جون جيلبرت (ممثل)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جون جيلبرت (وُلد باسم جون سيسيل برينجل ؛ 10 يوليو 1897 [ 1 ] - 9 يناير 1936) كان ممثلاً وكاتب سيناريو ومخرجاً أمريكياً. ذاع صيته خلال عصر السينما الصامتة ، وأصبح نجماً سينمائياً محبوباً يُعرف باسم "العاشق العظيم". حقق انطلاقته الكبرى عام 1925 بأدواره البطولية في فيلمي " الأرملة المرحة " و "الموكب الكبير ". في أوج مسيرته الفنية، نافس جيلبرت رودولف فالنتينو في جذب الجماهير إلى شباك التذاكر. [ 2 ]

تراجعت مسيرة جيلبرت الفنية بشكل حاد عندما حلت الأفلام الناطقة محل الأفلام الصامتة ، ويعزى ذلك باستمرار إلى صوته الأجش. وقد أُثيرت تساؤلات حول هذا الأمر في السنوات اللاحقة، حيث قدمت لكنته العامية في الأدوار الحوارية وتدخلات الاستوديو ذات الدوافع الشخصية تفسيرات بديلة. وكثيراً ما يُستشهد بجيلبرت كمثال بارز لممثل لم ينجح في الانتقال إلى الأفلام الناطقة.

الحياة المبكرة والعمل المسرحي

وُلد جون سيسيل برينجل في لوجان، يوتا ، لأبوين يعملان في فرقة مسرحية ، جون جورج برينجل (1865-1929) وإيدا أدير أبِرلي جيلبرت (1877-1913). عانى في طفولته من سوء المعاملة والإهمال، حيث تنقلت عائلته باستمرار، واضطر "جاك" الصغير إلى الالتحاق بمدارس مختلفة في أنحاء الولايات المتحدة. عندما استقرت عائلته أخيرًا في كاليفورنيا، التحق بأكاديمية هيتشكوك العسكرية في سان رافائيل . [ 3 ] بعد تركه المدرسة، عمل جيلبرت بائعًا للمنتجات المطاطية في سان فرانسيسكو، ثم انضم إلى فرقة بيكر المسرحية في بورتلاند، أوريغون، عام 1914. [ 4 ] وفي العام التالي، وجد عملًا كمدير مسرح في فرقة مسرحية أخرى في سبوكان ، واشنطن، لكنه سرعان ما فقد وظيفته عندما أفلست الفرقة. [ 5 ]

الترويج لنجم إنس الصاعد "الشاب" في دليل الاستوديو، 1916

مسيرة سينمائية

بعد أن فقد جيلبرت وظيفته على خشبة المسرح عام ١٩١٥، قرر تجربة التمثيل السينمائي، وسرعان ما حصل على عمل ككومبارس من خلال هيرشل مايال . ظهر جيلبرت لأول مرة في فيلم "غريزة الأم" (١٩١٥)، وهو فيلم قصير من إخراج ويلفريد لوكاس . ثم عمل ككومبارس مع استوديوهات توماس إنس في إنتاجات مثل "الجبان" (١٩١٥)، و "ألوها أو" (١٩١٥)، و "الحضارة" (١٩١٥)، و "الفصل الأخير" (١٩١٦)، وفيلم " مفصلات الجحيم" (١٩١٦) للمخرج ويليام هارت . [ ٥ ]

شركة كاي بي

خلال سنواته الأولى في عالم السينما، شارك جيلبرت في أفلام من إنتاج شركة كاي-بي، مثل "الزواج" (1915)، و"الزاوية" (1915)، و "عين الليل" (1916)، و "الرصاص والعيون البنية " (1916). وكان أول دور بطولة رئيسي له هو دور ويلي هدسون في فيلم "رسول الانتقام " ، إلى جانب ويليام إس . هارت. [ 5 ] ونظرًا لأن مديري الاستوديوهات اعتبروه ممثلًا واعدًا ولكنه لا يزال في بداية مسيرته، فقد كان راتب جيلبرت 40 دولارًا أسبوعيًا (ما يعادل 1183 دولارًا اليوم)، وهو أجر كافٍ لمعظم العمال الأمريكيين في أوائل القرن العشرين. [ 6 ] واصل جيلبرت الحصول على أدوارٍ أكثر أهمية في شركة كاي-بي، حيثُ عُرضت أفلامه باسم "جاك جيلبرت" في أفلام " الآري " (1916)، و "الشبح" (1916)، و "شل 43" (1916)، و "الخطيئة التي تفعلها" (1917)، و "الجنس الأضعف" (1917)، و "عروس الكراهية" (1917). وكان أول دور بطولة حقيقي له في فيلم "أميرة الظلام " (1917) مع إينيد بينيت ، لكن الفيلم لم يحقق نجاحًا كبيرًا، فعاد إلى أدوارٍ ثانوية في أفلام " الطريق المظلم" (1917)، و "السعادة" (1917)، و "المليونير المتشرد" (1917)، و "كاره الرجال" (1917). [ 7 ]

شركة ترايانجل فيلمز وغيرها من الاستوديوهات

انتقل جيلبرت إلى شركة ترايانجل فيلمز، حيث شارك في أفلام " غريزة الأم" (1917)، و "القاعدة الذهبية كيت" (1917)، و "المراوغ الشيطاني" (1917) (باسم ثانٍ في قائمة الممثلين)، و "صعودًا أم هبوطًا؟" (1917)، و "عودة نانسي إلى المنزل" (1918). أما مع شركة بارالتا بلايز، فقد شارك جيلبرت في أفلام " المقيد " (1918)، و" عرض الدولار الواحد" (1918)، و "الزواج" (1918)، و "المزيد من المتاعب" (1918) لصالح أندرسون، لكن الشركة أفلست. [ 6 ] كما شارك في فيلم " يؤدون واجبهم " (1918) في شركة فوكس، ثم عاد إلى ترايانجل ليشارك في فيلم "القناع" (1918). كما أخرج جيلبرت أفلامًا أخرى مثل Three X Gordon (1918) لجيسي هامبتون، و The Dawn of Understanding (1918)، و The White Heather (1919) لموريس تورنور ، و The Busher (1919) لتوماس إنس، و The Man Beneath لهاوورث، وA Little Brother of the Rich (1919) ليونيفرسال، و The Red Viper (1919) لتيراد، وFor a Woman's Honor (1919) لجيس هامبتون، وWidow by Proxy (1919) لباراماونت، و Heart o' the Hills (1919) لماري بيكفورد ، و Should a Woman Tell? (1919) لسكرين كلاسيكس. [ 8 ]

ممثل وكاتب سيناريو ومخرج لـ Tourneur

وقّع موريس تورنور معه عقدًا لكتابة الأفلام والتمثيل فيها. شارك جيلبرت في التمثيل وكتابة سيناريوهات أفلام " الدائرة البيضاء " (1920)، و "المخلص العظيم" (1921)، و" المياه العميقة" (1921). واقتصرت مشاركته في الكتابة على فيلم "الطعم" (1921)، الذي قامت ببطولته وإنتاجه هوب هامبتون. كما كتب جيلبرت وأخرج فيلم "عقاب الحب" (1921) لهامبتون، لكنه لم يظهر فيه .

فوكس والنجومية

جيلبرت (في الوسط) مع باربرا بيدفورد وممثل غير معروف في فيلم Gleam O'Dawn (1922)

في عام ١٩٢١، وقّع جيلبرت عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع شركة فوكس للإنتاج السينمائي ، والتي أسندت إليه لاحقًا أدوارًا رومانسية رئيسية، وروجت له باسم "جون جيلبرت". كان أول دور بطولة له مع الاستوديو في فيلم " العار " (١٩٢١). [ ٩ ] ثم توالت أدواره الرئيسية في أفلام " الحب العربي " (١٩٢٢)، و "بريق الفجر" (١٩٢٢)، و"البقعة الصفراء" (١٩٢٢)، و "الشرف أولًا" (١٩٢٢)، و "مونت كريستو" (١٩٢٢)، و" وادي كالفرت" (١٩٢٢)، و "مقامر الحب" (١٩٢٢)، و "قصة حب كاليفورنية " (١٩٢٢). وقد كتب جولز فورثمان العديد من سيناريوهات هذه الأفلام .

عاد جيلبرت مؤقتًا إلى شركة تورنور ليشارك لون تشاني بطولة فيلم "بينما تنام باريس " (1923). ثم عاد إلى شركة فوكس، حيث قام ببطولة أفلام "تروكستون كينغ" (1923)، و "جنون الشباب" (1923)، و "سانت إلمو" (1923)، و "المنفيون " (1923). وفي العام نفسه، قام ببطولة فيلم "كاميو كيربي" (1923) من إخراج جون فورد ، وشاركته البطولة جين آرثر . ثم شارك في فيلم "الرجل الذئب " (1923) مع نورما شيرر ، وهو ليس فيلم رعب، بل قصة رجل يعتقد أنه قتل شقيق خطيبته وهو ثمل. كما شارك جيلبرت في آخر أفلامه مع فوكس عام 1924، ومنها " على مقربة من برودواي" ، و "رفيق الرجل" ، و "الفرصة الوحيدة " ، و "مزرعة الرومانسية" . [ 10 ]

مترو غولدوين ماير

برعاية المنتج السينمائي إيرفينغ ثالبرغ ، حصل جيلبرت على فسخ عقده مع شركة فوكس وانتقل إلى شركة مترو غولدوين ماير ، حيث أصبح نجمًا لامعًا في إنتاجات ضخمة. بدأ مسيرته السينمائية ببطولة فيلم "His Hour " (1924) من إخراج كينغ فيدور وتأليف إلينور غلين ، لينطلق بعدها نحو النجومية. وواصل نجاحه بفيلم " He Who Gets Lapped " (1924) الذي شاركه البطولة فيه تشاني وشيرر، من إخراج فيكتور سيوستروم؛ وفيلم " The Snob" (1924) مع شيرر؛ وفيلم "The Wife of the Centaur " (1924) من إخراج فيدور. [ 11 ]

وفي العام التالي، قام جيلبرت ببطولة اثنين من أكثر إنتاجات أفلام MGM شهرةً وشعبيةً في العصر الصامت: فيلم The Merry Widow للمخرج إريك فون ستروهايم وفيلم The Big Parade للمخرج كينغ فيدور . [ 12 ]

الأرملة المرحة (1925)

أُسندت إلى جيلبرت بطولة فيلم " الأرملة المرحة" للمخرج إريك فون ستروهايم ، من إخراج إيرفينغ ثالبرغ ، رغم اعتراضات المخرج النمساوي الأمريكي. عبّر فون ستروهايم عن استيائه بصراحة لبطل الفيلم قائلاً: "جيلبرت، أنا مضطر لاستخدامك في فيلمي. لا أريدك، لكن القرار لم يكن بيدي. أؤكد لك أنني سأبذل قصارى جهدي لأجعلك مرتاحًا". شعر جيلبرت بالإهانة، وسرعان ما غادر موقع التصوير غاضبًا، ومزق زيه. لحق به فون ستروهايم إلى غرفة ملابسه واعتذر. اتفق الاثنان على تناول مشروب معًا. ثم اعتذر جيلبرت وتناولا مشروبًا آخر. هدأت العاصفة وتم حل الخلاف وديًا. ووفقًا لجيلبرت، ساهم هذا الخلاف في "توطيد علاقة لن تنتهي من جانبي أبدًا". [ 13 ]

أذهل جيلبرت الإعجاب الجماهيري الذي حظي به مع ازدياد شهرته، فقال: "أسمع في كل مكان همساتٍ ودهشةً تُشير إلى وجودي... لقد أصبح الأمر برمته خيالياً لدرجة يصعب عليّ استيعابها. التمثيل، ذلك الشيء الذي كنت أحاربه وأسخر منه طوال سبع سنوات، جلب لي النجاح والثروة والشهرة. لقد أصبحت فناناً سينمائياً عظيماً. يا للعجب!" [ 14 ]

العرض الكبير (1925)

بعد ذلك، اختار ثالبرغ جيلبرت لبطولة فيلم كينغ فيدور الرومانسي الحربي " العرض الكبير " (1925)، الذي أصبح ثاني أعلى الأفلام الصامتة تحقيقًا للإيرادات وأكثرها ربحية في عصر السينما الصامتة. كان أداء جيلبرت "المُلهم" في دور جندي أمريكي في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى ذروة مسيرته التمثيلية. انغمس تمامًا في شخصية جيم أبّرسون، وهو رجل نبيل من الجنوب الأمريكي، يخوض مع رفيقين من الطبقة العاملة أهوال حرب الخنادق . صرّح جيلبرت قائلًا: "لم يسبق لي أن شعرت بمثل هذا الحب كما شعرت أثناء تصوير هذا الفيلم... كل ما تلاه كان هراءً". قدّم جيلبرت "أداءً يُصنّف كواحد من أروع الأدوار في عصر السينما الصامتة بأكمله"؛ ووفقًا لفيدور، "لم تكن أظافره متسخة من قبل، ولم يسبق له أن أدّى دورًا بدون مكياج. ثم اكتشف أنه يُحب ذلك". [ 15 ]

في العام التالي، جمع فيدور جيلبرت مع اثنين من زملائه في ذلك الفيلم، رينيه أدوري وكارل داين ، في فيلم لا بوهيم (1926) الذي شاركت فيه أيضاً ليليان غيش . ثم قدم فيلماً آخر مع فيدور بعنوان بارديليس الرائع (1926).

غريتا غاربوس

في عام ١٩٢٦، أخرج جيلبرت فيلم "الجسد والشيطان" ، وهو أول أفلامه مع غريتا غاربو . التقى جيلبرت بغاربو لأول مرة في موقع التصوير أثناء تصوير مشهد محطة القطار، وكان التناغم بينهما واضحًا وفوريًا. علّق المخرج كلارنس براون بإعجاب قائلًا: "لقد كان لديّ قصة حب لا تُضاهى، مهما حاولت". وسرعان ما بدأت علاقة غرامية بين غاربو وجيلبرت حظيت بتغطية إعلامية واسعة، مما أسعد معجبيهم وشركة MGM. [ ١٦ ] [ ١٧ ]

صورة دعائية لفيلم الحب (1927)

قام بإخراج فيلم The Show (1927) مع أدوري لصالح تود براونينغ، ثم قام بإخراج فيلم Twelve Miles Out (1927) مع جوان كروفورد وفيلم Man, Woman and Sin (1927) مع جين إيجلز . [ 18 ]

اجتمع جيلبرت مع غاربو مجدداً في اقتباس حديث لرواية تولستوي التي تعود للقرن التاسع عشر، آنا كارنينا . تم تغيير العنوان إلى الحب (1927) للاستفادة من قصة الحب الحقيقية بين النجمين، وقامت شركة MGM بالترويج للفيلم تحت شعار "غاربو وجيلبرت في الحب". [ 19 ]

على الرغم من أن إدموند غولدينغ هو المخرج الرسمي ، إلا أن جيلبرت، وإن لم يُذكر اسمه في قائمة المخرجين، كان مسؤولاً عن إخراج مشاهد الحب التي شاركت فيها غاربو. وربما كان الشخص الوحيد في صناعة السينما الذي حظي بتقديرها الفني الكامل. وبناءً على ذلك، وافقت شركة MGM على هذا الترتيب. كانت غاربو "تنتظر موافقة جيلبرت بعد كل مشهد. فإذا لم يُومئ برأسه، كانت ترفض الاستمرار، لذا وجدت MGM أنه من الأسهل أن يُوكل جيلبرت إخراج أكثر من نصف الإنتاج." [ 20 ]

جيلبرت مع غاربو في فيلم امرأة ذات شأن (1928)

قام جيلبرت بإخراج فيلم The Cossacks (1928) مع أدوري؛ وفيلم Four Walls (1928) مع كروفورد؛ وفيلم Show People (1928) مع ماريون ديفيز لصالح فيدور، والذي ظهر فيه جيلبرت بدور صغير فقط؛ وفيلم The Masks of the Devil (1928) لصالح فيكتور سيستروم .

