نورمان بيتس

في الجزء الثاني من رواية بلوخ الأولى، "سايكو 2" ، الصادرة عام 1982 ، يهرب نورمان من المصحة النفسية بقتل إحدى الراهبتين الزائرتين وارتداء زيها. يسرق سيارتهما ويقتل الراهبة الثانية ثم يغتصب جثتها. يخطط نورمان للعثور على سام لوميس وزوجته ليلا (ليلى كرين، شقيقة ماري أو ماريون كرين) وقتلهما، لاعتقاده أنهما مسؤولان عن سجنه، لكنه يحتاج أولًا إلى تزييف موته. يلاحظ نورمان مسافرًا على الطريق ويقرر قتله وتزييف موته. دون علم نورمان، كان المسافر يخطط لمهاجمة الراهبة وسرقة سيارتها. يحاول نورمان مهاجمة الراكب لكنه يُهزم. يتسبب هذا بدوره في حادث حريق ينجو منه المسافر، بينما يموت نورمان. في هذه الأثناء، ينتحل الدكتور آدم كلايبورن، الذي عثر على جثة نورمان، شخصيته ويبدأ سلسلة من جرائم القتل. ^{[ 6 ]}

في الجزء الثاني من رواية بلوخ الثانية، " البيت النفسي" ، التي صدرت عام 1991 ، يظهر نورمان فقط كدمية متحركة معروضة في فندق بيتس، الذي تم تحويله إلى معلم سياحي.

في رواية "سايكو: المصحة" المرخصة الصادرة عام ٢٠١٦ للكاتب تشيت ويليامسون، والتي تدور أحداثها بين روايتي روبرت بلوخ "سايكو" و "سايكو ٢" ، يتابع الكاتب قصة نورمان بيتس في المصحة بعد أحداث رواية "سايكو" الأصلية . يخضع نورمان لرعاية الدكتور فيليكس ريد، ويُكشف عن وجود شقيق توأم لنورمان يُدعى روبرت نيومان، انفصل عنه منذ ولادته. يتضح أن روبرت نيومان كان شخصية أخرى منقسمة لنورمان، ظهرت نتيجة تلاعبات فيليكس ريد في محاولة منه لإصلاح نظام الصحة النفسية. في النهاية، يقتل نورمان فيليكس ريد، ثم يدخل في حالة ذهول تام نتيجة الصدمة.

في فيلم "سايكو 2" الصادر عام 1983 ، وهو الجزء الثاني من الفيلم الأصلي، يُطلق سراح نورمان من المصحة بعد اثنين وعشرين عامًا من اعتقاله، ويبدو أنه قد شُفي. يكون سام لوميس قد توفي في هذه المرحلة. يلتقي نورمان بماري سامويلز ( ميغ تيلي ) - والتي يُكشف لاحقًا أنها ماري لوميس، ابنة ليلا وسام لوميس وابنة أخت ماريون كرين - ويقع في حبها. ومع ذلك، تقع سلسلة من جرائم القتل الغامضة، بالإضافة إلى ظهورات ورسائل غريبة من والدته، ويفقد نورمان صوابه تدريجيًا . يتضح أن الظهورات والرسائل الغامضة ما هي إلا مؤامرة من ليلا لإعادته إلى الجنون من أجل إدخاله المصحة مرة أخرى. أما جرائم القتل الحقيقية فهي من فعل زميلة نورمان في العمل، إيما سبول ( كلوديا براير ). قبل أن يكتشف نورمان ذلك، تُقتل ماري لوميس برصاص الشرطة خلال مواجهة مع نورمان، وتقتل السيدة سبول ليلا. عندما تخبر سبول نورمان أنها والدته الحقيقية، يقوم بقتلها وتحنيط جثتها بينما يتقمص شخصية "الأم" مرة أخرى. ^{[ 7 ]}

في فيلم "سايكو 3" الصادر عام 1986 ، والذي تدور أحداثه بعد شهر من أحداث الفيلم الأصلي، يواصل نورمان صراعه، دون جدوى، ضد سيطرة "الأم". كما يجد حباً جديداً لامرأة تُدعى مورين كويل ( ديانا سكارويد )، والتي تُقتل في النهاية على يد "الأم". في الفيلم، يكتشف الموسيقي المبتذل دوان ديوك ( جيف فاهي ) جثة السيدة سبول، فيقتله نورمان عندما يحاول ديوك استغلال هذا الاكتشاف لابتزازه . تكتشف تريسي فينابل ( روبرتا ماكسويل )، وهي صحفية مهتمة بقضية نورمان، أن سبول كانت في الواقع عمة نورمان - شقيقة نورما بيتس - التي كانت مغرمة بوالد نورمان وقتلته عندما اختار نورما عليها. ثم اختطفت الطفل نورمان، معتقدةً أنه ابنها، ولكن تم القبض عليها وإيداعها في مصحة نفسية، تاركةً نورمان ليربى على يد نورما. تأمر "الأم" نورمان بقتل تريسي، لكنه في النهاية يدمر جثة سبول محاولاً التحرر من سيطرتها. ثم يُقبض عليه ويُعاد إلى المؤسسة. ^{[ 8 ]}

فيلم "سايكو 4: البداية " (1990)، وهو الفيلم الأخير في السلسلة، يُعيد صياغة أحداث الفيلمين الثاني والثالث، مُضيفًا أن والد نورمان قد لُسع حتى الموت من النحل، ومُزيلًا جميع الإشارات إلى إيما سبول. في هذا الفيلم، يُطلق سراح نورمان من مصحة نفسية، ويتزوج من إحدى أخصائيات علم النفس في المستشفى، امرأة تُدعى كوني ( دونا ميتشل ). عندما تحمل زوجته، يستدرجها إلى منزل والدته ويحاول قتلها، رغبةً منه في منع ولادة طفل آخر من نسله "الملعون"؛ يُلمّح الفيلم إلى أن السيدة بيتس ( أوليفيا هاسي ) كانت تُعاني من الفصام واضطراب الشخصية الحدية ، وأنها نقلت هذه الأمراض إلى ابنها. مع ذلك، يتراجع في اللحظة الأخيرة، عندما تُعلن كوني حبها له. ثم يُحرق المنزل في محاولة للتخلص من ماضيه. أثناء محاولته، عانى من هلوسات "الأم" والعديد من ضحاياه، وأصيب جراء سقوطه. كاد أن يموت في النيران قبل أن يعقد العزم على الخروج، متغلبًا على مرضه أخيرًا على ما يبدو؛ تحرر أخيرًا من صوت أمه الذي كان يطالبه بالخروج. كان هذا آخر أداء لأنتوني بيركنز في دور نورمان بيتس؛ وقد جسّد هنري توماس شخصية نورمان في سن المراهقة. ^{[ 9 ]}

في الفيلم التلفزيوني المشتق من مسلسل " بيتس موتل" (Bates Motel) الذي عُرض عام 1987، وفي الحلقة التجريبية منه ، لم يُفرج عن نورمان من المؤسسة بعد سجنه الأول. صادق أليكس ويست ( باد كورت )، وهو سجين آخر قتل زوج أمه، وأوصى له بملكية الموتيل المذكور في العنوان قبل وفاته بعمر مديد. ^{[ 10 ]}

يُصوّر مسلسل "بيتس موتل" التلفزيوني ، وهو إعادة إنتاج لفيلم "سايكو" الصادر عام 1960 ، والذي تدور أحداثه في العصر الحديث، حياة نورمان بيتس الشاب مع والدته نورما ( فيرا فارميغا ). في هذا السياق، يُعاني نورمان من الهلوسة وفقدان الوعي، ويبدأ في إظهار شخصية "الأم" أثناء حياة نورما. يقتل والده المُسيء، سام ( ديفيد كوبيت )، وهو في حالة انفصال عن الواقع ، فتنتقل نورما به من أريزونا، حيث وُلد ونشأ، إلى وايت باين باي، أوريغون، لحمايته. ^{[ 11 ]} كما يُقدّم المسلسل أخاه غير الشقيق من أمه، ديلان ماسيت ( ماكس ثيريوت )، ويُظهر له علاقة عاطفية مع إيما ديكودي ( أوليفيا كوك )، وهي زميلة دراسة مُصابة بالتليف الكيسي .

بصفته "الأم"، يقتل نورمان بلير واتسون ( كيغان كونور تريسي )، إحدى معلماته التي أغوته؛ ^{[ 12 ]} وبرادلي مارتن ( نيكولا بيلتز )، الفتاة التي يكنّ لها مشاعر؛ ^{[ 13 ]} وأودري إليس ديكودي (كارينا لوغ)، والدة إيما المنفصلة عنها. ^{[ 14 ]} خوفًا على سلامته العقلية، تُدخله نورما لفترة وجيزة إلى مصحة عقلية. ^{[ 15 ]} هناك، يستعيد نورمان ذكرى مشاهدته والده وهو يغتصب نورما في نوبة غضب وهو ثمل بعد أن حاولت تركه؛ ويُلمح إلى أن هذه الصدمة قد حطمت نفسيته. ^{[ 16 ]}

عندما يبدأ نورمان بالتدهور، تتزوج نورما من قائد شرطة البلدة، أليكس روميرو ( نيستور كاربونيل )، لتتمكن من استخدام تأمينه الصحي لتغطية تكاليف علاجه. ورغم أن الزواج كان في البداية مجرد اتفاق مالي، إلا أنهما وقعا في الحب لاحقًا. بعد خروج نورمان من المصحة واكتشافه زواج نورما، استبدّت به الغيرة الشديدة وحاول قتلها وقتل نفسه بإغراق المنزل بغاز أول أكسيد الكربون أثناء نوم والدته. وصل روميرو إلى المنزل في الوقت المناسب لإنقاذ نورمان، لكنه وجد نورما قد فارقت الحياة. ^{[ 17 ]} اكتشف روميرو ما حدث وأقسم على الانتقام، لكنه اعتُقل بتهمة الحنث باليمين قبل أن يتمكن من فعل أي شيء. في هذه الأثناء، لم يستطع نورمان تحمل فقدان والدته، فنبش جثتها وانتحل شخصيتها ليحافظ على وهم أنها على قيد الحياة. ^{[ 18 ]}

بعد عامين، يدير نورمان الموتيل ويعيش وحيدًا في المنزل مع جثة نورما، التي يحتفظ بها مجمدة ومحفوظة في القبو. يعيش هو وشخصيته "الأم" معًا كما لو لم يكن هناك أحد سواهما في العالم، وهي تتولى حل مشاكله - مثل قتل قاتل مأجور أرسله روميرو والتخلص منه ^{[ 19 ]} ومساعدته في التخلص من عمه، شقيق نورما، كاليب ( كيني جونسون )، بعد أن يكتشف الحقيقة. ^{[ 20 ]} يقع نورمان في حب مادلين لوميس (إيزابيل ماكنالي)، وهي امرأة وحيدة تشبه نورما بشكل غريب، وزوجها سام ( أوستن نيكولز ) يخونها. تشعر "الأم" بالغيرة وتبدأ بالتصرف بشكل غريب، وفي إحدى المرات تستحوذ على عقل نورمان وتجبره على ممارسة الجنس مع رجل في حانة للمثليين وهو يرتدي ملابس نورما. ^{[ ٢١ ]} يبدأ نورمان أخيرًا بالشك في أن "الأم" ليست حقيقية، وتؤكد له أنها من نسج خياله ليتعامل مع أمور عجز هو عن التعامل معها، مثل والده المسيء. ^{[ ٢٢ ]} عندما تصل عشيقة سام، ماريون كرين ( ريهانا )، إلى الفندق، يتناول نورمان العشاء معها ويخبرها أن سام متزوج. تعود ماريون إلى الفندق بعد أن تتأكد من خيانة سام، وتطلب العزاء من نورمان. لكنه يخشى أن تقتلها "الأم"، ويطلب منها المغادرة وعدم العودة أبدًا. عندما يأتي سام إلى الفندق بحثًا عن ماريون، يطعنه نورمان حتى الموت في الحمام. ^{[ ٢٢ ]}

يأتي ديلان لزيارة نورمان بعد علمه بوفاة نورما، وينشب بينهما شجار ينتهي باعتداء نورمان على أخيه غير الشقيق بتحريض من "الأم". خوفًا مما قد يفعله، يتصل نورمان برقم الطوارئ 911 ويعترف بقتل سام. ^{[ 23 ]} أثناء وجوده في السجن، تعثر الشريفة جين غرين ( بروك سميث ) على جثث ضحايا نورمان الآخرين، وتتهمه بقتلهم أيضًا. ^{[ 24 ]} بينما ينتظر نورمان المحاكمة، يقتحم روميرو - الذي كان قد هرب من السجن سابقًا - زنزانته ويحتجزه رهينة. ^{[ 25 ]} يقودان السيارة إلى الغابة حيث أخفى نورمان جثة نورما بعد أن بدأت الشرطة بتفتيش منزله. هناك، يتغلب نورمان على روميرو ويطلق عليه النار فيرديه قتيلًا، ولكن ليس قبل أن يخبره زوج أمه السابق أنه لن يفلت أبدًا من عقاب قتل والدته. عندما يعترف نورمان أخيرًا لنفسه بأنه قتل نورما، تظهر له "الأم" وتخبره أنها سترحل، إذ لم يعد هناك ما تستطيع حمايته منه. ^{[ 26 ]} الآن وقد أصبح وحيدًا تمامًا، يفقد نورمان كل صلة بالواقع. يتصل بديلان ويدعوه إلى "عشاء عائلي"، وجثة نورما موضوعة على رأس المائدة. عندما يخبره ديلان بوفاة نورما، يثور نورمان غضبًا ويهاجمه بسكين، مما يضطر ديلان إلى إطلاق النار عليه دفاعًا عن النفس. وبينما يحتضر، يرى نورمان رؤية لأمه وهي تعانقه. ^{[ 26 ]}

• سايكو (1959)، من تأليف روبرت بلوخ
• فيلم سايكو 2 (1982)، من تأليف روبرت بلوخ
• بيت سايكو (1990، كدمية متحركة)، من تصميم روبرت بلوخ
• المشتبه بهم (1985)، بقلم ديفيد طومسون
• Danganronpa Kirigiri 2 (2013، كرسومات متحركة)، بقلم تاكيكوني كيتاياما
• سايكو: المصحة (2016)، بقلم تشيت ويليامسون

• سايكو (1960)
• سايكو 2 (1983)
• سايكو 3 (1986)
• فندق بيتس (1987)
• سايكو 4: البداية (1990)
• سايكو (1998)

• موتيل بيتس (2013–2017)

• فيلم سايكو لألفريد هيتشكوك (1992)

• نورمان بيتس ، ^{[ 32 ] [ 33 ]} من تأليف جون إل. والترز ، أغنية منفردة وأغنية من ألبوم لفرقة لاندسكيب (1981)
• Bates Motel ، ^{[ 34 ]} أغنية منفردة لفرقة The Hitmen (1981)
• أغنية "A Shower with Norman Bates" ، وهي أغنية منفردة وأغنية من ألبوم فرقة Etienne et Moi الفرنسية لألبومهم Norman Bates (2006).
• "مشهد الاستحمام"، أغنية من ألبوم فرقة آيس ناين كيلز لألبومهم "الصرخة الفضية 2: مرحباً بكم في هوروروود " (2021).