغوا ) الأقل شهرة . [ 10 ] [ 11 ] كان يُعتبر خطيبًا مفوهًا؛ فبعد مشاركته في التمرد، أنقذ نفسه من الإعدام بفضل فصاحته. ويبدو أنه كان الناجي الوحيد من بين 300 شخص حوكموا. [ 11 ]
  4. ↑ أنجبت بارك بمفردها، حيث كان باقي أفراد الأسرة خارج المنزل في ذلك الوقت. وقامت بقطع الحبل السري بنفسها. [ 4 ]
  5. ↑ يدعي بارك في سيرته الذاتية أن طول الطريق كان 8 كيلومترات، [ 19 ] ولكن إذا تم قياس الطريق المعاد بناؤه اليوم، فإنه يبلغ حوالي 6 كيلومترات. [ 20 ]
  6. ↑ 오전에 네 시간 수업을 했으니까 학교수업 8 시라고 기억한다... 시간이 좀 لقد تم الانتهاء من هذا لمدة 20 عامًا قبل أن تنضم إلى... هذا هو ما تبحث عنه هذا هو الحل من الأفضل أن تكون قادرًا على الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك هذا هو السبب في أن... ما هو أفضل خيار لك في أي وقت مضى؟ شكرا جزيلا هذا هو ما يحدث الآن.
  7. ↑ لم يكن لدى أي شخص في قريته ساعة. [ 19 ]
  8. ↑ وبحسب ما ورد كان والد بارك يتمتع ببنية جسدية ضخمة. [ 11 ]
  9. ↑ ربما تعززت هذه المشاعر أكثر بسبب أحد أساتذة بارك في مدرسة دايغو للمعلمين، كيم يونغجي ( 김영기 ). كان كيم، الذي يحظى بشعبية بين الطلاب الكوريين، قوميًا كوريًا متحمسًا، وكان ينتقد بشدة الممالك الكورية السابقة والثقافة الكورية. [ 30 ]
  10. ↑ وفقًا لزميله وصديقه كيم بيونغ هوي ( 김병희 ;金昞熙)، أبدى بارك ذات يوم رغبته في الانضمام إلى الجيش، فسخر كيم من طموحه بتشكك. وبعد خمسة وعشرين عامًا، استذكرا تلك المحادثة بعد أن أصبح بارك الديكتاتور العسكري لكوريا الجنوبية. [ 34 ]
  11. ↑ لأن سياسة المدرسة كانت تحظر على الطلاب إقامة علاقات عاطفية. [ 38 ]
  12. ↑ سُمح لبارك وطلاب آخرين ذوي درجات متدنية بالتخرج على الأرجح بسبب الحاجة الماسة للمعلمين. أما معظم الطلاب الذين لم يتخرجوا، فلم يُطردوا بسبب درجاتهم، بل لأنهم ضُبطوا وهم يقرؤون أدبيات اشتراكية. [ 40 ]
  13. يرى بعض الباحثين أن المسؤولين المحليين، في محاولةٍ منهم لإظهار مناطقهم بمظهرٍ أكثر وطنية، ضغطوا على السكان المحليين للتقدم للخدمة العسكرية. [ 46 ] ومع ذلك، كانت هناك عدة أسبابٍ تجعل الخدمة العسكرية جذابة. فمعظم المتقدمين كانوا من عائلاتٍ فقيرةٍ تعمل في الزراعة بالمشاركة، وكانوا على الأرجح سيقدرون الراتب والمزايا العسكرية. كما أن الخدمة العسكرية حسّنت من وضعهم الاجتماعي؛ ففي كوريا، كان الكوريون في أسفل السلم الاجتماعي، بينما في منشوريا، كانوا أعلى من الأغلبية الصينية. وقد ساهمت الانتهاكات التي ارتكبها الكوريون في منشوريا منذ ذلك الحين في تأجيج المشاعر المعادية للكوريين في الصين . [ 47 ]
  14. لم يكن عمره هو المشكلة الوحيدة؛ فقد كان يُشترط على المتقدمين أن يكونوا غير متزوجين. ومع ذلك، من المرجح أن بارك أخفى حالته الاجتماعية . [ 49 ]
  15. استند ريو في هذه النظرية إلى رواية من كوري عرقي في الصين، يُزعم أنه خدم تحت قيادة بارك في الوحدة. [ 54 ] كانت جيانداو معقلًا للمقاومة المسلحة ضد الإمبراطورية اليابانية، حيثعمل فيها مقاتلون مشهورون مثل كيم إيل سونغ وهونغ بوم دو . [ 54 ] يُعد بارك شخصية مثيرة للجدل في كوريا الجنوبية المعاصرة لتعاونه مع الإمبراطورية اليابانية؛ ومن شأن فكرة قمعه الطوعي للمقاتلين الكوريين من أجل الحرية أن تزيد من حدة الجدل حوله. تبع ذلك سلسلة من الدعاوى القضائية التي اتهمت بالتشهير، بما في ذلك عدة دعاوى من ابنة بارك، بارك غون ريونغ، التي رفعت دعوى قضائية ضد ريو والعديد من ناشري أعماله. أثار هذا جدلًا حول الحرية الأكاديمية وحرية التعبير. نشر أكثر من مئة باحث رسالة احتجاجًا على الدعاوى القضائية، جادلوا فيها بأن بارك كان شخصية عامة وليس مجرد مواطن عادي، لذا يجب مناقشته علنًا. [ 55 ]
  16. ↑ يشير لي إلى أنه لا توجد أي سجلات معروفة لبارك في الأكاديمية لتأكيد ذلك. [ 60 ]
  17. ↑ افترض لي أن بارك اختار عمداً اسماً شخصياً ولقباً لا يحملان أي أثر للكلمة الكورية. مع أن اختيار الكوريين لألقاب ذات طابع ياباني كان شائعاً، لا سيما في ظل سياسات "سوشي-كايمي" ، إلا أنهم غالباً ما احتفظوا بأسمائهم الشخصية وقرأوها بنطق ياباني. لو فعل ذلك، لكان اسم بارك يُقرأ على الأرجح "تاكاغي سيكي" (高木正熙). [ 64 ]
  18. ↑ أشار لي إلى أن كلا الانقلابين قدما مبررات متشابهة. فقد اتهم انقلاب 26 فبراير شركات الزايباتسو بممارسة نفوذ سياسي غير عادل، بينما فعل انقلاب بارك الشيء نفسه مع التكتلات الاقتصادية الكورية (تشيبول ). [ 60 ]
  19. ↑ في الحفل، حصل على جائزة وساعة ذهبية من إمبراطور مانشوكو بويي . [ 70 ]
  20. ↑ وفقًا لما ذكره لي، شعر بارك بخيبة أمل مما رآه. فقد تم تجنيد العديد من الجنود الصينيين قسرًا، وكانوا يفتقرون إلى الانضباط، وغالبًا ما كانوا فقراء وأميين. [ 71 ]

مراجع

  1. 1 2 هان، يونغ سوب (2011). "انقلاب 16 مايو العسكري". عهد بارك تشونغ هي: تحول كوريا . مطبعة جامعة هارفارد. ص  36. ISBN 9780674058200.
  2. ↑ "أخبار بي بي سي" "في مثل هذا اليوم"" . بي بي سي نيوز. 26 أكتوبر 1994. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  3. 1 2[ 갤럽 ] """"""""""""""16%""""""""""21%""""""""""". أخبار نيفر . 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  4. 1 2 Cho 71 1998 .
  5. 1 2경상북도 기념물 박정희대통령생가 (朴正熙大統領生家)[ مسقط رأس بارك تشونغ هي ] . إدارة التراث الثقافي (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  6. 1 2 3 4 5 Cho 67 1997 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 "موسوعة الحرب الباردة: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري: بارك جونغ هي (1917-1979)" . شركة البث الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
  8. 1 2 لي 2012 ، ص. 8.
  9. ↑ لي 2012 ، ص 26، 34.
  10. 1 2 3 لي 2012 ، ص 21-23.
  11. 1 2 3 4 5 Cho 68 1997 .
  12. 1 2 3 Cho 70 1997 .
  13. ↑ لي 2012 ، ص 24.
  14. ↑ لي 2012 ، ص 25.
  15. ↑ لي 2012 ، ص. 11.
  16. 1 2 3 Cho 84 1998 .
  17. ↑ لي 2012 ، ص 38.
  18. 1 2 3 4 5 6 Cho 82 1998 .
  19. 1 2 3 4 Cho 72 1998 .
  20. ^ 임، 병도 (7 يونيو 2016).لا تقلق بشأن هذا الأمر, لا تقلق بشأن ذلك[ كيف يختلف تقديس بارك تشونغ هي عن تقديسها في كوريا الشمالية؟ ] هافينغتون بوست كوريا (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  21. 1 2 لي 2012 ، ص 33-34.
  22. ↑شكرا جزيلا لك!نيو ديلي (باللغة الكورية) . 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  23. ↑ لي 2012 ، ص 39-40.
  24. ↑ لي 2012 ، ص 41-42.
  25. ↑ لي 2012 ، ص 48-49.
  26. ↑ لي 2012 ، ص 78.
  27. 1 2 3 4 هوانغ 2010 ، ص. 229.
  28. ↑ لي 2012 ، ص 44.
  29. ↑ لي 2012 ، ص 46-47.
  30. ↑ لي 2012 ، ص 76-78.
  31. ↑ لي 2012 ، ص 52-53.
  32. ↑ لي 2012 ، ص 53-55.
  33. ↑ لي 2012 ، ص 60-61.
  34. ↑ لي 2012 ، ص 62-63.
  35. 1 2 لي 2012 ، ص 64-65.
  36. ↑ لي 2012 ، ص 68-69.
  37. ↑ لي 2012 ، ص 69-70.
  38. 1 2 لي 2012 ، ص 70-71.
  39. ↑شكرا جزيلا. bbkk.kr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  40. 1 2 Cho 97 1998 .
  41. ↑ لي 2012 ، ص 93.
  42. 1 2 Cho 101 1998 .
  43. ↑ لي 2012 ، ص 82.
  44. ↑ لي 2012 ، ص 82-84.
  45. ↑ لي 2012 ، ص 87-88.
  46. ↑ لي 2012 ، ص 88.
  47. ↑ لي 2012 ، ص 98-99.
  48. ↑ لي 2012 ، ص 87-89.
  49. 1 2 لي 2012 ، ص. 111.
  50. ↑ لي 2012 ، ص 93-94.
  51. 1 2 لي 2012 ، ص 103-104.
  52. ^ 홍، 석재 (5 نوفمبر 2009).박정희 만주군관학교 지원때 "مرحبا بك في منزلك" 사실로[ صحيح أن بارك تشونغ هي أقسم يمين الولاء المطلق بالدم عندما تقدم بطلب الالتحاق بالأكاديمية العسكرية لجيش مانشوكو ] . صحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2023 .
  53. ↑ لي 2012 ، ص 104-105.
  54. 1 2 3 لي 2012 ، ص 105-106.
  55. 1 2 김, 하영 (28 أبريل 2006)."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ مقال بعنوان "بارك تشونغ هي جيانداو، الوحدة الكورية الخاصة": رفع دعوى قضائية ضد ناشر مجلة "توك" ] . بريسيان (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2023 .
  56. ↑ لي 2012 ، ص 110-111.
  57. ^ 신، 동호 (13 سبتمبر 2005).[ 조명 ] 'الاسم الأصلي' 진실과 허구 사이[ [تسليط الضوء على] "حقيقة وخيال" مسلسل "تشينيلبا بارك تشونغ هي" ] . مجلة كيونغ هيانغ الأسبوعية (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2023 .
  58. ↑ لي 2012 ، ص 107-108.
  59. ↑ لي 2012 ، ص 121-123.
  60. 1 2 لي 2012 ، ص. 125.
  61. 1 2 لي 2012 ، ص. 120–121.
  62. ↑趙 甲済 (1991). اسم المنتج:الحصول على أفضل النتائج. شكرا جزيلا. ص.  65. ردمك 9784750591193.
  63. ↑ لي 2012 ، ص 120.
  64. ↑ لي 2012 ، ص 128-129.
  65. ↑ لي 2012 ، ص 122.
  66. ↑ لي 2012 ، ص 122-123.
  67. 1 2 لي 2012 ، ص. 127.
  68. ↑ لي 2012 ، ص 123-124.
  69. ↑ لي 2012 ، ص 124-125.
  70. 1 2 لي 2012 ، ص. 126.
  71. ↑ لي 2012 ، ص 127-128.
  72. ↑ جون سولفيفان، محرر (1987). كوريتان - مستقبل واحد؟: تقرير . مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 978-0819160492.
  73. ↑池東旭 (2002). 韓国大統領列伝:البقاء على قيد الحياة. طوكيو: 中央公論新社. ص.  96. ردمك 978-4121016508.
  74. ↑ دوراند، جيمس (2017). "الجنرال شين هيون جون: أبو سلاح مشاة البحرية" (ملف PDF) . المجلة الدولية للدراسات الكورية . 21 : 12-13 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  75. ↑ كيم، بيونغ كوك؛ بيونغ غوك كيم؛ عزرا ف. فوغل (2011). عهد بارك جونغ هي: تحول كوريا الجنوبية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 132-143 . ISBN  978-0-674-06106-4.
  76. ↑ كيم 2003 ، ص 45.
  77. 1 2 3 سافادا، أندريا ماتليس؛ شو، ويليام، محرران. (1990). "الفترة الديمقراطية" . كوريا الجنوبية: دراسة قطرية . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي لمكتبة الكونغرس.
  78. ↑ «قتال في سيول؛ المتمردون يأمرون بفرض الأحكام العرفية - يقولون إنهم يسيطرون على جميع المدن الرئيسية. النظام في كوريا أُطيح به من قبل المجلس العسكري. شخصيات في الانقلاب في كوريا الجنوبية» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1961. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 . 
  79. ↑ كيم وفوجل 2011 ، ص 53.
  80. ↑ "الوثائق التاريخية - مكتب المؤرخ" . history.state.gov .
  81. ↑ "انقلابٌ أوصل بارك تشونفي هي إلى السلطة عام 1961" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أكتوبر 1979. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  82. ↑ كيم، يونغ جونغ؛ رئيس؛ واشنطن، معهد الشؤون الكورية (15 يونيو 1961). "إدانة انقلاب كوريا؛ الإطاحة بالحكومة لم تشهد انتفاضة شعبية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2025 . 
  83. 1 2 إيكرت 2016 ، ص. 1–2.
  84. ↑ إيكرت 2016 ، ص 3.
  85. 1 2 إيكرت 2016 ، ص. 4.
  86. ↑ سافادا، أندريا ماتليس؛ شو، ويليام، محرران. (1990). "بارك تشونغ هي، 1961-1979" . كوريا الجنوبية: دراسة قطرية . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي لمكتبة الكونغرس.
  87. ↑ غريغ، دونالد (23 أغسطس 1999). "بارك تشونغ هي" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 . 
  88. ↑ صحيفة نيويورك تايمز (17 أكتوبر 1963). "زعيم كوريا الصارم: تشونغ هي بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  89. ↑ تايمز، ريتشارد هالوران، مقال خاص لصحيفة نيويورك تايمز (28 أغسطس 1973). "كوريا الجنوبية في عهد الرئيس بارك: لا يوجد سوى طريق واحد، وهو طريقه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  90. ↑ تشوي، ليونغ. "السياسة الخارجية لبارك تشونغ هي: 1968-1979" (ملف PDF) . كلية لندن للاقتصاد . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2013 .
