الرايخ الأفريقي

رواية "أفريكا رايخ" هي رواية إثارة وتشويق تاريخية بديلة صدرت عام 2011 للكاتب غاي سافيل [ 1 ] ، حيث تدور أحداثها حولهزيمة المملكة المتحدة على يد ألمانيا النازية خلال حملة دونكيرك عام 1940، مما أجبر بريطانيا على توقيع معاهدة عدم اعتداء مع ألمانيا. وبفضل نفوذ مكتب السياسة الاستعمارية (KPA) النشط، تمكن النازيون من تقسيم إمبراطورية استعمارية جديدة في أفريقيا وتوسيع نطاق إبادتهم العرقية لتشمل الأفارقة السود . وبحلول عام 1952، كانت المملكة المتحدة وألمانيا قد تقاسمتا معظم القارة بينهما.

استُلهمت رواية "الرايخ الأفريقي" من مقطع في رواية "الرجل في القلعة العالية" . [ 2 ] استخدم سافيل خبرته كمراسل صحفي في غابات الأمازون لخلق مشاهد تدور أحداثها في الغابات الأفريقية. [ 3 ]

تم نشر الجزء الثاني، بعنوان "خطة مدغشقر "، في عام 2015 ويبدأ بعد فترة وجيزة من أحداث الكتاب الأول.

حبكة

تدور أحداث القصة حول المرتزق البريطاني بيرتون كول، الذي أرسلته الحكومة البريطانية في مهمة سرية لاغتيال والتر هوخبورغ، الحاكم العام الألماني للكونغو . وتجري الأحداث في ظل تصاعد التوترات بين بريطانيا وألمانيا، مما يهدد بتقويض الهدنة الهشة التي أُبرمت عام 1940 عقب هزيمة كارثية لبريطانيا في معركة دونكيرك .

في سبتمبر 1952، دخل بيرتون، متنكرًا بزي مساح تابع لقوات الأمن الخاصة النازية ، إلى ساحة شادلبلاتز، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى ساحتها المليئة بالجماجم؛ إذ زعم هوشبورغ أنها مصنوعة من "عشرين ألف جمجمة زنجية". تتسع الساحة للدبابات، وتمكن بيرتون من الوصول إلى مكتب هوشبورغ. وقد قبل بيرتون المهمة بناءً على طلب أكرمان، ممثل شركة لوساكا للتعدين، بدافع ثأره من هوشبورغ.

بعد اغتيال هوشبورغ والفرار بمساعدة باتريك، وهو أمريكي من الفيلق الأجنبي الفرنسي المنحل ، تمكن كول من الفرار من ساحة شادل والالتقاء بفريقه على متن طائرة تابعة لخطوط طيران وسط أفريقيا قادمة من روديسيا . إلا أنهم سرعان ما رُصدوا وأُسقطوا على يد قوات فافن-إس إس . فرّ بيرتون وباتريك بعد ذلك إلى أكواتوريانا الألمانية للوصول إلى نيجيريا البريطانية .

في حبكة فرعية، تُرسل نيليا، وهي من قبيلة الهيريرو وتعيش في شمال أنغولا البرتغالية ( إذ استولت ألمانيا النازية على جنوب أنغولا التي يمر بها خط سكة حديد بنغيلا عام 1949)، مع شقيقتها زوري، بالإضافة إلى أعضاء من المقاومة البرتغالية المناهضة للنازية، في رحلة إلى لواندا تحسبًا لغزو ألماني، وللخوف على حياتهم من احتمال ترحيلهم إلى غرب أفريقيا الألمانية . وتُعرف هذه المنطقة شعبيًا باسم "موسبل"، حيث تم ترحيل جميع الأفارقة السود في الأراضي الألمانية إليها كجزء من سياسة التطهير العرقي النازية .

بعد فشل محاولتهما سرقة طائرة تابعة لسلاح الجو الألماني من قاعدة جوية تخوض حربًا ضد تمرد بلجيكي فرنسي، اضطر بيرتون وباتريك للفرار من الكونغو، فتوجها إلى عميلهما في ستانليشتات، عاصمة أفريقيا الألمانية (والتي يُعتقد أنها موقع ستانليفيل )، وهو فرنسي يُدعى روجييه. اضطرا للفرار عبر سطح شقته، فسقط في زحام المرور قبل أن يتمكن من إخبار كول بهوية أكرمان.

أُسر بيرتون وباتريك على يد عصابة تجنيد ألمانية أثناء محاولتهما الفرار إلى نيو برلين ، واقتيدا جنوبًا على طول الطريق السريع الأفريقي (PAA، أو طريق الصداقة) إلى حدود شمال أنغولا، حيث فُصلا. أُجبر بيرتون على تطهير نفق دمره متمردو نيليا، وسرعان ما التقى بنيليا، وفرّا مع زوري غربًا.

في هذه الأثناء، يُسجن باتريك على يد ضابط قوات الأمن الخاصة أوريغ في منشأة يكتشف فيها السرّ المظلم للقسم الألماني من منظمة "PAA": جثث الجنود الألمان القتلى، ممزوجة بالجبس والحجر الجيري، تُطحن لتُشكّل الطريق، كجزء من رؤية هوخبورغ لـ"أرنة" أفريقيا. بعد هروبه، يلتقي باتريك بزوري، لكن يُعاد القبض عليه، وينقذهما بيرتون ونيلية قبل لحظات من اغتصاب زوري جماعيًا.

بعد اختطاف قطار مهجور، تحركوا على طول خط سكة حديد سالازار باتجاه لواندا، لكن طائرات الهليكوبتر الألمانية التابعة لفرقة فالكيري لحقت بهم . ورغم إسقاطهم ثلاث طائرات منها وناقلة جنود، إلا أن قطارهم خرج عن مساره. ومع ذلك، تمكنوا من الوصول إلى لواندا، التي صمدت بفضل اتفاق بين قائد فيلق أفريقيا، المشير فون أرنيم، والحكام البرتغاليين. وفي طريقهم إلى القنصلية البريطانية، اكتشف بيرتون بعض الحقائق: "أكرمان" هو في الواقع من المخابرات البريطانية ، و"روجييه" عضو في الجستابو أدلى بشهادته في محاكمة دولان، وهو ويلزي كان ضمن فريق الاغتيال. لم يغتال بيرتون هوشبورغ، بل كان ذلك فخًا. يتعاون فون أرنيم والبريطانيون في حرب زائفة في شمال أنغولا وروديسيا للحد من نفوذ قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس)، التي يدعي أرنيم أنها شتتت انتباه هتلر عن الواقع . فعلى سبيل المثال، أدى ترحيل السود إلى موسبيل إلى تدمير العديد من أصحاب المزارع، على الرغم من تقدمهم.

يأمر هوشبورغ الجيش الألماني بالتقدم وتدمير القنصلية البريطانية. يدخل بيرتون وباتريك ونيليا مجاري لواندا، ويتجهون نحو الأرصفة للصعود على متن قاطرة ستنقلهم إلى سفينة تابعة للبحرية الملكية تنتظرهم . تبقى نيليا، صامدة حتى النهاية، لصد أوريغ الذي لاحقهم، ويُفترض أنها لقيت حتفها في الدفاع الأخير عن لواندا.

رغم نجاة بيرتون وباتريك على متن قارب سحب، إلا أنهما وقعا في كمين نصبته زوارق طوربيد تابعة لقوات الأمن الخاصة بقيادة هوشبرغ. تصدى بيرتون وباتريك لهم، وفي النهاية لم ينجُ سوى كول وهوشبرغ. وكُشفت أسباب ثأرهما. كان بيرتون، ابن مستوطن ألماني في توغولاند وامرأة بريطانية، يعيش في دار أيتام في الأدغال بعد الحرب العالمية الأولى . أما هوشبرغ فقد جاء إليهما كمبشر، وكان قد شهد مقتل عائلته بوحشية على يد رجال القبائل، وهو ما أشعل فتيل كراهيته العنصرية.

رغم أن هوشبرغ أُخذ إلى دار الأيتام، إلا أنه أقام علاقة غرامية مع والدة كول وهرب معها. لكنها رحلت عائدةً إلى بيرتون، فقتلها رجال القبائل. أدخل ذلك والد بيرتون في حالة اكتئاب، وعندما عاد هوشبرغ ليحرق دار الأيتام، بقي هوشبرغ بينما فرّ بيرتون للانضمام إلى الفيلق الأجنبي الفرنسي. هناك التقى باتريك، الذي أنقذه خلال إجلاء دونكيرك ؛ ما قاده إلى حياة المرتزقة. وبينما بدأ قاربهم يغرق، ركب كول قاربًا صغيرًا وترك هوشبرغ لمصيره. أطلق هوشبرغ رصاصة بارثية ككلماته الأخيرة، وقال إن بيرتون هو سبب وفاة والدته.

ينظر بيرتون إلى المكان الذي لقي فيه أعز أصدقائه وألد أعدائه حتفه، وإلى أطلال لواندا، ويتأمل عودته إلى مادلين، حبيبته في سوفولك . يدرك بعد حديث مع أكرمان أن زوجها، جاريد، هو من أذن بالمهمة، التي كان من المفترض أن تفشل منذ البداية. مع وضع ذلك في الاعتبار، يتمنى بيرتون أن تبحر السفينة بسرعة أكبر، وينتهي الكتاب بملاحظة تاريخية حول خلفية القصة.

استقبال

حظيت الرواية بتقييمات إيجابية من صحيفتي التايمز [ 4 ] والإيكونوميست [ 5 ] . ووصفتها مراجعة في مجلة بابليشرز ويكلي بأنها "مُرضية للغاية"، مشيرةً إلى أن "سافيل يُتقن كل شيء - فهو يُقدم مشاهد حركة مُشوقة، وحبكات منطقية لكنها آسرة، وعالمًا خياليًا مُتقنًا، وشخصيات عميقة". [ 6 ] كما نُشرت مراجعة لها في مجلة بوكليست [ 7 ] .

أشادت مراجعة في صحيفة كريستيان ساينس مونيتور بـ"البحث الدقيق" الذي أجراه سافيل، إلا أنها ذكرت أن الكتاب "لا يرتقي أبدًا إلى مستوى الكتب الأكثر مبيعًا في مكتبات المطارات - قراءة ممتعة، لكنها ليست رائعة حقًا. يعتمد الكتاب بشكل مفرط على مشاهد الحركة السريعة لجذب القارئ خلال الحبكة." [ 8 ]

يذكر الأكاديمي غافرييل روزنفيلد أن كتاب "الرايخ الأفريقي" جزء من اتجاه "يُبعد الحل النهائي للمسألة اليهودية عن جرائم الإبادة الجماعية الأوسع نطاقاً التي ارتكبها الرايخ الثالث". [ 9 ] [ 10 ]

جاي سافيل

غاي سافيل (مواليد 1973) كاتب بريطاني اشتهر بروايته "الرايخ الأفريقي" وجزئها الثاني "خطة مدغشقر" (2015). تتخيل روايات "الرايخ الأفريقي" عالماً انتصر فيه النازيون في الحرب العالمية الثانية، ويرفرف فيه الصليب المعقوف فوق معظم أنحاء العالم.

وُصفت أعمال سافيل بأنها "ديستوبية"، وهو يعتقد أن ازدياد الاهتمام بالأدب الديستوبي تزامن مع أول رئاسة لدونالد ترامب في الولايات المتحدة. [ 11 ]

يقيم سافيل في كولشيستر . [ 3 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. سافيل، غاي. الرايخ الأفريقي. لندن: هودر وستوكتون، 2011. ISBN 978-1-4447-1064-9WorldCat
  2. "تموج في الزمن: محادثات PW مع جاي سافيل" .
  3. 1 2 ريدني، جون هـ. (18 مارس 2012). "خطة هتلر لأفريقيا". VG (باللغة النرويجية). ص 48-49 . 
  4. «سافيل تقدم لنا إعادة تصور مروعة للقارة المظلمة» - صحيفة التايمز، 29 يناير 2011
  5. « الحبكة ذكية، وخيالية، وفي نهايتها غير متوقعة تمامًا. في هذا المجال المزدحم، تبرز رواية "الرايخ الأفريقي" كعمل تشويقي ثري وغير مألوف، متطور سياسيًا ويصعب نسيانه.» - مجلة الإيكونوميست ، 29 يناير 2011، صفحة 93.
  6. "مراجعة كتاب روائي: الرايخ الأفريقي، بقلم غاي سافيل. دار هولت للنشر، 26 دولارًا (400 صفحة) ISBN 978-0-8050-9593-7" . PublishersWeekly.com . 3 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2021 .
  7. غوغان، توماس (يناير 2013). "الرايخ الأفريقي" . بوكليست . 109 (9/10): 41.
  8. فريدريك، بن. "رايخ أفريقيا" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  9. روزنفيلد، غافرييل (12 فبراير 2013). "المؤلف غاي سافيل يتخيل الرايخ الأفريقي حيث انتصر النازيون" . Forward.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  10. روزنفيلد، غافرييل (4 ديسمبر 2014). مرحباً هتلر!: كيف يتم تطبيع الماضي النازي في الثقافة المعاصرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781316195291تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021 .
  11. أورتيز، إستر (15 مارس 2017). "عودة رواية 1984 إلى قوائم الكتب الأكثر مبيعًا تكشف عن مخاوف من مستقبل بائس" . إيكوال تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .