طريق البحار

فيلم "طريق البحار" (Way for a Sailor) هو فيلم أمريكي من إنتاج عام 1930، صدر قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي الأمريكي (Pre-Code) ، من بطولة جون جيلبرت . ويضم طاقم الممثلين المساعدين والاس بيري ، وجيم تولي ، وليلى هيامز ، وبولي موران . أخرج الفيلم سام وود ، الذي أصرّ على عدم ذكر اسمه في شارة الفيلم.

أنتجت شركة MGM نسخة باللغة الإسبانية من هذا الفيلم بعنوان Love in Every Port ، من بطولة خوسيه كريسبو وكونشيتا مونتينيغرو . ^{[ 1 ]}

يتتبع الفيلم ثلاثة بحارة من البحرية التجارية - جاك، وترايبود، وجينجر - يتنقلون ذهابًا وإيابًا بين ميناءهم الرئيسي في لندن وموانئ العالم، وهم يشربون، ويتشاجرون، ويقامرون، ويلاحقون البغايا (في الواقع أي شيء يرتدي تنورة)، ويكافحون حريقًا على متن السفينة ومع بعضهم البعض، ويوقعون على سفينة جديدة بمجرد أن ينفقوا رواتبهم.

جاك لديه عشرات الفتيات في كل ميناء، لكنه في لندن يجد ضالته في جوان، التي تعمل في مكتب الشحن. لسنوات، حاول عبثاً إغواءها. عندما عاد من رحلة استغرقت ستة أشهر إلى الصين ووجدها قد رحلت، تتبع أثرها إلى منزلها. دعته لتناول كوب من الشاي مع قليل من الروم، لكنه أفسد اللحظة بإمساكها وتقبيلها بعنف.

أرسلته بعيدًا، ومعها فنجان الشاي الإضافي: لن ترتكب خطأً آخر. لكنه تبعها إلى الشاطئ وتحدث عن حبه للبحر. عرض عليها وظيفة ثابتة وذات أجر جيد كمسؤول تموين، لكن ذلك لم يُرضِها أيضًا. في نهاية اليوم، أخبرته أنها ستبحر عائدةً إلى مونتريال على متن السفينة "الملكة الكندية". سألها إن كان بإمكانه تقبيلها، ويداه خلف ظهره. وافقت، وألقت ذراعيها حوله. أرادت الرحيل. ظهر تريبود برفقة امرأة وأمسك بجوان بقوة من ذراعيها ليجبرها على البقاء. هربت وهي تبكي. كان لا بد لسفينتهم أن تغادر. بمجرد صعودهم على متنها، بدأ تريبود بمضايقة جاك بلا هوادة.

يطمح ترايبود إلى امتلاك آلة كونشرتينا يوريكا أصلية ، ويقول جاك إنه يعرف رجلاً يمتلك واحدة. يعرض جاك شراءها ومقابلة ترايبود في الصباح. يستخدم جاك المال الذي جمعه من ترايبود ورفاقه لشراء بدلة قديمة الطراز من محل رهن .

لا تزال جوان في لندن. يخبرها أنه ضرب ترايبود وجينجر، وأنه يعمل الآن في وظيفة مدنية. يتقدم لخطبتها ويتزوجان. عندما يعودان إلى غرفتها، يخبرها أنه كذب: لا توجد وظيفة، وسفينته، ​​النجمة الصينية، تبحر مع مدّ المساء. تنزعج جوان بشدة. يتجاهل مشاعرها ويخرج ليحضر بعض الروم. يجد الطاقم في الحانة، فيعلن زواجه. يأخذونه إلى محل الرهونات ويخيفون الرجل حتى يعيد ثمن البدلة. يسرق ترايبود آلة كونشرتا.

يجد جاك أن جوان قد رحلت. تبحر سفينة النجمة الصينية بدونه.

تبحر السفينة "الملكة الكندية" في بحر هائج. جوان على متنها. جاك هو المسؤول عن التموين. تمزق جوان عقد الزواج، غاضبةً لأنه كان مستعدًا لتدمير حياتها بأكملها من أجل لحظات من المتعة. تشتد العاصفة، وتقترب السفينة "النجمة الصينية" وتتفكك، وقد اختفت جميع قوارب النجاة. ترسل "الملكة الكندية" قارب نجاة. يشرح ضابط السفينة لجوان أن الخطة هي ربط حبال النجاة بين السفينتين لإنقاذ الرجال على متن "النجمة الصينية"، واحدًا تلو الآخر.

تغرق سفينة النجاة، لكن يتم إنقاذ بعض الرجال الذين يرتدون سترات النجاة. في هذه الأثناء، يتحرك كرسي البحار ذهابًا وإيابًا بين السفينة الغارقة وسفينة الإنقاذ. يتم إنقاذ معظم أفراد الطاقم، لكن القبطان يغرق مع سفينته.

في وضح النهار الهادئ، التقطت سفينة صيد حيتان جاك وجينجر. وجد جاك آلة الأكورديون تطفو على سطح الماء، فألقى بها في المحيط تكريمًا لصديقه، في اللحظة التي خرج فيها ترايبود إلى سطح السفينة. ألقى ترايبود بجينجر في البحر لاستعادتها. في الليلة الماضية، طلب ترايبود منهما السباحة باتجاه ضوء سفينة صيد الحيتان.

بعد ستة أشهر قضوها مع صائد الحيتان، عادوا إلى لندن. كانت جينجر تحمل قبعة فرو ضخمة لمامي، لكنها لم تكن في الأفق. قال ترايبود إنه كان يجب أن يرسل برقية ثمينة مثل تلك التي أرسلها جاك إلى جوان. كانت ذراعا ترايبود ممتلئتين بأسد البحر الأليف، ألفريد، بينما كانت ذراعا جوان ممتلئتين بطفل رضيع. اتضح أنها كانت تحمله لشخص ما. تصالحت جوان وجاك، فحملها بين ذراعيه وانطلق مسرعًا عبر الحشد وهو يصيح: " ^{الطريق للبحار !} "

• جون جيلبرت في دور جاك
• والاس بيري كحامل ثلاثي القوائم
• جيم تولي بدور جينجر
• ليلى هيامز في دور جوان
• بولي موران بدور بولي
• دوريس لويد بدور فلوسي
• راي ميلاند بدور ضابط سفينة يتحدث إلى جوان

في مراجعته المنشورة في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 13 ديسمبر 1930 ، لاحظ موردونت هول أن جون جيلبرت، في فيلمه الناطق الثاني الذي طال انتظاره، يقدم أداءً أفضل من أدائه في إنتاجه الصوتي السابق. فالقصة مزيج غريب من الكوميديا ​​المبتذلة والرومانسية غير المقنعة، ويحصد السيد بيري ما تبقى من التقدير. إن لمحات من العمل على متن سفن الشحن، وإنقاذ الرجال من سفينة غارقة، وغيرها من المشاهد، أكثر إثارة للاهتمام بكثير من المشاهد الفعلية للشخصيات... ^{[ 3 ]}

• موقع IMDb : Way for a Sailor
• فيلم "طريق البحار" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "طريق البحار" في كتالوج أفلام AFI الروائية