تعاون جيلبرت وجاربو للمرة الثالثة في فيلم "امرأة ذات شأن " (1928). وكان آخر أفلامه الصامتة فيلم " ليالي الصحراء " (1929).

عصر الصوت

مع ظهور الصوت، تركت موهبة جيلبرت الصوتية انطباعًا أوليًا جيدًا، على الرغم من أن الاستوديو لم يُجرِ اختبارًا صوتيًا له. [ 21 ] كان الرأي السائد آنذاك يُملي على الممثلين في الأفلام الناطقة الجديدة محاكاة "النبرات الكمثرية" المستخدمة في التمثيل المسرحي. [ 22 ] أدى التزام جيلبرت الصارم بهذه الطريقة إلى أداء متكلف أثار ضحك الجمهور، بدلًا من أي خصوصية في كلامه الطبيعي.

وقّع جيلبرت عقدًا ضخمًا ومربحًا للغاية مع شركة مترو غولدوين ماير (MGM) عام 1928، بلغ إجمالي قيمته مليونًا ونصف المليون دولار. نصّت بنود الاتفاقية على أن يتولى إيرفينغ ثالبرغ ونيكولاس شينك ، وهما من كبار مسؤولي MGM المتعاطفين مع النجم، الإشراف على مسيرته الفنية. ووفقًا لكيفن براونلو ، صُمّم العقد لحماية جيلبرت من رئيس الاستوديو لويس بي. ماير ، الذي كان شينك نفسه على خلاف معه، إلا أنه أثار غضب ماير بدلًا من ذلك. [ 23 ] كثيرًا ما كان جيلبرت يتشاجر مع ماير حول مسائل إبداعية واجتماعية ومالية. ووقعت مواجهة بين الرجلين، تطورت إلى عراك بالأيدي، خلال حفل زفاف مزدوج كان مُخططًا له لغاربو وجيلبرت والمخرج كينغ فيدور والممثلة إليانور بوردمان . يُقال إن ماير وجّه تعليقًا بذيئًا لجيلبرت بشأن غاربو، فردّ جيلبرت بلكمة قوية أسقطت ماير أرضًا. بينما تم التشكيك في تلك القصة أو رفضها باعتبارها مجرد أقوال منقولة من قبل بعض المؤرخين، أصرت زوجة فيدور، إليانور بوردمان، على أنها شهدت المشادة بنفسها. [ 24 ]

في العرض الكوميدي الموسيقي الذي ضم نخبة من النجوم، "هوليوود ريفيو " عام 1929، قدّم جيلبرت ونورما شيرر مشهد الشرفة من مسرحية روميو وجولييت لشكسبير ، أولاً كما هو مكتوب، ثم بأسلوب عامي. وقد ساهم هذا الأسلوب الكوميدي في تخفيف أي ردود فعل سلبية على أداء جيلبرت الأولي. [ 25 ]

ليلته المجيدة

ترقّب الجمهور المزيد من الأدوار الرومانسية لجيلبرت على الشاشة الناطقة. وكان فيلمه التالي هو فيلم " ليلته المجيدة " (1929)، وهو فيلم رومانسي من إنتاج روريتانيا ، من إخراج ليونيل باريمور. ووفقًا للنقاد، ضحك الجمهور بتوتر على أداء جيلبرت. لم يكن السبب صوت جيلبرت، بل السيناريو المحرج ومشاهد الحب المبالغ فيها. في أحد المشاهد، يستمر جيلبرت في تقبيل بطلته ( كاثرين ديل أوين ) وهو يردد "أحبك" مرارًا وتكرارًا. تمت محاكاة هذا المشهد في فيلم " الغناء تحت المطر" (1952) من إنتاج إم جي إم، حيث فشلت فيه عرضٌ تمهيدي لفيلم "الفارس المبارز" الخيالي فشلًا ذريعًا، ومرة ​​أخرى في فيلم "بابل" (2022).

تكهّن المخرج كينغ فيدور بأنه لو كان رودولف فالنتينو الراحل، المنافس الرئيسي لجيلبرت على أدوار البطولة الرومانسية في عصر السينما الصامتة، على قيد الحياة، لكان قد عانى المصير نفسه في عصر السينما الناطقة. فقد كانت صياغة جيلبرت الركيكة، ونطقه "المروع"، والنص "السخيف" هي الأسباب الحقيقية لأدائه الضعيف، والتي أثارت ضحكات الجمهور. [ 26 ]

أسطورة "الصوت الحاد"

انتشرت خرافة شائعة مفادها أن صوت جون جيلبرت كان "أجشًا" [ 27 ] وأنهى مسيرته في الأفلام الناطقة، وذلك منذ أدائه في فيلم " ليلته المجيدة" عام 1929. ووفقًا لبراونلو، فقد "تراجعت شعبية جيلبرت تراجعًا مُهينًا" [ 28 ] . ويذكر براونلو أن تسجيلات جيلبرت الصوتية لفيلم " ليلته المجيدة " شابتها "نطقه الرديء" لحواره، وهو أمر كان من الممكن تصحيحه بتدريب على فن الإلقاء ونص أفضل، وليس بسبب صوته الطبيعي الذي "كان منخفضًا جدًا" [ 29 ] . ويؤكد براونلو أيضًا أن "جودة صوت [جيلبرت]... كانت تُضاهي جودة صوت زميله في التمثيل كونراد ناجل ، الذي يُعتبر من أفضل الأصوات في الأفلام الناطقة" [ 30 ].

في هذه الأثناء، تدهورت علاقة جيلبرت مع شركة مترو غولدوين ماير. فقد "تعرض لسلسلة من الأفلام الرديئة" وعانى من "محاولات لإذلاله، بهدف إجباره على الاستقالة" لخرق عقده المربح. [ 31 ] بل ترددت شائعات بأن لويس بي. ماير أمر بتعديل صوت جيلبرت ، من خلال التلاعب بالموسيقى التصويرية، لجعله أكثر حدة وأقل رجولة. لاحقًا، وبعد تحليل الموسيقى التصويرية للفيلم، وجد براونلو أن نبرة وتردد مشاهد جيلبرت الكلامية في فيلم "ليلته المجيدة" لم تختلف عن أفلامه الناطقة اللاحقة. ومن خلال هذا التحليل، أفاد براونلو أيضًا بأن صوت جيلبرت، بشكل عام، كان "منخفضًا جدًا". فيما يتعلق بالتلاعب المزعوم بلقطات جيلبرت من قبل ماير أو أي شخص آخر، فقد حدد فنيو التلفزيون في الستينيات أن صوت الممثل كان متطابقًا مع أصوات الممثلين الآخرين في نفس النسخة، مما يثير الشكوك حول حدوث أي "تخريب" متعمد لصوت جيلبرت. [ 32 ]

وصف الناقد السينمائي جون باكستر صوت جيلبرت بأنه "خفيف"، وهو عيب بسيط بالغت فيه كل من شركة MGM والنجم حتى أصبح هاجسًا. [ 33 ] [ 34 ] ورغم الآراء المتضاربة والخرافات التي أحاطت بصوت الممثل، ظل استياء ماير وعداؤه تجاه جيلبرت واضحين، لا سيما بعد أن وقّع نجم MGM عقدًا جديدًا لستة أفلام مقابل 250 ألف دولار لكل فيلم. وقد غذّت هذه المشاعر السلبية تكهنات إضافية بأن ماير تعمّد إسناد أدوار لجيلبرت إلى نصوص رديئة ومخرجين غير أكفاء في محاولة منه لإلغاء العقد. [ 35 ]

انخفاض

أسندت شركة مترو غولدوين ماير دور البطولة لجيلبرت في فيلم مقتبس عن رواية " الجثة الحية" لتولستوي، والذي أعيدت تسميته إلى "الفداء" (1929). وقد نذرت الأجواء الكئيبة والحوارات العاطفية المفرطة بالكارثة التي كانت تلوح في الأفق في حياة النجم الشخصية ومسيرته المهنية. اختفى حضور جيلبرت الواثق على الشاشة، بينما استمر استخدامه للغة المسرحية المبالغ فيها التي كانت تثير ضحك الجمهور. [ 36 ]

أسندت إليه شركة MGM دورًا في فيلم أكثر جرأة، وهو " طريق البحار " (1930) مع والاس بيري . ثم أتبعه بفيلم " مصير الرجل النبيل" (1931). ازداد اكتئاب جيلبرت بسبب تراجع مستوى أفلامه وفترات الفراغ الطويلة بين الإنتاجات. ورغم محاولات مديري استوديوهات MGM إلغاء عقده، رفض جيلبرت فسخ عقده مع MGM رغم "المضايقات" و"انقطاع علاقته مع لويس بي ماير". تعرض جيلبرت "لسلسلة من الأفلام الرديئة" و"لمحاولات إذلاله بهدف إجباره على الاستقالة" لخرق عقده المربح. [ 37 ]

انتعشت حظوظ جيلبرت مؤقتًا عندما منحه إيرفينغ ثالبرغ، رئيس إنتاج شركة MGM، مشروعين دراسيين للشخصيات، مما أتاح له فرصة ممتازة لعرض براعته التمثيلية. فيلم "شبح باريس " (1931)، الذي كان مُعدًا في الأصل للون تشاني (الذي توفي بمرض السرطان عام 1930)، أسند فيه دور جيلبرت إلى ساحر وفنان استعراضي أنيق يُتهم زورًا بالقتل، ويستخدم براعته في التنكر لكشف القاتل الحقيقي.

استند فيلم " داونستيرز " (1932) إلى قصة جيلبرت الأصلية، حيث لعب الممثل دور سائق ماكر ومبتز، وهو دورٌ يُخالف نمطه المعتاد. لاقى الفيلم استحسان النقاد والجمهور، لكنه لم يُفلح في إنعاش مسيرته الفنية. وفي الفترة الفاصلة، شارك في فيلم "ويست أوف برودواي " (1931). بعد فترة وجيزة من تصوير "داونستيرز "، تزوج من زميلته في التمثيل ، فيرجينيا بروس ، وانفصل الزوجان عام 1934.

أوفى جيلبرت بعقده مع شركة مترو غولدوين ماير بفيلم من أفلام الفئة "ب" المتواضعة - فيلم " العمال السريعون " (1933) من إخراج براونينغ. وغادر الاستوديو في عام 1933، منهياً بذلك عقده الذي كان يتقاضى فيه 10000 دولار أسبوعياً.

بعد أن أنهكه وأصابه الإحباط جراء الإهانات التي تعرض لها في شركة MGM وتراجع نجاحه في شباك التذاكر، بدأ جيلبرت في الإفراط في شرب الكحول، مما ساهم في تدهور صحته البدنية والنفسية. [ 38 ]

الملكة كريستينا (1933)

أعلن جيلبرت اعتزاله التمثيل، وكان يعمل في شركة فوكس كمخرج "فخري"، عندما أعلن في أغسطس 1933 عن توقيعه عقدًا لمدة سبع سنوات مع شركة مترو غولدوين ماير (MGM) مقابل 75-100 ألف دولار أمريكي للفيلم الواحد. [ 39 ] والسبب هو إصرار غريتا غاربو على عودة جيلبرت إلى MGM ليؤدي دور البطولة في فيلمها " الملكة كريستينا" (1933)، من إخراج روبن ماموليان . وقد تصدر اسم غاربو قائمة الممثلين، بينما ظهر اسم جيلبرت أسفل العنوان. ورغم النجاح النقدي الذي حققه فيلم "الملكة كريستينا" ، إلا أنه لم يُنعش ثقة جيلبرت بنفسه المتدنية أو مسيرته الفنية. [ 40 ] [ 41 ] وقد ورد أن غاربو استبعدت الممثل الشاب لورانس أوليفييه، الذي كان من المقرر أن يؤدي الدور، لكن ماموليان ذكر أن اختبارات أداء أوليفييه كانت قد استبعدته بالفعل من الترشيح. [ 42 ]

عد

في عام ١٩٣٤، منح هاري كوهن ، رئيس شركة كولومبيا بيكتشرز ذات الميزانية المحدودة آنذاك ، جيلبرت ما سيكون فرصته الأخيرة للعودة إلى الشاشة من خلال فيلم "القبطان يكره البحر" . كان كوهن دائمًا متيقظًا للنجوم الحاليين الذين تخلت عنهم استوديوهات أخرى، ليوقع معهم عقودًا بناءً على شهرتهم. كما أراد أن يثبت، كما أشار الكاتب بوب توماس ، أنه قادر على النجاح مع ممثلٍ استغنت عنه شركة إم جي إم: "لم يكن كوهن أكثر سعادةً من أي وقت مضى عندما حقق مثل هذا الانتصار على إم جي إم". [ ٤٣ ] أجرى المخرج لويس مايلستون اختبار أداء لجيلبرت، والذي أثار إعجاب كلٍ من مايلستون وكوهن. قال كوهن لجيلبرت: "إذا حافظت على سلوكك الجيد في هذا الفيلم، فسأضمن لك الحصول على عمل. سأدافع عنك أمام كل منتج في المدينة". [ ٤٤ ] كان سلوك جيلبرت مثاليًا لمدة أسبوعين، إلى أن بدأت الشكوك تتسلل إلى نفسه، مما أدى إلى نوبات سُكر وتفاقم قرحة المعدة. ازدادت عزيمة جيلبرت ضعفًا بسبب قيام بعض الممثلين ( فيكتور ماكلاجلين ، ووالتر كونولي ، ووالتر كاتليت ، وليون إيرول ) بإغرائه بالكوكتيلات وتشجيعه على إدمان الكحول. تمتم كوهن قائلًا: "يا للأسف الشديد، ولكن إذا أراد المرء الذهاب إلى الجحيم، فلا يمكنني منعه". [ 44 ] أكمل جيلبرت الفيلم، مقدمًا أداءً بارعًا في دور كاتب مسرحي "منحل، مرير، وساخر"، [ 45 ] لكنه لم ينجح في إنعاش مسيرته الفنية. كان هذا آخر أفلامه.

يتناول تأبين كاتب السيرة الذاتية كيفن براونلو لجون جيلبرت تدمير كل من الرجل ومسيرته المهنية:

تشير مسيرة جون جيلبرت إلى أن المنتجين كانوا ينظرون إلى النجم، وإلى من يؤدي دوره، ككيانين منفصلين، يخضعان لمواقف مختلفة تمامًا. لم يكن لجيلبرت، كإنسان عادي، أي حق قانوني في النجومية التي كانت حكرًا على الاستوديو. عندما حاول جيلبرت، كموظف، السيطرة على مستقبله كنجم، قررت الاستوديوهات حماية استثماراتها من الوقوع في أيدي المنافسين، فاضطرت إلى تدمير ممتلكاتها. أما الممتلكات الأخرى - كالكتب والأفلام والديكورات - فكان من الممكن تدميرها دون عقاب. لكن تدمير نجم كان يعني تدمير إنسان... يبدو من المقيت أن يتطلب الأمر مآسي مثل مأساة جون جيلبرت لنحصل على ترفيهنا [ 46 ].

الحياة الشخصية

تزوج جيلبرت أربع مرات. كان زواجه الأول في 26 أغسطس 1918 من أوليفيا بوريل، وهي من مواليد ولاية ميسيسيبي ، والتي التقى بها جيلبرت بعد انتقال عائلتها إلى كاليفورنيا. انفصلا في العام التالي، وعادت بوريل إلى ميسيسيبي لفترة. رفعت دعوى طلاق في لوس أنجلوس عام 1921. [ 47 ]

في فبراير 1921، أعلن جيلبرت خطوبته للممثلة ليتريس جوي . وتزوجا في تيخوانا في نوفمبر من العام نفسه. [ 48 ] ولأن جيلبرت لم يتمكن من الحصول على الطلاق من زوجته الأولى، ولأن شرعية زواجه من جوي في المكسيك كانت موضع شك، انفصل الزوجان وألغيا الزواج لتجنب الفضيحة. [ 49 ] ثم عادا وتزوجا في 3 مارس 1922. كان زواجهما مضطربًا، ورفعت جوي دعوى انفصال قانوني في يونيو 1923 بعد أن ادعت أن جيلبرت صفعها على وجهها بعد ليلة من السُكر الشديد. تصالحا بعد عدة أشهر. وفي أغسطس 1924، رفعت جوي، التي كانت حاملاً بابنتهما، دعوى طلاق. [ 50 ] وقالت جوي لاحقًا إنها تركت جيلبرت بعد أن اكتشفت علاقته بالممثلة لوريت تايلور . [ 51 ] زعمت جوي أيضًا أن جيلبرت كان على علاقة غرامية مع باربرا لا مار (التي كانت تربطه بها علاقة عاطفية قبل زواجه من جوي)، وليلا لي ، وبيبي دانيلز . [ 52 ] أنجب جيلبرت وجوي ابنةً تُدعى ليتريس جيلبرت (لاحقًا فونتين؛ 4 سبتمبر 1924 - 20 يناير 2015). [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] حصلت جوي على الطلاق في مايو 1925. [ 56 ]

في عام ١٩٢٩، هرب جيلبرت مع الممثلة إينا كلير إلى لاس فيغاس . [ ٥٧ ] انفصلا في فبراير ١٩٣١، وتم الطلاق بعد ستة أشهر. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] كان زواج جيلبرت الرابع والأخير في ١٠ أغسطس ١٩٣٢ من الممثلة فيرجينيا بروس ، التي شاركته مؤخرًا بطولة فيلم " داونستيرز " من إنتاج إم جي إم . [ ٦٠ ] [ ٦١ ] ذكرت صحيفة "ذا فيلم ديلي" المتخصصة في أخبار الترفيه أن حفل زفافهما "السريع" أقيم في غرفة ملابس جيلبرت في استوديوهات إم جي إم بينما كانت بروس تعمل في إنتاج آخر للاستوديو، وهو فيلم "كونغو" . [ ٦٢ ] كان من بين الحضور في الحفل الصغير رئيس إنتاج إم جي إم، إيرفينغ ثالبرغ ، الذي كان شاهدًا على زواج جيلبرت ؛ وكاتب السيناريو دونالد أوغدن ستيوارت ، الذي كانت زوجته بياتريس وصيفة شرف بروس ؛ ومدير الفنون ومصمم الديكور في إم جي إم، سيدريك غيبونز . وزوجته، الممثلة دولوريس ديل ريو . [ 62 ] اعتزل بروس التمثيل لفترة وجيزة بعد ولادة ابنتهما سوزان آن؛ ومع ذلك، استأنفت مسيرتها المهنية بعد طلاقها من جيلبرت في مايو 1934. [ 63 ] [ 64 ]

قبل وفاته، واعد جيلبرت الممثلة مارلين ديتريش من عام 1935 حتى وفاته عام 1936، وكذلك غريتا غاربو من عام 1926 إلى عام 1927. [ 65 ] عند وفاته، كان من المقرر أن يلعب دورًا ثانويًا بارزًا في فيلم ديتريش " الرغبة" . [ 66 ]

موت

بحلول عام ١٩٣٤، ألحق إدمان الكحول ضرراً بالغاً بصحة جيلبرت. أُصيب بنوبة قلبية حادة في ديسمبر ١٩٣٥، مما زاد حالته سوءاً. [ ٦٧ ] وفي ٩ يناير ١٩٣٦، أصيب بنوبة قلبية ثانية في منزله في بيل إير ، وكانت قاتلة. [ ٦٨ ]

أُقيمت جنازة خاصة في 11 يناير في دار جنازات بي إي في بيفرلي هيلز . وكان من بين المعزين زوجتا جيلبرت السابقتان، ليتريس جوي وفيرجينيا بروس، وابنتاه، بالإضافة إلى النجوم مارلين ديتريش ، وغاري كوبر ، وميرنا لوي ، وراكيل توريس . [ 69 ] [ 70 ]

تم حرق جثمان جيلبرت ودفن رماده في مقبرة فورست لون التذكارية، غلينديل في غلينديل، كاليفورنيا . [ 71 ] [ 72 ]

ترك جيلبرت الجزء الأكبر من ثروته، التي قُدّرت قيمتها بـ 363,494 دولارًا (ما يعادل 8.43 مليون دولار في عام 2025 )، لزوجته السابقة الأخيرة فيرجينيا بروس وابنتهما سوزان آن. كما ترك 10,000 دولار لابنته الكبرى ليتريس، ومبالغ أخرى لأصدقائه وأقاربه وخدمه. [ 73 ] [ 74 ]

تقديراً لمساهمته في صناعة السينما، حصل جيلبرت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود، تحديداً في 1755 شارع فاين . [ 75 ] وفي عام 1994، تم تكريمه بوضع صورته على طابع بريدي أمريكي صممه رسام الكاريكاتير آل هيرشفيلد . [ 76 ]

فيلموغرافيا

سنةأفلامدورملحوظات
1915الجباندور ثانويبدون ذكر المصدر
1915الزواجإضافيفيلم مفقود (بدون ذكر أسماء المشاركين)
1915ألوها أويإضافيفيلم مفقود (بدون ذكر أسماء المشاركين)
1916الزاويةإضافيفيلم مفقود (بدون ذكر أسماء المشاركين)
1916الرصاص والعيون البنيةفيلم مفقود [ 77 ]
1916الفصل الأخيرإضافيفيلم مفقود [ 78 ] بدون ذكر اسم
1916مفصلات الجحيمرجل بلدة مشاغببدون ذكر المصدر
1916الآريونإضافيبدون ذكر المصدر
1916الحضارةإضافيبدون ذكر المصدر
1916رسول الانتقامويلي هدسونفيلم مفقود
1916الشبحبيرتي بيريتونفيلم مفقود [ 79 ]
1916عين الليلبدون ذكر المصدر
1916شل 43جاسوس إنجليزيفيلم مفقود
1916الخطيئة التي تفعلجيميفيلم مفقود [ 80 ]
1917الجنس الأضعففيلم مفقود
1917عروس الكراهيةابن الدكتور دوبريزفيلم مفقود
1917أميرة الظلامهالوران "كريب"فيلم مفقود
1917الطريق المظلمسيدريك كونستابلفيلم مفقود
1917سعادةريتشارد فورستريُنسب الفضل إلى جاك جيلبرت
1917المليونير المتشردجيمس كريكيت
1917كاره الرجالبيلي ويليامز
1917غريزة الأمجان كوتيرفيلم مفقود
1917القاعدة الذهبية كيتهيلر
1917المراوغ الشيطانيروجر إنجراهامفيلم مفقود
1917صعوداً أم هبوطاً؟ألان كوريفيلم مفقود
1918نانسي تعود إلى المنزلفيل بالوفيلم مفقود [ 81 ] ، يُنسب الفضل فيه إلى جاك جيلبرت
1918مكبلاًجيمس آشليفيلم مفقود، يُنسب الفضل فيه إلى جاك جيلبرت
1918المزيد من المتاعبهارفي ديرينغفيلم مفقود [ 82 ] ، يُنسب الفضل فيه إلى جاك جيلبرت
1918عرض بقيمة دولار واحدفيلم مفقود، يُنسب الفضل فيه إلى جاك جيلبرت
1918الزواجغرانجر هوليسترفيلم مفقود [ 83 ] ، يُنسب الفضل فيه إلى جاك جيلبرت
1918يقومون بدورهمفيلم مفقود [ 84 ] ، يُنسب الفضل فيه إلى جاك جيلبرت
1918القناعبيلي تايلورفيلم مفقود [ 85 ] ، يُنسب الفضل فيه إلى جاك جيلبرت
1918ثلاثة أضعاف غوردونآرتشيفيلم مفقود، يُنسب الفضل فيه إلى جاك جيلبرت
1918فجر الفهمإيرا بيزليفيلم مفقود، يُنسب الفضل فيه إلى جاك جيلبرت
1919الخلنج الأبيضديك بيتشيُنسب الفضل إلى جاك جيلبرت
1919بوشرجيم بليريُنسب الفضل إلى جاك جيلبرت
1919الرجل في الأسفلجيمس باسيتيُنسب الفضل إلى جاك جيلبرت
1919الأخ الأصغر للأثرياءكارل ويلمردينغفيلم مفقود [ 86 ]
1919الأفعى الحمراءديك جرانتفيلم مفقود، يُنسب الفضل فيه إلى جاك جيلبرت
1919من أجل شرف المرأةديك رذرفوردفيلم مفقود
1919أرملة بالوكالةجاك بينينجتونفيلم مفقود، يُنسب الفضل فيه إلى جاك جيلبرت
1919قلب التلالغراي بندلتونيُنسب الفضل إلى جاك جيلبرت
1919هل ينبغي للمرأة أن تخبر؟الشريريُنسب الفضل إلى جاك جيلبرت
1920الدائرة البيضاءفرانك كاسيليسفيلم مفقود، يُنسب الفضل في كتابته إلى جاك جيلبرت.
1920المخلص العظيمدور غير محددفيلم مفقود - اقتباس غير معتمد
1920المياه العميقةبيل لاسيفيلم مفقود، يُنسب الفضل في كتابته إلى جاك جيلبرت.
1921الخادم في المنزلبيرسيفالفيلم مفقود، يُنسب الفضل فيه إلى جاك جيلبرت
1921الطعم
–
كاتب فيلم مفقود
1921عقوبة الحب
–
كاتب ومخرج ومحرر أفلام مفقودة
1921عارويليام فيلدينغ/ديفيد فيلدفيلم مفقود
1921يجب أن تعيش السيداتالبستانيفيلم مفقود، يُنسب الفضل فيه إلى جاك جيلبرت
1922بريق الفجربريق الفجرفيلم مفقود [ 87 ]
1922الحب العربينورمان ستونفيلم مفقود
1922البقعة الصفراءدونالد كيثفيلم مفقود
1922الشرف أولاًجاك دوبوا/ أونوريه دوبوافيلم مفقود [ 88 ]
1922مونت كريستوإدموند دانتيس، كونت مونت كريستو
1922وادي كالفرتبيج إملينفيلم مفقود، يُنسب الفضل فيه إلى جاك جيلبرت
1922المقامر العاطفيديك مانرزفيلم مفقود
1922قصة حب كاليفورنيةدون باتريسيو فرناندوفيلم مفقود
1923بينما تنام باريسدينيس أوكيففيلم مفقود
1923تروكستون كينجتروكستون كينجفيلم مفقود
1923جنون الشبابجاكا جافاليفيلم مفقود
1923سانت إلموسانت إلمو ثورنتونفيلم مفقود
1923المنفيونهنري هولكومبفيلم مفقود
1924بالقرب من برودوايستيفن مورفيلم مفقود
1924الرجل الذئبجيرالد ستانليفيلم مفقود
1924رفيق الرجلبولسفيلم مفقود
1924الفرصة الوحيدةجاك سوندرزفيلم مفقود
1924مزرعة الرومانسيةكارلوس برنتفيلم مفقود
1924ساعتهغريتزكو
1924مغازلة الزواجضيف في الحفلظهور قصير في فيلم مفقود
1924من يتلقى الصفعةبيزانو
1924المتكبريوجين كاريفيلم مفقود
1924زوجة القنطورجيفري دويرفيلم مفقود
1925الأرملة المرحةالأمير دانيلو بيتروفيتش
1925العرض الكبيرجيمس أبّرسون
1925بن هور: قصة المسيححشد إضافي في سباق العرباتبدون ذكر المصدر
1926لا بوهيمرودولف
1926بارديليس الرائعبارديليس
1926الجسد والشيطانليو فون هاردن
1927العرضديك روبن
1927على بعد اثني عشر ميلاًجيري فاي
1927الرجل والمرأة والخطيئةألبرت ويتكومب
1927حبالكابتن الكونت أليكسي فرونسكيمخرج (غير مذكور في قائمة الممثلين)
1928القوزاقلوكاشكا
1928أربعة جدرانبيني هورويتزفيلم مفقود
1928أظهر للناسنفسهظهور شرفي غير مذكور في قائمة الممثلين
1928أقنعة الشيطانالبارون راينرفيلم مفقود
1928امرأة ذات شأننيفيل "نيفس" هولدرنيس
1929ليالي الصحراءهيو راندالفيلم الصامت الأخير
1929ليلته المجيدةالكابتن كوفاكسأول فيلم ناطق
1929عرض هوليوود لعام 1929نفسه
1930الخلاصفيديا
1930طريق البحارجاك
1931مصير الرجل النبيلجياكومو توماسولو/جاك توماس
1931شبح باريسشيري بيبي
1931غرب برودوايجيري سيفرز
1932الطابق السفليكارل شنايدرقصة
1933عمال سريعونغانر سميث
1933الملكة كريستيناأنطونيو
1934القبطان يكره البحرستيف براملي

تصويرات خيالية

جُسِّدت شخصية جيلبرت في العديد من الأفلام. ظهر باري بوستويك بدور الممثل في الفيلم التلفزيوني "العشاق الصامتون" الذي عُرض لأول مرة عام 1980. كما جسّده حفيده جون فاونتين في فيلم " غروب الشمس " (1988)، وكريستوفر رينستروم في فيلم " لا ديفينا" (1989)، وعدنان تاليتوفيتش في فيلم "العودة إلى بابل" (2012). كان جيلبرت مصدر إلهام لشخصية جورج فالنتين، التي أداها جان دوجاردان في فيلم "الفنان" (2011)، وجاك كونراد، الذي أداه براد بيت في فيلم " بابل " (2022). [ 89 ]

الحواشي

  1. ↑ لاسال، ميك (6 يوليو/تموز 2005). "نجا من العار: حملة ابنته العنيدة تعيد الممثل جون جيلبرت، الذي تعرض للظلم، إلى مصاف نجوم السينما الصامتة - حيث كان ينتمي دائمًا" . إس إف جيت . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2020.
  2. ↑ كوزارسكي، 1983: ص 150: "رسّخ سمعة جون جيلبرت كبطل رومانسي."براونلو، 1979، ص 192: "ورث جيلبرت لقب العاشق العظيم... بعد وفاة فالنتينو." و: " فيلم الأرملة المرحة جعل جون جيلبرت مشهورًا" و"ارتفع نجمه" في فيلم العرض الكبير ، حيث "قدّم أداءً يُصنّف كواحد من أروع عروض السينما الصامتة على الإطلاق."
  3. ↑ «جون جيلبرت، ممثل سينمائي، يتوفى إثر نوبة قلبية» . ريدينغ إيجل . 9 يناير 1936. ص  1. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  4. ↑ "عزف على غيتار سيء" . صحيفة ذا ريجستر جارد . يوجين، أوريغون. 10 سبتمبر 1923. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  5. 1 2 3 "جون جيلبرت يرحل عن عمر ناهز 36 عامًا؛ نسيته زوجاته الأربع السابقات: لم يبقَ على فراش الموت سوى رجال الإطفاء والممرضة والطبيب؛ نجم الشاشة يُعلن أن حبه لغاربو هو أصدق شيء في حياته. جون جيلبرت يرحل عن عمر ناهز 38 عامًا". صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 10 يناير 1936. ص 1. 
  6. 1 2 "جون جيلبرت، عاشق الأفلام الوسيم، يتوفى: نوبة قلبية تودي بحياة ممثل يبلغ من العمر 36 عامًا". شيكاغو ديلي تريبيون . 10 يناير 1936. ص 3. 
  7. ↑ "ممثل سينمائي بارز: الموت المفاجئ لجون جيلبرت في فيلم "العاشق المثالي""". صحيفة ذا سكوتسمان . 10 يناير 1936. ص  11.
  8. ↑ جولدن، إيف (2013). جون جيلبرت: آخر نجوم السينما الصامتة . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 45. ISBN  978-0-8131-4162-6.
  9. ↑ شالرت، إدوين (1 يونيو 1921). "أجهزة الراديو: نجم آخر يسطع. يُقال إن جيلبرت قد نال هذا الشرف مع فوكس". لوس أنجلوس تايمز . ص. III4. 
  10. ↑ "جون جيلبرت: الذي يمكنك الآن مشاهدته في فيلم "قصة حب كاليفورنية""". عرض الصور . المجلد  10، العدد  248. لندن. 26 يناير 1924. ص  7.
  11. ↑ براونلو 1979، ص 192: "على الفور تحسنت ثروات [جيلبرت]" عند العمل مع ثالبرج.
  12. ↑ كوزارسكي، 1983، ص 150: فيلم "الأرملة المرحة" للمخرج ستروهايم هو "أعظم نجاح نقدي وجماهيري" له.فيليبس، 2009: "كان فيلم " الموكب الكبير " أيضًا الفيلم الأكثر ربحًا في عصر السينما الصامتة، وظل الفيلم الأكثر نجاحًا لشركة MGM حتى فيلم " ذهب مع الريح" عام 1939. وقد عُرض في بعض المدن الأمريكية لأكثر من عام."سيلفر، 2010: "...يمكن القول إنه أفضل إنجازات فيدور."
  13. ↑ براونلو 1979. ص 192: يبدو أن براونلو يقتبس من جيلبرت من مقابلة أو مذكرات عن الحادثة.
  14. ↑ كوزارسكي، ١٩٨٣، ص ١٥٠: "رسّخ الفيلم مكانة جون جيلبرت كبطل رومانسي".براونلو، ١٩٧٩، ص ١٩٢: براونلو يقتبس من مقابلة أو مذكرات لجيلبرت، بدون تاريخ. وأيضًا ص ١٩٦: جلب الفيلم لجيلبرت "شهرة عالمية".
  15. ↑ براونلو 1979، ص 192-193
  16. ↑ "براونلو، 1979، ص 198-199: انظر الصورة من موقع التصوير، مع غاربو/جيلبرت يتعانقان".
  17. ↑ "الموت ينادي جيلبرت، نجم الشاشة: وفاة الممثل إثر نوبة قلبية. عاشق عظيم للأفلام، وشخصية بارزة في قصص الحب الواقعية، وارتقى من صفوف الممثلين الثانويين". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 يناير 1936. ص 1. 
  18. ↑ "جون جيلبرت يفوز بنادي توتنهام". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 مارس 1927. ص. أ11. 
  19. ↑ Baxter 1970 ص. 25:لا ينبغي الخلط بين فيلم الحب (الذي كان عنوانه الأصلي آنا كارنينا ) لعام 1927 وفيلم آنا كارنينا للمخرج كلارنس براون (1935) مع غريتا غاربو.
  20. ↑ براونلو 1979، ص 201
  21. ↑ براونلو، 1979، ص 193
  22. ↑ براونلو، 1979، ص 202
  23. ↑ براونلو 1979، ص 193
  24. ↑ براونلو، ١٩٧٩، ص ١٩٣: يؤكد براونلو أن فيدور وجيلبرت "اتفقا على إقامة حفل زفاف مزدوج" لكن غاربو لم تحضر. ويقدم براونلو شهادة من بوردمان. (انظر الصفحة ٢٠٠، حيث تم إعادة إنتاج صورة الزفاف (بدون غاربو)). ويذكر براونلو أن إليانور بوردمان كانت حاضرة أثناء مشادة ماير/جيلبرت، ناقلاً عنها قولها: "كان جيلبرت متوترًا للغاية... [و] عنيفًا" عندما لم تحضر غاربو، وتفيد بأن ماير نصح جيلبرت "بالنوم مع [غاربو]، لا تتزوجها... لكمه جيلبرت، وأسقطه أرضًا، فارتطم رأسه بالبلاط. وكانت تلك بداية النهاية الحقيقية لمسيرة جيلبرت المهنية." ونقل براونلو عن لوتريس جيلبرت فونتين، ابنة جيلبرت، قولها: "بعد أن أسقط جاك [ماير] أرضاً وأسال دمه، قال ماير: 'سأدمرك'".
  25. ↑ براونلو، 1979 ص 193: لم يثر أداء جيلبرت الصوتي "أي شكاوى من الجمهور ... لحسن الحظ تم تقديم المشهد باللغة العامية وقامت الكوميديا ​​الساخرة بمحو الانطباع السيئ".
  26. ↑ براونلو، 1979، ص 193
  27. ↑ براونلو، 1979، ص 193: "لقد استمرت الفكرة [الخاطئة] بأن جيلبرت كان لديه صوت حاد لسنوات."
  28. ↑ براونلو، 1979، ص 192
  29. ↑ براونلو، 1979، ص 193
  30. ↑ براونلو، 1979، ص 202
  31. ↑ براونلو، 1979، ص 194
  32. ↑ براونلو، 1979، ص 192-194
  33. ↑ باكستر، 1976، ص 28-29
  34. ↑ "جون جيلبرت، حديث الساعة في عصر السينما الصامتة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
  35. ↑ لورييه، 2012: جيلبرت "فشل بشكل واضح في الانتقال إلى الأفلام الناطقة، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تواطؤ الاستوديو".
  36. ↑ براونلو ١٩٧٩، ص ٢٠٢: "تغير سلوك جيلبرت بالكامل... [تبددت ثقته بنفسه]". يعكس استخدام جيلبرت "للنطق المسرحي السليم" هوس صناعة المسرح في بداياتها بفن الإلقاء المسرحي. و"بالنظر إلى الماضي، يدرك المرء أن [جيلبرت] لم يكن يمثل على الإطلاق" بل كان يتنبأ بمصيره المأساوي.
  37. ↑ براونلو، 1979، ص 194
  38. ↑ باكستر ١٩٧٦، ص ٢٨-٢٩: "على الرغم من جهود العديد من الأصدقاء المقربين... دمر جيلبرت نفسه بالشراب والكآبة."براونلو، ١٩٧٩، ص ١٩٤: بنهاية عقده مع إم جي إم، "كان جيلبرت يشرب بكثرة." نقلاً عن سام ماركس : "أعتقد أن جيلبرت كان عدو نفسه الأكثر تدميراً... فقد أدمن الشرب بشدة، وكأنه أراد الموت." و"محاولات الإذلال..." من قبل مسؤولي إم جي إم."
  39. ↑ «جون جيلبرت يوقع عقدًا لمدة سبع سنوات كممثل لشركة إم جي إم». شيكاغو ديلي تريبيون . 11 أغسطس 1933. ص 21. 
  40. ↑ "باكستر 1970، ص 61-62: جيلبرت "ليس جيدًا بشكل خاص في دور البطولة الذكرية، لكنه يعمل بكفاءة في دور صعب."".
  41. ↑ "جون جيلبرت يريد تفسير العقد". صحيفة واشنطن بوست . 6 ديسمبر 1933. ص 8. 
  42. ↑ باكستر ١٩٧٠، صفحة ٦٢: من غير المرجح أن تكون قصة استبعاد أوليفييه "بأوامر من غاربو" صحيحة. يُذكر أن المخرج ماموليان اعتقد أن الممثل "عديم الخبرة" "غير مناسب" للدور، بناءً على اختبارات الأداء.
  43. ↑ بوب توماس، الملك كوهن ، طبعة دار النشر للألفية الجديدة، 2000، ص 97.
  44. 1 2 الملك كوهن ، ص 98.
  45. ↑ براونلو، 1979، ص 194
  46. ↑ براونلو 1979، ص 194
  47. ↑ جولدن، 2013. الصفحات 38، 43، 60
  48. ↑ جولدن، 2013، الصفحات 54، 56
  49. ↑ جولدن، 2013، ص 60
  50. ↑ "ليتريس جوي تطلب الطلاق" . صحيفة التلغراف هيرالد . 13 أغسطس 1924. ص 22. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 . 
  51. ↑ جولدن، 2013. الصفحات 85-86
  52. ↑ جولدن، 2013، ص 57
  53. ↑ جولدن، 2013، ص 86
  54. ↑ "نعي ليتريس فونتين على موقع غرينتش تايم" . غرينتش تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  55. ↑ "ليتريس جيلبرت فونتين (1924-2015): ابنة أساطير هوليوود" . 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  56. ↑ "نجمة سينمائية تحصل على الطلاق". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 مايو 1925. ص. A8. 
  57. ↑ موناهان، كاسبار (12 يوليو 1933). "قصص الحب المحطمة في هوليوود" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 19. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 . 
  58. ↑ «جون جيلبرت وإينا كلير يتفقان على الانفصال» . صحيفة روتشستر إيفنينج جورنال آند ذا بوست إكسبريس . 14 فبراير 1931. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 . 
  59. ↑ "ممثلة سينمائية تنال الطلاق من جيلبرت" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 5 أغسطس 1931. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .
  60. ↑ "جون جيلبرت يتزوج ويستأنف التصوير" . صحيفة سان خوسيه نيوز . 11 أغسطس 1932. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2018 . 
  61. ↑ "هذا دليل على أن جون جيلبرت هو عاشق الشاشة العظيم" . صحيفة سيراكيوز هيرالد . نيويورك. 11 أغسطس 1932. ص 12. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  62. 1 2 "زواج جيلبرت السريع" ، خبر، صحيفة " ذا فيلم ديلي " [نيويورك (مكتب الساحل الغربي)]، 12 أغسطس 1932، صفحة 4. أرشيف الإنترنت ، سان فرانسيسكو. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018.
  63. ↑ "الطلاق الرابع لجون جيلبرت من عالم السينما" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . 26 مايو 1934. ص 1. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 . 
  64. ↑ «المحكمة تمنح الطلاق للسيدة جون جيلبرت: فيرجينيا بروس، نجمة المسرح السابقة، هي الزوجة الرابعة التي تترك الممثل». صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1934. ص 12. 
  65. ↑ "أوليفيا بوريل" . صحيفة بالم بيتش بوست . 10 يناير 1969. ص 1. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 . 
  66. ↑ مارك ديمينغ (2007). "الرغبة (1936)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  67. ↑ «جون جيلبرت، عاشق الشاشة، يتوفى فجأة أثناء نومه» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 10 يناير 1936. ص 1. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 . 
  68. ↑ جيلب، باربرا (21 أبريل 1985). "محبوبة من قبل غاربو وديتريش" . صحيفة نيويورك تايمز .
  69. ↑ "تقديم التحية الأخيرة للممثل" . صحيفة سان خوسيه نيوز . 11 يناير 1936. ص 1. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 . 
  70. ↑ «مراسم تأبين جون جيلبرت: زوجتان سابقتان تحضران جنازة الممثل في بيفرلي هيلز». صحيفة نيويورك تايمز . 12 يناير 1936. ص. N10. 
  71. ↑ "مارلين شاهدة في حرق جثمان جيلبرت" . صحيفة ميلووكي جورنال . 16 فبراير 1936. ص 8. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 . 
  72. ↑ بويد، هال (27 يونيو 1947). "مقبرة فورست لون إحدى الصناعات الكبرى في غلينديل؛ يرقد هنا عظماء عالم السينما" . صحيفة سان خوسيه نيوز . ص 7. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2013 . 
  73. ↑ "قيمة تركة جيلبرت تُقدّر بـ 363,494 دولارًا" . صحيفة ميلووكي جورنال . 28 يناير 1936. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 . 
  74. ↑ «تم الكشف عن أن قيمة تركة جون جيلبرت تبلغ 363,494 دولارًا». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 يناير 1936. ص. أ1. 
  75. ↑ "جون جيلبرت - ممشى المشاهير في هوليوود" . www.walkoffame.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  76. ↑ "29 سنتًا جون جيلبرت فردي" .
  77. ↑ فهرس مكتبة الكونغرس الأمريكي لأفلام النجاة الصامتة: الرصاص والعيون البنية
  78. ↑ فهرس مكتبة الكونغرس الأمريكي لبقاء الأفلام الصامتة الطويلة: الفصل الأخير
  79. ↑ فهرس مكتبة الكونغرس الأمريكي لأفلام الروائية الصامتة: الشبح
  80. ↑ فهرس مكتبة الكونغرس الأمريكي لبقاء الأفلام الصامتة الطويلة: الخطيئة التي تفعلها
  81. ↑ فهرس مكتبة الكونغرس الأمريكي لأفلام الروائية الصامتة: عودة نانسي إلى المنزل
  82. ↑ فهرس مكتبة الكونغرس الأمريكي لبقاء الأفلام الصامتة الطويلة: المزيد من المتاعب
  83. ↑ فهرس مكتبة الكونغرس الأمريكي لبقاء الأفلام الصامتة الطويلة: الزواج
  84. ↑ فهرس مكتبة الكونغرس الأمريكي لبقاء الأفلام الصامتة الطويلة: القيام بدورهم
  85. ↑ فهرس مكتبة الكونغرس الأمريكي لأفلام الروائية الصامتة: القناع
  86. ↑ فهرس مكتبة الكونغرس الأمريكي لبقاء الأفلام الصامتة الطويلة: الأخ الأصغر للأثرياء
  87. ↑ فهرس مكتبة الكونغرس الأمريكي لبقاء الأفلام الصامتة الطويلة: بريق الفجر
  88. ↑ فهرس مكتبة الكونغرس الأمريكي لبقاء الأفلام الصامتة الطويلة: الشرف أولاً
  89. ↑ غالوبو، ميا (2 ديسمبر 2020). "مارغوت روبي تجري محادثات لتحل محل إيما ستون في فيلم داميان شازيل "بابل"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .

مصادر

  • باكستر، جون. 1970. هوليوود في الثلاثينيات . سلسلة دليل الأفلام الدولية. مكتبة الكتب الورقية، نيويورك. رقم بطاقة مكتبة الكونغرس 68-24003.
  • باكستر، جون. 1976. كينغ فيدور . سيمون وشوستر، إنك. دراسات مونارك السينمائية. رقم بطاقة مكتبة الكونغرس 75-23544.
  • براونلو، كيفن وكوبال ، جون . 1979. هوليوود: الرواد . دار نشر ألفريد أ. كنوبف، نيويورك. رقم ISBN 0-394-50851-3
  • كوزارسكي، ريتشارد. 1983. الرجل الذي أحببت أن تكرهه: إريك فون ستروهايم وهوليوود. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-503239-X
  • لورييه، جوان. 2011. الفنان: حيلة لطيفة. موقع الويب الاشتراكي العالمي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020. https://www.wsws.org/en/articles/2012/01/arti-j07.html
  • فيليبس، ريتشارد. 2009. عدة أفلام تستحق المشاهدة مجدداً: مهرجان سيدني السينمائي 2009. موقع الويب الاشتراكي العالمي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020. https://www.wsws.org/en/articles/2009/07/sff5-j17.html
  • راينهارت، بيرند. 2020. إعادة اكتشاف فيلم "هاليلويا" (1929)، فيلم المخرج كينغ فيدور الحساس ذو طاقم تمثيل أسود بالكامل : مهرجان برلين السينمائي الدولي السبعون. موقع الويب الاشتراكي العالمي. تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2020. https://www.wsws.org/en/articles/2020/04/07/ber2-a07.html