عائلة بيتس

كانت فرقة ذا بيتس فرقة بانك ألمانية ، تأسست في إيشفيغه ، الولاية الفيدرالية هيسن ، في عام 1987. يشير الاسم إلى شخصية نورمان بيتس من فيلم ألفريد هيتشكوك عام 1960، سايكو .

اشتهرت فرقة ذا بيتس بشكل أساسي بأدائها لأغانٍ شهيرة لفنانين آخرين. فقد ضمّ كل ألبوم من ألبوماتها أغنيتين على الأقل من هذا النوع، إلى جانب مؤلفاتها الأصلية. ونظرًا للإقبال الكبير على هذه الأغاني، أصدرت الفرقة ألبوم "سكند سكين " (2000)، الذي تضمن نسخًا لأغانٍ من مختلف الأنواع الموسيقية. وشملت هذه النسخ أغاني لفرق البيتلز (" هيلتر سكيلتر ")، ورولينج ستونز (" أوت أوف تايم ")، وذا كيور ("ويلينج وول")، وسيلور ("جلاس أوف شامبين")، وأنيكا ("جابانز بوي")، وإيفل 65 (" بلو ")، وذلك بأسلوب ذا بيتس المميز.

من بين أنجح أغاني فرقة "ذا بيتس" تجاريًا، كانت أغنيتهم ​​" بيلي جين " (1995)، وهي نسخة مُعاد غناؤها لمايكل جاكسون ، والتي وصلت إلى المركز العاشر في قوائم الأغاني السويسرية، والمركز 67 في قائمة الأغاني البريطانية ، ^{[ 1 ]} محققةً بذلك أعلى مراكز لهم في قوائم الأغاني خلال مسيرتهم الفنية. ومن بين الأغاني الأخرى التي لاقت استحسانًا كبيرًا، أغنية " Hello (Turn Your Radio On) " (1994)، وهي نسخة مُعاد غناؤها لفرقة " شيكسبيرز سيسترز "، و"A Real Cool Time" (1995)، و"It's Getting Dark" (1996)، و"Independent Love Song" (1997). أما الأغاني المفضلة لدى الجمهور فكانت "It's Getting Dark"، و"Say It Isn't So"، و"A Real Cool Time"، و"Bitter End"، و"I Don't Wanna Love You"، و"Not Like You".  

في عام 2000، تفككت فرقة ذا بيتس. ولم يجتمع أعضاء الفرقة إلا لفترة وجيزة في ديسمبر 2006 لإحياء حفل موسيقي واحد، تكريمًا لمغنيهم السابق ماركوس "زيمبل" زيمر، الذي توفي في وقت سابق من ذلك العام. تم تصوير الحفل، وتم إنتاج فيلم وثائقي عنه، إلى جانب بعض المقابلات مع عائلة زيمبل وأصدقائه ومعارفه السابقين، بعنوان: " زيمبل - وقت رائع حقًا ". عُرضت نسخة مختصرة منه لأول مرة بعد عام في نفس تاريخ الحفل.

• Laut.de
• The-bates.de
• موقع Arealcooltime.de مؤرشف بتاريخ 23 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine