معرض ولاية تكساس

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

معرض ولاية تكساس هو معرض سنوي يُقام في دالاس في حديقة المعارض التاريخية . يُقام المعرض سنويًا منذ عام 1886، باستثناء فترات متقطعة خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية، وكذلك في عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 2 ] يبدأ المعرض عادةً يوم الجمعة الأخير من شهر سبتمبر وينتهي بعد 24 يومًا. ويستقطب المعرض سنويًا أكثر من مليوني زائر، وفقًا لبيانات التذاكر. [ 3 ] يُعتبر معرض ولاية تكساس من أفضل المعارض في أمريكا، بالإضافة إلى كونه الحدث الأبرز في دالاس، على الرغم من تاريخه المضطرب، لا سيما فيما يتعلق بعلاقته مع المجتمع المحيط ذي الأغلبية الأفريقية الأمريكية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

جاذبية

بيج تكس في عام 2013

حراس الأمن، وشرطة دالاس ، ومكتب شريف مقاطعة دالاس ، ودورية الطرق السريعة في تكساس هم المسؤولون عن تأمين المعرض.

تُعدّ المسيرة السنوية التي تجوب شوارع وسط مدينة دالاس أبرز فعاليات افتتاح معرض ولاية تكساس . [ 8 ] وفي عام 2019، نُقلت المسيرة إلى حديقة فير بارك. [ 9 ] كما يُقام في المعرض عرض ليلي يُسمى "مسيرة النجوم" وعرض ضوئي ليلي يُسمى "إحساس الإضاءة" حول ساحة الحديقة. [ 10 ] ومع ذلك، ينظر السكان المحليون إلى بدء المعرض نظرة سلبية إلى حد كبير، [ 11 ] إذ يُلحق المعرض ضرراً بالغاً بالمنطقة، ما يؤدي إلى انخفاض قيمة العقارات في المنازل المجاورة، التي تقع أصلاً في حيٍّ مُتدهور. [ 12 ] إضافةً إلى ذلك، تتكبد الشركات المجاورة خسائر مالية خلال فترة انعقاد المعرض. [ 13 ]

تقليديًا، كانت المباراة السنوية لكرة القدم الجامعية بين أوكلاهوما وتكساس ، والمعروفة باسم " منافسة النهر الأحمر " (والمعروفة تاريخيًا باسم "مباراة أوكلاهوما-تكساس" أو "مباراة تكساس-أوكلاهوما")، الحدث الأبرز في المعرض، وكانت تُقام في ملعب كوتون بول في فير بارك. كما تُقام مباراة "كلاسيك معرض الولاية" ، التي تجمع بين جامعة غرامبلينغ ستيت وجامعة بريري فيو إيه آند إم ، في ملعب كوتون بول خلال فترة المعرض. في عام 2010، لعب فريقا بايلور وتكساس تك مباراتهما خلال المعرض لأول مرة. وخلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لمعرض 2013، لعب فريقا آرمي ولويزيانا تك مباراة "كلاسيك قلب دالاس" الوحيدة التي أُقيمت في ملعب كوتون بول، قبل أن تُلغى بعد ذلك. أُقيمت مباراة "مواجهة كرة القدم في معرض ولاية تكساس" في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من معرضي 2018 و2019، وجمعت بين فريقي ساوثرن وتكساس ساوثرن . [ 14 ] في عام 2020، نُقلت مباراة ساوثرن ضد تكساس ساوثرن إلى أرلينغتون، تكساس .

يُعد معرض ولاية تكساس المعرض الوحيد في الولايات المتحدة الذي يضم معرضًا كاملاً للسيارات، ويعود تاريخه إلى عام 1913. [ 15 ] ومع ذلك، اضطر متحف تكساس لتاريخ السيارات إلى الانسحاب من المعرض، مُلقيًا باللوم على المعرض لإجباره على الإغلاق خلال الحدث السنوي. [ 16 ]

عرض طيور العالم في مسرح باند شيل عام 2001

كان معرض الولاية يضم سابقًا عرض "طيور العالم" حيث تحلق عدة طيور في السماء. وقد أُزيل هذا العرض من فعاليات المعرض عام 2014، ليعود مجددًا عام 2019. أما "تكساس سكاي واي"، وهي عبارة عن تلفريك بتكلفة 5 ملايين دولار، فيعمل 24 يومًا فقط في السنة، وينقل الزوار في أرجاء أرض المعرض. كما يُقام عرض للدراجات الهوائية (BMX) وسباقات للكلاب والخنازير. وللأطفال، تُقام عروض الدمى، وفعالية "حظيرة مركز الأطفال الطبي"، وجلسات قراءة القصص داخل المعرض. [ 17 ]

في السنوات الأخيرة، عزز المعرض سمعته كحدث يقدم أطعمة فريدة، وإن كانت غنية بالدهون. واشتهر لسنوات طويلة بـ" كورني دوغ" من علامة فليتشر التجارية . وشهدت السنوات الأخيرة إضافة أصناف مقلية جديدة وغير مألوفة، منها أوريو مقلي ، وتوينكيز مقلي، وسمورز مقلي ، وأضلاع لحم خنزير مقلية ، وتشيز كيك مقلي، وزبدة مقلية، وأفوكادو مقلي ، وتماسيح مقلية، وزبدة فول سوداني مقلية ، ومربى ، وسندويشات موز ، ومؤخراً كوكاكولا مقلية مغطاة بعجينة . وشملت الأطعمة الجديدة في عام 2008 لحم مقدد مقلي بالدجاج وموز سبليت مقلي. وفي معرض عام 2012، أضافت فتيات الكشافة في شمال شرق تكساس كعكة ساموا المقلية احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس فتيات الكشافة في الولايات المتحدة وفعالية الذكرى المئوية لفتيات الكشافة في قاعة ولاية تكساس بالمعرض. [ 18 ] يسافر الناس من جميع أنحاء العالم لحضور معرض ولاية تكساس، بمن فيهم مقدمة البرامج الحوارية السابقة أوبرا وينفري . [ 19 ]

شهد عام 2025 انتشار مشروبات البوبا ، كما هو الحال في معارض الولايات والمقاطعات الأخرى على مستوى البلاد، وفي عروض عالمية. وأعلن المعرض أن لعبة ركوب جذوع الأشجار ستتوقف بعد موسم 2025. [ 20 ]

تاريخ

أُقيم أول معرض ولاية في تكساس على يد جمعية تكساس للميكانيكا ومواشيها الأصيلة (MBSAT). عُقد المعرض الأول في هيوستن على الضفة الشمالية لنهر بافالو بايو عام 1870. واستضافت الجمعية معرضًا آخر في الموقع نفسه عام 1871. ابتداءً من عام 1872، انتقل المعرض إلى موقع جديد جنوب هيوستن في منطقة عُرفت لاحقًا باسم "ميدتاون"، واستمر حتى آخر معرض أقامته الجمعية عام 1878. بعد ذلك، أعلنت الجمعية إفلاسها، ولم تظهر أي جهة أخرى في هيوستن لإعادة إحياء معرض الولاية هناك. [ 21 ]

في شكلها الحديث، تأسست معرض ولاية تكساس كشركة خاصة من قبل رجال أعمال محليين. حقق المعرض نجاحًا فوريًا وجذب آلاف الزوار. إلا أنه في عام ١٩٠٤، أدت سلسلة من الأحداث إلى أزمة مالية، ولم تكن الإيرادات كافية لاستمرار المعرض. لذلك، باعه رجال الأعمال لمدينة دالاس بشرط تخصيص ٢٤ يومًا سنويًا خلال فصل الخريف لإقامة المعرض. [ ٢٢ ]

في العاشر من فبراير عام ١٩٤٢، اندلع حريق هائل في مبنى السيارات بمتنزه معرض الولاية، واستمر دون رادع لمدة ساعة، مُسبباً أضراراً تُقدر بمئات آلاف الدولارات. نُقل أحد رجال الإطفاء إلى المستشفى بعد أن خنقه الدخان، بينما تلقى ستة آخرون العلاج في الموقع. صرّح روي روبارد، سكرتير جمعية معرض الولاية، بأن الخسائر مُغطاة بالتأمين. [ ٢٣ ]

يُعدّ تمثال "بيغ تكس" ، وهو تمثال راعي بقر يبلغ ارتفاعه 17 مترًا (55 قدمًا) ، رمزًا للمعرض منذ تقديمه عام 1952. وفي عام 1953، تم تحريك فك "بيغ تكس" ليصبح أشبه بـ"ينطق" الإعلانات الترويجية لفعاليات المعرض. [ 24 ] بعد أن دمر حريقٌ في 19 أكتوبر 2012 تمثال "بيغ تكس" الأصلي، أُعيد بناؤه وعرضه مجددًا في معرض 2013. ويُقال إن "بيغ تكس" هو أطول تمثال لراعي بقر في العالم. [ 25 ] 

كانت عجلة تكساس ستار الدوارة، التي يبلغ ارتفاعها 65 مترًا (212 قدمًا)، الأكبر في أمريكا الشمالية عند افتتاحها في أكتوبر 1985، قبل أشهر قليلة من احتفالات تكساس بالذكرى المئوية والنصف لتأسيسها . ومنذ ذلك الحين، أصبحت عجلات لاس فيغاس وأورلاندو الدوارة أصغر منها بكثير. [ 15 ] [ 26 ] 

افتُتحت محطتا فير بارك ومارتن لوثر كينغ جونيور التابعتان لشبكة النقل السريع في دالاس (DART) عام ٢٠٠٩ لخدمة فير بارك ومعرض الولاية. بالإضافة إلى الخدمة المنتظمة على الخط الأخضر ، يُسيّر الخطان الأحمر والأزرق قطارات خاصة إلى محطة فير بارك خلال فعاليات المعرض الرئيسية. [ ٢٧ ]

في عام 2017، كلفت مؤسسة تمكين المجتمع بإعداد تقرير رئيسي يلقي باللوم بشكل كبير على معرض ولاية تكساس في عرقلة التنمية في وحول حديقة المعرض. [ 28 ]

الجدول الزمني

لمحة عن معرض ولاية تكساس ليلاً عام 2006
  • افتتح معرض ولاية تكساس أبوابه لأول مرة في 26 أكتوبر 1886. وحضر يوم الافتتاح ما يقرب من 14000 شخص.
  • في 7 نوفمبر 1886، أغلق المعرض أبوابه بعد أن اجتذب أكثر من 100 ألف شخص في عامه الأول.
  • شهد معرض ولاية تكساس تاريخًا من التمييز العنصري يعود إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر. أُقيم أول يوم مخصص للأمريكيين من أصل أفريقي لحضور المعرض عام ١٨٨٩، وسُمّي "يوم الملونين". وفي عام ١٩٠٠، نظّم المُعلّم نورمان واشنطن هارلي معارض وخطط فعاليات ومتحدثين، من بينهم بوكر تي واشنطن. وفي عام ١٩١٠، أُلغي "يوم الملونين". ثم عاد للظهور عام ١٩٣٦ تحت اسم "يوم إنجازات الزنوج"، بالتزامن مع معرض تكساس المئوي . وعلى الرغم من منع الأمريكيين من أصل أفريقي من المشاركة في الفعاليات الترفيهية أو تناول الطعام في المطاعم وأكشاك الطعام في الأيام الأخرى خلال فترة المعرض، روّج مسؤولو المعرض لـ"يوم إنجازات الزنوج" كوسيلة للاعتراف بإنجازات وتقدم السود في تكساس والولايات المتحدة. وكان "قاعة حياة الزنوج" المبنى الوحيد الذي هُدم بعد انتهاء معرض تكساس المئوي. [ ٢٩ ]
  • في عام 1913، قدم المعرض أول مبنى للسيارات، حيث تم عرض 175 مركبة.
  • تم إلغاء المعرض في عام 1918 بسبب سيطرة الجيش الأمريكي على حديقة المعرض لإنشاء معسكر تدريب طيران يُعرف باسم معسكر ديك. وقد استؤنف المعرض في العام التالي.
  • في عام 1921، فاز فريق كلية بوسطن على فريق بايلور في أول مباراة على الإطلاق بين فرق من الجنوب الغربي والشمال الشرقي .
  • في عام 1921، بدأت تكساس وفاندربيلت سلسلة مباريات، والتي أقيمت في المعرض كل عام من 1921 إلى 1928 باستثناء عام 1924.
  • في عام 1923، استضاف المعرض يوم كو كلوكس كلان. وأدى آلاف الأعضاء الجدد في الجماعة اليمين في أرض المعرض. وحضر المعرض في ذلك اليوم أكثر من 150 ألف شخص. [ 30 ]
  • في عام 1925، أقيمت أول بطولة كلاسيكية لمعرض الولاية .
  • في عام 1929، لعبت تكساس وأوكلاهوما مباراتهما التنافسية على نهر ريد في المعرض لأول مرة.
  • في عام 1930، بدأ بناء ملعب فير بارك الجديد (المعروف الآن باسم كوتون بول ).
  • في عام 1932، لعبت تكساس وأوكلاهوما مباراتهما التنافسية على نهر ريد في ملعب فير بارك الجديد لأول مرة.
  • في عام 1937، أقيمت أول مباراة كلاسيكية في ملعب كوتون بول في فير بارك.
  • أدت الحرب العالمية الثانية إلى إلغاء المعارض من عام 1942 إلى عام 1944. وفي سبتمبر 1945، استؤنف المعرض وأقيم لمدة 75 عامًا متتالية.
  • ظهر بيج تكس لأول مرة في عام 1952.
  • في عام ١٩٥٥، انفصل مقعدٌ كان يشغله أعضاء فرقة مدرسة ممفيس الثانوية الموسيقية من أعلى عجلة سكاي ويل التي يبلغ ارتفاعها ٩٢ قدمًا، مما أدى إلى وفاة فتاة تبلغ من العمر ١٥ عامًا. [ ٣١ ] وفي العام نفسه، فازت دوريس ماي دوكس، وهي طالبة في السنة الأخيرة من المرحلة الثانوية في دينتون بولاية تكساس ، بلقب ملكة جمال تكساس البرونزية من بين ١٥ متسابقة من مدارس تكساس الثانوية والجامعية خلال "يوم إنجازات السود" في المعرض. وقد قدم الجائزة مسؤول من نيمان ماركوس . [ ٣٢ ]
  • في عام 1956، بدأ تشغيل قطار تريل بليزر الأحادي في فير بارك. وكان أول نظام قطار أحادي يتم تشغيله تجارياً في الولايات المتحدة. [ 33 ]
  • أحيا إلفيس بريسلي حفلاً في ملعب كوتون بول خلال المعرض عام 1956.
عجلة تكساس ستار الدوارة ليلاً
  • في عام 1960، لعب فريقا دالاس تكسانز ( AFL ) ودالاس كاوبويز ( NFL ) مواسمهما الأولى في ملعب كوتون بول.
  • في عام 1964، تم إغلاق القطار الأحادي وتم استبداله بـ "سويس سكاي رايد"، وهو عبارة عن رحلة جوية مكونة من 64 عربة تسير على مسار طوله 3800 قدم، وهو أطول مسار تم بناؤه على الإطلاق.
  • في عام ١٩٦٦، كلّفت إدارة معرض الولاية بإعداد تقرير حول إعادة تطوير المعرض، خلص إلى ضرورة "شراء الأراضي المحيطة بمتنزه المعرض وتحويلها إلى موقف سيارات مُعبّد ومُضاء ومُسيّج" من شأنه "إخفاء المشكلة عن الأنظار". "إذا لم يُرَ السود الفقراء في أكواخهم، فإنّ كلّ مشاعر الذنب... ستختفي، أو على الأقل ستُستبعد من الاعتبار الأساسي". [ ٣٤ ] ونتيجةً لذلك، تمّ الاستيلاء على العديد من المنازل عن طريق نزع الملكية للمنفعة العامة، ولم يحصل المالكون، ومعظمهم من الأمريكيين الأفارقة الفقراء، على تعويضات كافية مقابل ممتلكاتهم. [ ٣٥ ]
  • في عام 1979، وقع حادث في لعبة التلفريك خلال اليوم الأخير من المعرض، مما أدى إلى إزالة هذه اللعبة.
  • في عام 1983، قُتل صبي يبلغ من العمر 18 عامًا وأصيب العديد من المارة عندما سقطت عربة من سفينة إنتربرايز .
  • في عام 1985، تم افتتاح تكساس ستار كأكبر عجلة دوارة في أمريكا الشمالية.
  • في عام 1989، تم هدم لعبة "كوميت رولر كوستر"، وهي معلم بارز في فير بارك منذ عام 1947.
  • في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001 ، أعلنت شرطة دالاس ومسؤولو معرض الولاية عن تطبيق إجراءات أمنية جديدة خلال الحدث السنوي.
  • في عام 2005، تم تقديم شطيرة زبدة الفول السوداني المقلية والمربى والموز في المعرض.
جولة عجلة فيريس في تكساس ستار
  • في عام 2007، تم افتتاح لعبة تكساس سكاي واي الهوائية في فير بارك.
  • في عام 2010، تم بناء الدفيئة التي تبلغ مساحتها 8000 قدم مربع في منطقة ميدواي لإيواء 1000 سلة معلقة وخلايا نحل ومزارع مايك نحات القرع.
  • في عام 2010، أنفق رواد المعرض أكثر من 37 مليون دولار، وهو ما حطم الرقم القياسي للمعرض.
  • في 19 أكتوبر 2012، اشتعلت النيران في بيج تكس ، مما أدى إلى احتراقه بالكامل حتى الهيكل العظمي، ولم يتبق منه سوى الذراع اليمنى.
  • في عام 2013:
    • افتتح معرض الولاية معلمًا سياحيًا جديدًا، وهو برج مراقبة يبلغ ارتفاعه 500 قدم يُسمى "برج قمة تكساس"، كجزء من تجديد جزء من منطقة الألعاب الترفيهية يُسمى "مغامرات الصيف في حديقة المعرض". [ 36 ] يعمل "البرج" حاليًا 24 يومًا فقط في السنة، على الرغم من أن تكلفة بنائه تجاوزت 11 مليون دولار.
    • أدارت إدارة معرض الولاية منتزه "مغامرات الصيف" في فير بارك، وهو منتزه ترفيهي ذو طابع شاطئي، من مايو إلى أغسطس. [ 37 ] ورغم استثمار 30 مليون دولار في "مغامرات الصيف"، أُغلق المنتزه بعد موسم واحد فقط. [ 38 ] وكتب جيم شوتز من صحيفة دالاس أوبزرفر : "لا بد أن يكون الانهيار المفاجئ لمشروع بقيمة 30 مليون دولار بمثابة جرس إنذار، ومؤشر على ضرورة إعادة النظر في الأمر برمته". [ 39 ]
    • تم الكشف عن مجسم جديد لـ"بيج تكس" قبل يوم من افتتاح المعرض. [ 40 ]
  • في عام 2014:
    • في سبتمبر، قدمت فرقة عمل رفيعة المستوى، عيّنها رئيس البلدية مايك راولينغز، تقريرًا حول إعادة إحياء حديقة فير بارك. [ 41 ] تضمنت خطة فرقة العمل التي وضعها رئيس البلدية شراكة بين القطاعين العام والخاص بقيادة منظمة غير ربحية، تُمنح صلاحيات شاملة لإدارة عملية إعادة تنشيط حديقة فير بارك، بما في ذلك معرض ولاية تكساس. [ 42 ] شجع المهندس المعماري ومخطط المدن أنطونيو دي مامبرو، ذو الخبرة الدولية في تخطيط البنية التحتية وإعادة إحياء الأحياء، رئيس البلدية على استخدام تقرير فرقة العمل كركيزة أساسية لحوار بنّاء مع السكان وأصحاب المصلحة والأحياء المحيطة بحديقة فير بارك. [ 43 ] بعد عرض خطة فرقة العمل، قال رئيس البلدية مايك راولينغز: "لقد لمستُ حماسًا كبيرًا لدى جميع أعضاء المجلس ومجلس إدارة الحديقة، فهم يرغبون في أن تكون حديقة فير بارك في أبهى صورها، وهم مهتمون بمواجهة هذا التحدي الكبير". [ 44 ]
    • في أكتوبر، تعرض معرض الولاية لانتقادات حادة لإنفاقه أكثر من 5 ملايين دولار على أتعاب المحامين لاثنين من المقربين. [ 45 ]
  • في عام 2015:
    • في مارس، رفضت إدارة معرض الولاية أي فكرة لتقليص مساحة عملياتها الحالية. ووصف روبرت ويلونسكي، مراسل صحيفة دالاس مورنينغ نيوز، ردّ إدارة المعرض بأنه "مثير للغاية". كما نقلت المقالة عن ستيفن بيج، من متحف تكساس لتاريخ السيارات (المغلق منذ عام 2012)، قوله: "إن اشتراط المدينة على المستأجرين إخلاء غالبية المباني في فير بارك خلال معرض الولاية هو السبب الرئيسي وراء التدهور المستمر الذي يشهده فير بارك". ونقل ويلونسكي أيضًا عن "عضو بارز في فريق عمل رئيس البلدية" اقتراحه، في جلسة خاصة، "بضرورة تقليص وجود معرض الولاية في فير بارك بشكل كبير". [ 46 ]
    • في شهر مايو، صوّت مجلس الحدائق والترفيه بالإجماع على التوصية بخطة فريق عمل رئيس البلدية والموافقة عليها، وأوصى ببناء مواقف سيارات تحت الأرض بدلاً من التوصية الأولية التي قدمها فريق العمل. [ 47 ]
    • في أغسطس، فُرضت غرامة على معرض ولاية تكساس تزيد عن 75 ألف دولار أمريكي لرفعه دعوى قضائية كيدية ضد محامٍ طلب منه وثائق مالية. [ 48 ] وفي 2 أغسطس 2016، نقضت محكمة الاستئناف في دالاس الحكم الصادر ضد معرض ولاية تكساس بالكامل، معتبرةً أن المحكمة الابتدائية أخطأت، من بين أمور أخرى، في اعتبار دعوى المعرض دعوى كيدية. [ 49 ]
  • في 9 سبتمبر 2017، قدم تشارلي دانيلز أغنيته الشهيرة " The Devil Went Down to Georgia " في المعرض.
  • في 5 سبتمبر 2019، أمرت محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة في تكساس في دالاس معرض ولاية تكساس بتعويض شركة ريغز آند راي للمحاماة عن استئنافها للحكم الصادر في 2 أغسطس 2016. [ 50 ]
  • في 7 يوليو 2020، أُعلن عن إلغاء معرض ولاية تكساس بسبب جائحة كوفيد-19 . وكان هذا أول إلغاء للمعرض منذ الحرب العالمية الثانية ، أي قبل 76 عامًا. [ 51 ]
    بيج تكس يرتدي قناعًا خلال جائحة 2020
    أُقيم معرض الولاية كفعالية للسيارات. ووُفِّرت فرص لالتقاط الصور مع شخصية "بيغ تكس" المقنعة. [ 52 ]
  • في سبتمبر 2021، استؤنف المعرض بعد توقف دام عامًا واحدًا.
  • في مساء يوم 15 أكتوبر/تشرين الأول 2023، أُطلقت أعيرة نارية في المعرض، ما أسفر عن إصابة ثلاثة أشخاص. وأرجأت إدارة المعرض إعادة افتتاحه حتى الساعة الثانية من بعد ظهر اليوم التالي. وأُلقي القبض على المشتبه به ووُجهت إليه ثلاث تهم بالاعتداء المشدد بسلاح فتاك. [ 53 ]

الجدل

الفصل العنصري

طوال معظم فترة انعقاد معرض ولاية تكساس، كان المعرض قائماً على الفصل العنصري. لم يُسمح للأمريكيين من أصل أفريقي بدخول المعرض إلا في "يوم إنجازات الزنوج"، المعروف شعبياً بين السكان البيض باسم "يوم الزنوج". بدأ إنهاء الفصل العنصري في عام 1953 تحت ضغط متزايد لإنهاء الفصل العنصري. في ذلك العام، سُمح للأمريكيين من أصل أفريقي بدخول المعرض طوال الموسم، لكن لم يُسمح لهم بتناول الطعام في المطاعم أو التواجد في منطقة الألعاب. فقط في "يوم إنجازات الزنوج" سُمح للأمريكيين من أصل أفريقي بالدخول الكامل إلى أرض المعرض. [ 54 ] بدأت غرفة تجارة دالاس للسود، تحت ضغط من المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، في التنديد بمعرض الولاية ووصفه بأنه قائم على الفصل العنصري. بينما استمر قادة دالاس البيض في التأكيد على أن المعرض لم يكن قائماً على الفصل العنصري. في منتصف خمسينيات القرن العشرين، وافق رئيس بلدية دالاس آنذاك ، آر إل ثورنتون ، أحد مؤسسي مجلس مواطني دالاس الذي ساهم في جمع التبرعات لمعرض الذكرى المئوية عام 1936، على إلغاء الفصل العنصري بشكل أكبر، لكنه استمر في التأكيد على بقاء بعض المطاعم والمعالم السياحية منفصلة. ومن الجدير بالذكر أن اثنتين من الألعاب التي تتطلب احتكاكًا جسديًا، وهما "الضحك في الظلام" و"دراجة المراوغة"، استمرتا في الفصل العنصري. [ 54 ]

في عام 1955، نظمت خوانيتا كرافت احتجاجًا على معرض ولاية تكساس ضد سياسته المتمثلة في السماح بدخول السود فقط في "يوم إنجازات الزنوج". [ 55 ]

إضافةً إلى ذلك، كان المعرض يُخصص سابقًا "يومًا للسود"، و" يومًا لجماعة كو كلوكس كلان "، وحتى في ثمانينيات القرن الماضي، كان يُخصص يومًا للكونفدرالية. [ 56 ] في ستينيات القرن الماضي، أجرت إدارة المعرض دراسة سوقية أظهرت أن العديد من رواد المعرض البيض كانوا يشعرون بالخوف عند رؤية السود في طريقهم إلى المعرض، مما أدى إلى حملة استملاك واسعة النطاق لشراء المنازل المجاورة وتحويل الأرض إلى مواقف سيارات. [ 57 ]

كلّفت إدارة معرض الولاية عام 1966 بإعداد تقرير حول إعادة تطوير المعرض، وخلص التقرير إلى ضرورة "شراء الأرض المحيطة بمتنزه المعرض وتحويلها إلى موقف سيارات مُعبّد ومُضاء ومُسيّج" من شأنه "إخفاء المشكلة عن الأنظار". "إذا لم يُرَ السود الفقراء في أكواخهم، فإن كل مشاعر الذنب... ستختفي، أو على الأقل ستُزال من الاعتبار الأساسي".

آخر

تعرض معرض الولاية لانتقادات في أكتوبر 2014 لإنفاقه أكثر من 5 ملايين دولار على أتعاب المحامين لاثنين من المقربين. [ 45 ]

على الرغم من استثمار 30 مليون دولار في مغامرات الصيف، تم إغلاق الحدث بعد موسم واحد فقط. [ 38 ]

في أغسطس/آب 2015، فُرضت غرامة على معرض ولاية تكساس تزيد عن 75 ألف دولار أمريكي لرفعه دعوى قضائية كيدية ضد محامٍ طلب منه وثائق مالية. وفي 2 أغسطس/آب 2016، نقضت محكمة الاستئناف في دالاس الحكم الصادر ضد معرض ولاية تكساس بالكامل، معتبرةً أن المحكمة الابتدائية أخطأت، من بين أمور أخرى، في اعتبار دعوى المعرض دعوى كيدية. [ 49 ]

الاقتصاد والمالية والإدارة

حضور

أفاد موظفو معرض ولاية تكساس تقليديًا أن عدد زوار المعرض يتراوح سنويًا بين 3 و3.5 مليون شخص. إلا أن هذه الأرقام نُقضت في دراسة نُشرت في أبريل 2016 من قِبل الدكتور توم كيلي، أستاذ الاقتصاد في جامعة بايلور ومدير مركز بايلور للأبحاث الاقتصادية والتجارية، بالتعاون مع بينيت هيكوك، طالب الاقتصاد في بايلور. ويشير تقرير كيلي/هيكوك إلى أن عدد زوار المعرض يتراوح بين 1.5 و1.7 مليون زائر سنويًا، أي ما يقارب نصف ما أفاد به موظفو المعرض. [ 58 ] ووفقًا للتقرير السنوي لمعرض ولاية تكساس لعام 2017، [ 59 ] فقد استقطب المعرض 2,250,433 زائرًا خلال دورة عام 2017، بمعدل 93,000 زائر يوميًا. انخفض إجمالي الحضور السنوي المبلغ عنه لعام 2018 إلى 2,049,119 مع خسارة صافية في إيرادات التشغيل قدرها 3,199,044 دولارًا لهذا العام.

في عام 2025، بلغ عدد الحضور 2,020,064، أي أقل بـ 365,791 عن العام السابق. ويمثل هذا الانخفاض بنسبة 15.3% أدنى مستوى للحضور خلال ثماني سنوات. [ 60 ] وأرجع المنظمون والمراقبون هذا الانخفاض إلى عدد من العوامل المحتملة، بما في ذلك ارتفاع الأسعار في ظل اقتصاد غير مستقر، والخوف من مداهمات إدارة الهجرة والجمارك (ICE)، وقرار إلغاء التصاريح المجانية لطلاب المدارس الثانوية في دالاس، وارتفاع درجات الحرارة بشكل غير معتاد. [ 60 ]

الأثر الاقتصادي على الشركات المحيطة

أظهرت دراسة كيلي/هيكوك لعام 2016 أن معرض الولاية يُدرّ حوالي 50 مليون دولار لاقتصاد المنطقة. وهذا يختلف عن الرقم الذي يُعلنه المعرض نفسه عادةً، وهو 600 مليون دولار. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

كيفية إنفاق الإيرادات الفائضة

لدى معرض الولاية عقد إيجار مع منتزه المعرض ، تنص بنوده على إنفاق أي ربح أو فائض في الإيرادات "لتطوير وتحسين منتزه المعرض والمعرض نفسه". في مايو 2016، نشر معرض الولاية قائمة بالمشاريع الرأسمالية للعشر سنوات الماضية، موضحًا بالتفصيل كيفية إنفاق المعرض لفائض إيراداته. ووفقًا لتقارير إعلامية، فقد أُنفق 90% من فائض الإيرادات على مشاريع تعود بالنفع على معرض الولاية فقط. وكشف مسحٌ لمنتزه المعرض أن 200 فدان من أصل 277 فدانًا متاحة مغطاة بالإسفلت أو الخرسانة، مقارنةً بـ 10 أفدنة من المساحات الخضراء. [ 64 ]

تعويضات الموظفين

في عام ٢٠١٤، حصل إيرول مكوي، الرئيس السابق لمعرض ولاية تكساس، على تعويضات بلغت ١.٤٢٥ مليون دولار. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] وتُعدّ التعويضات المفرطة للمسؤولين التنفيذيين شكوى رئيسية ومستمرة في المعرض. [ ٦٨ ]

اسمعنوانالراتب لعام 2017 [ 69 ]
ميتشل غليبررئيس641,628 دولارًا
جامير نافاروالمدير المالي326,970 دولارًا
روبرت هيلبونالمدير العام/نائب الرئيس الأول370,522 دولارًا
داريل ريالنائب الرئيس الأول للثروة الحيوانية226,464 دولارًا
كاري رايزنجرامتيازات نائب الرئيس الأول250,075 دولارًا
جينيفر شودرنائب الرئيس الأول للتسويق232,646 دولارًا
راسل فيتزجيرالدنائب الرئيس الأول - العمليات231,842 دولارًا
كاريسا كوندويانيسنائب الرئيس الأول للعلاقات العامة166,738 دولارًا
جيسون ك. هايزمدير قسم الإعلام الإبداعي149,973 دولارًا
روبرت فورسوالمدير المشتريات122,468 دولارًا
مارغريت هانامدير الموارد البشرية127,389 دولارًا
كيلي باوندمدير، عارض125,122 دولارًا
سوزان بروسينمدير التطوير116,900 دولار
إيرول مكويالرئيس السابق42,599 دولارًا

