حلوٌ فيّ

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" Sweet About Me " أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأسترالية غابرييلا سيلمي، من ألبومها الأول " Lessons to Be Learned" (2008). صدرت الأغنية كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 10 مارس 2008 في المملكة المتحدة، وفي 24 مارس 2008 في أستراليا. وبعد شهر، تصدرت قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية (ARIA) وبقيت في الصدارة لخمسة أسابيع غير متتالية.

حققت أغنية "Sweet About Me" نجاحًا كبيرًا في أوروبا، حيث تصدرت قوائم الأغاني في هولندا والنرويج، ودخلت قائمة أفضل خمس أغاني في ثماني دول أخرى. وفي المملكة المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز السادس، وكانت الأغنية الأكثر استماعًا في عام 2009 وفقًا لجمعية حقوق الأداء الموسيقي (PRS for Music) . [ 1 ] فازت الأغنية بالجائزة الكبرى خلال مهرجان سوبوت الدولي للأغنية السادس والأربعين في عام 2009. أُدرجت نسخة مُعدّلة من أغنية "Sweet About Me" صدرت عام 2010 في ألبوم سيلمي الثاني، Ten ، الذي صدر في مارس 2010. [ 2 ]

خلفية

تبدو أغنية "Sweet About Me" ممتعة للغاية، أتخيلها تُعزف في حانة. ستكون الموسيقى التصويرية المثالية للخروج في مواعيد غرامية ولعب لعبة الأقدام تحت الطاولة. أو لمجرد الخروج والاستمتاع!

— غابرييلا سيلمي، تتحدث عن أغنيتها المنفردة الأولى "Sweet About Me". [ 3 ]

بدأ تسجيل ألبوم " دروس يجب تعلمها "، الألبوم الأم لأغنية "حلوة بي"، في ملبورن، أستراليا ، عندما كانت غابرييلا سيلمي في الثالثة عشرة من عمرها. [ 4 ] ثم انتقلت سيلمي إلى لندن، إنجلترا ، عام 2007 لإطلاق مسيرتها الموسيقية وإكمال تسجيل أغنية "حلوة بي". [ 4 ] شاركت سيلمي في كتابة الأغنية بالتعاون مع منتجيها زينومانيا ، المشهورين بأعمالهم مع فرق مثل غيرلز ألاود ، وسوجابيبز ، وكايلي مينوغ . [ 4 ] كُتبت أغنية "حلوة بي" بعد أن كانت سيلمي تتجول في متجر أسطوانات باريسي بحثًا عن الإلهام. [ 5 ] كانت سيلمي تستمع إلى موسيقى السايكدليك المبكرة في ذلك الوقت تقريبًا. [ 6 ] أما من ناحية الكلمات، فقالت سيلمي إن الأغنية تقول: "جميعنا سنرتكب أخطاء، لذا فلنستمتع بها أيضًا". [ 6 ] شرحت سيلمي أغنية "Sweet About Me" لبوب هندرسون من مجلة Gay Times قائلةً: "[أغنية 'Sweet About Me' تتحدث عن] أن الأمور ليست كما تبدو. قد يبدو هذا الكلام مبتذلاً، لكن كوني شابة لا يعني أنني لا أفهم ما يجري." [ 5 ]

وصفها النقاد المعاصرون بأنها "أغنية بوب مؤثرة"، [ 7 ] وكشفت سيلمي لبيت لويس من مجلة "بلوز آند سول " أن الإلهام "المرح" وراء أغنية "سويت أباوت مي" نبع من حب والدتها لفرقتي الروك البريطانيتين " سويت" و "تي ريكس" من سبعينيات القرن الماضي . [ 4 ] أثناء تسجيل "سويت أباوت مي"، شعرت سيلمي أن هناك شيئًا "مذهلاً" في الأغنية. وفي حديثها مع موقع "ويلز أونلاين" ، قالت: "شعرت أنها أشبه بأغنية أطفال، من حيث سهولة تعلقها في الذهن". [ 8 ] وقالت سيلمي، المتأثرة بفرقتي الروك "ليد زبلين" و "كينغز أوف ليون "، إنها اضطرت إلى إنتاج أغنية بوب لجذب أكبر عدد ممكن من الناس. [ 9 ] وفي حديثها مع موقع "ذا ديجيتال فيكس" الموسيقي، أوضحت سيلمي كيف تعاونت مع برايان هيغينز في أغنية "سويت أباوت مي".

على الرغم من اختلاف خلفياتنا تمامًا، إلا أننا انسجمنا تمامًا عندما عملنا معًا. وفيما يتعلق باختلافاتنا، أعتقد أننا توصلنا إلى حل وسط وتوصلنا إلى قرار وسطي. [ 9 ]

تعبير

"Sweet About Me" أغنية بوب وجاز سوينغ . [ 7 ] [ 10 ] تستخدم إيقاعًا إلكترونيًا خفيفًا، [ 11 ] مشتقًا من إيقاعات الروكستيدي الممزوجة بإنتاج بوب متعدد الطبقات، [ 12 ] ومواضيع معاصرة ذات طابع كلاسيكي. [ 13 ] تلقت الأغنية تفسيرات غنائية مختلفة من النقاد. رأى كاتب من موقع Contactmusic.com أن الأغنية تشير إلى إثارة المشاكل والإفلات من العقاب، [ 7 ] بينما لاحظ نيك ليفين من موقع Digital Spy أن كلمات الأغنية تبدو لاذعة، لا سيما في هذا السطر. «عندما تتلاعب بالرغبة، لا تركض إلى منزلي حين تشتعل كالنار يا فتى». [ 11 ] ووفقًا لسيلمي، فإن كلمات الأغنية تعبر عن الاستمتاع أثناء ارتكاب الأخطاء، [ 6 ] والتعلم منها على طول الطريق. [ 14 ] كُتبت أغنية «Sweet About Me» بإيقاع موسيقي رباعي ، بمعدل 132 نبضة في الدقيقة .

تستخدم سيلمي أسلوبًا صوتيًا يجمع بين الحلاوة والخشونة [ 11 ] ، وهو ما اعتُبر تناقضًا مُضللًا بين صوتها الناضج وصغر سنها. [ 13 ] يُشبه أداؤها الصوتي في الأغنية أداء فرقة موسيقية أكثر من كونه أداء فنانة منفردة. [ 13 ] وتدّعي أن صوت الأغنية كان نتاجًا لتجربة زينومانيا في موسيقى البوب ​​وأفكارها الغنائية. [ 15 ] أثناء كتابة الأغنية، تأثرت بفرقتي الروك كينغز أوف ليون وجيت ، حيث قالت : "كتبتُ مع [زينومانيا] الذين يختلفون عني تمامًا، وينحدرون من خلفية موسيقية مختلفة تمامًا. لقد عملوا مع العديد من فناني البوب ​​من قبل، وكنتُ أستمع كثيرًا إلى جيت وكينغز أوف ليون في ذلك الوقت، لذلك عندما التقت أفكارنا، توصلنا إلى شيء جيد جدًا." [ 15 ] موسيقيًا، تمت مقارنة الأغنية بأغنية إيمي واينهاوس المنفردة " Rehab " الصادرة عام 2007، لتشابه تركيبها وتأثيرات موسيقى السول والسوينغ. [ 16 ]

توجد نسختان من الأغنية: نسخة الألبوم ونسخة الراديو. في نسخة الراديو، تم اختصار المقطع الأول إلى نصفين، وتبدأ الأغنية بعبارة: "أوه، تشاهدني معلقًا بخيط هذه المرة" متبوعة بعبارة: "أوه، ذروة كذبة مثالية بسهولة". أما في نسخة الألبوم، فتتكرر العبارة الأولى متبوعة بعبارة: "لا، ابتسامة تساوي مئة كذبة بسهولة"؛ بينما تحذف نسخة الراديو هاتين العبارتين قبل الانتقال إلى ما قبل الكورس.

الاستقبال النقدي

اعتبر النقاد المعاصرون أداء جيلمي مشابهاً لأداء إيمي واينهاوس (في الصورة). [ 17 ]

أشاد نيك ليفين من موقع Digital Spy بأغنية "Sweet About Me" ومنحها أربع نجوم من أصل خمسة. وأثنى ليفين على إنتاج زينومانيا للأغنية، واصفًا إياه بـ"الأصيل" و"المنعش". كما أشاد بأداء غابرييلا سيلمي الصوتي في الأغنية، قائلاً: "أكثر ما يثير الإعجاب هو صوت سيلمي، الذي يجمع بين العذوبة والخشونة في آن واحد، تمامًا كقطرات العسل على شريحة من الخبز المحمص." [ 11 ] واعتبر جيك تايلور من موقع Sputnikmusic أغنية "Sweet About Me" واحدة من أفضل الأغاني التي أصدرها فنان أسترالي في أول ظهور له. وكتب: "تركز العديد من الأغاني على الكورس كنقطة جذب لانتباه المستمع، لكن أغنية "Sweet About Me" تتخلى عن ذلك لصالح مزيج متكامل من الغناء الرائع والإنتاج الموسيقي البوب ​​المتقن على جميع المستويات." [ 12 ] وأثنى موقع Contactmusic.com على أغنية "Sweet About Me" قائلاً إنها تعيد بعض المرح إلى موسيقى البوب. [ 7 ] حصلت الأغنية على تقييم أربع نجوم من أصل خمسة من فريزر ماك ألبين من بي بي سي ، الذي قارن سيلمي بالمغنيتين البريطانيتين إيمي واينهاوس ودوفي ، قائلاً : "أغنية مفعمة بالحيوية. مناسبة تمامًا لجذب انتباهك حتى في خضم موجة أغاني السول التي ظهرت بعد [إيمي واينهاوس]، ويرجع ذلك أساسًا إلى إيقاعها المتأرجح، ويبدو أنها تتمتع بلمسة خاصة بها، بدلاً من أن تكون متأثرة بشكل صارم بموسيقى الستينيات كما لو كانت ترتدي حذاءً بكعب كوبي ضيقًا بعض الشيء [يشبه حذاء دوفي]." [ 16 ] وصف مارك ريد من صحيفة نيوزيلندا هيرالد الأغنية بأنها "آسرة للغاية". [ 18 ] صنّف كولين بولونوفسكي من موقع ذا ديجيتال فيكس الأغنية كإحدى أبرز أغاني ألبوم Lessons to Be Learned . [ 19 ] قال أندرو كوك من موقع ذا دوارف إن أغنية "Sweet About Me" لا تزال آسرة كما كانت دائمًا، وستستمر في حصد إشادة واسعة من الجمهور. لاحظ كوك قائلاً: "في بعض الأحيان، تبدو هذه الأغنية حلوة للغاية لدرجة أنها تفيض بالعسل، وتتميز بإيقاعها المفعم بالحيوية." [ 20 ] وقد أشاد بول كاشمير من إذاعة أندركوفر إف إم بأداء سيلمي الصوتي في الأغنية ، قائلاً: "من النغمات الافتتاحية الساحرة لأغنية "سويت أباوت مي" المنفردة الأولى، سيدرك العالم سريعًا أنه اكتشف موهبة صوتية جديدة رائعة في غابرييلا سيلمي." [ 21 ]

صنّفت إليزابيث فينسينتيلي من مجلة تايم آوت أغنية "Sweet About Me" كأفضل أغنية لعام 2008. وكتبت فينسينتيلي: "أبدع فريق الإنتاج زينومانيا لحنًا رائعًا كعادته لهذه الفنانة الأسترالية البالغة من العمر 17 عامًا، وأضفى أداؤها الجذاب والبسيط لمسةً مميزةً على الأغنية." [ 22 ] رُشّحت أغنية "Sweet About Me" لجائزة "العمل الأكثر أداءً" في حفل جوائز إيفور نوفيلو . [ 23 ] وفازت الأغنية بجائزة "أغنية العام" في حفل جوائز أريا لعام 2008. [ 24 ]

أداء الرسم البياني

في 14 أبريل، تصدّرت الأغنية قائمة ARIA للأغاني المنفردة وحصلت على شهادة البلاتين لمبيعات بلغت 70,000 نسخة. [ 25 ] وعادت إلى المركز الأول في 19 مايو، حيث بقيت لأربعة أسابيع، بينما وصل ألبومها الأول إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات. [ 26 ] وبذلك أصبحت أصغر فنانة أسترالية تصل إلى قمة قوائم الأغاني، متفوقةً على كيسي دونوفان ، الفائزة ببرنامج Australian Idol، بتسعة عشر يومًا فقط. [ 27 ] وفي 27 أكتوبر 2008، عادت أغنية "Sweet About Me" إلى قائمة الأغاني الأسترالية في المركز السابع عشر. وأصبحت الأغنية في نهاية المطاف ثالث أعلى الأغاني مبيعًا في أستراليا عام 2008.

في 9 مارس 2008، دخلت أغنية "Sweet About Me" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 68، ووصلت إلى ذروتها في المركز السادس في 21 يونيو 2008، في أسبوعها الخامس عشر. [ 28 ] في 20 يوليو، بعد أشهر من إصدارها، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني الأكثر بثًا في المملكة المتحدة. في 2 أغسطس، تمكنت الأغنية من العودة إلى قائمة أفضل عشر أغاني، حيث صعدت خمسة مراكز من المركز الثاني عشر إلى المركز السابع. ومع ذلك، في الأسبوع التالي، تراجعت الأغنية إلى المركز الثاني عشر، ثم خرجت نهائيًا من قائمة أفضل 40 أغنية بعد ستة أسابيع. عادت الأغنية إلى قائمة أفضل 40 أغنية في 5 أكتوبر، حيث صعدت من المركز 65 إلى المركز 38. أمضت الأغنية 37 أسبوعًا متتاليًا في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة قبل أن تخرج منها نهائيًا في 23 نوفمبر. سجل سيلمي أداءً للأغنية في حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد من برنامج الموسيقى Top of the Pops الذي تم إلغاؤه، والذي عُرض في يوم عيد الميلاد عام 2008 على قناة BBC One . أصبحت أغنية "Sweet About Me" الأغنية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة في عام 2008، حيث احتلت المرتبة 26. [ 29 ]

قوائم الأغاني والتنسيقات

قرص مضغوط ألماني منفرد

  1. "حلو فيّ" (نسخة الراديو)
  2. "حلو فيّ" ( مزيج صوتي من صن شيب )
  3. "حلو فيّ" (مزيج ماثيو هربرت اللذيذ)
  4. "Sweet About Me" (نسخة صوتية من أداء آشلي بيدل)
  5. "Sweet About Me" (مزيج الحقيقة والروح)

قرص مضغوط فردي في المملكة المتحدة وأستراليا [ 30 ] [ 31 ]

  1. "حلو فيّ" (نسخة الراديو)
  2. " إيكو بيتش "
  3. "هذه اللعبة"

إعادة إصدار الأغنية المنفردة على قرص مضغوط في المملكة المتحدة

  1. "حلو فيّ" (نسخة الراديو)
  2. "Sweet About Me" (ريمكس روبي ريفيرا)

ريمكس iTunes وألبوم مباشر [ 32 ]

  1. "Sweet About Me" (نسخة صوتية من Sunship)
  2. "حلو فيّ" (مزيج ماثيو هربرت اللذيذ)
  3. "Sweet About Me" (نسخة صوتية من أداء آشلي بيدل)
  4. "Sweet About Me" (مزيج الحقيقة والروح)
  5. "حلو فيّ" (لاحقًا مع جولز هولاند)

الأفراد

  • من إنتاج برايان هيغينز وزينومانيا
  • قام جيريمي ويتلي بعملية المزج، بمساعدة ريتشارد إدجيلر.
  • غناء: غابرييلا سيلمي
  • عازفو آلات المفاتيح: برايان هيغينز، تيم لاركومب، تيم باول
  • الطبول: مارك بارنيل
  • القيثارات: نيك كولر، جيسون ريش
  • عازف الباس: كيران جونز
  • التشيلو: نيك سكوايرز
  • الفيبرافون والإكسيليفون: برايان هيغينز، نيك كولر
  • هارمونيكا: مارك فيلثام
  • تمت البرمجة بواسطة تيم باول وبرايان هيغينز

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 74 ]بلاتينيوم70,000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 75 ]ذهب 
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 76 ]بلاتينيوم15000 ^
ألمانيا ( BVMI ) [ 77 ]بلاتينيوم300,000 ^
إيطاليا—45000 [ 78 ]
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 79 ]ذهب7500 *
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 80 ]بلاتينيوم30,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 81 ]ذهب400,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
المملكة المتحدة10 مارس 2008تنزيل رقميجزيرة[ 82 ]
أستراليا24 مارس 2008قرص مضغوطوارنر ميوزيك أستراليا[ 83 ]
الولايات المتحدة11 يناير 2009راديوالجمهورية العالمية[ 84 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أغنية غابرييلا سيلمي هي "الأغنية الأكثر استماعاً في المملكة المتحدة"" . بي بي سي نيوز . بي بي سي أونلاين . 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2009. "
  2. ↑ "عشرة" لغابرييلا سيلمي - آيتونز" . متجر آيتونز في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
  3. ↑ "التحدث بلغة سيمليش مع غابرييلا سيلمي" . TheSims2.com . شركة إلكترونيك آرتس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  4. 1 2 3 4 لويس، بيت. "غابرييلا سيلمي: دروس مستفادة" . بلوز وسول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  5. 1 2 هندرسون، بوب (مارس 2008). "غابرييلا سيلمي - في هذا العدد" . غاي تايمز . ميليفرس براولر المحدودة. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2012 .
  6. 1 2 3 "المقابلة رقم 311: غابرييلا سيلمي" . ILikeMusic . 11 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
  7. 1 2 3 4 "غابرييلا سيلمي - سويت أباوت مي" . Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  8. ↑ "خمس دقائق مع... غابرييلا سيلمي" . WalesOnline . Media Wales . 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  9. توليت ، جايد ( 8 يوليو 2008). "مقابلة مع غابرييلا سيلمي" . ذا ديجيتال فيكس . بويزنوس مونكي المحدودة. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  10. ↑ "دروس يجب تعلمها - غابرييلا سيلمي | أغاني، مراجعات، حقوق الملكية | AllMusic" – عبر www.allmusic.com.
  11. 1 2 3 4 ليفين، نيك (8 مارس 2008). "غابرييلا سيلمي: 'حلوة بي' - مراجعات الأغاني المنفردة" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباشي ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  12. 1 2 تايلور، جيك (18 يوليو 2008). "غابرييلا سيلمي - دروس يجب تعلمها (مراجعة ألبوم)" . سبوتنيك ميوزيك . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  13. 1 2 3 كوبر، تارا (29 مارس 2008). "غابرييلا سيلمي - حلوة معي" . روم ثيرتين . RoomThirteen.com . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
  14. ↑ "مقابلة حصرية: غابرييلا سيلمي" . شوغرسكيب . مجلات هيرست المملكة المتحدة . 8 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .
  15. 1 2 إيرنشو، هيلين (7 يوليو 2008). "مقابلة حصرية مع غابرييلا سيلمي" . فيميل فيرست . فيرست أكتيف ميديا ​​المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .
  16. 1 2 ماك ألبين، فريزر (14 مارس 2008). "مدونة المخططات: غابرييلا سيلمي - 'حلوة عني'"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  17. ↑ "فيديو جديد آخر لغابرييلا سيلمي" . بوب جستس . 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  18. ↑ ريد، مارك (4 يونيو 2008). "غابرييلا سيلمي جميلة في سن السادسة عشرة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة أنباء APN . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2012 .
  19. ↑ بولونوفسكي، كولين (23 يونيو 2008). "غابرييلا سيلمي - دروس مستفادة" . ذا ديجيتال فيكس . بويزنوس مونكي ليمتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  20. ↑ كوك، أندرو (24 يونيو 2008). "دروس مستفادة - غابرييلا سيلمي" . thedwarf.com.au . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  21. ↑ كشمير، بول (20 سبتمبر 2010). "غابرييلا سيلمي: دروس مستفادة" . شركة أندركوفر ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  22. ↑ فينسينتيلي، إليزابيث (16 ديسمبر 2008). "أفضل وأسوأ ما في عام 2008" . تايم آوت . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  23. ↑ "غابرييلا سيلمي: أنا باقية هنا" . Metro.co.uk . مترو . 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  24. ↑ "الفائزون حسب السنة" . جوائز ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  25. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2008" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  26. ↑ هيلتون، بيث (14 أبريل 2008). "غابرييلا سيلمي تتصدر قائمة الأغاني الفردية الأسترالية" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
  27. ↑ "Chartifacts" . ARIA Charts . 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  28. ↑ "شركة المخططات الرسمية - غابرييلا سيلمي - أغنية Sweet About Me" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
  29. 1 2 "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2008" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  30. ↑ "Sweet About Me (Single)" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
  31. ↑ "حلو فيّ" . هيرالد صن هايت . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  32. ↑ "Sweet About Me (Remix & Live) - EP" . متجر iTunes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
  33. ↑ " غابرييلا سيلمي - حلوة معي ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 سبتمبر 2010.
  34. ↑ " غابرييلا سيلمي - حلوة معي " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 14 سبتمبر 2010.
  35. ↑ " غابرييلا سيلمي - حلوة معي " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2010.
  36. ↑ " غابرييلا سيلمي - حلوة معي " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2010.
  37. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 45. týden 2008 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2010.
  38. ↑ " غابرييلا سيلمي - حلوة معي ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010.
  39. ↑ "أشهر أغاني العالم: مبيعات الأغاني المنفردة الأوروبية". بيلبورد . المجلد 120، العدد 32. 9 أغسطس 2008. ص 62.   
  40. ^ “ غابرييلا سيلمي: حلوة عني ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2010.
  41. ↑ " غابرييلا سيلمي - حلوة معي " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2010.
  42. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 14 سبتمبر 2010.
  43. ↑ "قائمة نيلسن ميوزيك كونترول لأفضل 5 أغاني في ألمانيا" . نيلسن ميوزيك كونترول بالنيابة عن BVMI . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
  44. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 4 مايو 2020.
  45. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - غابرييلا سيلمي ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020.
  46. ↑ " غابرييلا سيلمي - حلوة معي ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2010.
  47. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 41، 2008 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021.
  48. ↑ " غابرييلا سيلمي - حلوة معي " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2010.
  49. ↑ " غابرييلا سيلمي - حلوة معي ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2010.
  50. ^ " Topp 20 Single uke 39, 2008 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958 " (باللغة النرويجية). قائمة VG . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2010.
  51. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 21/6/2008 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يناير 2022.
  52. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 200831 في البحث. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2010.
  53. ↑ " غابرييلا سيلمي - حلوة معي ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2010.
  54. ↑ " غابرييلا سيلمي - حلوة معي ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 سبتمبر 2010.
  55. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 21/6/2008 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  56. ↑ "فهرس أغاني Singles & Tracks: S". بيلبورد . المجلد 121، العدد 13. 4 أبريل 2009. صفحة 51. Sweet About Me [...] Pop 99   
  57. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2008 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2009 .
  58. ^ "Jahreshitparade Singles 2008" (بالألمانية) . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  59. ^ “Jaaroverzichten 2008” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 19 أبريل 2009 .
  60. ^ “Rapports Annuels 2008” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع 19 أبريل 2009 .
  61. ↑ ""4 دقائق" مفردة godine u hrvatskom eteru" . 31 ديسمبر 2008.
  62. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل 100 أغنية أوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  63. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية لعام 2008” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  64. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2008” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  65. ↑ "أفضل 40 أغنية هولندية - دليل سنوي 2008" (باللغة الهولندية). راديو 538. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .
  66. ^ “Jaaroverzichten – Single 2008” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  67. ↑ "قوائم نهاية العام 2008" . رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  68. ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية 2008" . swisscharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  69. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل 100 أغنية أوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  70. ^ “أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2009” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  71. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2009" . swisscharts.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  72. 1 2 "قائمة أغاني نهاية العقد لعام 2009 الصادرة عن ARIA" . ARIA. يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  73. ↑ "مجاناً: قائمة أغاني الألفية الجديدة" ( بالألمانية ) . RTL . 2010. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  74. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2008" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  75. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2008" . التراتوب . هونغ مدين. 
  76. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - غابرييلا سيلمي - سويت أباوت مي" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك .
  77. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Gabriella Cilmi؛ ' Sweet About Me ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  78. ↑ "الموسيقى في إيطاليا" (ملف PDF) . اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010 .
  79. ↑ "أحدث إصدارات الذهب/البلاتين الفردية" . راديوسكوب. 21 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  80. ↑ "الجوائز الرسمية لمجتمع الموسيقى السويسري ( ' Sweet About Me ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا.
  81. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - غابرييلا سيلمي - سويت أباوت مي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Sweet About Me Gabriella Cilmi في حقل "البحث:".  
  82. ↑ "الموسيقى في المقدمة: 10 مارس". أسبوع الموسيقى . 23 فبراير 2008. ص 36. 
  83. ↑ «تقرير ARIA: الأغاني المنفردة الجديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 24 مارس 2008» (ملف PDF) . ARIA. 24 مارس 2008. ص 31. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  84. ↑ براندل، لارس (7 مارس 2009). "غابرييلا سيلمي تصل إلى النقطة المثالية". بيلبورد . المجلد 121، العدد 9. ص 34.   تم بث أغنية "Sweet" على الإذاعات الأمريكية في 11 يناير...