  91. ^ لام هارون (31 أكتوبر 2011). "بارك تشونغ هي، العلاقة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة وجمهورية كوريا، والقنبلة 朴正煕、戦略上の米韓関係、核爆弾 - مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 9 يونيو، 2026 .
  92. ↑ تايمز، ريتشارد هالوران، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (1 ديسمبر 1976). "جاسوس كوري رفيع المستوى ينشق ويساعد في تحقيق فيدرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2026 . 
  93. ↑ تايمز، أندرو إتش. مالكولم، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (9 يناير 1977). "سيول تسعى لإنهاء سريع للنزاع مع الولايات المتحدة بشأن فضيحة الرشوة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2026 . 
  94. ↑ سافير، ويليام (27 يونيو 1977). "قضية كورياغيت تحتاج إلى كارتر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2026 . 
  95. ^ يي 2006 ، ص. 248.
  96. ^ يي 2006 ، ص. 258.
  97. ^ يي 2006 ، ص. 253.
  98. ^ يي 2006 ، ص. 260.
  99. ↑ غريفيث، جيمس (23 فبراير 2018). "مذبحة ماي لاي المنسية: مجازر حرب فيتنام في كوريا الجنوبية" . سي إن إن .
  100. ↑ "إرث المشاركة الكورية في حرب فيتنام: صعود الديكتاتورية الرسمية" . جمعية الدراسات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  101. ↑ أندريه لانكوف . "مبعوث سري من الشمال" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  102. ↑ كيم جونغ بيل (23 أبريل 2015). "الزائر الغامض من الشمال" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  103. ↑ بايك، ترافيس (5 يناير 2024). "الوحدة 684 الكورية الجنوبية كانت فرقة انتحارية في زمن الحرب" . مجلة المصلحة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  104. ↑ تايمز، ريتشارد هالوران، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (16 أغسطس 1974). "رصاصة قاتل تقتل السيدة بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  105. ^ شو، كارل (2005) [2004]. جنون القوة! [ Šílenství mocných ] (باللغة التشيكية). براها: ميتافورا. ص. 13. رقم ISBN  978-80-7359-002-4.
  106. ↑ دون أوبردورفر، الكوريتان، 1997، ص 56
  107. ↑ أوغاوا، أكيرا. "المعجزة في عام 1965" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .الصفحات 4-8، 11.
  108. ↑ ليو، تشانغ؛ تشين، ليجوان؛ تشين، يوان (14 يونيو 2024). "تجارة الفلفل الحار بين الصين وكوريا الجنوبية قبل إقامة العلاقات الدبلوماسية (1974-1978): تحليل قائم على الأرشيف الدبلوماسي لكوريا الجنوبية" . تاريخ الحرب الباردة : 1-16 . doi : 10.1080/14682745.2024.2333803 . ISSN 1468-2745 . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 - عبر موقع تايلور وفرانسيس الإلكتروني. 
  109. ↑ هوانغ 2010 ، ص 230.
  110. ↑ هوانغ 2010 ، ص 231.
  111. ↑ "تحدي التكتلات الاقتصادية الكورية الجنوبية | مجلس العلاقات الخارجية" . Cfr.org . 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  112. ↑ سيث، مايكل ج. (19 ديسمبر 2017). "التنمية الاقتصادية لكوريا الجنوبية، 1948-1996" . موسوعة أكسفورد للأبحاث في التاريخ الآسيوي . doi : 10.1093/acrefore/9780190277727.013.271 . ISBN 978-0-19-027772-7.
  113. 1 2 3 هوانغ 2010 ، ص. 232.
  114. ↑ هوانغ 2010 ، ص 232-233.
  115. ^ "8·3긴급금융조치 (八三緊急金融措置)" . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  116. 1 2 3 4 "السياسات الثقافية لتخليد ذكرى بارك تشونغ هي - مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان" . Apjjf.org . 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  117. 1 2 هوانغ 2010 ، ص. 244.
  118. 1 2 هوانغ 2010 ، ص. 245.
  119. ↑ هوانغ 2010 ، ص 244-245.
  120. ↑ "قسم الاقتصاد بجامعة ولاية سان خوسيه" . Sjsu.edu. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  121. 1 2 "Gapminder" "README: قم بتنزيل تطبيق سطح المكتب لعرض الفقر المدقع الفردي"" . Gapminder . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  122. 1 2 "وفيات الأطفال" . ourworldindata.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  123. ↑ هونغ، يونغ سون (2015). ألمانيا في الحرب الباردة، والعالم الثالث، والنظام الإنساني العالمي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 260. ISBN  978-1316241202.
  124. ↑ "كوريا فوكس". 130 عامًا من الصداقة الكورية الألمانية . مارس 2013.
  125. 1 2 "عهد جديد في العلاقات الكورية الإيرانية الدافئة أصلاً" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . 27 أبريل 2016.
  126. ↑ ستيرز، ريتشارد م. (1999)، صُنع في كوريا: تشونغ جو يونغ وصعود هيونداي ، المملكة المتحدة: روتليدج، ص 109-117 ، ISBN  0-415-92050-7
  127. ↑ صديقي، محمد (12 أبريل 2018). "إعادة بناء البنية الضخمة: نهج تكنوقراطي جديد لتطوير الإسكان في إكباتان، طهران" . مجلة أرينا للبحوث المعمارية . 3 (1) 2. doi : 10.5334/ajar.56 .
  128. ^ "الإيراني: فيلا دوبونت، سايروس كاديفار" . موقع إيراني.كوم .
  129. ↑ "الحكومة ستتخذ إجراءات صارمة ضد من يشيرون إلى الأرض باسم 'بيونغ'"" ، هانكيوريه ، سيول: شركة هانكيوريه ميديا، 23 يونيو 2007.
  130. 1 2 جو، جي وين (6 نوفمبر 2006)، "هل يرقى النظام المتري إلى المستوى المطلوب؟" ، في راكوف، دانيال (محرر)، هانكيوريه ، سيول: شركة هانكيوريه الإعلامية
  131. ↑ هونغ، سيونغ-إيل (7 أغسطس/آب 2007)، "اقتصاد يعتمد على الصادرات يحتاج إلى التوافق مع المعايير العالمية" ، صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية ، سيول{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  132. ↑ هوانغ 2010 ، ص 236-237.
  133. 1 2 هوانغ 2010 ، ص. 240.
  134. ↑ هوانغ 2010 ، ص 237.
  135. ↑ هوانغ 2010 ، ص 238.
  136. ^ 김، 하영 (25 أكتوبر 2013)."الرقم 2 새마을운동"؟ أفضل ما في الأمربريسيان (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  137. ↑ ""سيول تُفعّل قاعدة 'الطوارئ'" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1971. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  138. ↑ «رئيس كوريا الجنوبية يأمر بفرض الأحكام العرفية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أكتوبر ١٩٧٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٠ يونيو ٢٠٢٦ . 
  139. ↑ كيم وفوجل 2011 ، ص 27.
  140. ↑ هوانغ 2010 ، ص 242.
  141. ↑أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل – أفضلصحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية) . ١٤ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشفة من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها في ٢٩ مارس ٢٠١٩ .
  142. ↑ «كوريا الجنوبية تسجن المزيد من المعارضين» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أغسطس 1974. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  143. ↑ «القوات تحتل حرمًا جامعيًا في سيول بعد إعلان بارك حالة الطوارئ» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1975. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  144. ↑ "تشديد الإجراءات الأمنية مع إعدام سيول ثمانية رجال مدانين بالتآمر ضد بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أبريل 1975. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  145. ↑ سانغ هون، تشوي (9 مارس/آذار 2007). "الخلاص يأتي متأخراً جداً بالنسبة للعديد من المتهمين خلال موجة الخوف من الشيوعية في كوريا الجنوبية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو/حزيران 2026 . 
  146. ↑ فيسك، إدوارد ب. (14 أغسطس/آب 1973). "اعتقالات رجال دين مسيحيين من كوريا الجنوبية، يُوصفون بأنهم أعداء النظام، تُثير القلق في الخارج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو/حزيران 2026 . 
  147. ↑ "مسيحيو كوريا الجنوبية في صراع جديد مع النظام" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1978. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  148. ↑ تايمز، أندرو هـ. مالكولم، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (22 أبريل 1977). "اعتقال المزيد من الكوريين الجنوبيين في ظلّ سعي الحكومة على ما يبدو لبناء قضية مؤامرة شيوعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  149. ↑ تايمر، ريتشارد هالوران، مقال خاص لصحيفة نيويورك تايمز (19 أغسطس 1974). "مبشر يدعم الاعتقالات في كوريا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  150. ↑ كيم، تونغ هيونغ؛ كلوغ، فوستر (21 أبريل 2016). "وكالة أسوشيتد برس: كوريا الجنوبية تتستر على انتهاكات جماعية وعمليات قتل بحق "المتشردين"" . أسوشيتد برس .
  151. ↑ كيم، تونغ هيونغ؛ كلوغ، فوستر (19 أبريل 2016). "كوريا الجنوبية تتستر على انتهاكات جماعية وقتل "المتشردين"" القصة الكبرى " . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2018.
  152. ↑ هاناس، ويليام سي. 1991. "وجهات نظر كورية حول إصلاح الكتابة. في: Schriftfestschrift: مقالات تكريمًا لجون دي فرانسيس في عيد ميلاده الثمانين." أوراق سينو-أفلاطونية #27. ص 71. تحرير فيكتور هـ. ماير. 85-94. فيلادلفيا: جامعة بنسلفانيا.
  153. ↑[ 박정희의 생애 ] "مرحبا بكم في المستقبل!".....(9)صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية) . 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  154. ↑[ تم الاسترجاع ] 33. 국산 미사일 일 시발صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). 13 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  155. ↑ جيونغ، سورا (5 فبراير 2015).박정희 "النسبة المئوية للنمو، 88% 완료"… ماذا؟. المال اليوم (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  156. ↑ صحيفة التايمز، هنري سكوت ستوكس، مقال خاص لصحيفة نيويورك تايمز (15 أغسطس 1979). "إغلاق مصنع سيول للنسيج يتحول إلى قضية سياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  157. ↑ تايمز، فوكس باترفيلد، مقال خاص لصحيفة نيويورك تايمز (17 أغسطس 1974). "كوريا الجنوبية تُبقي تكاليف العمالة منخفضة من خلال استغلال القوى العاملة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  158. ↑ تايمز، ريتشارد هالوران، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (12 مارس 1975). "السؤال الأهم في كوريا الجنوبية: هل يستطيع بارك البقاء؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  159. ↑ تايمز، ريتشارد هالوران، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (15 مايو 1975). "يقال إن القمع في كوريا الجنوبية يُضعف الدعم للرئيسة بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  160. ↑ انظر أسبوع كوريا 10 مايو 1977، ص. 2 و CI Eugene Kim، "الطوارئ والتنمية وحقوق الإنسان: كوريا الجنوبية"، Asian Survey 18/4 (أبريل 1978): 363–378.
  161. ↑ "طلاب ينظمون احتجاجات عنيفة في سيول" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1975. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  162. ↑ "كيف تحل مشكلة مثل مشكلة كوريا الجنوبية؟ | أرشيف الأمن القومي" . nsarchive.gwu.edu . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 .
  163. ↑ شين، جي ووك؛ هوانغ، كيونغ مون (2003). كوانغجو المتنازع عليها: انتفاضة 18 مايو في ماضي كوريا وحاضرها . روومان وليتلفيلد. ISBN 9780-7-4251-962-6.
  164. ↑ شين، جي ووك. "مقدمة". كوانغجو المتنازع عليها: انتفاضة 18 مايو في ماضي كوريا وحاضرها. تحرير جي ووك شين وكيونغ مون هوانغ. لانام: دار نشر روومان وليتلفيلد، 2003.
  165. ↑ «فرض الأحكام العرفية في مدينة بكوريا الجنوبية بعد أعمال شغب طلابية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أكتوبر ١٩٧٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٠ مايو ٢٠٢٥ . 
  166. ↑ ستوكس، هنري سكوت (19 أكتوبر 1979). "القوات تحرس بوسان بعد الاحتجاجات وأعمال الشغب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 . 
  167. ↑ ستوكس، هنري سكوت (20 أكتوبر 1979). "طلاب كوريون يوسعون احتجاجاتهم ضد النظام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 . 
  168. ↑ «اغتيال الرئيس بارك في كوريا على يد رئيس المخابرات، بحسب سيول؛ رئيس الوزراء يتولى منصبه، والجيش في حالة تأهب» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أكتوبر 1979. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 . 
  169. 1 2 "1979: اغتيال رئيس كوريا الجنوبية" . بي بي سي نيوز . 26 أكتوبر 1994. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  170. ↑ "الموت المفاجئ" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1979. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 . 
  171. ↑ تايمز، هنري سكوت ستوكس، مقال خاص لصحيفة نيويورك تايمز (28 أكتوبر 1979). "الرواية الرسمية لوفاة بارك تثير الشكوك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  172. ↑ "كوريا بعد الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1979. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 . 
  173. ↑ هالوران، ريتشارد (31 ديسمبر 1979). "يقال إن أقارب قاتل كوري تعرضوا للتعذيب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2025 . 
  174. ↑ ستوكس، هنري سكوت (20 ديسمبر 1979). "كوريا تحكم بالإعدام على 7 أشخاص بتهمة قتل الرئيس بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 . 
  175. ↑ صحيفة التايمز، هنري سكوت ستوكس، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (7 مارس 1980). "فرقة إعدام في كوريا تعدم عقيداً بتهمة قتل الرئيسة بارك؛ والصحافة تخضع للرقابة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  176. ↑ "القاتل يكشف سبب جريمة القتل في الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1979. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 . 
  177. ↑ «اغتيال بارك: جزء من انقلاب فاشل. يقول محققون في كوريا الجنوبية إن رئيس المخابرات كان يحاول السيطرة على البلاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1979. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  178. ↑ "نورث يصف وفاة بارك بأنها علامة على الفوضى الاجتماعية" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1979. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 . 
  179. ↑ تايمز، هنري سكوت ستوكس؛ مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (6 نوفمبر 1979). "تقرير كوري يقول إن بارك قُتل في انقلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . {{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  180. ↑ تشامبرز، جون هـ. (2008). تاريخ الجميع . الولايات المتحدة الأمريكية: حلول المؤلف. ص 698. ISBN  978-1436347136.
  181. ↑ "العالم: فلاح شديد البأس" . مجلة تايم . 5 نوفمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  182. ↑ «كوريا الجنوبية تُعيّن معارضين لبارك في لجنة للإشراف على الجنازة؛ ودعوة زعيم المعارضة» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1979. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  183. ↑ "الكوريون يقدمون التحية الأخيرة لبارك في جنازة رسمية" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1979. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  184. ↑ تايمز، جيمس ب. ستيربا، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (4 نوفمبر 1979). "حشد غفير يُشيّع في حديقة عامة خلال مراسم جنازة في سيول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 . 
  185. ↑ بارك، جاي أوك (6 أغسطس 2020).다시 읽는 '朴正熙-김호남 부부의 큰딸 朴在玉씨의 수기'. مجلة تشوسون الشهرية (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  186. ↑ 이، 우림؛ 고، 석현 (9 يوليو 2020).박정희의 숨겨진 장녀 "الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك"صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  187. ↑ راوهالا / كوانغجو وسيول، إي. (17 ديسمبر 2012). "ابنة الديكتاتور" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  188. ↑ تشونغ، مين-أوك (17 سبتمبر 2012). "هل سيؤثر إرث الأب سلبًا على ترشيح بارك؟" . صحيفة كوريا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2025 .
  189. ↑ «علاقة بارك مع تشوي تعود إلى 40 عامًا - صحيفة كوريا تايمز» . صحيفة كوريا تايمز . 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  190. ↑ تشوي، سانغ هون (9 مارس 2017). "كوريا الجنوبية تعزل الرئيسة بارك غيون هيه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2017 .
  191. ↑ بارك، تي جي (2012). عهد بارك تشونغ هي: تحول كوريا الجنوبية، صفحة 721
  192. ^ 신، 학림 (6 ديسمبر 2012).정·관·재계 'البدء'[ علاقات بارك غيون هيه أشبه بشبكة عنكبوتية في العوالم السياسية والحكومية والمالية ] . ميديا ​​توداي . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2024 .
  193. ↑ تشو 85 1998 .
  194. ^ تشو جاب جي (8 يوليو 2020)،أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال[ وفاة بارك جاي أوك، الابنة الكبرى للرئيس بارك تشونغ هي ] ، chogabje.com ، تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2024
  195. ↑ كيم وفوجل 2011 ، ص 25-26.
  196. ↑ ديني، ستيفن. "الإرث المختلط لديكتاتور كوري جنوبي" . thediplomat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  197. ↑ مجلة تايم آسيا: آسيويون القرن ، أغسطس 1999، تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010
  198. ↑ ستوكس، هنري سكوت (27 أكتوبر 1979). "أدار كوريا الجنوبية، حتى أدق التفاصيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  199. ↑ "بارك غيون هي: سجن الزعيمة السابقة لكوريا الجنوبية لمدة 24 عامًا بتهمة الفساد" . بي بي سي نيوز. 6 أبريل 2018.
  200. ↑ تشوي، سانغ هون (31 مارس 2017). "حياة بارك غيون هي في السجن: وجبات رخيصة وفراش على الأرض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2017 . 
  201. ↑شكرا جزيلاصحيفة كيونغيانغ شينمون (باللغة الكورية). 9 أكتوبر 1963. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2018 – عبر مكتبة نيفر الإخبارية.
  202. ↑ غريغ، دونالد (23 أغسطس 1999). "مجلة تايم: أكثر الشخصيات الآسيوية تأثيراً في القرن" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2001.
  203. ^ يي 2006 ، ص 278-280.
  204. ↑ "بارك تشونغ هي" . مجلة تايم . 23 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
  205. ^ 정، 병화 (12 سبتمبر 2012).أفضل ما في الأمر، ما هو أفضل ما لديك. واي تي إن (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 23 يوليو، 2024 – عبر Zum뉴스.
  206. ↑ كيم وفوجل 2011 ، ص 200-205.
  207. ↑ "داخل وكالة المخابرات المركزية في كوريا الجنوبية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مارس 1977، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 ، تاريخ الاطلاع 10 يونيو 2026 . 
  208. ↑ "سيول تهاجم منتقديها في الولايات المتحدة" صحيفة نيويورك تايمز . 18 أبريل 1976. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 . 
  209. ↑ لي 2012 .
  210. ↑ "مذكرة بريجنسكي-كيم: 'ملخص اجتماع الدكتور بريجنسكي مع كيم كيونغ وون'"" . 8 نوفمبر 1979.
  211. ↑ جواسيس كوريون جنوبيون يعترفون بعملية اختطاف عام 1973 (بي بي سي)
  212. ↑ وكالة التجسس الكورية الجنوبية تعترف باختطاف كيم داي جونغ عام 1973 (بلومبيرغ نيوز)
  213. ↑ «بارك تشونغ هي وافق ضمنيًا على اختطاف كيم داي جونغ عام 1973 - صحيفة كوريا تايمز» . Koreatimes.co.kr . 24 أكتوبر 2007. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 .
  214. ↑ كيم وفوجل 2011 ، ص 431-450.
  215. ↑ "منظمة التعاون الاقتصادي الخارجي - كوريا الجنوبية (KOR) الصادرات والواردات والشركاء التجاريون" . atlas.media.mit.edu .
  216. ↑ المحافظة الكورية في فترة ما بعد الحرب، والنزعة الحكومية اليابانية، وإرث الرئيس بارك تشونغ هي في كوريا الجنوبية . المجلة الكورية للدراسات الدولية 16-1 (أبريل 2018)، 57-76.
  217. ↑هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. شكرا جزيلا[ هل اختفت الفاشية الكورية؟: إرث بارك جونغ هي متجذر أيديولوجيًا في أقصى اليمين الياباني... حتى بقايا اللاوعي يجب إزالتها. ] صحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية) . ١٨ نوفمبر ١٩٩٩. تاريخ الاطلاع: ٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  218. ↑ ديلوري، جون (2015). "تأثير كيشي: تاريخ سياسي للعلاقات بين اليابان وكوريا الجنوبية" . مطبعة جامعة جونز هوبكنز . 39 (3): 441-460 . JSTOR 43738126 . 
  219. ↑ كانغ، داي جونغ؛ لي، هونغ؛ كيم، سيونغيون (20 نوفمبر 2019). "المتحف كوكالة (لإزالة) الاستعمار ومساحة للتعلم التشاركي: التجربة الكورية الجنوبية" . المجلة الكندية لدراسات تعليم الكبار . 31 (2): 96-97 . doi : 10.56105/cjsae.v31i2.5488 . ISSN 1925-993X . 
  220. ↑ لي 2012 ، ص 111-112.
  221. ↑ "منزل بارك تشونغ هي في سيندانغ دونغ، سيول" . إدارة التراث الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  222. ^ 이، 안성 (28 سبتمبر 2021).구미시، "مرحبًا بك في منزلك" 개최. Gmilbo.net (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  223. ↑ بارك، تشونغ هي (1962). مسار أمتنا: أيديولوجية إعادة البناء الاجتماعي . شركة دونغ-آ للنشر.
  224. ↑ بارك، تشونغ هي (1963). البلد، الثورة وأنا . دار نشر هوليم كوربوريشن.
  225. 1 2 3 4 5 6 "박정희 대통령" [ الرئيس بارك تشونغ هي ] . 박정희대통령기념관 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 24 يوليو، 2026 .
  226. 1 2 3 4 5 구، 교형 (4 أكتوبر 2015). " [ 단독 ] 박정희 전 대통령 재임기간 '셀프 서훈' 5차례" [ [حصري] حصل الرئيس السابق بارك تشونغ هي على "الأوسمة الممنوحة ذاتيًا" 5 مرات خلال فترة ولايته ] . 경향신문 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 24 يوليو، 2026 .
  227. ↑ "산체스 大統領入京(대통령입경) 내일 青瓦台(청와태)서 頂上습談(정상회담)" [ وصول الرئيس سانشيز إلى سيول؛ قمة في البيت الأزرق غدا ] . كيونغهانغ شينمون (مكتبة أخبار نافر) (باللغة الكورية). 28 نوفمبر 1970 . تم الاسترجاع في 23 يوليو، 2026 .
  228. ↑ "셀라시에 皇帝入京(황제입경)" [ الإمبراطور سيلاسي ] . Dong-A Ilbo (مكتبة أخبار Naver) (باللغة الكورية). 18 مايو 1968 . تم الاسترجاع في 23 يوليو، 2026 .
  229. ↑ "(한)-가봉 頂上(정상)회담 스케치" [ لمحات من قمة كوريا والجابون ] . كيونغهانغ شينمون (مكتبة أخبار نافر) (باللغة الكورية). 7 يوليو 1975 . تم الاسترجاع في 23 يوليو، 2026 .
  230. ↑ """""" ضيف من الشرق يزور نهر الراين "- ميزة رئيسية في الصحف الألمانية الغربية ] . Dong-A Ilbo (مكتبة أخبار Naver) (باللغة الكورية). 9 ديسمبر 1964. تم استرجاعه في 23 يوليو 2026 .
  231. ^ "말레이시아와의 외교강화" [ تعزيز الدبلوماسية مع ماليزيا ] . دايهان نيوز (ehistory.go.kr) (باللغة الكورية). 27 أبريل 1965 . تم الاسترجاع في 23 يوليو، 2026 .
  232. ^ المكسيك دي هوي – المجلدات 242-278 (بالإسبانية). المكسيك. أمانة العلاقات الخارجية والإدارة العامة للصحافة والإعلان. 1971.
  233. ↑ "니제르大統領(대통령),서울大(대)서農博(농박) 朴大統領(박대통령)과要談(요담)" [ رئيس النيجر يحمل محادثات مع الرئيس بارك في المعرض الزراعي بجامعة سيول الوطنية ] . Dong-A Ilbo (مكتبة أخبار Naver) (باللغة الكورية). 28 أكتوبر 1969 . تم الاسترجاع في 23 يوليو، 2026 .
  234. ^ "動章(훈장) 교환授與(수여)" [ تبادل أوسمة الاستحقاق ] . كيونغهانغ شينمون (مكتبة أخبار نافر) (باللغة الكورية). 23 أبريل 1979 . تم الاسترجاع في 23 يوليو، 2026 .
  235. ↑ تقرير كوري، المجلدان 3-4 . مكتب الإعلام الكوري، سفارة كوريا. 1963. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  236. ↑ كريستين ناسو ، محررة. (1983). مؤلفون معاصرون . المجلد 10. دار نشر غيل ريسيرش . ص 360. ISBN   0-8103-1939-X– عبر أرشيف الإنترنت . وسام الغيوم الميمونة - الطوق الخاص، جمهورية الصين؛
  237. ↑ "أصحاب السمو الملكي في تايلاند (راما التاسع) الملك بوميبول والملكة سيريكيت أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان و أسطورة … | "" .
  238. ↑ "오늘 韓(한)·泰頂上會談(태정상회담)" [ اليوم، القمة الكورية التايلاندية ] . كيونغهانغ شينمون (مكتبة أخبار نافر) (باللغة الكورية). 11 فبراير 1969 . تم الاسترجاع في 23 يوليو، 2026 .
  239. ↑ بيرتولين، باولو (مايو 2005). "مقابلة مع إم سانغ سو" . koreanfilm.org . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  240. ↑ "«الرجل الواقف بجانبي» فيلم يتناول الأسابيع الأخيرة التي سبقت وفاة الديكتاتور . صحيفة كوريا هيرالد ، ١٢ ديسمبر ٢٠١٩.

مصادر

باللغة الإنجليزية

باللغة الكورية

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة ببارك تشونغ هي على ويكيميديا ​​كومنز
  • اقتباسات متعلقة ببارك تشونغ هي على موقع ويكي كوت
  • رئيس الوزراء