العرض الكبير

فيلم "الموكب الكبير" (The Big Parade ⁾ هو فيلم درامي أمريكي صامت من إنتاج عام 1925، يتناول الحرب العالمية ^الأولى ، من إخراج كينغ فيدور وبطولة جون جيلبرت ، ورينيه أدوري ، وهوبارت بوسورث ، وتوم أوبراين ، وكارل داين . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} كتب السيناريو لورانس ستالينغز ، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى ، وتدور أحداث الفيلم حول شاب ثري عاطل عن العمل ينضم إلى فرقة قوس قزح التابعة للجيش الأمريكي ، ويُرسل إلى فرنسا للقتال في الحرب العالمية الأولى، حيث يُصبح صديقًا لرجلين من الطبقة العاملة، ويُعايش أهوال حرب الخنادق ، ويجد الحب مع فتاة فرنسية. صدرت نسخة ناطقة من الفيلم عام 1930. ورغم أن هذه النسخة لا تحتوي على حوار مسموع، إلا أنها تضمنت موسيقى تصويرية متزامنة مع مؤثرات صوتية باستخدام تقنيتي الصوت على القرص والصوت على الفيلم.

نال الفيلم استحسانًا واسعًا لتصويره الواقعي للحرب، ^{[ 7 ]} وقد أثّر بشكل كبير على العديد من أفلام الحرب اللاحقة، ولا سيما فيلم " كل شيء هادئ على الجبهة الغربية " (1930). ^{[ 8 ]} يُعتبر فيلم "العرض الكبير" من أعظم الأفلام التي أُنتجت عن الحرب العالمية الأولى، ^{[ 9 ]} وفي عام 1992، اختير للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قِبل مكتبة الكونغرس . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في الولايات المتحدة عام ١٩١٧، أثارت كسل جيمس "جيم" أبّرسون، على عكس أخيه المجتهد، استياءً شديدًا لدى والده رجل الأعمال الثري. ثم دخلت أمريكا الحرب العالمية الأولى. أخبر جيم والدته القلقة أنه لا ينوي التطوع، وهدده والده بطرده من المنزل إن لم يفعل. لكن عندما التقى بأصدقائه الوطنيين في موكب وداع، اقتنع بالتطوع، مما جعل والده فخورًا به للغاية.

خلال التدريب، يُكوّن جيم صداقات مع عامل البناء الجنوبي سليم ونادل برونكس بول. تُرسل وحدتهم إلى فرنسا، حيث يُقيمون في مزرعة بقرية شامبيون في منطقة المارن .

انجذب الرجال الثلاثة إلى ميليساند، ابنة مالكة المزرعة. صدّت ميليساند جميع محاولاتهم للتقرب منها، لكنها بدأت تتقرب تدريجيًا من جيم، وتوطدت علاقتهما في البداية بسبب مضغ العلكة . وقعا في الحب في النهاية، رغم عدم قدرتهما على التحدث بلغة بعضهما . في أحد الأيام، تلقى جيم رسالة وصورة من جاستن، كشفت عن خطوبتهما. عندما رأت ميليساند الصورة، أدركت الموقف وهربت باكية. قبل أن يتمكن جيم من اتخاذ قرار، صدرت الأوامر لوحدته بالتوجه إلى الجبهة. سمعت ميليساند الضجة وعادت مسرعة، في الوقت المناسب تمامًا لتشهد عناق الحبيبين وتقبيلهما.

يتقدم الأمريكيون نحو الجبهة، ويتعرضون لهجوم جوي من طائرة معادية قبل إسقاطها . تُرسل الوحدة للهجوم فورًا، وتتقدم في مواجهة القناصة والرشاشات في الغابة، ثم المزيد من الرشاشات والمدفعية والغازات السامة في العراء. يستقرون في خط دفاعي مؤقت. يحتمي جيم في حفرة قذيفة مع سليم وبول.

في تلك الليلة، صدرت الأوامر لرجل واحد بالخروج للقضاء على طاقم هاون مزعج؛ فاز سليم بمسابقة بصق ليحصل على هذه الفرصة. نجح في مهمته، لكن تم رصده وإصابته في طريق عودته. بعد أن استمع جيم إلى توسلات سليم طلبًا للمساعدة، لم يعد يحتمل الوضع وذهب لإنقاذه مخالفًا الأوامر. تبعه بول، لكنه قُتل برصاصة. عندما وصل جيم إلى سليم، كان قد فارق الحياة. ثم أصيب جيم في ساقه. عندما جاء جندي ألماني ليجهز عليه، أطلق جيم النار عليه وأصابه. بدأ الجندي الألماني بالزحف عائدًا إلى خطه. لحق به جيم في حفرة قذيفة أخرى، لكنه، وجهًا لوجه، لم يستطع أن يجهز عليه بحربته. بدلًا من ذلك، أعطى عدوه السابق سيجارة. بعد ذلك بوقت قصير، مات الجندي الألماني. مع ذلك، لم يبقَ جيم عالقًا في المنطقة الحرام طويلًا؛ هاجم الأمريكيون، ونُقل إلى المستشفى.

علم من مريض آخر أن شامبيلون قد انتقلت ملكيتها أربع مرات. قلقًا على ميليساند، تسلل جيم من المستشفى واستقل سيارة. عندما وصل إلى المزرعة، وجدها متضررة وخالية. انضمت ميليساند ووالدتها إلى سيل من اللاجئين. انهار جيم وحمله جنود منسحبون في سيارة إسعاف.

بعد انتهاء الحرب، يعود جيم إلى أمريكا. قبل وصوله، تسمع والدته جاستن وشقيقه هاري يتناقشان حول ما سيفعلانه؛ فقد وقعا في الحب في غياب جيم. عندما يظهر جيم، يتضح أنه قد بُترت ساقه. لاحقًا، يخبر جيم والدته عن ميليساند، فتطلب منه العودة والبحث عنها. عندما يعود إلى المزرعة، تندفع ميليساند إلى أحضانه.

تضمنت النسخة الصوتية لعام 1930 عددًا من الأغاني. كانت الأغنية الرئيسية بعنوان "حلمي بالعرض الكبير" من تأليف آل دوبين (كلمات) وجيمي ماكهيو (موسيقى). ومن بين الأغاني الأخرى التي ظهرت في الموسيقى التصويرية: "سأرقص رقصًا رقصًا رقصًا" من تأليف بي جي دي سيلفا وهاري وودز، و"حبيبتي الصغيرة" من تأليف فرانك ستانتون (كلمات) وفلوي ليتل بارتليت (موسيقى)، و"صديقي جيري" من تأليف فريد روز، و"حمى خفيفة (همس بأنك تحبني)" من تأليف لويس ويسلين (كلمات) وواي إينر (موسيقى).

كان فيلم "الموكب الكبير" من أبرز أفلام عشرينيات القرن العشرين، إذ حقق إيرادات تأجير بلغت 4,990,000 دولار أمريكي في الولايات المتحدة و1,141,000 دولار أمريكي في الخارج، بميزانية قدرها 382,000 دولار أمريكي عند عرضه الأول، وسجلت شركة MGM ربحًا قدره 3.4 مليون دولار أمريكي، وهو أعلى ربح لها في عصر السينما الصامتة. ^{[ 1 ] [ 12 ]} وكانت هذه الإيرادات المحلية هي الأعلى لشركة MGM حتى عرض فيلم " ذهب مع الريح" (1939). ^{[ 1 ]} وعُرض الفيلم في بعض المدن الكبرى بشكل متواصل لمدة عام أو أكثر، مما عزز مسيرة جيلبرت الفنية وجعل من رينيه أدوري نجمة لامعة، على الرغم من أن أدوري شُخصت لاحقًا بمرض السل وتوفيت بعد بضع سنوات فقط. وتأخر عرض الفيلم في بعض دول الإمبراطورية البريطانية في البداية لحل مزاعم بأن الفيلم، بتركيزه فقط على دور أمريكا في الحرب، كان دعاية . ^{[ 13 ]} حقق الفيلم في نهاية المطاف إيرادات بلغت 18-22 مليون دولار من تأجيره عالميًا، ويُعتبر أحيانًا أنجح فيلم في عصر السينما الصامتة، ^{[ 14 ] [ 15 ]} مع أن الأرجح أن هذا الرقم القياسي يعود لفيلم " مولد أمة " (1915). ^{[ 16 ]} فاز الفيلم بميدالية مجلة فوتوبلاي لأفضل فيلم في عام 1925. وتُعتبر هذه الميدالية أول جائزة سينمائية سنوية مهمة، قبل تأسيس جوائز الأوسكار. ^{[ 17 ]}

بعد أن اكتشف منتجو الفيلم بندًا في عقد فيدور يمنحه 20% من صافي الأرباح، دعا محامو الاستوديو إلى اجتماع معه. خلال الاجتماع، رفع المحاسبون تكاليف الفيلم وخفضوا توقعاتهم لنجاحه المحتمل. وهكذا، اقتنع فيدور ببيع حصته في الفيلم قبل أن يحصل على حصته. مع ذلك، رسّخ النجاح الباهر للفيلم مكانة فيدور كواحد من أبرز مخرجي شركة MGM. ^{[ 9 ]}

لا يزال فيلم "الموكب الكبير" موجودًا في نسخة مطبوعة من النسخة الصوتية لعام 1930. أما النسخة الصامتة الأصلية فقد فُقدت. وفي عام 1992، اختارت مكتبة الكونغرس فيلم " الموكب الكبير " لحفظه في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة الأمريكية ، نظرًا لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية.

على الرغم من أن النسخة الأصلية المتبقية احتوت على الموسيقى التصويرية الأصلية لعام ١٩٣٠ من تأليف ويليام أكس ، إلا أن النسخة التي عُرضت للجمهور استُبدلت فيها الموسيقى بموسيقى حديثة. قام الملحن كارل ديفيس بتأليف موسيقى أوركسترالية جديدة للفيلم في ثمانينيات القرن الماضي (مقتبسًا اللحن المرتبط بمليساند في عمل أكس الأصلي)، وأُضيفت إلى الفيلم وصدرت على أشرطة الفيديو في أواخر الثمانينيات كجزء من مشروع "أفلام صامتة" الذي أنتجته شركة MGM والتلفزيون البريطاني Thames Silents . لاحقًا، عُثر على النسخة الأصلية السلبية (٣٥ ملم) لعام ١٩٣٠ سليمة، وكانت مصدر العروض السينمائية وإصدارات DVD وBlu-ray (صدرت نسخة Blu-ray في ١ أكتوبر ٢٠١٣). وبالرغم من بقاء موسيقى ويليام أكس الأصلية، فقد أُعيد إصدار الفيلم بموسيقى حديثة لا تمت بصلة للموسيقى الأصلية.

يُقدّم إصدار Warner Home Video لعام 2013 من فيلم The Big Parade على أقراص DVD وBlu-ray النسخة الكاملة من TCM، والتي تبلغ مدتها 151 دقيقة. كما يتضمن تعليقًا صوتيًا من مؤرخ السينما جيفري فانس (مع مقتطفات من التاريخ الشفوي للمخرج كينغ فيدور مع نقابة المخرجين الأمريكية ). في فبراير 2020، عُرض الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي السبعين ، ضمن برنامج استعادي مخصص لمسيرة كينغ فيدور الفنية. ^{[ 18 ]}

• 
  رينيه أدوري وجون جيلبرت
• 
  العرض الكبير ، الجزء الأمامي الأيمن السفلي (من اليمين إلى اليسار): رينيه أدوري، جون جيلبرت، كارل داين، توم أوبراين
• 
  من اليسار إلى اليمين: توم أوبراين، جون جيلبرت، كارل داين

• قائمة الأفلام الروائية الملونة المبكرة

• يمكن مشاهدة وتنزيل العرض الكبير مجاناً من أرشيف الإنترنت .
• يتوفر فيلم "الموكب الكبير" (النسخة الصوتية لعام 1929) للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.
• العرض الكبير على موقع IMDb
• العرض الكبير في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• العرض الكبير في كتالوج أفلام AFI الروائية
• كتيب برنامج العرض الكبير متوفر على موقع archive.org
• العرض الكبير في التاريخ الافتراضي
• مقال "العرض الكبير" بقلم دانيال إيغان، ضمن كتاب "إرث السينما الأمريكية: الدليل الموثوق للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام"، دار نشر A&C Black، 2010، رقم ISBN 0826429777الصفحات 105-106