ساعة آرتشي وسابرينا الجديدة
مسلسل "ساعة آرتشي وسابرينا الجديدة" هو المسلسل الكرتوني السابع والأخير الذي يضم شخصيات قصص آرتشي المصورة تحت راية شركة فيلميشن ، [ 1 ] وقد عُرض لأول مرة على قناة إن بي سي في سبتمبر 1977. يتألف المسلسل من ثلاثة أجزاء في كل حلقة: جزء مدته 15 دقيقة، وجزء مدته 30 دقيقة، وجزء آخر مدته 15 دقيقة، وتفصل بين هذه الأجزاء أغاني (أغنيتان في كل حلقة)، وكان الجزء الأول يُركز دائمًا على سابرينا. [ 2 ]
أضافت شركة فيلميشن شخصيتين جديدتين إلى المسلسل: مراهق لاتيني يُدعى كارلوس، وروبوت حصل عليه ديلتون دويلي من مركز فضائي وأعاد بناءه، أطلق عليه اسم كيو. ظهر كارلوس مرات قليلة فقط في القصص المصورة، بدءًا من العدد 179 من سلسلة " لايف وذ آرتشي " (مارس 1977). أما كيو، فكان بمثابة إشارة من فيلميشن إلى سلسلة "حرب النجوم" . في ذلك الوقت، بدأت الروبوتات بالظهور في كل مكان، حتى في برامج وقت الذروة.
أدت نسب المشاهدة المنخفضة إلى إيقاف عرض البرنامج الذي كان مدته ساعة كاملة بحلول شهر أكتوبر. [ 3 ] أُعيد تصميم البرنامج، ثم قُسّم إلى برنامجين منفصلين مدة كل منهما 30 دقيقة: برنامج "بانغ شانغ لالابالوزا" الذي عرض فيه فريق آرتشي وهم يحلون الألغاز في ريفرديل (كل حلقة مدتها 30 دقيقة)، وبرنامج "سوبر ويتش" الذي عرض فيه سابرينا وهي تحل الألغاز باستخدام قواها (كل حلقتين مدة كل منهما 15 دقيقة)؛ وتضمن كل برنامج أغنية واحدة في كل حلقة. ومع ذلك، استمرت نسب المشاهدة المنخفضة، واختفت البرامج الثلاثة بحلول ربيع عام 1978، منهيةً بذلك شراكة آرتشي كوميكس/فيلميشن.
تم إدراج المقاطع الجديدة من هذا البرنامج من قبل شركة Entertainment Rights تحت اسم The Archie and Sabrina Surprise Package .
يقذف
- دالاس ماكينون في دور آرتشي أندروز ، هوت دوغ، السيد ويذربي ، تشاك كلايتون ، بوب تيت، السيد لودج ، سالم، روني، كلايد، باتسو، غو، وأصوات إضافية.
- خوسيه فلوريس في دور كارلوس
- هوارد موريس في دور جاغهيد جونز ، وموس ماسون ، وديلتون دويلي ، وابن العم أمبروز، وهيكستر، وفرانكي، وولفي، والدكتور جيكل وهايد، والمومياء، وهاونتلروي، وأورفيل، وأصوات إضافية.
- جون إروين في دور ريجي مانتل ، راتسو، كيو، وأصوات إضافية
- جين ويب بدور بيتي كوبر ، فيرونيكا لودج ، الآنسة غروندي ، بيغ إيثيل ، سابرينا سبيلمان ، العمة هيلدا سبيلمان ، العمة زيلدا سبيلمان ، الآنسة ديلا، بيلا لا غوستلي، وأصوات إضافية
- لاري دي مان بدور بونيبارت، وأصوات إضافية
- لاري ستورش بدور دراك، هاغاثا، غوليهاند، إيكي، وأصوات إضافية
الحلقات
كانت كل حلقة مدتها ساعة تتألف من ثلاثة أجزاء: حلقة قصيرة من سلسلة آرتشي، وحلقة قصيرة من سلسلة سابرينا، بالإضافة إلى حلقة كاملة من سلسلة آرتشي مدتها 30 دقيقة. وكانت سابرينا تظهر أحيانًا في جميع الرسوم المتحركة الثلاثة.
| لا. | عنوان | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|
| 1أ | "الرئيس آرتشي" | 10 سبتمبر 1977 ( 1977-09-10 ) | |
تسبب سلوك ريجي المتهور في خسارته لقب رئيس الشرطة الفخري لصالح آرتشي، ولإظهار تفوقه عليه، يحاول ريجي إثبات أن سابرينا مسؤولة عن أعمال التخريب الأخيرة في غرفة تبديل الملابس. | |||
| 1ب | "الأنا البديلة" | 10 سبتمبر 1977 ( 1977-09-10 ) | |
تُثير ابنة عم سابرينا، ديميانا، التي تُشبهها تماماً، الفوضى في ريفرديل، ويخوض ريجي مغامرةً غير سارةٍ للغاية. بعد أن تُنفيها سابرينا إلى البُعد الرابع، تمحو ذاكرة ريجي وتطلب منه الخروج في موعد غرامي. | |||
| 1 ج | "الخداع الفرنسي" | 10 سبتمبر 1977 ( 1977-09-10 ) | |
يحاول ديلتون بناء جهاز ترجمة لفيفي، الطالبة الفرنسية الجديدة في برنامج التبادل الطلابي، لكن بيتي وفيرونيكا الغيورتين تخربان الآلة. | |||
| 2أ | "أنا وظلي" | 17 سبتمبر 1977 ( 1977-09-17 ) | |
أينما ذهب جاغهيد، يلاحق ابن عمه إيس بخطوات، والذي ينتحل شخصيته ويقوم بمقالب على سكان ريفرديل. | |||
| 2ب | "جليسة الأطفال" | 17 سبتمبر 1977 ( 1977-09-17 ) | |
عندما ينطلق فريق "غروفي غوليز" إلى حفل جوائز "وحش العام"، تتولى سابرينا رعاية هانتلروي، وراتسو، وباتسو، وهيكستر. تحاول تنظيف قاعة "هوريبيل هول"، ثم تأخذ الأولاد إلى صالة البولينغ وإلى الحديقة. أينما ذهبوا، يبدو أن هانتلروي يُثير الفوضى، بينما في الحقيقة، الأولاد الثلاثة الآخرون هم من يُضايقونه. | |||
| 2 ج | "اختراع ديلتون" | 17 سبتمبر 1977 ( 1977-09-17 ) | |
يُخضع ديلتون الروبوت كيو لسلسلة من الاختبارات الصارمة قبل اصطحابه إلى واشنطن العاصمة للمشاركة في بطولة علمية. يبدو أن كيو مرشح قوي للفوز حتى تظهر روبوت أنثى في المسابقة وتخطف قلبه. | |||
| 3أ | "لا يوجد مكان مثل الفضاء الخارجي" | 24 سبتمبر 1977 ( 1977-09-24 ) | |
تنتظر العصابة عجائب في مركز الفضاء. كل شيء ممتع ومسلي، لكن الوضع يتصاعد عندما ينطلقون بالخطأ إلى النجوم في محطة فضائية، حيث يتم اختطاف ريجي من قبل كائنات فضائية تشبه الدجاج. | |||
| 3ب | "قلعة الكليشيه" | 24 سبتمبر 1977 ( 1977-09-24 ) | |
تحاول سابرينا الاختفاء عن الأنظار عندما يُحاصر ريجي وموس في قاعة الرعب. تسببت عاصفة في تعطيل سحرها، لذا لم تتمكن المراهقة في البداية من إصلاح سيارتهما. يقضي الصبيان المساء يتجولان في القلعة، ويواجهان مجموعة متنوعة من المخلوقات الغريبة والأشباح. | |||
| 3 ج | "مغامرة كارلوس الرائعة" | 24 سبتمبر 1977 ( 1977-09-24 ) | |
يشعر ريجي بالغيرة عندما يُبدي الجميع إعجابهم بلوحة كارلوس الجدارية، مما يجعله المشتبه به الرئيسي عندما تتعرض للتخريب. | |||
| 4أ | "تجربة مؤثرة" | 1 أكتوبر 1977 ( 1977-10-01 ) | |
في رحلة مدرسية إلى الغابة، أخاف موس الآنسة غراندي بارتداء زي بيغ فوت. وعندما لم تحضر إلى المدرسة في اليوم التالي، اكتشف آرتشي أنها ستنتقل من مكان إقامتها، فظن خطأً أنها تركت المدرسة. ظنًا منه أن العصابة هي السبب، حاول التدخل، لكنه زاد الطين بلة. | |||
| 4ب | "نزهة الساحرات" | 1 أكتوبر 1977 ( 1977-10-01 ) | |
