رعب في صدى

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

رعب في الصدى ( باليابانية :残響のテロル، بالروماجي : Zankyō no Teroru ؛ وتعني حرفيًا " رعب الصدى " ) ، والمعروف أيضًا باسم رعب في طوكيو ، هو مسلسل أنمي ياباني من إنتاج استوديوهات مابا . ابتكره وأخرجه شينيتشيرو واتانابي ، وصمم شخصياته كازوتو ناكازاوا، وألّف موسيقاه يوكو كانو . عُرض المسلسل على مدى إحدى عشرة حلقة ضمن فقرة نويتامينا على قناة فوجي تي فيمن يوليو إلى سبتمبر 2014.

حبكة

يسرق مراهقان، يُعرفان باسمي ناين وتويلف، نموذجًا أوليًا لقنبلة ذرية في هجوم إرهابي ظاهري . يُطلقان على نفسيهما اسم "سفينكس" (スピンクス، Supinkusu ) ، وينشران مقطع فيديو على الإنترنت يُهددان فيه بتدمير طوكيو ما لم يتم حل لغز غامض. هما اثنان من الناجين من تجربة سرية أجرتها أكاديمية السلام الصاعدة لتطوير أطفال أيتام مصابين بمتلازمة سافانت وتحويلهم إلى أسلحة بشرية. يُصادقان ليزا، وهي فتاة وحيدة في المدرسة الثانوية، والتي تجد نفسها متورطة في خططهما لكشف أنشطة المنظمة المشبوهة.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

تسعة (ナイン، ناين ) / أراتا كوكونوي (九重 新، كوكونوي أراتا )
الأداء الصوتي: كايتو إيشيكاوا (ياباني)؛ كريستوفر بيفينز (إنجليزي) [ 2 ]
شابٌ كتومٌ ذو عقلٍ لامعٍ وهدوءٍ في طبعه، ينتقل إلى طوكيو ويلتحق بالمدرسة الثانوية مع تويلف تحت اسم "أراتا كوكو نو". وهو أحد العقول المدبرة وراء منظمة سفينكس. هو وتويلف ناجيان من تجربةٍ سريةٍ أجرتها أكاديمية السلام الصاعدة لتطوير 26 طفلاً يتيماً يتمتعون بذكاءٍ خارقٍ وتحويلهم إلى أسلحةٍ بشرية.
اثنا عشر (ツエルブ, Tsuerubu ) / توجي هيسامي (久見 冬二, هيسامي توجي )
الأداء الصوتي: سوما سايتو (ياباني)؛ آرون ديسموك (إنجليزي) [ 2 ]
شاب يبدو طفوليًا، وهو العضو الثاني في منظمة سفينكس. يتميز بلطفه وحنانه، ويصادق ليزا، الفتاة الوحيدة في المدرسة. يستخدم اسمًا مستعارًا هو "توجي هيسامي"، وهو ماهر في قيادة المركبات مثل الدراجات النارية والزلاجات الثلجية. يعاني تويلف من حالة التوحد الحسي ، مما يسمح له برؤية الصوت كلون .
ليزا ميشيما (三島 リサ, ميشيما ريسا )
الأداء الصوتي: أتسومي تانيزاكي (ياباني)؛ جاد ساكستون (إنجليزي) [ 2 ]
فتاة في المرحلة الثانوية تعاني من مشاكل في حياتها المنزلية والمدرسية. تصادق ناين وتويلف اللذين ينقذانها من المتنمرين في مدرستها، فتجد نفسها متورطة في خططهما.
كينجيرو شيبازاكي (柴崎 健次郎، شيبازاكي كينجيرو )
الأداء الصوتي: شونسوكي ساكويا (ياباني)؛ روبرت ماكولوم (إنجليزي) [ 2 ]
محقق في شرطة العاصمة طوكيو، كان سابقًا من أبرز المحققين في قسم التحقيقات، لكن تم نقله إلى قسم السجلات بعد استمراره في تحقيق غير مصرح به. يتمتع بذكاء حاد، وقد تم استدعاؤه مجددًا للتحقيق مع جماعة سفينكس الإرهابية.
خمسة (ハイヴ، هايفو )
الأداء الصوتي: ميغومي هان (يابانية)؛ جيمي مارشي (إنجليزية) [ 2 ]
هي الناجية الثالثة من تجربة أكاديمية السلام الصاعد، تتمتع بروح تنافسية عالية، وتربطها علاقة متناقضة مع ناين بسبب موهبته. تصبح عميلة في مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي ، وتسافر إلى اليابان ضمن مهامها مع منظمة نيست لدعم التحقيقات في الهجمات الإرهابية. يكشف هوسها بناين عن استعدادها لتعريض حياة الأبرياء للخطر، بل وحتى قتلهم، للتقرب من ناين وتويلف.

الشخصيات الثانوية

كوراهاشي (倉橋)
الأداء الصوتي: هيدياكي تيزوكا (ياباني)؛ شون هينيجان (إنجليزي)
رئيس قسم شرطة العاصمة طوكيو ، الذي يرأس التحقيق في تهديدات التفجير التي وجهها ناين وتويلف.
هامورا (羽村)
الأداء الصوتي: كيسوكي أيغاسا (ياباني)؛ إيان سنكلير (إنجليزي)
ضابط شرطة شاب متحمس يتعاون مع شيبازاكي حتى بعد إيقافه عن العمل.
أوكانو (岡野)
الأداء الصوتي: كونبي ساكاموتو (ياباني)؛ كينت ويليامز (إنجليزي)
كينوشيتا (木下)
الأداء الصوتي: يوسوكي كواهااتا (ياباني)؛ أنتوني بولينغ (إنجليزي)
موكاسا (六笠)
الأداء الصوتي: ميتسواكي كانوكا (ياباني)؛ جيريمي إنمان (إنجليزي)
زميل شيبازاكي في قسم السجلات الذي يساعده في حل ألغاز أبو الهول.
شيمادا (島田)
الأداء الصوتي: يوتاكا أوياما (ياباني)؛ ج. مايكل تاتوم (إنجليزي)
رئيس فريق شيبازاكي، ثم أصبح رئيسه لاحقًا.
حمادة (浜田)
الأداء الصوتي: ياسوهيرو تاكاتو (ياباني)؛ كيني غرين (إنجليزي)
عالم يعمل على تحديد أساليب القصف التي استخدمها أبو الهول.
كاتو (加藤، كاتو )
الأداء الصوتي: كي ياماغوتشي (ياباني)؛ إريك فيل (إنجليزي)
فوكودا (福田)
الأداء الصوتي: شينباتشي تسوجي (ياباني)؛ مارك ستودارد (إنجليزي)
كلارنس
الأداء الصوتي: دايسكي تاكاهاشي (ياباني)؛ ديفيد والد (إنجليزي)
شريك فايف وعميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي .
والدة ليزا (リサの母親, Risa no Hahaoya )
الأداء الصوتي: أيومي تسونيماتسو (يابانية)؛ مونيكا ريال (إنجليزية)
والدة ليزا، التي تعاني من جنون العظمة وتملك شديد تجاه ليزا بسبب مغادرة زوجها منزل العائلة.
هاروكا (はるか)
الأداء الصوتي: رينا أويدا (يابانية)؛ فيليسيا أنجيل (إنجليزية)
ابنة شيبازاكي التي تدرس الجسيمات.
ماميا
بصوت: شويتشيرو مورياما (اليابانية)؛ جرانت جيمس (الإنجليزية)
مبتكر مشروع أثينا.

يطلق

أُنتج هذا الأنمي وأُخرج بواسطة شينيتشيرو واتانابي ، وصمم شخصياته كازوتو ناكازاوا، وألحانه يوكو كانو . بدأ عرض الأنمي على قناة فوجي تي في ضمن فقرة نويتامينا في 10 يوليو 2014، وعُرضت الحلقة الأخيرة في 25 سبتمبر 2014. تألف الأنمي من 11 حلقة. [ 3 ] حصلت شركة فنميشن على حقوق البث في أمريكا الشمالية، وأصدرت نسخة مدبلجة بالإنجليزية على أقراص DVD في 19 يناير 2016. وحصلت شركتا أنمي ليميتد ومادمان إنترتينمنت على حقوق البث في المملكة المتحدة وأستراليا على التوالي. [ 4 ] عرضت فنميشن المسلسل لأول مرة في معرض أنمي إكسبو في 5 يوليو 2014. [ 4 ]

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1"هبوط"يوزورو تاتشيكاواشوتن يانو 10 يوليو  2014  ( 2014-07-10 )
في أوموري ، اليابان، سُرق البلوتونيوم من منشأة لإعادة معالجة الوقود النووي، وقام أحد الجناة الشباب برشّ الأحرف "VON" باللون الأحمر في مكان الحادث. بعد ستة أشهر، قاطع مراهقان، يُطلقان على نفسيهما اسمي "ناين" و"تويلف"، زملاء الطالبة ليزا ميشيما أثناء تنمرهم عليها، ثم التحقا بمدرستها. في اليوم التالي، نشر مراهقان ملثمان يُدعيان "سفينكس 1" و"سفينكس 2" مقطع فيديو غامضًا على وسائل التواصل الاجتماعي، يُهددان فيه بانقطاع التيار الكهربائي وانفجار في منطقة شينجوكو . شاهد المحقق شيبازاكي، الذي تم تخفيض رتبته، الفيديو لكنه لم يأخذه على محمل الجد. في اليوم التالي، بينما كانت ليزا في مبنى حكومة طوكيو ، انقطعت الكهرباء عن محافظة طوكيو الكبرى، وتم إخلاء المبنى. ومع تعطل كاميرات المراقبة في جميع أنحاء المدينة، وضع "ناين" و"تويلف" دمى محشوة تحتوي على متفجرات حارقة بجوار أعمدة المبنى. عندما قاطعت ليزا حديث تويلف، أعطاها إحدى دمى الحيوانات المحشوة وجعلها تعده بالاحتفاظ بها. ثم طلب من ناين أن يقرر ما إذا كان ينبغي قتلها أو تركها على قيد الحياة؛ فكان رده أن يترك لها حرية الاختيار بين الموت أو أن تصبح شريكة. لم ترغب ليزا في الموت، فأنقذها تويلف بينما كان المبنى ينهار. عاد تويلف إلى مخبئهم برفقة ليزا، التي كانت سالمة، وإن كانت مرتبكة.
2"النداء والاستجابة"سايو آويشوتن يانو 17 يوليو  2014  ( 2014-07-17 )
كشف تحقيق الشرطة عن استخدام قنابل مصنوعة من مادة الثرميت عالية الحرارة في الهجوم. أسفر انهيار المبنى عن إصابة 27 شخصًا بجروح طفيفة، دون وقوع وفيات رغم الدمار الهائل. عادت ليزا إلى منزلها وهي في حالة صدمة من الحادث. انزعجت والدتها المصابة بجنون العظمة لأن ليزا لم ترد على اتصالاتها المتكررة، واتهمتها برغبتها في الرحيل مثل زوجها. في هذه الأثناء، بدأ ناين وتويلف العمل على قنبلة محمولة. نشرا مقطع فيديو ثانيًا يتضمن لغزًا من مسرحية أوديب ملكًا، يُلمح إلى موقع القنبلة التالية. بعد استنتاج ما يبدو أنه الموقع المشار إليه في اللغز، انتقلت الشرطة إلى الموقع المشتبه به، وهو مختبر لتحليل الحمض النووي. اتصل شيبازاكي برئيس الشرطة، كورهاشي، بتفسير بديل للغز، مُشيرًا إلى أن القنبلة ستكون في مكتب شرطة منطقة روبونغي . بعد انفجار القنبلة في مكتب الشرطة بدلًا من المختبر، طلب كورهاشي من شيبازاكي العودة إلى قسم المباحث من منفاه في الأرشيف. تُشارك كورهاشي أيضًا معلوماتٍ حول سرقة بلوتونيوم أوموري مع شيبازاكي، بما في ذلك العثور على الأحرف "VON" في كلا الموقعين. تتبع ليزا تويلف إلى موقع الانفجار، لكنه يُهددها بالقتل إذا قامت بأي خطوة خاطئة.
3"البحث والتدمير"مينورو ياماوكاشوتن يانو 24 يوليو  2014  ( 2014-07-24 )
ينتقل شيبازاكي إلى وكالة الشرطة التي تتولى التحقيق، مما يثير استياء العديد من المحققين الآخرين. في هذه الأثناء، بينما يقوم ناين بصنع قنبلة أخرى، يستنتج من وجود قوات خاصة لمكافحة الإرهاب النووي أن الشرطة على علم بسرقته هو وتويلف للبلوتونيوم من منشأة أوموري النووية. يعلم شيبازاكي أن أحد الرجال الذين سرقوا البلوتونيوم عمل في المنشأة النووية لفترة وجيزة، ولكن تم محو هويته منذ ذلك الحين. ثم يشكو شيبازاكي لكوراهاشي من أنه، كونه من سكان هيروشيما الأصليين، يكره الصيف بسبب المخاوف التي انتابت كبار السن من سكان المدينة الذين عانوا من القصف الذري للمدينة خلال الحرب العالمية الثانية . يرسل ناين وتويلف مقطع فيديو ثالثًا يتضمن لغزًا آخر متعلقًا بأوديب ملكًا. في هذه الأثناء، تهرب ليزا من المنزل، غير قادرة على الاستمرار في العيش مع والدتها غير المستقرة عقليًا والمسيئة. يحلّ شيبازاكي اللغز خلال بث مباشر نظّمته الشرطة، حيث يُعلن موقع القنبلة الجديدة. يُدرك ناين، من خلال مشاهدة البث المباشر والتغطية الإخبارية وكاميرات المراقبة الخاصة بهم، أن الشرطة قد ربطتهم بالبلوتونيوم المسروق. يكشف كورهاشي للضباط الآخرين سبب تنزيل رتبة شيبازاكي: قبل خمسة عشر عامًا، حاول التحقيق في عملية تستر على جريمة قتل دبرها أشخاص نافذون، فقاموا بنقله إلى الأرشيف لأنه لم يرغب في الخضوع لقواعدهم.
4"اختراق"سايو آويهيروشي سيكو 31 يوليو  2014  ( 2014-07-31 )
يخترق ناين قاعدة بيانات شرطة العاصمة بحثًا عن معلومات. يتتبع تويلف ليزا قلقًا عليها وهي تعيش في الشوارع. يرسل ناين مقطع فيديو رابعًا بعنوان "قنبلة الصدمة الزمنية"، حيث يعرض هو وتويلف لغزًا آخر متعلقًا بأوديب ملكًا للعثور على قنبلة مخبأة موقوتة للانفجار. باستخدام اللغز، يعثر شيبازاكي على موقع إلكتروني أنشأه ناين وتويلف، يطلب كلمة مرور تتعلق بثلاثة مبادئ منقوشة في معبد دلفي . وإدراكًا منهم أن الوقت ينفد، تداهم الشرطة مبنى سكنيًا حيث سُجّل ناين وهو يُسلّم طردًا مشبوهًا بينما لا يزال شيبازاكي يحاول حل اللغز. يقتحم ضباط الشرطة الشقة، ليجدوا جهاز كمبيوتر محمولًا بدلًا من المتفجرات المتوقعة. على الرغم من أن شيبازاكي يحل اللغز قبل دقائق من الموعد النهائي، إلا أن المؤقت لا يتوقف، كما يقول ناين، لأن الشرطة تغش. بعد ذلك، تُسرّب جميع ملفات الشرطة المتعلقة بالهجمات على الإنترنت. في الوقت نفسه، ينقذ تويلف ليزا من ضابطي شرطة ويأخذها إلى شقتهما. يصرّ ناين على عدم بقاء ليزا لأنهم لا يثقون بها. ومع ذلك، وبينما يتجادلون، تنهار ليزا من الجوع والإرهاق.
5"لعبة الغميضة"يوزورو تاتشيكاواجون كوماجاي 7 أغسطس  2014  ( 2014-08-07 )
يزرع ناين وتويلف قنبلة في قطار ركاب، وعندما يعودان إلى الشقة، يجدان أن ليزا حاولت إعداد وجبة لهما، لكنها أحرقتها. يعلق تويلف لاحقًا لناين قائلاً إنه حتى لو كان الطعام غير صالح للأكل، فإنه أفضل من الطعام الباهت الذي يُقدم في المؤسسة. ينشر ناين وتويلف مقطع فيديو آخر يتضمن لغزًا، ويقولان إن انفجارًا سيحدث ما لم يتم حله قبل الموعد النهائي في الساعة 8:00 مساءً. باستخدام أدلة من اللغز، يستنتج شيبازاكي أن القنبلة الجديدة موجودة على متن قطار على خط شوتو شينجوكو. كما يدرك أن هناك صلة بين التفجيرات: فالمواقع مرتبطة بأشخاص على صلة بندوة تديرها أكاديمية السلام الصاعدة، وهي منظمة سرية غير ربحية. يمر الوقت، ولا ترد أي تقارير عن استعادة القنبلة، بل ينقطع استقبال الهاتف المحمول في جميع أنحاء المنطقة. يذهب تويلف لتعطيل القنبلة في عربة القطار بينما يحاول ناين تحديد موقعها، لكنه يتعرض لهجوم إلكتروني من شخص من ماضيهما. يتمكن ناين من تحديد موقع عربة القطار التي تحتوي على القنبلة، ويسرع إلى المحطة لإزالتها يدويًا، ويلقي قنبلة دخان داخل العربة لإجبار الركاب على النزول. لكن تبقى امرأة واحدة، وبينما يدخل القطار لإنقاذها، تنفجر القنبلة. وبينما يسحب ناين الراكبة من بين الأنقاض، يتلقى رسالة نصية تقول: "وجدتك ^^". يواجه شيبازاكي كورهاشي بشأن التفجير، لكن لديه نفس المعلومات التي لدى الجميع: ظنوا جميعًا أن فرق إبطال المتفجرات ستزيلها وتعطلها؛ لذا، تراجعوا. أثناء جدالهم، تجلس شابة بالقرب منهم، راضية عن نفسها.
6"مستعد أم لا"مينورو ياماوكا كازويا إيواتاهيروشي سيكو 14 أغسطس  2014  ( 2014-08-14 )
أعلن قائد الشرطة في اجتماع لفريق عمله انضمام وحدة من مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي (FBI) إلى التحقيق، مما أثار دهشة الضباط الآخرين. رأى ناين كابوسًا يتعلق بفايف، واستنتج هو وتويلف أن فايف يواصل لعبة شطرنج لعبها الثلاثة قبل سنوات في المؤسسة. عرضت ليزا مساعدتهم، فوافق ناين على مضض. أخبر كورهاشي شيبازاكي عن اجتماعه مع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، بمن فيهم فايف، الذين وُصفوا بأنهم باحثون من منظمة أمريكية تُدعى فريق دعم الطوارئ النووية (NEST). متنكرًا في هيئة أبو الهول، أرسل فايف رسالة نصية عامة تحتوي على لغز لا يمكن فك شفرته إلا باستخدام شيفرة قيصر . كانت الإجابة عبارة عن مجموعة من الإحداثيات تؤدي إلى مبنى الركاب الدولي في مطار هانيدا . أُمرت الشرطة بالاستعداد بناءً على أوامر من المفتش العام، لكن شيبازاكي وآخرين تجاهلوا الأمر وتوجهوا نحو مبنى الركاب. لعلمه أن فايف قد نصب فخًا، اصطحب ناين ليزا إلى مبنى الركاب مع تويلف لتجنب كشف أمرهم. ثم يدرك الثاني عشر أن الخامس يستخدم مبنى المحطة كرقعة شطرنج.
7"شيطان"هو بيون غانغجون كوماجاي 21 أغسطس  2014  ( 2014-08-21 )
قرر ناين وتويلف لعب لعبة الشطرنج الخاصة بفايف. عند وصولهم إلى صالة المغادرة، لاحظ شيبازاكي والضباط رسائل من فايف موجهة إلى ناين وتويلف على شاشات الصالة. طلب ​​تويلف من ليزا إحداث فوضى بإطلاق مشاعل، مما أدى إلى انطلاق إنذار الحريق. ثم اخترق تويلف نظام الكاميرات، مما مكّن ناين من الوصول بسرعة إلى موقع فايف دون أن يُكتشف أمره. واجه ناين فايف ووجه مسدسه نحوها، مطالباً بمعرفة سبب تدخلها في خططهم. أجابت فايف أنها تريد تسوية الأمور معه، وكشفت أن ليزا قد أُلقي القبض عليها وهي محتجزة في موقع القنبلة. وصلت شرطة المطار وأطلقت النار على ناين، مما أجبره على الفرار حيث مرّ بشيبازاكي لفترة وجيزة. عثر ناين على تويلف، الذي تلقى مكالمة هاتفية من ليزا، التي كانت على متن طائرة تحمل قنبلة وتطير آلياً باتجاه صالة مكتظة بالركاب. تتصل ناين بشيبازاكي، وتقنعه بأن القنبلة الأخيرة ليست من صنعهم، وتطلب منه التسلل إلى برج المراقبة والسيطرة على نظام الطيار الآلي. ثم تقوم ناين وتويلف بإنقاذ ليزا من الطائرة، بينما يدخل شيبازاكي غرفة التحكم ويجبر أحد المشغلين تحت تهديد السلاح على تحويل مسار الطائرة بعيدًا عن المحطة. تنفجر الطائرة دون وقوع إصابات، ويلمح شيبازاكي ناين ملثمة، فتشير إليه شاكرةً قبل أن تغادر. تتمكن فايف، المسؤولة عن القنبلة، من الفرار، لكنها تحتفظ ببطاقة هوية ليزا المدرسية.
8"سيدتي الجميلة"تاكاشي إيغاريكينتا إيهارا 4 سبتمبر  2014  ( 2014-09-04 )
أعلنت وسائل الإعلام أن الهجوم الفاشل على المطار من تدبير منظمة سفينكس. أوقف رئيس شيبازاكي الضباط المرافقين له إلى مطار هانيدا عن العمل لمدة ثلاثة أشهر، بينما تم إيقاف شيبازاكي نهائيًا. علم شيبازاكي من ابنته هاروكا، طالبة الفيزياء، أنه بالإمكان صنع قنبلة ذرية من البلوتونيوم. في هذه الأثناء، تعقب فايف ليزا في مخبأ سفينكس وأرسل قنبلة، لكن ليزا تمكنت من الفرار قبل انفجارها. هرب ناين وتويلف وليزا إلى صالة ألعاب فيديو مهجورة ، حيث صرح ناين بأن ليزا تشكل خطرًا. واصل شيبازاكي تحقيقه، وأثناء وجوده في الأرشيف الوطني ، اكتشف أن أكاديمية السلام الصاعدة نفذت قبل عقد من الزمن عملية تُسمى مشروع أثينا. زار شيبازاكي إيشيرو فوجيواكا، السياسي المتورط في المشروع، وهدده بفضح أنشطة ابنه غير القانونية. كشف فوجيواكا أنه تم جمع أطفال أيتام وإخضاعهم لاختبارات، وتم اختيار الموهوبين منهم بمتلازمة سافانت لمشروع أثينا. ينضم الضابط الموقوف، هامورا، إلى شيبازاكي، ويواصلان تحقيقهما. تشعر ليزا بالذنب، فتترك ناين وتويلف، ليتم القبض عليها من قبل حلفاء فايف في مكتب التحقيقات الفيدرالي. لاحقًا، يتلقى تويلف رسالة نصية تهديدية من فايف، تكشف أن ليزا قد احتُجزت رهينة. يرفض تويلف توسلات ناين بالتركيز على مهمتهما، وينطلق لإنقاذ ليزا.
9"التقلبات"أكيتسوجو هيساجي كينجي موتوهيروشي سيكو 11 سبتمبر  2014  ( 2014-09-11 )
بينما ينطلق تويلف لإنقاذ ليزا، يغادر ناين لاستعادة البلوتونيوم. في هذه الأثناء، يزور شيبازاكي وهامورا سوتا آوكي، وزير الرعاية الاجتماعية السابق، لاستجوابه بشأن مشروع أثينا. والمثير للدهشة أن آوكي يخبرهما بكل شيء عنه: علاقته بأعضاء أكاديمية السلام الصاعدة، والتجارب التي أُجريت على الأطفال الموهوبين داخل "المستوطنة"، واستخدام العقاقير لإحداث متلازمة سافانت بشكل مصطنع. يقول آوكي إن فايف كان الطفل الوحيد الذي نجا من المشروع. ومع ذلك، تمكن طفلان آخران، ناين وتويلف، من الهرب. ويخبر شيبازاكي أن العقل المدبر وراء المشروع هو الدكتور شونزو ماميا، السياسي الذي تسبب في خفض رتبة شيبازاكي. بينما يقوم ناين بصنع القنبلة الأخيرة، يصل تويلف إلى مدينة الملاهي ويجد ليزا مكبلة اليدين على عجلة دوارة. جسدها مليء بعدة قنابل، ويتم تفعيل مؤقت عندما تبدأ اللعبة في التحرك. يواسيها تويلف ويبدأ بتفكيك القنابل واحدة تلو الأخرى، رغم إدراكهما أنه لن يتمكن من تفكيكها جميعًا في الوقت المناسب. يرفض تويلف ترك ليزا، ويخبر فايف على مضض بمكان البلوتونيوم مقابل إيقاف المؤقت. يقطع فايف التيار الكهربائي عن عجلة فيريس، مما يحاصر تويلف وليزا في الهواء. يكشف فايف أنها تعلم أنهما سرقا نموذجًا أوليًا لقنبلة ذرية بدلًا من البلوتونيوم. تداهم شرطة العاصمة المدرسة التي استعاد منها ناين القنبلة للتو. يأمر فايف بالقبض عليه حيًا قبل أن تنهار فجأة.
10"هيلتر سكيلتر"ماساهيرو موكايكينتا إيهارا 18 سبتمبر  2014  ( 2014-09-18 )
يُسلّم ناين نفسه للشرطة، لكنه يرفض التحدث إلى أي شخص سوى شيبازاكي. يُطالب بعقد مؤتمر صحفي في مكان وزمان مُحددين، وإلا سيُفعّل النموذج الأولي للقنبلة الذرية. يزور شيبازاكي شونزو ماميا، الذي يُعترف بأنه هو من أنشأ مشروع أثينا لرفع الروح المعنوية لليابان بعد هزيمتها في نهاية الحرب العالمية الثانية. تُنقل فايف إلى المستشفى بسبب تدهور حالتها الصحية نتيجة لتجارب مشروع أثينا. تعلم باستسلام ناين، فتنطلق بسيارتها يائسةً للوصول إليه. يُطارد شركاء فايف موكب الشرطة الذي يُقلّ ناين إلى المؤتمر الصحفي عبر طريق شوتو السريع ، ليكتشفوا أن الشاحنة كانت فخًا. غاضبةً ويائسة، تُطارد فايف ناين بنفسها. يُمسك بهم تويلف على دراجته النارية ويُوقف الشاحنة التي تُقلّ ناين، لكن فايف تُجبره على الاصطدام. يُحاول عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي كلارنس إيقافها، لكنها تقتله. تُعترف فايف لناين بأنها لطالما أرادت هزيمته لكنها لم تستطع. بعد أن أدركت فايف أنها تحتضر، طبعت قبلة سريعة على شفتيه قبل أن تنتحر بتفجير البنزين المسكوب من سيارتها. ثمّ غمرت الأثير الياباني برسالة مسجلة مسبقًا من ناين تُعلن بدء العد التنازلي لتفجير القنبلة الذرية. مُعلنًا أن هذه هي الرسالة الأخيرة من سفينكس، كشف ناين عن هويته وودّع الشعب الياباني.
11"فون"شينيتشيرو واتانابيهيروشي سيكو 25 سبتمبر  2014  ( 2014-09-25 )

بعد إعلان ناين عن القنبلة الذرية، بدأ سكان طوكيو بالإخلاء. صادفت ليزا تويلف مصابًا بجروح خطيرة فاقدًا للوعي. ذكّر شيبازاكي هامورا بأن سفينكس لم يقتل أحدًا، وتلقى تأكيدًا من ابنته هاروكا بأن القنبلة يمكن أن تنفجر في طبقة الستراتوسفير دون التسبب في وفيات. مع ذلك، فإن نبضة كهرومغناطيسية من الانفجار ستُعمي البلاد وتُعطّل أي طائرات في الجو. صدرت الأوامر لجميع الرحلات التجارية بالهبوط، وأُرسلت طائرات مقاتلة لاعتراض القنبلة، لكنها ارتفعت إلى ارتفاع شاهق. استعاد تويلف وعيه وأخبر ليزا أنه وناين كانا دائمًا بمفردهما. انفجرت القنبلة الذرية، وغرقت المدينة في ظلام دامس. تبع ذلك ظهور شفق قطبي أضاء السماء، تشكّل بفعل الإشعاع الناتج عن الانفجار. في اليوم التالي، وبينما كان ناين يمرّ بمباني وشوارع طوكيو المهجورة، نصب شواهد قبور مؤقتة لأطفال مشروع أثينا في المستوطنة. انضم إليه تويلف وليزا، وقضوا الثلاثة يومًا ممتعًا معًا. مع حلول الليل، اقترب منهم شيبازاكي، ووعدهم بفضح مشروع أثينا. بعد دقائق، وصلت مروحيات أمريكية، وسحب ناين جهاز تفجير وهدد بتفجير قنبلة ذرية أخرى. وبأوامر من رؤسائهم لإبقاء تورط الحكومة الأمريكية في التحقيق سرًا، فتح الجنود النار وقتلوا تويلف. حمى شيبازاكي ناين ووعده بأن سفينكس سيُخلد في الذاكرة. سلم ناين جهاز التفجير قبل أن يموت فجأة من نفس المرض الذي أودى بحياة فايف.

بعد عام، انكشف مشروع أثينا، مما وضع الحكومة اليابانية تحت مجهر الإعلام. التقت ليزا بشيبازاكي عند قبور ناين، وتويلف، وفايف، وبقية أطفال المشروع. كشفت ليزا أن ناين كان يستمع إلى الموسيقى الأيسلندية ، وأن كلمة "VON" تعني "الأمل" باللغة الأيسلندية .

الموسيقى التصويرية

قامت يوكو كانو بتأليف الموسيقى التصويرية للمسلسل، وأصدرتها شركة أنيبلكس قبل عرض الأنمي في 9 يوليو 2014. أغنية البداية هي "Trigger"، من تأليف كانو وأداء يوكي أوزاكي من فرقة جاليليو جاليلي . أما أغنية النهاية فهي "Dareka, Umi o." (誰か、海を。 ، وتعني حرفيًا " شخص ما، المحيط " ) ، من تأليف كانو وأداء إيمر . [ 2 ] بعد انتهاء المسلسل في 22 أكتوبر 2014، صدرت موسيقى تصويرية أخرى بعنوان "Terror in Resonance Original Soundtrack 2 -crystalized-". [ 5 ] إلى جانب المقطوعات الجديدة، احتوت هذه الموسيقى على أغنيتي البداية والنهاية. صممت إنجيبورغ بيرجيسدوتير من فرقة سيبير غلاف الموسيقى التصويرية .

في مقابلة مع مجلة أوتاكو يو إس إيه ، صرح المخرج شينيتشيرو واتانابي بأن موسيقى فرقة الروك ما بعد الأيسلندية سيجور روس كانت مصدر إلهام للعرض وموسيقاه التصويرية.

عندما كنت أستمع إلى سيغور روس، تخيلت صورة صبيين يقفان بين أنقاض مدينة مدمرة، ومن هنا ولدت فكرة ألبوم "رعب في الرنين". ... سافرنا بالفعل إلى أيسلندا لتسجيل موسيقانا ...

— شينيتشيرو واتانابي [ 6 ]

جميع الموسيقى من تأليف يوكو كانو ، إلا ما هو مذكور.

الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم الرعب في الرنين
لا.عنوانكلماتفنانطول
1."ه ...  1:39
2."فون" (بمشاركة أرنور دان )براغي فالديمار سكولاسون من باجالوتوريوكو كانو ، أرنور دان6:14
3."ess"  3:36
4."ملحمة"  4:54
5."fugl"  2:28
6."حنا" (يضم حنا بيرجليند)كانوكانو، هانا بيرغليند4:30
7."اللحم البقري"  3:46
8."لافا" (بمشاركة بوب إت سي )كريستوفر تشوكانو، بوب إلخ4:51
9."والت"  3:14
10."بيردين" (يضم أرنور دان) كانو، أرنور دان4:45
11."فا"  5:38
12."nc17"  4:43
13."ís" (بمشاركة Pop Etc)كريس تشو من Pop Etc، كيسوكي "تومي" توميناجاكانو، بوب إلخ2:41
14."22" (بمشاركة ريو ناغانو)تشو، توميناغاكانو، ريو ناغانو2:44
15."سيلي"  2:03
16."المستوى المنخفض"  2:34
17."إيلي لول"  5:41
18."يبارك" (يضم أرنور دان) كانو، أرنور دان3:11
الطول الإجمالي:69:12

جميع الموسيقى من تأليف يوكو كانو ، إلا ما هو مذكور.

الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم الرعب في الرنين 2 - متبلورة -
لا.عنوانكلماتموسيقىفنانطول
1."مشغل"يوكي أوزاكي من غاليليو غاليليكانوأوزاكي5:05
2."كفاك"   3:00
3."متبلور"   2:57
4."كيت"   1:39
5."ioloi"   2:52
6."فيلهلم"   4:45
7."دوبو إلى كوبوني إلى بوكورا نو شينوا (ドブと小舟と僕らの神話) " (النسخة الكاملة)أوزاكيكانوأوزاكي4:44
8."velle"   4:25
9."orfn"   1:34
10."جونو"   2:03
11."wolke"   3:15
12."ألويس"   3:13
13."إرهاب المستقبل"   3:42
14."فاد"   3:40
15."pcp"   3:14
16."قارورة"   2:05
17."إيلان"   2:46
18."داريكا، أومي وو. (誰か、海を، شخص ما، المحيط. ) "إيتشيكو أوباكانوأيمر4:54
الطول الإجمالي:59:53

استقبال

استجابة حاسمة

منح نيك كريمر من شبكة أخبار الأنمي مسلسل الأنمي تقييم "ممتاز"، واصفًا إياه بأنه "إخراج متقن للغاية، وتصميم فني شبه واقعي يحافظ على واقعية العمل مع تقديم لحظات متواصلة من الجمال الأخاذ. باختصار، يكاد مسلسل " رعب في الرنين" أن يكون تحفة فنية. من حيث الأفكار والتنفيذ، يتميز المسلسل بجودة عالية لا تشوبها شائبة، فهو تأمل رائع وعميق في تعقيدات المجتمع الحديث المتناقضة. شخصياته تثور على نظام لا يرغب فيه أحد، عالقة في دوامات يصورها المسلسل على أنها حتمية مأساوية. في سياق تشاؤمه المستحق، تبدو لحظات التواصل الإنساني الصادق القليلة فيه أكثر قيمة، بفضل الإخراج المتقن والاستخدام البارع للموسيقى. إنه تأمل ثري وعاطفي في المجتمع الحديث، يرتقي بفضل بعض من أروع الموسيقى والمؤثرات البصرية في عالم الأنمي". [ 7 ]

في عام ٢٠١٥، أدرجت وزارة الثقافة الصينية مسلسل "الإرهاب في الصدى" ضمن ٣٨ عملاً من أعمال الأنمي والمانغا المحظورة في الصين. وذكر المسؤولون أن المسلسل المذكور "يتضمن مشاهد عنف وإباحية وإرهاب وجرائم ضد الأخلاق العامة" قد تحرض القاصرين على ارتكاب مثل هذه الأفعال، كسبب للحظر. [ ٨ ] [ ٩ ]

الجوائز

حاز مسلسل " رعب في الرنين " على جوائز "أنمي العام"، و"أفضل أنمي أصلي للعام"، و"أفضل أنمي غموض أو نفسي للعام" في حفل توزيع جوائز أنمي تريندينغ الأول عام 2014. [ 10 ] كما فاز المسلسل بجائزة "داروما دور أنمي" الفرنسية في جوائز معرض اليابان 2016. [ 11 ] وكان ضمن اختيارات لجنة التحكيم في مهرجان اليابان الثامن عشر لفنون الإعلام في فئة الرسوم المتحركة عام 2014. [ 12 ]

ملحوظات

  1. ↑ في أمريكا الشمالية من خلال Crunchyroll, LLC (المعروفة سابقًا باسم Funimation).
  2. ↑冬متجانس صوتيًا مع十، وهو الكانجي الذي يرمز إلى 10، و二هو الكانجي الذي يرمز إلى 2.

مراجع

  1. ↑ فينسنت، بريتاني (14 أغسطس 2020). "أعمال استوديو مابا، من رعب في الرنين إلى سارازانماي" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 ريسلر، كارين (12 يونيو 2014). "الإعلان الترويجي الثاني لأنمي الرعب في الرنين يكشف عن طاقم التمثيل وأغنية المقدمة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  3. ↑ لو، إيغان (21 مارس 2014). " مخرج كاوبوي بيبوب واتانابي، والملحن كانو ماكيه زانكيو نو تيرور أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2014 .
  4. 1 2 لو، إيغان (27 مايو 2014). "فانيميشن تبث أنمي الرعب بالرنين من تأليف واتانابي، مؤلف كاوبوي بيبوب" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  5. ↑ " _サウンドトラック第２弾発売決定! " . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2014 .
  6. ↑ كونور فولي (9 أغسطس 2016). "شينيتشيرو واتانابي وداي ساتو، مؤلفا مسلسل كاوبوي بيبوب، يتحدثان عن النوع الأدبي، وسرد القصص، وفرقة سيغور روس" . otakuusamagazine.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
  7. ↑ كريمر، نيك (10 مارس 2016). "مراجعة: رعب في الرنين BD+DVD" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
  8. ↑ «الصين تحظر 38 عنوانًا من الأنمي والمانغا، بما في ذلك هجوم العمالقة » . خدمة البث الخاصة . 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
  9. ↑ "Wénhuà bù gōngbù wàngluò dòngmàn chƎnpīn "hēi míngdān""文化部公布网络动漫产品“黑名单”[ وزارة الثقافة تعلن عن "قائمة سوداء" لمنتجات الرسوم المتحركة على الإنترنت ] (باللغة الصينية). وزارة الثقافة بجمهورية الصين الشعبية . ١٠ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  10. ↑ "الفائزون الرسميون - جوائز الأنمي الرائجة الأولى" . جوائز الأنمي الرائجة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  11. ↑ جورج، بيير (13 أبريل 2016). ""رعب في صدى"، داروما الفائز بجائزة أنمي اليابان الذهبية لعام 2016. مجلة ليفر إيبدو (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  12. ↑ "رعب في صدى | اختيارات لجنة التحكيم | قسم الرسوم المتحركة | أرشيف مهرجان اليابان للفنون الإعلامية 2014 [ الدورة 18 ] " . مهرجان اليابان للفنون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .