تشيونغ وا داي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

تشيونغ وا داي ( بالكورية : 청와대 ؛ بالهانجا :靑瓦臺؛ وتعني حرفيًا " جناح البلاط السماوي" ) ، والمعروف أيضًا باسم البيت الأزرق ، هو المقر الرئاسي ومقر إقامة رئيس كوريا الجنوبية . يقع في حي جونغنو في سيول ، خلف قصر غيونغبوكغونغ السابق مباشرةً ، وقد كان مركزًا للإدارة الرئاسية والاستقبالات الرسمية منذ عام 1948، باستثناء فترة ثلاث سنوات خلال رئاسة يون سوك يول من عام 2022 إلى عام 2025، حيث فُتح للجمهور كمتحف وحديقة عامة .   

تشيونغ وا داي مجمعٌ يضمّ عدة مبانٍ شُيّدت في معظمها على الطراز المعماري الكوري التقليدي ، مع بعض العناصر والمرافق المعمارية الحديثة. ويتألف حاليًا من قاعة المكتب الرئيسي (بون غوان) ، [ أ ] مقرّ إقامة الرئيس، ودار استقبال الدولة (يونغ بين غوان) ، [ ب ] تشونشو غوان ، [ ج ] قاعة الصحافة، ومباني الأمانة العامة، بالإضافة إلى مبانٍ ومنشآت أخرى. ويغطي المجمع بأكمله مساحةً تقارب 250,000 متر مربع، أي ما يعادل 62 فدانًا .

شُيّد القصر الرئاسي (تشيونغ وا داي) على موقع الحديقة الملكية لعصر جوسون (1392-1910). وبينما كان تشيونغ وا داي مقرًا تنفيذيًا، فقد كان من أكثر المساكن الرسمية حمايةً في آسيا . [ 1 ] وبعد تنصيب الرئيس يون سوك يول في مايو 2022، أُعفي تشيونغ وا داي من مهامه كمقر رسمي ومكتب تنفيذي للرئيس، حيث نُقلت مكاتب الرئيس ومقر إقامته إلى مبنى وزارة الدفاع الوطني . وظلت أرض القصر حديقة عامة حتى أواخر عام 2025. ومنذ عزل الرئيس يون سوك يول في ديسمبر 2024، تعالت الأصوات المطالبة بإعادة المقر الرئاسي والمقر الرسمي إلى تشيونغ وا داي. [ 2 ] وعاد الرئيس لي جاي ميونغ إلى تشيونغ وا داي في 29 ديسمبر 2025.

التاريخ المبكر

عصر غوريو وعصر جوسون

يعود تاريخ تشيونغ وا داي إلى عهد مملكة غوريو في كوريا. كان موقع تشيونغ وا داي في السابق فيلا ملكية في هانيانغ ، العاصمة الجنوبية لسلالة غوريو (918-1392). بناها الملك سوكجونغ (حكم من 1095 إلى 1105) عام 1104. كانت كايسونغ العاصمة الرئيسية لغوريو ، كما كان لها عاصمتان غربية في بيونغ يانغ وشرقية في غيونغجو على جانبي شبه الجزيرة الكورية . بعد أن نقلت مملكة جوسون (1392-1897) عاصمتها إلى هانيانغ، بُني قصر غيونغبوكغونغ عام 1395، في السنة الرابعة من حكم الملك تايجو (حكم من 1392 إلى 1398) ليكون القصر الرئيسي، وأصبحت أرض الفيلا الملكية بمثابة الحديقة الخلفية للقصر. استُخدمت هذه الحديقة كموقع لامتحانات الخدمة المدنية والتدريب العسكري . قال مغني الفينغ شوي كيم وي جي: " جبل سامغاكسان منظر خلاب يطل على الشمال والجنوب. سلسلة الجبال التي تبدأ من هناك تتكون من ثلاثة وأربعة جبال، وهي تحمي هذا المكان الشهير، لذا إذا اعتمدت على جبل سامغاكسان لبناء عاصمة، فإن البحر الميت سيأتي ويدفع الجزية في غضون تسع سنوات". [ 3 ] بعد أن أسس الملك تايجو من سلالة جوسون الدولة، تم اختيار هانسونغبو عاصمة جديدة. لاحقًا، في عام 1394، تم بناء قصر جديد؛ كان الموقع بالقرب من موقع قصر نانجينغ، غوريو، شمال القصر الملكي السابق غيونغبوكغونغ. في ذلك الوقت، قيل إن معابد مثل تشونغسوندانغ وجناح تشيروجيونغ كانت موجودة في هذا المكان. هنا، اجتمع أحفاد الملوك والمساهمون المؤسسون لإجراء اجتماعات واسعة النطاق. [ 4 ]

بعد احتراق قصر غيونغبوكغونغ خلال الغزوات اليابانية لكوريا بين عامي 1592 و1598 ، تُرك مهجورًا لفترة طويلة. إلا أنه في عهد الملك غوجونغ ، أُعيد بناء غيونغبوكغونغ تحت قيادة هيونغسون دايوونغون ، وشُيّد مبنى داعم خارج بوابة سينمومون في تشيونغ وا داي الحالية. لاحقًا، بُنيت مبانٍ مثل يونغموندانغ في الخلفية، وجُدّد غيونغموندانغ أيضًا في ذلك الوقت. كان هناك 32 مبنى في غيونغموداي، بما في ذلك أونغاك، وهو مكان استراحة الملك. في يونغموندانغ، كان يُقام مهرجان وتدريب عسكري. [ 5 ] [ 6 ]

1910–1948: الاحتلالات الأجنبية

بعد ضم الإمبراطورية اليابانية لكوريا عام ١٩١٠، استخدم الحاكم الإمبراطوري الياباني لكوريا أرض قصر غيونغبوكغونغ لبناء مبنى الحكومة العامة . وفي عام ١٩٢٧، هُدمت العديد من المباني في الخلفية، بما في ذلك غيونغموداي. وفي يوليو ١٩٣٩، شيدت اليابان مقرًا/مكتبًا رسميًا للحاكم العام في موقع تشيونغ واداي . وحتى بعد التحرير عقب الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩/١٩٤١-١٩٤٥) في سبتمبر ١٩٤٥، استُخدم هذا الموقع كمقر رسمي للولايات المتحدة المحتلة وحكومة جيشها العسكري المعينة في كوريا ، جون هودج، خلال الفترة ١٩٤٥-١٩٤٨. [ ٣ ] [ ٥ ]

تطور تشيونغ وا داي

1948–2022: مقر إقامة رئيس كوريا الجنوبية ومحاولة نقله

بعد تأسيس حكومة كوريا الجنوبية في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية عام ١٩٤٨، أطلق رئيسها الأول، سينغمان ري (الذي تولى الرئاسة من ١٩٤٨ إلى ١٩٦٠)، اسم "غيونغموداي" ( 경무대 ؛景武臺؛ وتعني حرفيًا "جناح المناظر الطبيعية" ) على مقر إقامة الحاكم العام السابق للإمبراطور الياباني، وهو اسم أحد المباني القديمة القليلة المتبقية التي كانت تُستخدم كمقر إقامة رسمي. وقد اتخذه مكتبًا ومقرًا لإقامته. أما الرئيس الثاني لكوريا الجنوبية، يون بو سون (١٨٩٧-١٩٩٠، تولى الرئاسة من ١٩٦٠ إلى ١٩٦٢)، فقد غيّر الاسم إلى "تشيونغ وا داي" بعد توليه الرئاسة عام ١٩٦٠. ويُقال إن تغيير الاسم جاء لارتباطه، ظاهريًا، بالاستبداد والديكتاتورية. [ 3 ] تم اقتراح اسم بديل هو "هوارينغداي" إلى جانب "تشيونغ وا داي" كمرشح محتمل لإعادة التسمية، ولكن تم اختيار الاسم الأخير في النهاية. [ 5 ] 

بعد أن وصل بارك تشونغ هي (الذي تولى الرئاسة من عام 1963 إلى 1979) إلى السلطة بانقلاب عسكري كرئيس ثالث، رأى البعض ضرورة تغيير لون مبنى تشيونغ وا داي إلى الأصفر، معتبرين إياه لونًا أكثر قيمة، إلا أن بارك رفض هذا الرأي. [ 6 ] خلال فترة حكم بارك، كان مبنى تشيونغ وا داي يضم مكتبًا للرئيس في الطابق الأول، ومسكنًا لعائلته في الطابق الثاني. ومع ذلك، ونظرًا لضيق المبنى وقِدمه، أُجريت له عملية ترميم شاملة خلال فترة حكمه.

في يناير 1968، كاد متسللون كوريون شماليون أن يصلوا إلى المبنى في محاولة لاغتيال بارك خلال مداهمة البيت الأزرق . وفي الاشتباك الذي تلا ذلك، قُتل 28 كوريًا شماليًا و26 كوريًا جنوبيًا وأربعة أمريكيين.

في 26 أكتوبر 1979، اغتيل بارك على يد مدير وكالة المخابرات المركزية الكورية (KCIA)، كيم جاي غيو، في منزل آمن في أراضي البيت الأزرق.

استخدم الرؤساء بارك، وتشوي كيو-هاه ، وتشون دو-هوان المبنى كمكاتب ومقر إقامة رسمي . وخلال فترة رئاسة روه تاي-وو ، شُيّد مبنى جديد للمكاتب ومقر إقامة رسمي ومركز إعلامي، سُمّي تشونتشو-غوان . وافتُتح مبنى المكاتب الرئيسي في أبريل 1991. وفي سبتمبر من العام نفسه، شُكّلت لجنة استشارية مؤلفة من 22 خبيرًا لجمع الآراء وبناء المبنى الرئيسي الحالي ومقر الإقامة الرسمي وتشونتشو-غوان. وفي عام 1993، خلال رئاسة كيم يونغ-سام ، فُكّك المبنى الذي بنته اليابان ليكون مقر الإقامة الرسمي آنذاك. حاول روه مو-هيون تغيير هيكل المبنى الرئيسي لتعزيز التواصل مع الموظفين، لكن محاولته باءت بالفشل. [ 7 ] [ 8 ] أُعيد ترميم مرفق الإجلاء الذي بنته بارك عام 1975، والذي أُنشئ خلال الحرب، عام 2003 لإنشاء غرفة (ملجأ تحت الأرض) لمركز إدارة الأزمات الوطني. [ 9 ]

ولأن البيت الصيني (تشيونغ وا داي) غالباً ما يُنظر إليه كرمز لسلطة الرئيس، فقد بذل العديد من الرؤساء جهوداً لنقل المكتب الرئاسي ومقر الإقامة. [ 10 ]

كان كيم يونغ سام أول من دعا إلى نقل مقر الحكومة كرمز للقطيعة مع حقبة الديكتاتورية العسكرية السابقة . تعهد كيم يونغ سام بنقل مكتبه إلى مجمع حكومة سيول بالقرب من غوانغهوامون، لكنه لم يتمكن من تحقيق ذلك. وبدلاً من ذلك، فُتح الطريق أمام تشيونغ وا داي وجبل إنوانغسان للعامة. إضافةً إلى ذلك، هُدمت 12 ملجأً آمناً في غونغجيونغ دونغ وسامتشيونغ دونغ ، وأُنشئت حديقة موغونغهوا، وهي حديقة عامة. [ 10 ]

كما سعى كيم داي جونغ إلى وضع خطة لإنشاء مكاتب في مجمع حكومة سيول وغواتشيون، لكنه توقف عن ذلك بسبب مشاكل أمنية وتكاليف باهظة. وبدلاً من ذلك، اتُخذت تدابير لفتح قصر تشيلغونغ الواقع في محيط تشيونغ وا داي وتوسيع نطاق مشاهدة تشيونغ وا داي. [ 10 ]

حاولت إدارة روه مو هيون نقل جميع الدوائر الحكومية، بما في ذلك القصر الرئاسي (تشيونغ وا داي)، إلى مدينة سيجونغ، لكنها فشلت بسبب قرار المحكمة الدستورية بتأكيد عدم دستورية قانون العاصمة الإدارية الجديد. ومنذ ذلك الحين، افتتح روه مو هيون بوابة سينمومون، وهي البوابة الشمالية لقصر غيونغبوكغونغ، وطريق بوكاكسانسونغ-رو. [ 10 ]

خلال فترة حكم لي ميونغ باك ، نُظر في نقل مكتب السكرتير والأمن، لكن المشروع عُلّق بسبب التكاليف والحاجة إلى موافقة الجمعية الوطنية . وقدّم مون جاي إن وعدًا رئاسيًا للرئيس غوانغهوامون، لكن بعد توليه منصبه، أُلغي هذا الوعد لأسباب أمنية وتكاليف باهظة. وبدلًا من ذلك، فُتح الطريق أمام القصر الرئاسي وطريق قلعة بوغاكسان ، اللذان كانا قد فُتحا مؤقتًا، بشكل كامل. [ 10 ]

2022-2025: تحويلها إلى حديقة عامة

في 20 مارس 2022، أعلن الرئيس المنتخب يون سوك يول أنه سيتولى منصبه في 10 مايو في مبنى وزارة الدفاع الوطني بمنطقة يونغسان في سيول، وسيفتح تشيونغ وا داي للجمهور كمتنزه. [ 11 ] وفي مايو 2022، وبناءً على أمر أصدره يون بعد توليه منصبه، تحول المبنى رسميًا إلى متنزه عام وافتُتح للزيارة العامة لأول مرة في تاريخه الممتد 74 عامًا، مع السماح بحد أقصى 39,000 زائر يوميًا. [ 12 ] ويمكن للزوار مشاهدة العروض الثقافية والجولات السياحية واستخدام مسارات المشي المؤدية إلى جبل بوغاكسان، الذي يُشكل خلفية خلابة لتشيونغ وا داي. [ 13 ]

خصصت حكومة كوريا الجنوبية 36 مليار وون (حوالي 29.5 مليون دولار أمريكي) من احتياطياتها الحكومية لنقل المكتب. [ 14 ] إلا أن وزارة الدفاع الوطني واجهت آنذاك انتقادات، حيث أُثيرت مخاوف بشأن التأثير السلبي المحتمل على الأمن القومي، والتكاليف المرتبطة بذلك، وقضايا أخرى مثل تصاعد النشاط النووي في كوريا الشمالية، والتحديات التي تواجه التعافي الاقتصادي بعد الجائحة. وكشف استطلاع للرأي أن 58% من الشعب عارضوا هذه الخطوة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

2025–حتى الآن: استعادة تشيونغ وا داي كمقر رئاسي

في ديسمبر/كانون الأول 2024، وبعد عزل الرئيس يون ، تصاعدت الدعوات لإعادة تشيونغ وا داي مقرًا رئاسيًا ومقرًا رسميًا للرئاسة. وصرح النائب كيم بيونغ جو، من الحزب الديمقراطي، وهو جنرال سابق، بأن مكتب يونغسان غير مناسب لمنصب الرئاسة، بينما قال هونغ جون بيو ، عمدة دايغو المحافظ، إن انتقال يون من تشيونغ وا داي "أضعف كاريزما الرئيس منذ البداية وشجع المعارضة السياسية"، وأضاف أن "البيت الأزرق، مثل البيت الأبيض في الولايات المتحدة، رمز لكوريا". [ 2 ] وأظهر استطلاع رأي مشترك نُشر في يونيو/حزيران 2025، أجرته هيئات البث الكورية الجنوبية KBS و MBC و SBS، أن 58.2% من المشاركين يؤيدون أن يعمل الرئيس الكوري الجنوبي القادم في تشيونغ وا داي. [ ١٨ ] بعد تنصيبه في الشهر نفسه، صرّح الرئيس لي جاي ميونغ بأنه سيبقى في مكتب يونغسان حتى يتم نقل مقر الرئاسة إلى تشيونغ وا داي. [ ١٩ ] في الأول من أغسطس/آب ٢٠٢٥، أُغلق تشيونغ وا داي أمام الجمهور للصيانة تمهيدًا لعودة مقر الرئاسة. [ ٢٠ ]

في 8 ديسمبر 2025، بدأ المكتب الرئاسي رسميًا عملية نقله إلى تشيونغ وا داي. [ 21 ] اكتملت عملية النقل في 29 ديسمبر، حيث باشر الرئيس لي عمله في مقر إقامته في ذلك اليوم. [ 22 ] [ 23 ]

الهوية والمرافق

تم اعتماد شعار البيت الصيني لأول مرة عام ١٩٩٥ خلال فترة حكم كيم يونغ سام. وتم تعديل الشعار عام ٢٠٠٥ خلال فترة حكم روه مو هيون. وفي عام ٢٠٠٨، مع تولي حكومة لي ميونغ باك السلطة، تم الكشف عن شعار جديد. وفي عام ٢٠١٣، تم الكشف عن شعار جديد مع بدء حكومة بارك غيون هي، واستُخدم الشعار الجديد حتى نهاية حكومة مون جاي إن عام ٢٠٢٢.

تبلغ مساحة تشيونغ وا داي 253,505 مترًا مربعًا ، ومساحتها المبنية 76,685 بيونغ. خلال الحقبة الاستعمارية اليابانية، كانت مساحة موقع مكتب الحاكم العام 644,337 مترًا مربعًا ، ولكن بعد التحرير، انخفضت إلى 230,980 مترًا مربعًا ، ثم زادت إلى المستوى الحالي مع توسيع المباني والمرافق ذات الصلة، مثل مرافق الأمن. يضم تشيونغ وا داي 73 قطعة أرض، منها: سيجونغ رو 1، وسامتشيونغ دونغ 157-94، و9 قطع أخرى، وسيجونغ رو 1-91 و17 قطعة، وغونغجيونغ دونغ 1-2، و43 قطعة.

من ديسمبر 2007 إلى فبراير 2008، غطت مؤسسة مون هوا للإذاعة والتلفزيون قادة حكومة روه مو هيون الذين كانوا على وشك التقاعد، وقدمت برنامجًا وثائقيًا عن البيت الأزرق (تشيونغ وا داي) تناول فيه المئة يوم الأخيرة من حكمهم. سلط البرنامج الضوء على قصص سرية من المبنى الرئيسي، حيث يقع مكتب الرئيس، وصولًا إلى المقر الرسمي وقصر يومينغوان. [ 24 ] كما أنتج لي ميونغ باك فيلمًا وثائقيًا خاصًا به قبل تقاعده بفترة وجيزة، وكشف أيضًا عن بعض اللقطات الداخلية للبيت الأزرق، بما في ذلك المقر الرسمي. [ 25 ] افتتح مون جاي إن المكتب احتفالًا بمرور مئة يوم على توليه الرئاسة. [ 26 ]

المبنى الرئيسي

المبنى الرئيسي لتشيونغ وا داي

شُيّد المبنى الرئيسي ( بونغوان ) في سبتمبر 1991 ، واستُخدم كمكتب للرئيس. وقد وُجّهت انتقاداتٌ بأن مساحته أكبر من اللازم، وأنه أقرب إلى مبنى للبروتوكول منه إلى مكانٍ للعمل والتواصل، لذا قرر الرئيس مون جاي إن، عند توليه منصبه، أن يقتصر العمل فيه على المهام الرسمية فقط. [ 27 ] تُعرف البوابة الرئيسية لتشيونغ وا داي بالبوابة الحادية عشرة، وهي المدخل المخصص للوزراء وكبار المسؤولين خلال اجتماعات مجلس الوزراء. وقد كُشف النقاب جزئيًا عن التصميم الداخلي يوم تنصيب مون جاي إن. [ 28 ]

يستند المبنى الرئيسي إلى الهياكل الخشبية التقليدية وعمارة القصور. ويضم ملحقات من طابق واحد مرتبة على الجانبين الأيمن والأيسر، و150 ألف بلاطة زرقاء كورية في الطابق الثاني. [ 29 ]

يضم الطابق الأول من المبنى الرئيسي مكتب السيدة الأولى، وقاعة موغونغوا، وقاعة استقبال، وقاعة إنوانغ التي تُستخدم لتناول وجبات غداء وعشاء خفيفة، بالإضافة إلى المرطبات. أما الطابق الثاني فيضم مكتب الرئيس، وقاعة استقبال، وقاعة بيضاء لتناول الطعام. ويشمل المرج أمام المبنى مراسم استقبال رسمية، واستعراضًا عسكريًا، وجنازة تقليدية. وكانت قاعة سيجونغ، وهي مبنى منفصل يقع في الجهة الغربية، تُستخدم لعقد اجتماعات مجلس الوزراء وحفلات توزيع التعيينات، بينما كانت قاعة تشونغمو، وهي مبنى منفصل يقع في الجهة الشرقية، تُستخدم لعقد وجبات غداء وعشاء متوسطة الحجم، بالإضافة إلى الاجتماعات. [ 30 ] [ 31 ]

القاعة الرئيسية

يونجبينجوان

تشيونغ وا داي يونجبينجوان

اكتمل بناء يونغبينغوان، أو دار الضيافة ( بالكورية : 영빈관 ؛ بالهانجا :迎賓館؛ بالرومنة : Yeongbin-gwan )، في ديسمبر 1978 كمبنى للاجتماعات الكبيرة، واستقبال ضيوف الدول الأجنبية، والفعاليات الرسمية المختلفة. وهو حاليًا أقدم مبنى حديث في مجمع تشيونغ وا داي. الطابق الأول مخصص لاستقبال الضيوف الأجانب، بينما الطابق الثاني مخصص لإقامة حفلات الغداء والعشاء الكبيرة، ومُزين بأشجار الموغونغوا والغار. [ 30 ] ومع ذلك، يُقال إن استخداماته غير مُقسّمة بدقة. تبلغ سعته حوالي 250 شخصًا، ولكنه يفتقر إلى أماكن إقامة منفصلة، ​​كما أن ديكوراته ومرافقه غير كافية لإضفاء الطابع الكوري الأصيل؛ فهو يقع بالقرب من قاعة ولائم ضخمة تُستخدم كمكان لإقامة حفلات الغداء. [ 32 ]   

داخل دار ضيافة تشيونغ وا داي

في الماضي، لم يكن هناك مكان في القصر الرئاسي (تشيونغ وا داي) لاستقبال ضيوف الدولة. لذلك، كان يُستخدم فندق تشوسون وفندق ووكر هيل، أو البيت الكوري كدار ضيافة. في عام ١٩٥٨، أممت إدارة سينغمان ري حديقة جانغتشونغدان لبناء دار ضيافة، وبدأت أعمال البناء. توقف البناء مؤقتًا بسبب ثورة ١٩ أبريل والانقلاب العسكري في ١٦ مايو ، ولكن تم الانتهاء من دار ضيافة فندق شيلا في فبراير ١٩٦٧. ومع ذلك، تم بيعه للجمهور في عام ١٩٧٣ وأصبح فندق شيلا الحالي. [ ٣٣ ]

ولأن مساحة الفعاليات في تشيونغ وا داي لم تكن مناسبة للمكانة الوطنية، فقد بدأ بناء دار الضيافة الحالية في الموقع القديم لـ Gyeongnongjae في يناير 1978. تم الانتهاء من دار الضيافة في نهاية ذلك العام؛ وفي أكتوبر 1998، تم تجديد المباني القديمة المحيطة ثم أعيد تجديدها في يونيو 2000. [ 33 ]

مسكن خاص

مقر إقامة الرئيس تشيونغ وا داي

اكتمل بناء المقر القديم ( بالكورية : 청와대 대통령 관저 ؛ بالهانجا :靑瓦臺 大統領 官邸؛ بالرومنة : Cheong-wadae Daetongnyeong Gwanjeo ) عام ١٩٩٠ ليكون مقر إقامة الرئيس مع عائلته. ورغم عدم الكشف عنه بشكل كافٍ للصحفيين في السابق، فقد تم الكشف عن مدخل المقر الرسمي في مارس ونوفمبر ٢٠٠٣، خلال فترة رئاسة روه مو هيون. كما نشر لي ميونغ باك صورًا متعلقة بالحياة العائلية، وخلال فترة رئاسته، ظهر مون جاي إن عدة مرات علنًا في طريقه إلى العمل عند مدخل مقر إقامته الرسمي. [ ٣٤ ]   

بوابة إنسو في تشيونغ وا داي

كُشِفَ عن تفاصيل الحياة اليومية للرئيسة بارك غيون هي عندما خضع كيم ماك أب، المقاول والخادم الشخصي خلال فترة رئاسة بارك، للتحقيق من قبل النيابة العامة. في ذلك الوقت، عُرِفَ أيضًا تصميم مقر الإقامة الرسمي، ووفقًا لشهادته، كان المقر مقسمًا إلى غرفة داخلية وملحق، وكان الملحق مخصصًا لإقامة الحارس الشخصي. في ذلك الوقت، احتوى الجزء الداخلي على غرفة نوم، ومكتب، وصالة رياضية، وغرفة أخبار، وغرفة للغة الكورية، وحمام، وغيرها. وكانت غرفة نوم الرئيسة مجهزة بسرير، وطاولة زينة، وخزانة، وتلفزيون، ومكتب، وحاسوب محمول، وجهاز اتصال داخلي. أما الملحق، فكان يضم غرفة أمن، ومطبخًا، وغرفة طعام، وغرفة استقبال تحتوي على طاولة اجتماعات، وطاولة مستديرة، وتلفزيون. [ 35 ]

أقام الرؤساء تشون دو هوان، وروه تاي وو، وروه مو هيون في القصر الرئاسي (تشيونغ وا داي) في اليوم الأخير من ولايتهم، وغادروه في اليوم التالي. أما كيم يونغ سام، وكيم داي جونغ، ولي ميونغ باك، فقد غادروا القصر في اليوم الأخير من ولايتهم، واستمروا في مناصبهم حتى منتصف الليل. في هذه الأثناء، تنحى كل من تشوي كيو ها وبارك غيون هي قبل اختيار خليفة لهما، وبقي كلاهما في القصر لبضعة أيام إضافية بعد انتهاء ولايتهما الرئاسية. [ 36 ] انتقل الرؤساء السابقون إلى القصر في نفس وقت توليهم مناصبهم، لكن مون جاي إن لم ينتقل إليه إلا في اليوم الثالث من تنصيبه بسبب أعمال الصيانة. وكانت هذه هي المرة الأولى منذ اكتمال بناء المقر الرسمي. [ 37 ]

قبل بناء المبنى الرئيسي الحالي والمقر الرسمي خلال رئاسة روه تاي وو، كان الطابق الأول من المبنى الرئيسي القديم يُستخدم كمكتب رئاسي، بينما كان الطابق الثاني بمثابة مقر إقامة الرئيس. ويُقال إنه خلال تلك الفترة، كان هناك بابان على الدرج الذي يربط بين هذين الطابقين. لاحقًا، في عهد حكومة روه تاي وو، بُني مبنى المقر الرسمي الحالي خلف المبنى الرئيسي السابق، مع دمج أنماط معمارية تقليدية لتعظيم وظيفة المساحة السكنية. وشمل التصميم مبنى رئيسيًا للمعيشة، وملحقًا لاستضافة الفعاليات، وإنشاء حدائق على الطراز التقليدي ومساكن للرجال في الفناء الأمامي. [ 38 ]

بالقرب من المقر الرسمي، يوجد جناح يُدعى أونجونغ ومبنى يُدعى تشيمريوغاك. كان موقعه الأصلي في الموقع الحالي للمقر الرسمي، ولكن نُقل إلى موقعه الحالي أثناء أعمال البناء الجديدة. بالإضافة إلى جناح أونجونغ، كان هناك جناحان أو ثلاثة في محيط تشيونغ وا داي، وقد هُدمت جميعها. تاريخ بناء كل من جناح أونجونغ وجناح تشيمريوغاك غير معروف. ومع ذلك، يبدو أنه بُني لاحقًا، نظرًا لعدم ذكر أي من المبنيين على شكل القصر الشمالي، الذي يُعتقد أنه بُني عام 1907. يقول البعض إنه بُني خلال عهد ري سينغمان، ولكن لوحة أوه أون جونغ مكتوبة بخط يد سينغمان ري أيضًا . [ 39 ]

يقع تمثال بوذا الحجري الجميل، وهو تمثال بوذا الحجري الجالس ذو القاعدة المربعة في غيونغجو، بالقرب من المقر الرسمي. وكما يوحي الاسم، كان التمثال موجودًا في الأصل في غيونغجو، ولكن يُقال إن الحاكم ماساتاكي تيروتشي نقله إلى مقر الحاكم خلال فترة الاستعمار الياباني. وعندما بُني المقر الرسمي حديثًا في ثلاثينيات القرن العشرين، نُقل تمثال بوذا أيضًا، وفي عام ١٩٨٩، عندما بُني المقر الرسمي لتشيونغ وا داي حديثًا، أُعيد إلى موقعه الحالي. [ ٤٠ ]

مع تولي الرئيس يون سوك يول منصبه في 10 مايو 2022، فقد المبنى وظيفته كمقر إقامة رسمي وتم تحويله إلى مقر إقامة قديم.

يومينغوان

يومينغوان ( بالكورية : 여민관 ؛ بالهانجا :與民館) هو مقر عمل مساعدي البيت الأزرق، ويتألف من ثلاثة مبانٍ. تغير اسمه إلى ويمينكوان خلال رئاسة لي ميونغ باك. وعندما تولى الرئيس مون جاي إن منصبه، أُعيد إلى اسمه الأصلي يومينغوان، وهو الاسم الذي أُطلق على التوسعة التي أُجريت خلال عهد روه مو هيون. يُشتق اسم يومينغوان من عبارة يومين دونغراك، وهي عبارة منسوبة إلى مينسيوس، وتعني "مشاركة الفرح مع الشعب". في المقابل، يُعتقد أن ويمين تعني "سياسة الشعب". بعد فترة وجيزة من افتتاحه، فكرت حكومة مون جاي إن في البداية في الإبقاء على اسم "قاعة النساء"، لكنها عادت في النهاية إلى "قاعة يومين". كان الهدف من ذلك هو تجنب أي إيحاء بالتسلسل الهرمي، وضمان عدم النظر إلى الشعب على أنه تابع للبيت الأزرق. [ 41 ] [ 42 ]  

يقع المبنى الرئيسي وقاعة يومينغوان على بُعد حوالي 500 متر. وقد وضع روه مو هيون تصورًا لجناح غربي على الطراز الكوري أثناء بناء قاعة يومينغوان 1، وكان يعمل هناك بشكل متكرر. ومع ذلك، في النصف الثاني من فترة رئاسته، فضّل العمل في مكتب المبنى الرئيسي، كما تلقى لي ميونغ باك تقارير من مكتب يومينغوان ثلاث أو أربع مرات. لم تزر بارك غيون هي مكتب يومينغوان خلال فترة رئاستها، لكن مون جاي إن عاد للعمل في يومينغوان مرة أخرى. [ 43 ]

بدأ تشييد قاعة يومين 1 في مايو 2004 واكتمل في ديسمبر من العام نفسه. تبلغ مساحتها 974 بيونغ، وتتألف من طابق سفلي وثلاثة طوابق أرضية. يقع مكتب رئيس الأركان ومكتب شؤون الدولة في الطابق الثاني، بينما يضم الطابق الثالث مكتب الرئيس وغرفة اجتماعات صغيرة وقاعة مؤتمرات. [ 44 ] قبل إنشاء قاعة يومين 1، كانت قاعة يومين 2 تُعرف باسم الملحق، بينما كانت قاعة يومين 3 تُعرف باسم ملحق دونغ. وقد اكتمل بناؤهما في عامي 1969 و1972 على التوالي، وهما مبنيان قديمان. بعد تقييم السلامة الذي صنّفهما ضمن الفئة "د"، أولت الجمعية الوطنية أولوية لتخصيص ميزانية لأعمال الترميم. [ 26 ] تقع مكتبة البيت الأزرق في قاعة يومين 2، وبلغ عدد الكتب فيها 18,662 كتابًا حتى يناير 2018. الكتب متاحة للاستعارة فقط، وتتلقى المكتبة طلبات الاستعارة شهريًا وتشتري الكتب بعد مراجعة داخلية. [ 45 ]

سوجونجتيو

سُمّي موقع سوغونغتيو ( بالكورية : 수궁터 ؛ بالهانجا :守宮터 ) بهذا الاسم نسبةً إلى المبنى الرئيسي السابق، وهو المبنى الرسمي لحاكم جوسون العام خلال فترة الاستعمار الياباني، والذي هُدم في نوفمبر 1993 وأُعيد ترميمه إلى حالته الأصلية. كما وُضعت لوحات إرشادية وأحجار تذكارية للمبنى الرئيسي القديم لإطلاع الزوار على تاريخ موقع سوغونغ. [ 46 ]  

سانغتشونجاي

سانغتشونجاي

سانغتشونجاي ( بالكورية : 상춘재 ؛ بالهانجا :常春齋) هو منزل هانوك تقليدي يقع خلف نوكجيوون، حديقة تشيونغ وا داي، ويُستخدم لاستقبال الضيوف الأجانب. ويعني اسم سانغتشونجاي "البيت الذي لا ينضب فيه الربيع". كان موقع ممر سانغتشونجاي الحالي موقعًا لملحق يُسمى مايهواسيل، وهو مبنى خشبي على الطراز الياباني يعود إلى فترة الاستعمار الياباني، وتبلغ مساحته حوالي 66 مترًا مربعًا. بعد تأسيس الحكومة، تم تغيير اسمه إلى سانغتشونسيل، الذي استُخدم كمبنى احتفالي لإقامة حفلات الاستقبال والعشاء. لاحقًا، في مارس 1978، هُدم سانغتشونسيل، وشُيّد مكانه سانغتشونجاي، وهو مبنى خشبي بسقف من الأردواز الطبيعي تبلغ مساحته 73 مترًا مربعًا . في نوفمبر 1982، هُدم ممر سانغتشونجاي القائم، وأُنجز بناء منزل هانوك بمساحة 417.96 مترًا مربعًا في غضون ستة أشهر، واتخذ شكله الحالي. وهو أول منزل هانوك تقليدي يُبنى في محيط تشيونغ وا داي، ويُقال إنه بُني باستخدام تشونيانغموك (المحتوى 4)، الذي يزيد عمره عن 200 عام. يحتوي المنزل من الداخل على غرفة معيشة مصنوعة من دايتشيونغمارو وغرفتين للأوندول. [ 47 ] [ 48 ]  

يُقال إن تشون دو هوان كان يلتقي باستمرار بضيوف أجانب ويعقد اجتماعات غير رسمية في سانغتشونجاي. كما استخدمه الرؤساء المتعاقبون كمكان لعقد اجتماعات غير رسمية ولقاءات مع قادة أجانب. وعقدت بارك غيون هي مؤتمراً صحفياً بمناسبة رأس السنة في سانغتشونجاي لأول مرة في يناير 2017، عندما كانت محاكمة عزلها جارية. وبعد تولي مون جاي إن منصبه، خضع ممر سانغتشونجاي لأعمال ترميم بسبب أضرار الرطوبة الكبيرة التي لحقت به على مر الزمن. [ 49 ] [ 48 ]

نوكجيوون

نوكجيوون

نوكجيوون ( بالكورية : 녹지원 ؛ بالهانجا :綠地園) هي حديقة تقع في منطقة تشيونغ وا داي، وتضم أكثر من 120 نوعًا من الأشجار. خلال فترة الاستعمار الياباني، كانت الحديقة المقر الرسمي لحاكم كوريا العام . كما استُخدمت أيضًا كموقع لمزارع الماشية والبيوت الزجاجية. بعد تأسيس الحكومة عام 1948، أُنشئت الحديقة لتوفير مساحة خارجية في تشيونغ وا داي. في البداية، بلغت مساحة المساحات الخضراء 5289 مترًا مربعًا ، ثم وُسّعت إلى 5620 مترًا مربعًا عام 1985. حاليًا، تستضيف نوكجيوون فعاليات متنوعة مثل يوم الطفل ، ويوم الوالدين ، ويوم الأشخاص ذوي الإعاقة . [ 47 ]  

تشونشوجوان

تشونشوجوان

تم الانتهاء من بناء تشونتشوجوان ( بالكورية : 춘추관 ؛ بالهانجا :春秋館) في سبتمبر 1990 ليكون مقرًا للمؤتمر الصحفي للرئيس وغرفةً لإصدار النشرات الإخبارية للصحفيين. تبلغ مساحته 1028 بيونغ ، ويتألف من ثلاثة طوابق فوق الأرض وطابق سفلي واحد؛ وسقفه مغطى بالفخار. يعود أصل اسم تشونتشوجوان إلى عهدي غوريو وجوسون. [ 50 ]  

قبل حكومة كيم داي جونغ، كان بإمكان الصحفيين التوجه بحرية إلى مبنى الأمانة العامة في القصر الرئاسي لتغطية أخباره. أما منذ عهد حكومة روه مو هيون، فقد تم تشديد الإجراءات الأمنية، ما أدى إلى حظر تام على دخول الصحفيين إلى أراضي القصر الرئاسي؛ ولا يُسمح بتغطية الأخبار إلا من قاعة الربيع والخريف.

تُعقد الآن إحاطات مسؤولي البيت الأزرق في تشونتشوجوان. وبموجب نظام التغطية الصحفية، يقوم الممثلون بتغطية الأحداث وتبادل المحتوى، مما يفرض قيودًا كبيرة على تغطية البيت الأزرق. [ 51 ]

منتزه موغونغوا دونغسان

حديقة موغونغهوا دونغسان ( بالكورية : 무궁화동산 ؛ بالهانجا :無窮花東山) هي حديقة عامة أُنشئت بعد هدم خمسة منازل آمنة تابعة لوكالة المخابرات المركزية الكورية في يوليو 1993. [ 52 ] تبلغ مساحة الحديقة 10,560 مترًا مربعًا ، وتطل على القصر الرئاسي (تشيونغ وا داي)، بينما تطل بوابتها الخلفية على تشانغ تشانغ مون. تتوسطها ساحة مركزية وبئر. ويوجد جدار حجري بطول 30 مترًا وارتفاع 3 أمتار في موقع المنزل الآمن الذي اغتيل فيه بارك تشونغ هي . [ 53 ]  

تشيلغونغ

تشيلغونغ ( بالكورية : 칠궁 ؛ بالهانجا :七宮) هو ضريح يعود إلى عصر جوسون، ويقع بجوار دار ضيافة القصر الملكي (تشيونغ وا داي). سُمّي تشيلغونغ بهذا الاسم لأنه يضم رفات سبع محظيات لم يُكتب لهنّ أن يصبحن ملكات. ونظرًا للظروف الأمنية في القصر الملكي، لا يُسمح بمشاهدة التعليق إلا لمن تقدموا بطلبات لزيارته.  

في أعقاب حادثة 21 يناير، هُدم الجزء الشمالي من قصر تشيلغونغ لإنشاء طريق؛ إذ كانت المنطقة تشهد حوادث مرورية متكررة، ولكن كان الهدف من ذلك أيضًا تعزيز أمن القصر الملكي. ونتيجةً لهذا الإنشاء، نُقل قصرا جيوكيونغونغ وديبينغونغ إلى موقعيهما الحاليين. أُعيد افتتاح قصر تشيلغونغ للجمهور بالتزامن مع زيارات القصر الملكي في عام 2001. [ 54 ]

سيوبيولجوان

مبنى سيوبيولغوان ( بالكورية : 서별관 ؛ بالهانجا :西別館) هو مبنى مخصص للاجتماعات فقط، يقع في الجانب الغربي من المبنى الرئيسي للقصر الملكي، ويواجه مبنى تشونتشوغوان، ويتوسطه مهبط للطائرات المروحية. أما بوابة يونبونغمون، الواقعة أمامه مباشرة، فهي المدخل الرئيسي لموظفي القصر الملكي والزوار.  

كانت تُعقد اجتماعات سرية تُعرف باسم "مؤتمر سيوبيولغوان" بشكل متكرر داخل البيت الأزرق (تشيونغ وا داي)، نظرًا لموقعه الآمن وعدم إمكانية الوصول إلى سجلاته، مما حافظ على سرية المعلومات. بدأ هذا المؤتمر عام 1997 لمعالجة الأزمة الاقتصادية التي سببها صندوق النقد الدولي، ومنذ ذلك الحين، استُخدم في العديد من الحكومات. في أكتوبر/تشرين الأول 2002، وخلال جلسة استماع حول التحويلات المالية إلى كوريا الشمالية، أشار النائب أوم هو سونغ، من الحزب الوطني الكبير ، علنًا إلى هذا المؤتمر لأول مرة. وخلال فترة حكم لي ميونغ باك، كانت تُعقد مناقشات أسبوعية حول الشؤون الاقتصادية تحت مظلة مجلس السياسات الكلية، بمشاركة شخصيات بارزة مثل نائب رئيس الوزراء للشؤون الاقتصادية، ومحافظ بنك كوريا ، ورئيس لجنة الخدمات المالية، وكبير سكرتيري الرئاسة للشؤون الاقتصادية.

ومع ذلك، وُجهت انتقادات متكررة لكونه اتفاقًا سريًا لعدم وجود أي سجلات، بما في ذلك مدة الاجتماعات. [ 55 ] وتصاعد الجدل عندما قدمت حكومة بارك غيون هي تمويلًا بقيمة 4.2 تريليون وون خلال اجتماع ملحق لدعم شركة دايو لبناء السفن والهندسة البحرية . كما تزايدت الانتقادات لقرار وضع السياسات الاقتصادية وتحديد مصير التكتلات والبنوك المتعثرة في اجتماعات سرية. ونتيجة لذلك، توقف مؤتمر سيوبيولغوان، الذي كان يُعرف بـ"مركز إدارة الحكومة"، عن الانعقاد بعد يونيو 2016، ثم عاد في ديسمبر 2018 تحت مسمى مؤتمر التنسيق الاقتصادي بعد تولي حكومة مون جاي إن السلطة. [ 56 ]

في نوفمبر 2019، أُعيد تصميم الهيكل الداخلي للملحق مع الحفاظ على مظهره الخارجي. كان المبنى غير مكتمل ومغلقًا، وكان هناك نقص في قاعات المؤتمرات في محيط تشيونغ وا داي. كان الهدف هو نقل الاجتماعات السرية من القاعة المغلقة إلى يانغجي، وتحويلها إلى مكان اجتماعات يستوعب المسؤولين رفيعي المستوى والعاملين على حد سواء. خلال عملية إعادة التصميم، نُظر في تغيير الاسم، ولكن تم إلغاء هذا الاقتراح لأنه "قد يكون فرصة لتغيير اسم سيوبيولغوان، الذي لحقت به العار". [ 57 ]

بوابات سيهوا ويونبونغ

بوابة سيهوامون ( بالكورية : 시화문 ؛ بالهانجا :時和門) وبوابة يونبونغمون ( بالكورية : 연풍문 ؛ بالهانجا :年豊門) هما مدخلا القصر الإمبراطوري (تشيونغ وا داي)، لكنهما منفصلتان عن البوابة الرئيسية. كانت بوابة يونبونغمون بمثابة مبنى إرشادي لزوار القصر، وقد اكتمل بناؤها في فبراير 2009. تبلغ مساحتها 859 مترًا مربعًا ، وتتكون من طابقين فوق الأرض وطابق سفلي. يضم الطابق الأول غرفة معلومات للزوار، ودورة مياه، وبوابة دخول، وفرعًا لبيت نونغ هيوب الأزرق. أما الطابق الثاني، فيضم مقهى للكتب وغرفة للمقابلات. وهو مبنى صديق للبيئة مزود بنظام طاقة حرارية أرضية ونظام ألواح شمسية. [ 58 ]    

أثارت بوابة يونبونغمون جدلاً واسعاً، إذ كانت مكاناً لعقد اجتماعات رسمية وغير رسمية حضرها مسؤولون من القصر الرئاسي. في عام ٢٠٠٩، ثارت شكوك حول دعوة مسؤولين تنفيذيين من ثلاث شركات اتصالات متنقلة، هي إس كي تيليكوم، وإل جي يو بلس، وكي تي، للمساهمة بمبالغ طائلة. كما عُقد اجتماع سري في يونبونغمون حضره مستشارون سياسيون في مجالات الدفاع، والأمن الإداري، والوحدة، والتجارة الخارجية. وترددت أنباء أيضاً عن مشاركة مسؤول من مؤسسة مير في اجتماع يونبونغمون عام ٢٠١٦. [ ٥٩ ]

في عام ١٩٧٠، أُنشئت غرفة معلومات في تشيونغ وا داي. وفي أغسطس ٢٠٠٧، خلال حكومة روه مو هيون، تم تغيير اسمي غرفتي المعلومات آنذاك، غرفة الاجتماعات رقم ٥٥ ميون وغرفة المعلومات رقم ٢٢، إلى غرفة معلومات بوكاك وغرفة معلومات النافورة على التوالي. كانت هذه الأرقام تشير إلى موقع غرفة المعلومات، وقد تم تغييرها إلى أسماء سهلة الفهم لتسهيل استيعاب الزوار. [ ٦٠ ] بعد تولي حكومة لي ميونغ باك السلطة، خضعت غرفة المعلومات القائمة، التي كانت تفتقر إلى وسائل الراحة باستثناء أريكتين، لتوسعة كبيرة لتصبح على شكلها الحالي. [ ٦١ ] كما تم تغيير اسمي غرفة معلومات بوكاك وغرفة معلومات النافورة إلى بوابة يونبونغمون وبوابة سيهوامون على التوالي، وهما مشتقان من سيهوامون، التي تعني "افتتاح عهد الوئام ونمو الاقتصاد سنويًا". كما أنشأت الشركة بنكًا في المبنى يمكن للزوار والموظفين استخدامه، وتم اختيار نونغ هيوب في النهاية. [ 62 ]

لا يُسمح بالدخول إلى البوابة الرئيسية لقصر تشيونغ وا داي إلا لعدد محدود من الأشخاص، بمن فيهم الرئيس والقادة الأجانب وأعضاء مجلس الوزراء؛ بينما يدخل معظم موظفي القصر عبر بوابة يونبونغمون أو بوابة سيهوامون. وتُستخدم بوابة سيهوامون، المجاورة لحي غيونغهو دونغ، بشكل رئيسي من قبل الحراس الشخصيين، بينما تُستخدم بوابة يونبونغمون، المجاورة لحي يومينغوان، بشكل رئيسي من قبل موظفي السكرتارية. [ 51 ]

تشيونغ وا داي سارانغتشاي

يُعدّ مبنى تشيونغ وا داي سارانغتشاي مكانًا مُصممًا خصيصًا للسياح الذين يزورون تشيونغ وا داي، وهو مساحة تُعرّف بتاريخ كوريا وثقافتها. يضمّ المبنى قطعًا أثرية تُوثّق حياة الرؤساء السابقين، بالإضافة إلى قاعة عرض. كما يُعرض فيه تاريخ تشيونغ وا داي وصور قديمة له، فضلًا عن تاريخ قصر غيونغبوكغونغ وصوره القديمة. ويمكن للزوار أيضًا شراء الأطعمة الكورية والهدايا التذكارية.

يضم الطابق الأول قاعة عرض السياحة الكورية، ومتجرًا للهدايا التذكارية، ومظلة، بينما يضم الطابق الثاني قاعة تشيونغ وا داي ومركزًا لتجربة التواصل العام.

كان هذا الموقع في الأصل المقر الرسمي لرئيس ديوان الرئاسة، ولكن مع افتتاح الطريق الأمامي لتشيونغ وا داي في فبراير 1996، تحوّل إلى مجمع ثقافي متكامل لتوفير وسائل الراحة والفعاليات للجمهور. آنذاك، كان يُعرف باسم هيوجا دونغ سارانغ بانغ، وأُعيد ترميم المبنى في يناير 2010 نظرًا لقدمه، ومنذ ذلك الحين، حافظ على شكله واسمه. يضم الطابق الأول المركز الوطني للعلاقات العامة ومركز سيول للعلاقات العامة، بينما يضم الطابق الثاني القاعة الرئاسية ومركز العلاقات العامة الحكومي ومنطقة استراحة مجموعة العشرين. [ 63 ]

الوصول العام والأمن

الحدائق الموجودة في أراضي تشيونغ وا داي

يقع جبل بوخانسان شمالاً ، ويحيط به جبلان : ناكسان، رمز التنين الأزرق ، على اليسار، وإنوانغسان، رمز النمر الأبيض ، على اليمين. أما جنوباً فيقع جبل نامسان ، الجبل الحامي للعاصمة. ويجري أمامه جدول تشيونغ غيتشون ونهر هان .

حراس

تتولى دائرة الأمن الرئاسي مسؤولية أمن القصر الرئاسي (تشيونغ وا داي) . وتتبع ثلاث وحدات تابعة لوكالة شرطة سيول الكبرى : الحرس 101، والحرس 202، وحرس الشرطة 22، وجميعها مسؤولة عن أمن وحماية القصر. يتولى الحرس 101 حماية المبنى من الداخل، بينما يتولى الحرس 202 حماية محيطه. أما حرس الشرطة، فيُكلفون بحماية الرئيس في الفعاليات التي تُقام خارج القصر. وفي الهيكل العسكري، يتولى فريق الأمن الأول التابع لقيادة أمن العاصمة مسؤولية الأمن الخارجي. ويتألف هذا الفريق من كتيبتين، وسرب دعم قتالي، وسرب مدرعات، ووحدة دفاع جوي. وقد تأسس بدمج الحرسين 30 و33 السابقين. ويبلغ عدد أفراده حوالي 2000 جندي. [ 51 ]

فنغ شوي ووسائل الإعلام

كان موقع تشيونغ وا داي يُعتبر تقليديًا مكانًا مباركًا ( بالكورية : 길지 ؛ بالهانجا :吉地) وفقًا لفنغ شوي الكوري ، نظرًا لموقعه خلف قصر جوسون الرئيسي، غيونغبوكغونغ. فعلى سبيل المثال، على الرغم من أن تاريخ النقش غير معروف بدقة، فقد نقش الكوريون عبارة "أكثر الأماكن بركة على وجه الأرض" ( بالكورية : 천하제일복 ؛ بالهانجا :天下第一福地) على صخرة كبيرة موجودة الآن في الفناء الخلفي لتشيونغ وا داي. [ 64 ] [ 65 ]    

في عام ١٩٩٣، بدأ تشوي تشانغ جو، الجغرافي المتخصص في فنغ شوي، بالتساؤل عما إذا كان موقع تشيونغ وا داي في مكان مبارك بالفعل. جادل تشوي بأن موقع تشيونغ وا داي ليس مكانًا للبشر الأحياء، بل هو مكان للأرواح والآلهة. وقد ساهم في انتشار هذا التفسير سلسلة من المصائب التي ألمّت برؤساء كوريا الجنوبية السابقين. أثرت وجهة نظره على العديد من الشخصيات العامة في كوريا الجنوبية، بمن فيهم يو هونغ جون، الرئيس السابق لإدارة التراث الثقافي ، [ ٦٦ ] والوسيط السياسي ميونغ تاي كيون . [ ٦٧ ] وأصبح هذا أحد الأسباب التي دفعت الرئيس يون سوك يول إلى نقل مكتبه من تشيونغ وا داي إلى يونغسان. [ ٦٨ ]

مع ذلك، فقد أثر تفسير يون لفنغ شوي تشيونغ وا داي بشكل كبير على آراء العديد من الباحثين. قبل أن يفتح يون تشيونغ وا داي للجمهور، لم يكن بمقدور معظم الباحثين زيارته شخصيًا، كونه المقر الرسمي للرئيس. بعد فتحه، أصبح بإمكان أي باحث دخول تشيونغ وا داي لدراسة جغرافيته. قللت الملاحظة والتجربة المباشرة من اعتمادهم على شخصيات مثل تشوي، ودفعت إلى إحياء التفسيرات التقليدية لتشيونغ وا داي كمكان مبارك. [ 69 ] [ 70 ]

بعد سقوط يون في أزمة الأحكام العرفية في كوريا الجنوبية عام 2024 ، تحوّلت آراؤه حول التفسير السلبي لـ"تشيونغ وا داي" إلى الرأي العام نحو التفسير المعاكس. [ 71 ] وكان هذا التحوّل في الرأي العام أحد الأسباب التي دفعت الرئيس لي جاي ميونغ إلى دعم العودة إلى "تشيونغ وا داي". [ 18 ]

في غضون ذلك، أدى تفسير موقع البيت الأزرق (تشيونغ وا داي) على أنه نذير شؤم إلى صياغة وسائل الإعلام الصينية مصطلحًا جديدًا يُسمى "لعنة البيت الأزرق" (青瓦台詛咒) ، والذي يُترجم إلى الكورية بـ " 청와대의 저주 ". وقد اعتبرت معظم الصحف الكورية هذا المصطلح مصطلحًا جديدًا نشأ في الصين القارية، [ 72 ] [ 73 ] إذ لا يوجد ارتباط واضح بين المفهوم الكوري لـ "المكان السيئ" (흉지)، وهو مفهوم شائع في فنغ شوي لتحليل تدفق القوى، ومفهوم "اللعنة" (저주)، الذي يُشير إلى استخدام السحر والشعوذة لأغراض التهديد. وبما أن الرئيس يون كان يستخدم مكتب يونغسان بشكل فعّال، فلا يُمكن تفسير سقوطه بتأثيرات أسطورية من مصدر خبيث، مثل سوء موقع البيت الأزرق. لا تزال وسائل الإعلام الصينية تصف سقوط يون بأنه "لعنة البيت الأزرق"، وقد أصبح هذا التعبير غير المألوف موضوعًا ذا أهمية في وسائل الإعلام الكورية الجنوبية. [ 74 ] [ 75 ]

من جهة أخرى، ووفقًا لتحليل وسائل الإعلام الصينية، فإن الأسطورة الشائعة بأن كل رئيس لجمهورية كوريا يلقى نهاية مأساوية لا تُعزى إلى علم الفينغ شوي، بل إلى "ثقافة الانتقام السياسي" المتأصلة في السياسة الكورية الجنوبية [ 76 ] والسلطات المفرطة التي يتمتع بها رئيس كوريا الجنوبية. يمتلك رئيس كوريا الجنوبية سلطة واسعة مع ضوابط وتوازنات محدودة، وهو نظام يُطلق عليه غالبًا "الرئاسة الإمبراطورية"، مما يجعله عرضة لإساءة استخدام السلطة والفساد. غالبًا ما تُفضي الرئاسة لفترة واحدة إلى حكومة ضعيفة ، حيث مع تراجع نفوذ الرئيس، تستطيع أجهزة التحقيق والادعاء جمع الأدلة بسهولة أكبر لتوجيه الاتهامات ضده. تُسهم هذه الديناميكية في ظهور ما يُسمى "لعنة البيت الأزرق" [ 77 ] .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ 본관 ;本館; مضاءة. ' 'البيت الرئيسي' ' 
  2. ↑ 영빈관 ;迎賓館; مضاءة. '' 'مرحبًا-بيت الضيافة' ' 
  3. ↑ 춘추관 ;春秋館; مضاءة. " "بيت الربيع والخريف" " 

مراجع

  1. ↑ سالمون، أندرو (28 مارس 2022). "حرب يون ضد مون حول البيت الأزرق الملعون" . آسيا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .
  2. ١ ٢ "تزايد الدعوات للعودة إلى البيت الأزرق بعد عزل يون" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . تاريخ الاطلاع: ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  3. 1 2 3 임미나 (20 مارس 2022).[ تم تجديده ] أكثر من 600 مليون 'مبلغ إجمالي'وكالة يونهاب للأنباء . سيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  4. ^ 이، 성우 (30 ديسمبر 2019). " [ اسم المنتج | اسم المنتج الخاص بك (1) ] اسم المنتج 왕궁터였나" [ [سلسلة جديدة: قصص لي سيونغ وو التاريخية والثقافية عن تشيونغ وا داي والمناطق المحيطة به (الجزء الأول)] متى أصبح البيت الأزرق موقعًا لقصر ملكي لأول مرة؟ ] . جونغ أنج الشهرية . ما عليك فعله هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك, ما هو أفضل خيار لك هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة ائتمانية (مجانية) هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. خلال أوائل عهد مملكة جوسون، كان معظم الملوك يقيمون في قصر غيونغبوكغونغ، وكان الموقع الحالي للبيت الأزرق، الواقع شماله، يُستخدم لإقامة احتفالات هومينغ (會盟). كانت هومينغ طقساً يؤدي فيه الملك، إلى جانب كبار المسؤولين وأحفادهم المباشرين الأكبر سناً، قسماً أمام آلهة السماء والأرض عند مذبح هومينغدان، ويقيمون مراسم منح الجوائز مثل منح ألقاب النبلاء والتكريمات .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  5. 1 2 3 정광용 (27 مايو 2011).[ 부산일보 그때 그 늬우스 ] 청와대(靑瓦臺)로 개명(改名). بوسان إلبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  6. 1 2 유석재 (20 مارس 2022).المبلغ الإجمالي المسموح به هو 900 مليون دولارصحيفة تشوسون إلبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  7. ^ 강영수 (5 يناير 2003).[ 청와대 小史] تم إصداره في 91 عامًا. صحيفة كوكمين إلبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  8. ^ 이종혁 (20 مارس 2022).هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في 75 يومًا من اليوم, في تايلندصحيفة مايل للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  9. ^ 이충재 (3 ديسمبر 2017).세월호 침몰 때와는 달랐던...'청와대 지하벙커' 쓰임새هانكوك إلبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  10. 1 2 3 4 5 유설희 (20 مارس 2022).""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")". كيونغ هيانغ شينمون . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  11. ↑ الزعيم القادم لكوريا الجنوبية سيترك البيت الأزرق متجهاً إلى مكتب جديد - SFG (30/03/2022)
  12. ↑ كيم، جونغ يون (18 مايو 2022). "القصر الرئاسي "البيت الأزرق" في كوريا الجنوبية يفتح أبوابه للجمهور لأول مرة منذ 74 عامًا" . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2022 .
  13. ↑ "ماذا يقول حفل أسطورة الكيبوب رين في المجمع الرئاسي السابق بكوريا الجنوبية عن سياسة البلاد؟" . مجلة تايم . ١٧ يونيو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  14. ↑ «كوريا الجنوبية توافق على تخصيص 29.5 مليون دولار لنقل مكتب الرئاسة» . لا برينسا لاتينا ميديا . 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  15. ↑ "وداعاً أيها البيت الأزرق: مركز جديد للقوة السياسية يبرز في سيول" . Bloomberg.com . 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  16. ↑ «شرح: لماذا يرغب الرئيس المنتخب لكوريا الجنوبية في نقل مقر الرئاسة» . صحيفة إنديان إكسبريس . 23 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2023 .
  17. ↑ تشوي، سانغ هون (25 مارس 2022). "نقل مقر الرئاسة في سيول يزيد المخاوف الأمنية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2023 . 
  18. 1 2 كيم، سيونغ يون (3 يونيو 2025). "استطلاع رأي: ما يقرب من 6 من كل 10 كوريين جنوبيين يقولون إنهم يريدون عودة الرئيس الجديد إلى البيت الأزرق" . وكالة يونهاب . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  19. ↑ كيم، إيون جونغ (5 يونيو 2025). "لي سيبقى في مقر الرئاسة حتى نقل مكتبه" . وكالة يونهاب . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  20. ↑ لي، هاي رين (5 يونيو 2025). "إغلاق تشيونغ وا داي أمام الجمهور للصيانة قبل عودة لي إلى منصبه الرئاسي التاريخي" . كوريا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  21. ^ شين ، سو يون (8 ديسمبر 2025). "المكتب الرئاسي يبدأ العودة إلى تشيونغ وا داي" . كوريا هيرالد . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2025 .
  22. ↑ «إعادة تشيونغ وا داي إلى منصب الرئاسة بعد 1330 يومًا» . صحيفة كوريا هيرالد . 29 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2025 .
  23. ↑ «الرئيس يبدأ مهامه الرسمية في تشيونغ وا داي» . صحيفة كوريا تايمز . 29 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2025 .
  24. ^ 조준묵 (3 مارس 2008).[ 방송제작기 ] هذا هو الحال بالنسبة ليمجلة PD . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  25. ^ 이성수 (15 فبراير 2013)."مرحبًا بك في منزلك" هذا هو الوقت المناسب لكشبكة مايل للبث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  26. 1 2ما الذي تبحث عنه؟YTN . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أبريل ٢٠٢٢ .
  27. ^ 이현정 (12 مايو 2017).[ 문재인 대통령 시대 ] لقد تم اختياره من قبل '여민관'서 참모들과 일한다صحيفة سيول شينمون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  28. ^ 신인섭 (10 مايو 2017).|​​​صحيفة جونغ أنغ إلبو . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مايو 2017 .
  29. ^ 한민구 (12 أغسطس 2022).[ 건축과 도시-청와대 본관 ] 품격을 짓고 국격을 담다صحيفة سيول الاقتصادية اليومية . تم الاطلاع بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  30. 1 2 박기람 (7 يناير 2021).[ 서울 랜드마크⑫ ] 대통령이 사는 언덕 위의 '푸른 기와집'...청와대صحيفة أجو بيزنس ديلي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  31. ^ 이성우 (17 يناير 2020).[ هذا هو | قم بزيارة موقع الويب الخاص بك (2) ] قم بزيارة موقع الويب الخاص بك. شكرا . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  32. ↑أفضل ما في الأمر, ما هو أفضل خيار لك. تم تطويره بواسطة . 3 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  33. 1 2 이성우 (17 سبتمبر 2020).[ اسم المنتج: اسم المنتج (10) ] اسم المنتج: اسم المنتج(10) 변천사(제2부 대한제국~현재). شكرا . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  34. ^ 도광환 (4 نوفمبر 2017).[ 사진톡톡 ] هذا هو الحال، هذا هو الحال بالنسبة لكوكالة يونهاب للأنباء . سيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  35. ^ 조성식 (31 يوليو 2018). """""" . 주간동아 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  36. ↑ 인현우; 박서영 (26 مارس 2022).مرحباً بك, لا تقلق بشأن هذا الأمرهانكوك إلبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  37. ^ 손제민 (10 مايو 2017).[ 문재인 대통령 취임 ] 청, 관저 정비 중...문 대통령, 자택서 2~3 일 '출퇴근'صحيفة كيونغيانغ شينمون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  38. ^ 이성우 (17 فبراير 2020).[ اسم المنتج: اسم المنتج (3) ] اسم المنتج (الاسم). شكرا . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  39. ^ 이성우 (17 مارس 2020).[ اسم المنتج: اسم المنتج (4) ] "الاسم" اسم المنتج. شكرا . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  40. ^ 이성우 (17 مايو 2020).[ اسم المنتج: اسم المنتج (6) ] اسم المنتج (6) ] اسم المنتج شكرا لك. شكرا . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  41. ↑ 노효동؛ 강병철 (12 مايو 2017). "靑비서동 명칭، 盧정부 시절 '여민관'으로 변경(종합)" . وكالة يونهاب للأنباء . 서울 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  42. ^ 정호진 (22 أبريل 2020).[ 두유노우 ] "여민관" مقابل "위민관"... الأخبار المالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  43. ^ 조미현 (12 مايو 2017).المزيد من المعلومات...مزيد من المعلومات حول أفضل ما في الأمرصحيفة كوريا الاقتصادية اليومية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مايو 2017 .
  44. ^ 김당 (6 ديسمبر 2004).청와대 '여민1관' 준공, أو 대통령 집무실 공개OhmyNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  45. ^ 문동성 (11 يناير 2018).[ 단독 ] تم اختيار "톱3" من قبل 문재인·강준만·유시민. صحيفة كوكمين إلبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  46. ↑هذا هو ما تبحث عنهوكالة يونهاب للأنباء . سيول. 16 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  47. 1 2 이성우 (17 يونيو 2020).[ اسم المنتج: اسم المنتج (7) ] اسم المنتج: اسم المنتج (7) ] 융무당(隆武堂). شكرا . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  48. 1 2 تم الاسترجاع (30 يوليو 2017).[ 레이더P ] تم إضافة "المفتاح" إلى...الاسم الأصلي، هذا هو السببصحيفة مايل للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  49. ^ 김광덕 (12 مايو 2019).[ 만파식적 ] 상춘재صحيفة سيول الاقتصادية اليومية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  50. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائجوكالة يونهاب للأنباء . سيول. 29 سبتمبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  51. 1 2 3 김만용; شكرا جزيلا. شكرا جزيلا. 인지현 (4 نوفمبر 2016)."مرحبًا بك في منزلك". مون هوا إلبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  52. ↑هذا هو السبب في أن "الأمر متروك لك"وكالة يونهاب للأنباء . سيول. 20 مايو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  53. ^ 김정은 (26 أكتوبر 2009). " [ 30/10 · 26 ] 역사에 묻힌 궁정동 안가" . سيول شينمون . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  54. ^ 이광표 (21 نوفمبر 2001).أفضل ما في 24 ساعة من اليومصحيفة دونغ-آ إلبو . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  55. ^ 홍영식 (6 يوليو 2016).야당 청문회 추진에 폐지론까지...'서별관 회의'가 뭐길래صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  56. ^ 배병우 (21 ديسمبر 2018).[ 한마당-배병우 ] 부활한 '서별관·녹실회의'. صحيفة كوكمين إلبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  57. ^ 최경민 (4 نوفمبر 2019)."""""""""""""""""""""""""""""موقع موني توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  58. ^ 정재훈 (13 فبراير 2009). "靑، 녹색 친환경 안내소 연풍문 준공" . لا قطع الأخبار . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  59. ^ 박상준 (6 أكتوبر 2016).청와대 '연풍문' 어떤هانكوك إلبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  60. ^ 최병수 (30 يوليو 2007).أفضل ما في الأمر. 강원일보 . 서울 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  61. ^ 홍영식 (25 مايو 2008).معلومات المنتجصحيفة كوريا الاقتصادية اليومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  62. ^ 이승관 (13 نوفمبر 2008). "靑، 구내 입점은행 농협 선정" . وكالة يونهاب للأنباء . 서울 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  63. ^ 조영주 (4 يناير 2010)."مرحبًا بك في منزلك". تم تطويره بواسطة . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  64. ^ 이، 경형 (29 أكتوبر 1999). ""미스터리 표석"... 금석학자 임창순씨가 규명" [ لغز العلامة الحجرية التي تم حلها بواسطة عالم النقوش إيم تشانغ سون ] . سيول شينمون (باللغة الكورية). سيول . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2025 .
  65. ↑ كيم، سانغ أون (30 سبتمبر 2017). "الأصول التاريخية الموجودة داخل تشيونغ وا داي" . صحيفة دونغ آه إلبو . سيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  66. ^ 이، 태규 (5 فبراير 2019). "청와대는 정말 풍수상 불길할까...끝나지 않는 논쟁" [ هل تشيونغ وا داي مكان سيء حقًا وفقًا لبونج سو؟ الجدل الذي لا ينتهي ] . سيول الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). سيول: 서울경제신문 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  67. ^ 김، 철웅 (22 أكتوبر 2025). "유홍준 "靑관저, 음습한 자리"...대통령실에 건의한 뜻밖 장소" [ يقول يو هونغ جون "تشيونغ وا داي مكان مظلل"... يقترح موقعًا غير متوقع للمكتب الرئاسي ] . جونغ أنج إلبو (في الكورية). سيول . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  68. ↑ ماكوري، جاستن؛ رشيد، رافائيل (29 أغسطس 2022). "مزاعم الشامان واللعنات مع امتناع رئيس كوريا الجنوبية عن الإقامة الرسمية" . صحيفة الغارديان . طوكيو وسيول . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2025 .
  69. ^ 김، 두규 (12 يونيو 2022). ""들어가면 쫓겨나온다" 흉지설 돌던 청와대 직접 가보니" [ " عندما تدخل، سيتم طردك" بعد زيارة تشيونغ وا داي، حيث أثيرت التكهنات المشؤومة ] . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2025 .
  70. ^ 김، 민욱 (13 أبريل 2022). "" هل تشيونغ وا داي مكان سيء؟" "لا يمكن لـ Pung-su تغيير الحظ الجيد أو السيئ." يقول باحث Saju ] . JoongAng Ilbo (باللغة الكورية). سيول . تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2025 .
  71. ↑ أنا، أنا؛ 강، 한들 (6 يونيو 2025). "الرقم 3 من 년만에 다시 온다는데···"청와대는 자부심" vs "통제로 불편"« [ يعود الرئيس بعد ثلاث سنوات... "البيت الصيني مصدر فخر" مقابل "الشعور بعدم الارتياح بسبب السيطرة" ]» . صحيفة كيونغ هيانغ شينمون (باللغة الكورية). سيول . تاريخ الاطلاع: ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  72. ^ 홍، 창진 (23 مارس 2018). "중국 관영매체 "이 전 대통령، '청와대 저주' 못 피해"[ وسائل الإعلام الصينية الرسمية: "الرئيس السابق لي لا يستطيع الإفلات من لعنة البيت الأزرق". ] وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). شنيانغ . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
  73. ^ 송، 승섭 (23 مارس 2018). "中 관영매체 "이명박 `청와대 저주` 못 피했다"[ وسائل الإعلام الصينية الرسمية: "لي ميونغ باك فشل في تجنب 'لعنة البيت الأزرق'." ] . صحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية). سيول . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
  74. ^ 강، 정규 (15 ديسمبر 2024). """""""""""""""""""""""""""[ وسائل الإعلام الصينية: "لعنة البيت الأزرق... اختبار للتعاون بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة واليابان" ] . YTN (باللغة الكورية). بكين . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
  75. ^ 이، 도성 (16 ديسمبر 2024). "" لقد ركز اهتمام الصين على "الفوضى في السياسة الكورية"... فهل نيتها التأكيد على تفوق نظامها؟ ] JTBC (باللغة الكورية). تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2025 .
  76. ↑ ""青瓦台魔咒"背后的"清算文化"-新华网" مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2022. تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
  77. ↑ "韩国总统制酝酿变革_新华报刊-环球" . تم الاسترجاع 23 فبراير 2026 .