تقترح سابرينا على عائلة آرتشي الذهاب في نزهة، دون أن تدرك أن ذلك اليوم هو يوم انعقاد مؤتمر الآنسة ديلا والساحرات الأخريات في غابة ريفرديل. وبعد فشلها في إقناع الطرفين بنقل احتفالاتهما، تحاول سابرينا حماية لعبة آرتشي من أي ضرر. | |||
| 4 ج | "عرض المواهب" | 1 أكتوبر 1977 ( 1977-10-01 ) | |
في عرض المواهب، قدمت بيتي وفيرونيكا وإيثيل رقصة؛ واستعرض كارلوس مهاراته في لعبة الفريسبي؛ وقدم موس وريجي عرضًا سحريًا؛ وقدم آرتشي وجاغهيد مشهدًا تمثيليًا؛ أما سابرينا فاكتفت بالمشاهدة. بعد العرض، تعرضت المجموعة للاحتيال من قبل محتالين اثنين تنكرا في زي وكلاء هوليوود. | |||
| 5أ | "روبرت بلوفورد" | 8 أكتوبر 1977 ( 1977-10-08 ) | |
يُصاب الجميع بشغف التمثيل عندما يأتي نجم هوليوود الوسيم روبرت بلوفورد إلى المدينة لتصوير فيلم. يضيق ريجي ذرعاً باستئثار الممثل بكل الاهتمام، فيُعيّن بلوفورد لبطولة فيلم المدرسة بهدف إحراجه. | |||
| 5ب | "موس طليق" | 8 أكتوبر 1977 ( 1977-10-08 ) | |
عندما تتبادل سابرينا وموس الأجساد في بيت المرح، تعمل هيلدا وزيلدا بحماس شديد لعكس السحر. | |||
| 5 سنتات | "مُحَيَّرٌ بِالْنحلِيَّةِ الْوَذِبِيَّةِ" | 8 أكتوبر 1977 ( 1977-10-08 ) | |
لم يعجب الساحرات ما سمعنه عندما ألقى السيد ويذربي محاضرة عن "الخرافات وغيرها من الهراء"، فألقين عليه تعويذة تجعل كل ما يقوله حقيقة. بدأ الأمر بشكل غير مؤذٍ، لكن في النهاية، فقدت الساحرات قواهن وتحول كل من على الأرض إلى طيور. | |||
| 6أ | "أفضل رجال الشرطة" | 15 أكتوبر 1977 ( 1977-10-15 ) | |
خلال أسبوع مكافحة الجريمة، يستلهم ريجي فكرة افتتاح وكالة تحقيقات، ويعتقد أن "قوة التفكير الإيجابي" تصب في مصلحته، لكن يتضح أن سحر سابرينا قد انتقل إليه ببساطة. وتزداد الأمور رعبًا عندما تحقق المجموعة في منزل مسكون. | |||
| 6ب | "وجبة جماعية" | 15 أكتوبر 1977 ( 1977-10-15 ) | |
أحضرت سابرينا مرجلاً إلى منزل فيرونيكا لطهي الفلفل الحار فيه، دون أن تعلم أنه ملعون. | |||
| 6 ج | "مراقبو الساحرات على التلفزيون" | 15 أكتوبر 1977 ( 1977-10-15 ) | |
تشعر العمة هيلدا بالاشمئزاز من برنامج الألعاب الذي تشاهده سابرينا، لذلك تتجه هي والعمة هيلدا إلى محطة التلفزيون وتغيران جميع البرامج إلى برامج الرعب. | |||
| 7أ | "ألعاب القوى" | 22 أكتوبر 1977 ( 1977-10-22 ) | |
تحوّل سابرينا موس عن طريق الخطأ إلى أذكى رجل في العالم. وفجأة، أصبح الجميع يريده - وخاصة زوج من المجرمين الأجانب ذوي المظهر الشرير الذين يرتدون معاطف طويلة. | |||
| 7ب | "مغامرة ورقية مضحكة" | 22 أكتوبر 1977 ( 1977-10-22 ) | |
لمعاقبة ريجي على تدخله في شؤون سابرينا، تستخدم العمة هيلدا سحرها على عائلة آرتشي، مما يجعل الأمر يبدو وكأن ريجي هو المذنب. | |||
| 7 ج | "قردٌ تحوّل إلى شمبانزي" | 22 أكتوبر 1977 ( 1977-10-22 ) | |
عندما تستعير الآنسة غروندي شمبانزي من حديقة الحيوان، يجد آل آرتشي أنفسهم يقومون برعايته خلال عطلة نهاية الأسبوع. | |||
| 8أ | "حيث يوجد دخان" | 29 أكتوبر 1977 ( 1977-10-29 ) | |
خلال أسبوع الوقاية من الحرائق، تتاح الفرصة للعصابة لزيارة مركز الإطفاء، وتتسبب سقطات جاغهيد المضحكة في طرده من المدرسة - مرتين! | |||
| 8ب | "المراهقة الكبرى" | 29 أكتوبر 1977 ( 1977-10-29 ) | |
تعيد سابرينا الآنسة غروندي إلى سن المراهقة وتقدمها على أنها جيرالدين، وهي طالبة جديدة. وتنشأ تعقيدات عندما يقع ريجي في حبها. | |||
| 8 ج | "اختبار المواهب" | 29 أكتوبر 1977 ( 1977-10-29 ) | |
عندما يعلم ريجي أن جاغهيد يجري اختبار أداء لهوت دوغ من أجل إعلان تلفزيوني، يرتدي زي كلب لكنه يواجه مشاكل في طريقه إلى الاختبار. | |||
| 9أ | "ملايين آرتشي" | 5 نوفمبر 1977 ( 1977-11-05 ) | |
يراهن لاعب غولف ثري السيد ويذربي وعصابته على أنهم لن يستطيعوا إنفاق مليون دولار خلال 24 ساعة. إذا خسروا، سيخسر رأس المال كل شيء، لذا يحاولون بيع المال في الأسهم والعقارات والفنون وغيرها من الكماليات، لكن المال يستمر في التضاعف. | |||
| 9ب | "الطائر المتكلم" | 5 نوفمبر 1977 ( 1977-11-05 ) | |
يُصيب موس طائرًا عن طريق الخطأ، فتقوم سابرينا بإحيائه ومنحه القدرة على الكلام. عندما يعلم ريجي بالأمر، يقرر سرقة الطائر، وبدء عرضٍ مسرحي، وجني الكثير من المال! | |||
| 9 سنتات | "جميعهم غرقوا" | 5 نوفمبر 1977 ( 1977-11-05 ) | |
تبدأ العصابة مشروعاً لغسيل السيارات. يجد ديلتون طريقة لجعلها أكثر كفاءة باستخدام تكنولوجيا عصر الكمبيوتر، لكن الأمور لا تسير على ما يرام. | |||
| 10أ | "يوم المهنة" | 12 نوفمبر 1977 ( 1977-11-12 ) | |
يُوزّع الأطفال على وظائف. تعمل سابرينا وبيغ إيثيل في موقع بناء؛ ويعمل ريجي وموس في نقل الأثاث؛ وتعمل بيتي وفيرونيكا في صالون تجميل؛ ويعمل ديلتون وكيو في مطعم؛ ويذكر آرتشي أنه يعمل في مغسلة سيارات. لاحقًا، ينضم الجميع إلى العرض في سيرك بي تي بوردوم، حيث وجد جاغهيد عملًا. | |||
| 10ب | "قصة ميرلين" | 12 نوفمبر 1977 ( 1977-11-12 ) | |
أثناء زيارته للمعرض الذي يعود للعصور الوسطى، لاحظ كارلوس أنه لا يعتقد أن الساحر ميرلين كان حقيقياً، مما تسبب في قيام سابرينا باستحضاره عن طريق الخطأ. | |||
| 10 سنتات | "تجربة زاهية الألوان" | 12 نوفمبر 1977 ( 1977-11-12 ) | |
بعد أن وافقت العصابة على طلاء منزل الآنسة غروندي، وصل ريجي وموس قبل الموعد بأربع ساعات في محاولة للاستئثار بكل الفضل. | |||
| 11أ | "مغامرة دون كيشوت" | 19 نوفمبر 1977 ( 1977-11-19 ) | |
تسبب تداخل البرق في انحراف تجربة ديلتون في علم الأنساب، مما أدى إلى نقل سلف كارلوس الخيالي، دون كارلوس، إلى الحاضر. | |||
| 11ب | "تيني المرعب" | 19 نوفمبر 1977 ( 1977-11-19 ) | |
يتسبب هوت دوغ في مشاكل لعائلة آرتشي عندما يعثر على مصباح يحتوي على تيني، وهي زميلة سابرينا القديمة في مدرسة السحر. | |||
| 11 ج | "النفخة الأخيرة" | 19 نوفمبر 1977 ( 1977-11-19 ) | |
يلاحق روني وكلايد كيو عبر متجر ألعاب. | |||
| 12أ | "مفتاح القرصان" | 26 نوفمبر 1977 ( 1977-11-26 ) | |
عندما ينتهي المطاف بالعصابة محطمة على جزيرة القراصنة، يجدون أنفسهم في مواجهة تمساح وببغاء ودب وقرش وزوج من الأشباح في رحلة بحث عن كنز أسطوري. | |||
| 12ب | "كارتوني لوني" | 26 نوفمبر 1977 ( 1977-11-26 ) | |
يشعر ريجي بالضيق لأن أصدقاءه لا يسمحون له بإخراج فيلم رسوم متحركة لفصل الآنسة غروندي، لذلك يقوم بتخريب الإنتاج، ثم يستبدل الفيلم بفيلمه الكرتوني الخاص. | |||
| 12 درجة مئوية | "شهية طيبة" | 26 نوفمبر 1977 ( 1977-11-26 ) | |
يدير آل آرتشي مطعم عائلة كارلوس بينما يكون والداه في المكسيك. | |||
| 13أ | "على نقطة الانطلاق 'Q'" | 3 ديسمبر 1977 ( 1977-12-03 ) | |
بعد أن أحرج ريجي فيرونيكا في حفل المدرسة، عرض ديلتون اختبار توافقهما مع حاسوبه، لكن ريجي حاول تخريب التجربة. وللانتقام، حوّل ديلتون مساعده الآلي كيو إلى الروبوتة ميس كيو تي، التي سحرت ريجي ورافقته إلى الحفل التالي. | |||
| 13ب | "فاسد الحفلة" | 3 ديسمبر 1977 ( 1977-12-03 ) | |
تحاول الآنسة ديلا الانتقام من عائلة سبلمان لنسيانهم عيد ميلادها، غير مدركة أنها تخرب حفلة المفاجأة الخاصة بها. | |||
| 13 ج | "بيت المرح" | 3 ديسمبر 1977 ( 1977-12-03 ) | |
في إشارة إلى برنامج "آرتشي فانهاوس"، يقدم ديلتون بيت الرعب الخاص به داخل صندوق، والذي ينفجر في سلسلة من النكات السريعة. | |||
الوسائط المنزلية
في ثمانينيات القرن العشرين، أصدرت شركة نيو إيج فيديو نسختين من أشرطة الفيديو VHS للنسخة الموزعة من هذا الشكل، وهما Archie's Millions و Archie and Sabrina the Teenage Witch .
في عام 2009، تم إصدار السلسلة الكاملة على أقراص DVD في المنطقة 4 في أستراليا ونيوزيلندا تحت اسم The Archie and Sabrina Surprise Package .
مراجع
- ↑ ووليري، جورج و. (1983). تلفزيون الأطفال: السنوات الخمس والثلاثون الأولى، 1946-1981 . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 20-23 . ISBN 0-8108-1557-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
- ↑ إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 90-94 . ISBN 978-1476665993.
- ↑ "صباحات السبت عام 1977" . Tvparty.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-12-2010 .
مصدر إضافي
- لينبورغ، جيف، موسوعة الرسوم المتحركة ، الطبعة الأولى.
روابط خارجية
- مسلسل "ساعة آرتشي وسابرينا الجديدة" على موقع IMDb
- فهرس الحلقات في قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة
- مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 1977
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 1978
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي متحرك من سبعينيات القرن العشرين
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي للأطفال من سبعينيات القرن العشرين
- مسلسلات الرسوم المتحركة الأمريكية المشتقة
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي للأطفال
- مسلسل تلفزيوني موسيقي رسوم متحركة أمريكي للأطفال
- مسلسل تلفزيوني أمريكي للمراهقين بتقنية الرسوم المتحركة
- مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة يجمع بين شخصيات مختلفة
- مسلسل آرتشي أندروز التلفزيوني
- مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني من إنتاج شبكة إن بي سي
- مسلسل سابرينا الساحرة المراهقة التلفزيوني
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج فيلميشن
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج يونيفرسال تيليفيجن
- مسلسل تلفزيوني من تأليف جيم رايان (كاتب)