عمليات التدقيق

في 13 مايو 2016، أصدر مدقق حسابات مدينة دالاس، كريغ كينتون، تقرير تدقيق بشأن شركاء أعمال فير بارك، والتي تضم معرض ولاية تكساس. وخلص التقرير إلى أن مدينة دالاس لم تكن تملك آلية لضمان استثمار معرض الولاية بشكل كافٍ في فير بارك ، وفقًا لبنود العقد المبرم بين مدينة دالاس ومعرض الولاية. [ 70 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "الحضور اليومي" . معرض ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
  2. ↑ هوبز، جاك (8 يوليو 2020). "إلغاء معرض ولاية تكساس لأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية بسبب مخاوف من فيروس كورونا" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  3. ↑ "الحضور اليومي" . معرض ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  4. ↑ سيميك، بيتر (26 سبتمبر 2019). "التاريخ الطويل والمضطرب والغريب في كثير من الأحيان لمعرض ولاية تكساس" . مجلة دي . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  5. ↑ ليبسي، سيد؛ السفر، ياهو (5 يونيو 2014). "أفضل 7 معارض ولايات في أمريكا" . نيويورك بوست .
  6. ↑ "أفضل 5 معارض ولايات في أمريكا" . شركة كوكاكولا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  7. ↑ صحيفة تشيفتاين، بويبلو. "chieftain.com" . صحيفة بويبلو تشيفتاين . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  8. ↑ "معرض ولاية تكساس: موكب يوم الافتتاح - فعاليات دالاس الاجتماعية" . 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  9. ↑ «معرض ولاية تكساس ينقل موكب يوم الافتتاح من وسط المدينة إلى فير بارك» . دالاس نيوز . 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
  10. ↑ ديفيس، دوميني (26 سبتمبر 2019). "موسم معرض ولاية تكساس قد بدأ - إليك ما تحتاج إلى معرفته" . أخبار KERA . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
  11. ↑ شيبين، ليديا. "معرض ولاية تكساس له علاقة معقدة مع جيرانه" . يو إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  12. ↑ كاسيدي، جون. "نفقات معرض الولاية تساعد في تفسير تدهور حديقة المعرض" . تاون هول . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  13. ↑ رانكين، بيث. "موسم معرض الولاية ليس مهرجانًا للحانات والمطاعم في حديقة المعارض التي تخسر المال" . دالاس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  14. ↑ لوك جونسون (8 أكتوبر 2016). "«هذه صفقة مهمة:» فريق ساوثرن سيواجه فريق تكساس ساوثرن في مباراة كرة القدم ضمن فعاليات معرض ولاية تكساس 2018-2019 . theadvocate.com . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2016 .
  15. 1 2 "ما الذي يجعلنا مميزين؟"، مؤرشف بتاريخ 13 سبتمبر 2008 في موقع Wayback Machine، BigTex.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2008.
  16. ↑ ويلونسكي، روبرت. "متحف تاريخ السيارات ينسحب من فير بارك مُلقيًا باللوم على المدينة. المدينة تقول: ليس خطأها" . دالاس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  17. ↑ "الموقع الرسمي لمعرض ولاية تكساس" .
  18. ↑ منظمة فتيات الكشافة في شمال شرق تكساس؛ AT&T. "احتفال فتيات الكشافة بالذكرى المئوية لتأسيسهن في معرض ولاية تكساس 2012" . prnewswire.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .{{cite press release}}: |last=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  19. ↑ تيبر، راشيل (11 يوليو 2012). "بسكويت فتيات الكشافة الساموا المقلي يغزو معارض الولايات" . هافينغتون بوست .
  20. ↑ مراسلة، تيميا كوب، ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ | تحديث الساعة ٥:٠٤ صباحًا بتوقيت CDT | ٣ دقائق (١٧ أكتوبر ٢٠٢٥). "الرشة الأخيرة: زوار معرض الولاية أمامهم فرصة أخيرة للاستمتاع بركوب لعبة جذوع الأشجار في الحديقة" . دالاس نيوز . تم الاسترجاع في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .{{cite web}}: |first2=له اسم عام ( مساعدة ) CS1 صيانة: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. ↑ ميكس، فلوري (28 مارس 2013). "لم يتبق سوى القليل من آثار موقع معرض الولاية" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  22. ↑ نانسي وايلي، "معرض ولاية تكساس"، كتيب تكساس على الإنترنت ( http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/lks02 )، تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012. منشور من قبل جمعية تكساس التاريخية الحكومية.
  23. ↑ خدمة وكالات الأنباء، "اللهب يجتاح مبنى معرض ولاية تكساس"، صحيفة سان برناردينو ديلي صن، سان برناردينو، كاليفورنيا، الأربعاء 11 فبراير 1942، المجلد 48، الصفحة 3.
  24. ↑ ستيفن بتلر. الجدول الزمني لفير بارك، الجزء 4: سنوات ما بعد المعرض (1938-1984)
  25. ↑ معرض ولاية تكساس rove.me
  26. ↑ نورمان أندرسون. عجلات فيريس: تاريخ مصور ، دار النشر الشعبية، 1992، الصفحات 138-140.
  27. ↑ موقع Dallasnews.com، مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  28. ↑ سيميك، بيتر (3 أغسطس 2017). "نظرة لاذعة على تاريخ فير بارك ولماذا تحتاج دالاس أخيرًا إلى إصلاح الحديقة" . مجلة دي .
  29. ↑ "خريطة موقع مكتبة دالاس العامة" (ملف PDF) . dallaslibrary2.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  30. ↑ "كل ما تحتاجه لمعرض ولاية تكساس" . GuideLive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  31. ↑ "سقوط مقعد في عجلة دوارة ومقتل فتاة" . www.news.google.com/newspapers . صحيفة ذا بوليتين . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 .
  32. ↑ "ملكة جمال برونز تكساس" . صحيفة دينتون ريكورد-كرونيكل . 31 أكتوبر 1955. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 . 
  33. ↑ "عربة قطار تكساس الأحادي التاريخية أصبحت الآن موطناً" . صحيفة ذا نيوز برس . 10 يونيو 2012. ص. F8 . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 . 
  34. ↑ «مكتبة جامعة شمال تكساس الرقمية، "توسعة فير بارك: دراسة حالة عن التحيز السياسي والاحتجاج في السياسة الحضرية"، ديفيز، إليزابيث دورهام. تاريخ الوصول: 25 أغسطس 2016» . أغسطس 1974. تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2017 .
  35. ↑ باب، كريستينا هيوز (8 أكتوبر 2021). "موقف سيارات يرمز إلى التاريخ العنصري لمعرض ولاية تكساس" . دالاس فري برس . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  36. ↑ "استمتع بتجربة مثيرة مع لعبة الأدرينالين الجديدة التي تبلغ تكلفتها 12 مليون دولار والمفتوحة الآن في فير بارك" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  37. ↑ "فير بارك" .
  38. 1 2 "لن تُقام فعاليات المغامرات الصيفية في فير بارك هذا العام" . 18 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  39. ↑ شوتز، جيم (21 فبراير 2014). "مشروع فير بارك الترفيهي الصيفي انتهى. هل هذا مفاجئ لأحد؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  40. ↑ "بيغ تكس يظهر لأول مرة قبل يوم واحد" . 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  41. ↑ "مجلس مدينة دالاس متحمس لاقتراح خصخصة فير بارك" . 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  42. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  43. ↑ "إدراج الحواف في عملية إعادة إحياء فير بارك" . 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  44. ↑ "قادة دالاس يشيدون بخطة فير بارك الجديدة" . 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  45. 1 2 فيليبس، إل بي (أكتوبر 2014). "معرض ولاية تكساس يدفع فواتير قانونية "أعلى من المتوسط" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  46. ↑ «خطة تقليص مساحة معرض الولاية ستنهي مسيرته، بحسب مسؤول» . 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  47. ↑ ويلونسكي، روبرت (23 مايو 2015). "مجلس إدارة حدائق دالاس يوافق على اقتراح فريق عمل راولينغز لخصخصة حديقة فير بارك" . مدونة قاعة المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  48. ↑ ويلونسكي، روبرت (14 أغسطس/آب 2015). "قاضٍ يعاقب معرض ولاية تكساس بعد أن رفع دعوى قضائية ضد محامٍ يطالب بالاطلاع على شيكات شركة بيغ تكس" . مدونة مجلس المدينة . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2017 .
  49. 1 2 "رأي محكمة الاستئناف في دالاس" .
  50. ↑ "Riggs & Ray, PC v. State Fair of Texas، استئناف من المحكمة القضائية رقم 116 في مقاطعة دالاس (مذكرة رأي)" . جستيا . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  51. ↑ "تم إلغاء معرض ولاية تكساس رسميًا" . 7 يوليو 2020.
  52. ↑ أوستن، تايلور (27 أغسطس 2020). "معرض ولاية تكساس يعلن عن فعالية خاصة لعام 2020: خدمة توصيل الطعام بالسيارة" . معرض ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
  53. ↑ "توجيه الاتهام إلى مشتبه به في حادثة إطلاق نار بمعرض ولاية تكساس أسفرت عن إصابة 3 أشخاص - سي بي إس تكساس" . www.cbsnews.com . 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  54. 1 2 شولتز، جيم (1986). التكيف: سياسات العرق في مدينة أمريكية . سيكاوكوس، نيو جيرسي: دار سيتاديل للنشر. ص 94. ISBN  0-8065-1046-3.
  55. ↑ نساء في تاريخ تكساس - خوانيتا كرافت
  56. ↑ إميلي، جينيفر. "ثمانية مواقع في دالاس قد لا تعلم أنها مرتبطة بالكونفدرالية" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  57. ↑ شوتز، جيم. "تقرير جديد يكشف ماضياً مظلماً لمتنزه فير بارك، معرض ولاية تكساس - ولكنه يقدم بصيص أمل" . دالاس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  58. ↑ كيلي، توم؛ هيكوك، بينيت (أبريل 2016). "إعادة تقييم الأثر الاقتصادي لمتنزه فير بارك ومعرض الولاية" (ملف PDF) . جامعة بايلور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  59. ↑ التقرير السنوي لمعرض ولاية تكساس لعام 2017، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018
  60. 1 2 مراسل، 22 أكتوبر، تيميا كوب، أخبار عاجلة؛ قراءة، 2025 | تحديث الساعة 5:00 مساءً بتوقيت CDT | 4 دقائق (22 أكتوبر 2025). "انخفض حضور معرض ولاية تكساس إلى أدنى مستوى له منذ سنوات. إليكم السبب، كما يقول المسؤولون" . دالاس نيوز . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: |first2=له اسم عام ( مساعدة ) CS1 صيانة: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  61. ↑ شيب، بريت (4 مايو 2016). "دراسةٌ لخبير اقتصادي تُثير التساؤلات حول مستقبل معرض الولاية في فير بارك" . WFAA . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2016 .
  62. ↑ تومسون، ستيف (15 أبريل 2016). "ما مدى أهمية بيغ تكس لدالاس؟ الأرقام غير الدقيقة لمعرض الولاية تجعل من الصعب تحديد ذلك" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
  63. ↑ تومسون، ستيف (19 أبريل 2016). "الأثر الاقتصادي لمعرض بيغ تكس؟ دراسة جديدة حول المعرض الحكومي تُشير إلى 50 مليون دولار" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2016 .
  64. ↑ ويلونسكي، روبرت (13 مايو 2016). "تدقيق: دالاس لا تراقب عن كثب مشروع بيغ تكس وشركاء المدينة الآخرين في فير بارك" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2016 .
  65. ↑ تومسون، ستيف (22 أبريل 2016). "تسعى شركة بيغ تكس إلى مزيد من الشفافية بشأن إنفاق معرض الولاية" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  66. ↑ كاسيدي، جون (2 مايو 2016). "نفقات معرض الولاية تُفسر تدهور حديقة المعرض" . Watchdog.org . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2016 .
  67. ↑ "معرض ولاية تكساس" . معهد البحوث الاقتصادية . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
  68. ↑ نيو، برايان. "فريق التحقيقات: مسؤول معرض ولاية تكساس يتقاضى 708 ألف دولار" . سي بي إس دالاس/فورت وورث . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2017 .
  69. ↑ "النموذج 990 للفترة المنتهية في ديسمبر 2017" . برو بابليكا .
  70. ↑ كينتون، كريغ (13 مايو 2016). "تدقيق الرقابة على شركاء أعمال فير بارك" (ملف PDF) . مكتب مدقق حسابات مدينة دالاس، تكساس . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .