ذرة (حرف)

" الذرة " هو اسم مشترك بين خمسة أبطال خارقين يظهرون في الكتب المصورة الأمريكية التي تنشرها شركة دي سي كوميكس .

ابتكر الكاتب بيل أوكونور والفنان بن فلينتون شخصية آتوم الأصلية من العصر الذهبي، وظهرت لأول مرة في العدد 19 من سلسلة "أول أميركان كوميكس" الصادرة عن دار "أول أميركان بابليكيشنز" (أكتوبر 1940). [ 1 ] أما آتوم الثاني ، فهو راي بالمر ، من العصر الفضي ، والذي ظهر لأول مرة عام 1961. وكان آتوم الثالث، آدم كراي، شخصية ثانوية في قصص فرقة الانتحار . أما آتوم الرابع، رايان تشوي ، فقد ظهر لأول مرة في سلسلة آتوم جديدة في أغسطس 2006. وظهر آتوم آخر من القرن 853 لأول مرة ضمن فريق "جاستس ليجن ألفا" في أغسطس 1999. [ 2 ]

لقد كان "الذرة" نجمًا للعديد من السلاسل الفردية، وظهر أربعة من الخمسة كأعضاء في فرق أبطال خارقين مختلفة، مثل جمعية العدالة الأمريكية ، ورابطة العدالة ، وفرقة الانتحار ، وفيلق العدالة ألفا .

سير ذاتية لشخصيات خيالية

آل برات

ظهر آل برات ، الشخصية الأصلية المعروفة باسم "الذرة " ، لأول مرة في العدد 19 من مجلة "أول أميركان كوميكس" (أكتوبر 1940). [ 3 ] لم يكن يمتلك في البداية أي قوى خارقة؛ بل كان طالبًا جامعيًا قصير القامة ، ثم أصبح فيزيائيًا، وقد صُوِّر كشخص قوي، رمزًا لجميع الأطفال قصار القامة الذين لا يزال بإمكانهم إحداث فرق. كان برات عضوًا مؤسسًا في جمعية العدالة الأمريكية ، واكتسب لاحقًا قوة خارقة محدودة، ولكمة ذرية مشحونة بالطاقة. لقي حتفه في الهجوم على منظمة "إكستانت " خلال " الساعة الصفر " . [ 4 ]

راي بالمر

شخصية "الذرة"، التي ظهرت لأول مرة خلال العصر الفضي للقصص المصورة في العدد 34 من سلسلة "شو كيس" (1961)، هي شخصية الفيزيائي وأستاذ الجامعة ريموند بالمر، الحاصل على درجة الدكتوراه. بعد أن عثر بالصدفة على كتلة من مادة نجم قزم أبيض سقطت على الأرض، صنع عدسة سمحت له بالتقلص إلى حجم دون ذري. في البداية، كانت قدراته على التحكم في الحجم والكثافة الجزيئية مستمدة من مادة النجم القزم الأبيض التي يتكون منها زيه، والتي كانت تُتحكم بها آليات في حزامه، ولاحقًا بواسطة أزرار تحكم في راحتي قفازاته. بعد ذلك بسنوات، اكتسب قدرات مماثلة فطرية داخل جسده. بعد أحداث " أزمة الهوية" ، تقلص راي إلى حجم مجهري واختفى. أصبح العثور عليه موضوعًا رئيسيًا في سلسلة "العد التنازلي " التي استمرت عامًا كاملًا، وفي حدث التقاطع بين السلسلتين. [ 4 ]

بول هوبن

قبل رحلة راي بالمر إلى غابات الأمازون ، علم أن زوجته جين لورينغ كانت على علاقة غرامية مع زميلها بول هوبن. انفصل بالمر ولورينغ. لاحقًا، بارك بالمر زواج الزوجين، وأهدى هوبن حزامه لتغيير حجمه ليتمكن من حماية مدينة آيفي تاون بعد عودة راي إلى مورلايدان. لاحقًا، سرق آدم كراي هذا الحزام؛ ولم يستخدم هوبن زي أو اسم أتوم.

آدم كراي

آدم كراي، فرقة الانتحار رقم 46.

ظهر آدم كراي ، نجل السيناتور الراحل جوزيف كراي، لأول مرة بشخصية "الذرة" في العدد 44 من سلسلة "فرقة الانتحار" للكاتب جون أوستراندر (أغسطس 1990). اعتقد أعضاء الفريق في البداية أن كراي هو راي بالمر متنكرًا. كان بالمر (الذي زوّر موته) قد جند كراي للقبض على "فرقة الميكرو"، وهي مجموعة من الأشرار تقلص حجمها. كان بالمر ينوي استخدام كراي لكشف مؤامرة حكومية سرية تستخدم بالمر لكشف الهويات السرية لأبطال آخرين يرتدون أزياءً خاصة (بعد أن أصبحت هوية بالمر نفسها مكشوفة). وبينما كان بالمر يتسلل إلى "فرقة الميكرو"، كان كراي يجذب انتباه المؤامرة بصفته "الذرة" الجديد حتى لا يلاحظ أحد انتحال بالمر لشخصية أحد أعضاء "فرقة الميكرو" الذين سقطوا.

بقي آدم كراي مع فرقة الانتحار لفترة وجيزة، حيث عمل كسلاح سري لم يكن وجوده معروفًا لبقية أعضاء الفرقة. أنقذ كراي أماندا والر من مجموعة من القتلة. في إحدى المرات، واجه كراي ديدشوت بشأن دوره في اغتيال السيناتور كراي. لاحقًا، طُعن كراي في صدره بمسمار على يد بلاك سنيك، أحد أعضاء فرقة مايكرو، الذي ظن أنه بالمر.

بعد مقتل كراي المفاجئ، يكشف بالمر عن هويته ويهزم قاتل كراي. وبعد انتهاء الخدعة، يشرح بالمر موقفه لرابطة العدالة، التي كانت تبحث عنه بعد سماعها شائعات عن ظهور أتوم جديد.

خلال أحداث " أحلك ليلة" ، أُعيد إحياء جثة آدم كعضو في فيلق الفوانيس السوداء إلى جانب العديد من أعضاء فرقة الانتحار الذين سقطوا. [ 5 ] بعد إحيائه، سافر آدم وبقية الفوانيس السوداء إلى بيل ريف وهاجموا بين وبلاك أليس . [ 6 ] يبدو أن آدم قد دُمّر بواسطة آلية التدمير الذاتي لـ "مانهانتر "، مما أدى إلى إطلاق انفجار من طاقة الفانوس الأخضر قضى على الفوانيس السوداء. [ 7 ]

في سلسلة DC Rebirth ، آدم كراي هو ابن السيناتور كراي وزميل ريان تشوي في السكن بجامعة آيفي. درس السيناتور كراي أيضًا في جامعة آيفي وكان يتوقع أن يدرس آدم فيها كذلك. يلتقي آدم بريان لأول مرة عندما يدخل سكنهما الجامعي حاملاً حقائب ثقيلة، فيُعرّف نفسه بلطف. يُعلّم آدم ريان كيفية لعب الرجبي وألعاب الفيديو. [ 8 ]

ريان تشوي

ريان تشوي ، كما ورد في عروض دي سي، هو "أستاذ شاب لامع يشغل منصبًا شاغرًا في هيئة التدريس بجامعة آيفي... وينتهي به المطاف، دون قصد، ليحل محل آتوم القديم في مهام البطولة الخارقة". [ 9 ] يستند تصميم آتوم الجديد إلى إعادة تصميم من قِبل غرانت موريسون . ظهر لأول مرة في العدد الخاص " عالم جديد شجاع" ، وهو عرض تمهيدي للمشاريع، ثم ظهر في سلسلة " آتوم الجديد كليًا" من تأليف غيل سيمون . يُقتل لاحقًا على يد ديثستروك وجيشه من التايتنز.

روندا بينيدا

قدمت سلسلة "الـ 52 الجديدة " شخصية "أتوم" الجديدة، وهي طالبة جامعية أمريكية من أصول لاتينية من مدينة آيفي تاون، وتُدعى روندا بينيدا . [ 10 ] ويُكشف أنها تعمل كجاسوسة على مضض لصالح أماندا والر وستيف تريفور ، حيث تجمع معلومات استخباراتية عن أعضاء فرقة العدالة الجدد. [ 11 ] وفي ختام قصة " حرب الثالوث "، يتضح أنها في الواقع تخون كلا الفريقين؛ فهي قادمة من عالم الأرض-3 البديل ، حيث تنتمي إلى نقابة الجريمة التي تعمل تحت اسم "أتوميكا" ، [ 12 ] وهي من معارف جوني كويك . [ 13 ]

ذرة مليون

في القرن 853، أجرى عالمٌ مجهولٌ تجاربَ في نظرية الأوتار الفائقة، مما أدى إلى ظهور نقطةٍ متفردةٍ غيّر إشعاعها تركيبته الجسدية. عندما هددت هذه النقطة المتفردة بالتوسع وتدمير عالمه، دخلها محاولًا إنقاذه، لكنه وجد نفسه على جسرٍ بين الأبعاد إلى عالمٍ آخر، بينما كان عالمه يُباد، عاجزًا عن إيقافه. في نهاية الجسر، وجد سوبرمان برايم الذي جاء لنجدته، لكنه وصل متأخرًا. عالقًا هناك، بحث في هذا الكون عن بقايا عالمه المفقود، واتخذ اسم "الذرة" مع مرور الوقت، وانضم إلى فيلق العدالة ألفا، حيث ساعدهم في هزيمة فيلق بيزارو. تختلف قوى هذه الذرة عن أسلافها في أنها لا تتقلص، بل تنقسم إلى عدة نسخٍ أصغر منها موزعةٍ على كتلتها. عند حجم الذرة، تستطيع هذه النسخ محاكاة عناصر مثل الذهب والأكسجين. [ 14 ]

الأعداء

لكل نسخة من نسخ Atom أعداؤها الخاصون:

أعداء العصر الذهبي

  • جمعية التنين الأسود - منظمة تخريب يابانية. [ 15 ]
  • بلاكي - [ 16 ]
  • عصابة كوتي - عصابة سرقت مذيبًا يمكنه إذابة المعادن من مختبر علمي. [ 17 ]
  • دود هينويك - رجل عصابات قاد عصابته في سرقة محل آيس كريم. [ 18 ]
  • إمبراطور أمريكا - [ 19 ]
  • ليفتي لو ألبانو - [ 20 ]
  • بيري بودل - لاعب بيسبول اخترع آلةً تمكّنه من الغش في اللعبة حتى عندما استغله مجرمان. كشف آتوم لبيري ما كان يفعله المجرمان من وراء ظهره، وهزمهما. قُسّم جزء من المال الذي جمعه بيري بين التبرع لحفل الشرطة الخيري، وبين بيري ووالدته الفقيرة. [ 21 ]
  • بيت الأفعى الجرسية - [ 19 ]
  • ريموند ماكوم - محتال علمي. [ 22 ]
  • الجريمة - [ 23 ]
  • ستروم - رجل عصابات لفّق تهمة الحرق العمد للسيد بيكر من أجل الوصول إلى رواسب النحاس الموجودة في ممتلكاته. [ 24 ]
  • ناب - جون براندت مجرم لديه أنياب على فكه السفلي. [ 25 ]

الأعداء المعاصرون

أعداء أقل شهرة

  • فرسان الخفافيش - مجموعة من المحاربين، لا يتجاوز طولهم ست بوصات، من قبيلة إلفانا، يمتطون الخفافيش. تلاعب بهم محتال يُدعى إيدي جوردون حتى هزمه أتوم. [ 38 ] ثم تلاعب بهم إيدي مرة أخرى بعد هروبه من السجن. [ 39 ]
  • عصابة كبيرة - عصابة تستخدم حيلًا كبيرة وتستهدف أشياءً ثمينة في عمليات السطو التي تقوم بها. [ 40 ]
    • الرأس الكبير - العقل المدبر وقائد العصابة الكبيرة.
    • بيغ بن - خبير التوقيت لدى العصابة الكبيرة.
    • بيغ بيرثا - أقوى عضو في العصابة الكبيرة.
    • كبير الجبن - عضو في العصابة الكبيرة يستخدم أنواعًا من الجبن مصنوعة خصيصًا ولها خصائص مختلفة.
    • صفقة كبيرة - ساحر ومتخصص في ألعاب الخفة بالورق، وهو أحدث عضو في العصابة الكبيرة.
    • بيغ شوت - قناص العصابة الكبيرة.
    • بيغ ويغ - خبير التنكر في العصابة الكبيرة والذي يستخدم أنواعاً مختلفة من الشعر المستعار.
  • بيلي نولز - صانع ألعاب يتظاهر بأنه عامل صيانة لرسم خرائط منازل الأثرياء من أجل عمليات السرقة التي يقوم بها. [ 41 ]
  • الشبح الأسود - مجرم يرتدي زيًا تنكريًا ويترك بصمة إبهامه كعلامة مميزة له. [ 42 ]
  • بلاك سنيك - عميل في وكالة المخابرات المركزية. [ 43 ]
  • كانونير - رجلٌ كان يُقذف كقذيفة مدفع، لكنه انخرط في عالم الجريمة وحارب أتوم وباتمان. [ 44 ]
  • كارل بالارد - مجرم استغل الكائن الفضائي كولان دار. [ 45 ]
  • درويد - حاكم عالم كاتامور دون الذري الذي تحكمه السحر. وهو أيضًا عدو قديم لزاتارا . [ 46 ]
  • إيدي غوردون - مجرم تلاعب بفرسان باتمان لينفذوا أوامره حتى هزمه أتوم. [ 38 ] هرب إيدي لاحقًا من السجن، وتلاعب بفرسان باتمان ليعملوا لصالحه مجددًا بفضل اختراع العالم المجرم لوك بريستون، الذي كان زميله في الزنزانة. [ 39 ]
  • إلكينز - رجل تستخدم كاميرته لتنويم الناس مغناطيسياً وإجبارهم على تنفيذ أوامره. [ 47 ]
  • الجشطالت - مجموعة من المفكرين العلميين النخبة. [ 48 ]
  • همباغ - كائن اصطناعي تم إنشاؤه بأفكار أعضاء جيشتالت. [ 48 ]
  • منغالا - كائن فضائي بلا شكل كان عدوًا قديمًا لـ Swamp Thing . [ 31 ]
  • الرجل ذو القناع الأيوني - ويليام جيمسون رجل يستخدم شعاعًا أيونيًا يُشلّ مؤقتًا أي شخص في محيطه، مما يُمكّنه من سرقتهم. [ 49 ] ظهر الرجل ذو القناع الأيوني مجددًا بعد سنوات، حيث تعاون مع اللص ذي العيون الجاحظة، ورجل فلورونيك، والنمر، والمفكر، والساحر في مهاجمة جمعية أخف من الهواء. [ 50 ]
  • أوسكار د. دولار - رجل يلوم نفسه على تسبب دولاره الفضي في المشاكل. اكتشف أتوم أن الدولار الفضي المذكور مصنوع من قطعة من مادة نجم قزم أبيض. [ 45 ]
  • بانثر - شرير مستوحى من النمر الأسود وقائد عصابة بانثر. [ 51 ] عاد بانثر للظهور بعد سنوات حيث تعاون مع باج-آيد بانديت، وفلورونيك مان، ومان إن ذا أيون ماسك، ومينكر، وويزاردو في مهاجمة جمعية أخف من الهواء. [ 50 ]
  • سمارتس - جامع ومخطط بارع. [ 52 ]
  • ستينغ - صديق قديم لبلاك سنيك يتحكم في النحل الآلي. [ 53 ]
  • فتاة البجعة - دوروثي بريغز هي شريرة مستوحاة من البجعة ، استخدمت المؤثرات الخاصة وتنكرًا بسيطًا لتنفيذ خدعة حيث قامت بجعة حقيقية بسرقة بنك. كشف أتوم حيلتها بعد أن سجل اعترافها سرًا. [ 54 ]
  • توي بوي - مجرم يستخدم قواه الخارقة لتحريك الألعاب، ويتمتع أيضًا بقوة خارقة. اكتشف آتوم وهوكمان أن هذا هو الجانب الشرير من جوني بيرنز، والذي ظهر نتيجة تعرضه لجهاز الفوتونوسكوب وجهاز آخر كان راي بالمر يحلله، وقد أثر هذا الجهاز على والدته التي كانت تعمل كعاملة نظافة في جامعة آيفي. عندما كان كلا بيرنز في نفس المكان، اختفى بيرنز الطيب وتغلب على الجانب الشرير في جسد واحد. بعد استسلامه وتسليمه للشرطة، أُطلق سراح جوني ووُضع في رعاية والدته. [ 55 ]
  • ويزاردو - هوارد كرين ساحر، ومالك مسرح، وفنان سابق في تغيير الملابس السريع، قام بحيلة مكّنته من انتحال شخصية رائد الفضاء بيتر فينير وتلفيق التهم له بالجرائم التي ارتكبها. [ 56 ] عاد ويزاردو للظهور بعد سنوات، حيث تعاون مع اللص ذو العيون الجاحظة، ورجل فلورونيك، والرجل ذو قناع الأيونات، والنمر، والمفكر في مهاجمة جمعية أخف من الهواء. [ 50 ]

إصدارات أخرى

فارس الظلام يضرب مجدداً

صوّر فرانك ميلر شخصية راي بالمر كلاعب رئيسي في فيلم "باتمان: فارس الظلام يضرب مجدداً" كجزء من مقاومة باتمان. وقع أسيراً لدى ليكس لوثر وأُجبر على العيش في أحد أطباق بتري الخاصة به لعدة أشهر حتى أنقذته كات جيرل . في الجزء الثالث من "فارس الظلام" ، كان له دور محوري في تحرير كاندور حتى قُتل على يد زعيمهم، بعل. [ 57 ]

تانجنت كوميكس

في سلسلة قصص تانجنت المصورة، يُعرف أتوم باسم " آرثر هاريسون طومسون "، وهو شخصية خضعت لتجارب إشعاعية على البشر. [ 58 ] كان أول بطل في سلسلة تانجنت، وتسبب دون قصد في تصعيد أزمة الصواريخ الكوبية إلى تبادل نووي محدود أدى إلى تدمير فلوريدا وكوبا عام 1962، دون علم مواطنيه الأمريكيين. خلف طومسون ابنه، الذي قُتل على يد نسخة تانجنت المصورة من " الخمسة المميتين " ، وحفيد يُدعى آدم، والذي يحتجزه سوبرمان أسيرًا في سلسلة تانجنت: عهد سوبرمان .

يُقترح في سلسلة تانجنت أن اسم أتوم قد تم اختياره جزئيًا على الأقل بسبب اختصار اسمه الكامل "آرثر هاريسون طومسون" الموجود على باب ثكناته إلى "أ. ثوم" فقط.

أيضًا في سلسلة تانجنت، أدى وجود أتوم كأول بطل خارق في أمريكا خلال الستينيات إلى تأثير ثقافي هائل، وفي هذا العالم تأثرت العديد من النقاط المهمة في الثقافة الشعبية بوجوده؛ على سبيل المثال، اختارت فرقة البيتلز أن تُسمى "ذا أتوميكس"، بالإضافة إلى أن البرامج التلفزيونية مثل ذا بيفرلي هيلبيليز أصبحت ذا سوبرمان هيلبيليز ، وذا ديك فان دايك شو أصبح ذا ديك فان هيرو شو، وجيت سمارت أصبح جيت باورز .

عوالم أخرى

  • تتضمن بعض إعادة تصورات أخرى لشخصية آتوم ظهوره في " رابطة العدالة" ، وهي قصة تصور رابطة العدالة في قصة من نوع "سيد الخواتم" حيث تم إعادة صياغة شخصية آتوم كساحر/عراف يُدعى "آتوموس بالمر".
  • كان آل برات، بشخصية أتوم، أحد الأبطال الثلاثة الذين اختاروا العمل إلى جانب السيناتور تومسون في العصر الذهبي . عندما يكتشف آل أن تومسون هو في الحقيقة ألترا-هيومانيت ، ينضم إلى الأبطال الآخرين ضد الشرير وداينا-مان.
  • ظهر آل برات أتوم في JSA: The Unholy Three كعميل استخبارات ما بعد الحرب العالمية الثانية بجسم ذري شفاف وهيكل عظمي مرئي.
  • JLA: Age of Wonder حيث عمل راي بالمر مع اتحاد علمي ضم في وقت من الأوقات توماس إديسون ونيكولا تيسلا .
  • في قصة "JLA: Created Equal" ، بعد مقتل راي بالمر في العاصفة الكونية التي كادت أن تقضي على ما تبقى من الذكور على الأرض، مُنحت طالبة دراسات عليا تُدعى جيل أثرون منحة بحثية لدراسة حزام النجوم القزمة البيضاء الخاص ببالمر. أصبحت جيل تُعرف باسم "الذرة" وانضمت إلى فرقة العدالة.
  • يحصل روبن في " تخيل فقط..." على تحول إلى أتوم المتطور من رونية إنكا لهوكمان . [ 59 ]

52 الكون المتعدد

في العدد الأخير من سلسلة 52 ، يُكشف عن كونٍ متعدد جديد، يتألف في الأصل من 52 واقعًا متطابقًا. من بين هذه العوالم المتوازية، يوجد عالمٌ يُسمى "الأرض-2". نتيجةً لـ "ابتلاع" مستر مايند لجوانب من هذا الواقع، فقد اتخذ ملامح بصرية مشابهة للأرض-2 قبل الأزمة، بما في ذلك شخصية أتوم وشخصيات أخرى من جمعية العدالة الأمريكية. لم تُذكر أسماء الشخصيات أو الفريق في اللوحة التي ظهروا فيها، لكن أتوم يشبه بصريًا شخصية آل برات أتوم. [ 60 ] بناءً على تعليقات غرانت موريسون ، فإن هذا الكون البديل ليس هو الأرض-2 قبل الأزمة. [ 61 ]

في العدد 30 من سلسلة "العد التنازلي "، واجه المتحدون من ما وراء الأرض-15، وهو عالمٌ حلّ فيه المساعدون محلّ معلميهم. في هذه الأرض، تُعرف الذرة باسم جيسيكا بالمر ، وهي عبقرية تخرّجت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في سن الثامنة. يُقدّم "البحث عن راي بالمر - الابن الأحمر" راي بالمر من الأرض-30 ، وهو أمريكي أسره سوبرمان روسيا الشيوعية . كما يُصوّر "العد التنازلي: الساحة" راي بالمر من الأرض-6 ، الذي اكتسب، في ظروف غامضة، قوى ولقب راي . يُقدّم " البحث عن راي بالمر: المرأة الخارقة/المرأة الوطواط" نسخةً أنثويةً من الذرة لفترة وجيزة. في الأرض-52 المُستحدثة، يُعدّ أتومارسوبيال أحد أعضاء فيلق الرئيسيات الميتا-سيمية [ 62 ].

الطبعات المجمعة

راي بالمر

عنوانالمواد التي تم جمعهاالصفحاترقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
أرشيف الذرة، المجلد 1العرض 34-36، الذرة 1-52081-56389-717-2
أرشيفات الذرة، المجلد 2الذرة #6-132081-4012-0014-1
سيف الذرةسيف الذرة #1-4 وسيف الذرة الخاص #1-32321-4012-1553-X
دي سي كوميكس تقدم: الذرةأساطير عالم دي سي #28-29 و40-4196

ريان تشوي

عنوانالمواد التي تم جمعهاالصفحاترقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
حياتي المصغرةالذرة الجديدة كليًا #1-6، عالم جديد شجاع #11601-4012-1325-1
المستقبل/الماضيأتوم الجديد كلياً #7-111281-4012-1568-8
مطاردة راي بالمرأتوم الجديد كلياً #12-16128978-1-4012-1782-2
عجائب صغيرةأتوم الجديد كلياً #17-18 و20-25192978-1-4012-1996-3

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

التمثيل الحي

الرسوم المتحركة

ريان تشوي كما ظهر في مسلسل باتمان: الشجاع والجريء .

فيلم

ألعاب الفيديو

انظر أيضاً

مراجع

  1. كاوسيل، آلان؛ إيرفين، أليكس؛ مانينغ، ماثيو ك.؛ ماكافيني، مايكل؛ والاس، دانيال (2019). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . دار نشر دي كيه. ص 31. ISBN  978-1-4654-8578-6.
  2. كاوسيل، آلان؛ إيرفين، أليكس؛ كورت، ستيف؛ مانينغ، مات؛ وياك، وين؛ ويلسون، سفين (2016). موسوعة دي سي كوميكس: الدليل الشامل لشخصيات عالم دي سي . دار نشر دي كيه. ص 21. ISBN  978-1-4654-5357-0.
  3. بنتون، مايك (1992). قصص الأبطال الخارقين المصورة في العصر الذهبي: التاريخ المصور . دالاس: شركة تايلور للنشر. الصفحات 67-68 . ISBN  0-87833-808-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  4. 1 2 بيتي، سكوت، والاس، دان (2008). "الذرة 1، 2، و3". في دوغال، ألاستير (محرر). موسوعة دي سي كوميكس . لندن: دورلينج كيندرسلي . ص 30. ISBN  978-0-7566-4119-1.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. فرقة الانتحار #67 (يناير 2010)
  6. سيكريت سيكس المجلد 3 العدد 17 (يناير 2010)
  7. سيكريت سيكس المجلد 3 العدد 18 (فبراير 2010)
  8. فرقة العدالة الأمريكية: ولادة الذرة من جديد #1
  9. "دي سي كوميكس" . دي سي كوميكس. 21-04-2010 . تم الاسترجاع في 15-01-2011 .
  10. فرقة العدالة المجلد 2 العدد 18
  11. فرقة العدالة المجلد 2 العدد 20 (يوليو 2013)
  12. فرقة العدالة المجلد 2 #23
  13. جونز، جيف ( كاتب ريس، إيفان ( رسام برادو، جو، إيبر فيريرا، روب هنتر، آندي لانينغ ( رسام ريس، رود، توميو موري، توني أفينا ( ملون نابوليتانو، نيك جيه ( محرر ). "Forever Numb" Justice League ، المجلد العدد 26 (فبراير 2013). دي سي كوميكس .       
  14. دي سي ون مليون العملاق ذو 80 صفحة #1000000
  15. العدد 41 من سلسلة All-Star Comics . دي سي كوميكس.
  16. القصص المصورة الأمريكية الكاملة العدد 26. دي سي كوميكس.
  17. القصص المصورة الأمريكية الكاملة العدد 33. دي سي كوميكس.
  18. القصص المصورة الأمريكية الكاملة العدد 58. دي سي كوميكس.
  19. 1 2 القصص المصورة الأمريكية الكاملة #21. دي سي كوميكس.
  20. القصص المصورة الأمريكية الكاملة #22. دي سي كوميكس.
  21. العدد 51 من سلسلة القصص المصورة الأمريكية الكاملة . دي سي كوميكس.
  22. القصص المصورة الأمريكية الكاملة العدد 52. دي سي كوميكس.
  23. القصص المصورة الأمريكية الكاملة العدد 30. دي سي كوميكس.
  24. القصص المصورة الأمريكية الكاملة #27. دي سي كوميكس.
  25. القصص المصورة الأمريكية الكاملة العدد 40. دي سي كوميكس.
  26. أتوم #26. دي سي كوميكس.
  27. أتوم #3. دي سي كوميكس.
  28. 1 2 العدد الأول من سلسلة "الذرة الجديدة كلياً ". دي سي كوميكس.
  29. سيف الذرة #2. دي سي كوميكس.
  30. أتوم #8. دي سي كوميكس.
  31. 1 2 العدد الثاني من سلسلة "الذرة الجديدة كلياً ". دي سي كوميكس.
  32. أتوم #1. دي سي كوميكس.
  33. العدد الثالث من سلسلة "الذرة الجديدة كلياً" . دي سي كوميكس.
  34. العدد التاسع من سلسلة "الذرة الجديدة كلياً" . دي سي كوميكس.
  35. قوة الذرة #3. دي سي كوميكس.
  36. أتوم #29. دي سي كوميكس.
  37. العدد 16 من سلسلة "الذرة الجديدة كلياً" . دي سي كوميكس.
  38. 1 2 أتوم #22. دي سي كوميكس.
  39. 1 2 أتوم #30. دي سي كوميكس.
  40. أتوم #34. دي سي كوميكس.
  41. أتوم #23. دي سي كوميكس.
  42. أتوم #18. دي سي كوميكس.
  43. قوة الذرة #14. دي سي كوميكس.
  44. الشجعان والجريئون #77. دي سي كوميكس.
  45. 1 2 أتوم #2 . دي سي كوميكس.
  46. أتوم #19. دي سي كوميكس.
  47. أتوم #4. دي سي كوميكس.
  48. 1 2 قوة الذرة #10. دي سي كوميكس.
  49. أتوم #25. دي سي كوميكس.
  50. 1 2 3 العدد 12 من سلسلة "الذرة الجديدة كلياً ". دي سي كوميكس.
  51. أتوم #27. دي سي كوميكس.
  52. أتوم #35. دي سي كوميكس.
  53. قوة الذرة #17. دي سي كوميكس.
  54. أتوم #10. دي سي كوميكس.
  55. أتوم #31. دي سي كوميكس.
  56. أتوم #6. دي سي كوميكس.
  57. فارس الظلام 3: العرق السيد #1-2
  58. كاوسيل، آلان؛ إيرفين، أليكس؛ مانينغ، ماثيو ك.؛ ماكافيني، مايكل؛ والاس، دانيال (2019). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . دار نشر دي كيه. ص 265. ISBN  978-1-4654-8578-6.
  59. تخيل فقط ستان لي وهو يبتكر لعبة Crisis (يناير 2002)
  60. 52 ، العدد 52، ص 13/3 (2 مايو 2007). دي سي كوميكس .  
  61. برادي، مات (8 مايو 2007). "مقابلات الخروج الـ 52: غرانت موريسون" . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2007 .
  62. "دي سي كوميكس تكشف النقاب عن الأرض 53 في 'صعود فرسان الظلام: الصيد البري'"" . 16 فبراير 2018.
  63. "Bite-Sized Buff - Batwheels (الموسم 2، الحلقة 18) - Apple TV" . Apple TV . 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .
  64. هود، كوبر (22 مايو 2020). "صورة من فيلم Justice League بنسخة سنايدر تُظهر ريان تشوي من دي سي كوميكس" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  65. دايس، أندرو (17 سبتمبر 2018). "زاك سنايدر يؤكد أن أتوم كان ضمن فريق العدالة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  66. @pattonoswalt (19 يوليو 2018). "لديّ ظهور قصير (حرفيًا) في هذا الإعلان الترويجي وفي هذا الفيلم. الفيلم بأكمله رائع - اصطحبوا أطفالكم، و..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  67. "أتوم / رايان تشوي" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
  68. موقع BigScreenLeaks (18 ديسمبر 2021). "الكشف عن دور هنري وينكلر في فيلم 'بلاك آدم' (حصري)" . موقع One Take News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .