البونغوز

فرقة بونغوز هي فرقة باور بوب من هوبوكين، نيو جيرسي ، انبثقت من المشهد الفني لمدينة نيويورك، ونشطت بشكل رئيسي في ثمانينيات القرن الماضي، بقيادة ريتشارد بارون . بفضل أسلوبهم الموسيقي الفريد، كانوا من رواد موسيقى الإندي بوب في هوبوكين، وحظوا بشعبية واسعة في محطات الإذاعة الجامعية، وحققوا شهرة وطنية مع ظهور قناة إم تي في . أغنيتهم ​​الشهيرة "Numbers with Wings" حصدت للفرقة قاعدة جماهيرية كبيرة، ورُشحت لجائزة إم تي في الموسيقية الأولى . إلى جانب عدد قليل من الفرق الأخرى، كان لفرقة بونغوز دورٌ محوري في تطوير حركة موسيقى الروك البديل .

نشأت فرقة بونغوز من فرقة تُدعى "أ"، والتي ضمت الأعضاء الثلاثة الأصليين لفرقة بونغوز وجلين مورو، الذي شكّل لاحقًا فرقة إنديفيدوالز وساعد في تأسيس شركة بار/نون ريكوردز . وكانت فرقة "أ" أول فرقة تعزف في ماكسويلز ، وهو نادٍ لموسيقى الروك أند رول في هوبوكين، عندما افتتحت حفلة لفرقة فليشتونز .

قاد الفرقة ريتشارد بارون كمغني وعازف غيتار، وضمت روب نوريس، العضو السابق في فرقة زانتيز، على غيتار البيس، وفرانك جيانيني على الطبول. انضم جيمس ماسترو، الذي انضم لاحقًا إلى فرقة هيلث آند هابينس شو، إلى الفرقة كعازف غيتار بعد إصدار ألبومهم الأول . قدمت الفرقة عروضًا مكثفة في هوبوكين ومدينة نيويورك، وقامت بجولة في المملكة المتحدة وأوروبا قبل أن تبدأ جولتها في الولايات المتحدة.

انطلقت فرقة "ذا بونغوز" من هوبوكين، نيوجيرسي عام ١٩٨٠. وسرعان ما لاقت رواجًا في أماكن موسيقى الموجة الجديدة وموسيقى "نو ويف" في مانهاتن ، مثل "تير ٣" و" ماد كلوب" ، بفضل موسيقاها البوبية التي تعتمد على الغيتار، والتي تضمنت تأثيرًا قويًا من موسيقى الطليعة وموسيقى الرقص الحماسية. ومن أوائل تجاربهم كثلاثي، مرافقة عازفة الكمان هيلين هوك، من فرقة " ذا ديدلي نايت شيد " الأسطورية (إحدى أوائل فرق الروك النسائية في السبعينيات)، في " جيردز فولك سيتي" . وكان لهوك دورٌ محوري في مساعدة الفرقة على تسجيل أول ألبوم تجريبي لها. وسرعان ما رسّخت عروضهم التي لاقت استحسان النقاد في "هورا" و "دانسيتيريا" ، ولاحقًا في "ذا ريتز"، مكانتهم كفنانين مؤثرين للغاية على المسرح. ما ميّزهم عن غيرهم من فرق تلك الحقبة هو عزفهم المفاجئ على الغيتار، أو ارتجالاتهم على الساكسفون في التسجيلات، والتي كانت تُذكّر بأعمال لو ريد ، وأورنيت كولمان ، وكابتن بيفهارت، ضمن سياق أغنية بوب لحنية خالصة. إضافةً إلى ذلك، وعلى عكس العديد من أقرانهم، استكشفت الفرقة إيقاعات رقص حسية جريئة، مما جعل تسجيلاتهم من الأغاني المفضلة في ساحات الرقص.

وقّعت فرقة بونغوز عقدًا مع شركة التسجيلات البريطانية فيتيش ريكوردز ، التي ضمت في قائمتها فنانين من فرق موسيقى الروك الصناعي والتجريبي وما بعد البانك . وخلال إقامتهم في لندن، حيث قدموا عروضًا في مسرح رينبو، ودينغوالز ، وكاباريه فوتورا العصري، سجلوا أغانيهم المنفردة الأولى وألبومهم الأول الذي لاقى استحسانًا كبيرًا بعنوان " تايم آند ذا ريفر" لصالح فيتيش. صمّم أغلفة هذه الإصدارات الفنان التشكيلي المؤثر نيفيل برودي ، الذي سرعان ما أصبح مصمم غلاف مجلة ذا فيس . ^{[ 2 ]} قاد اهتمام الفرقة بالموسيقى الطليعية إلى تواصلهم مع فنانين مثل ثروبينغ غريستل وكلوك دي في إيه، الذين شاركوا معهم في حفلاتهم الحية في لندن، وفي تسجيلاتهم. صدر ألبومهم الأمريكي الأول، " درامز ألونغ ذا هدسون" ، الذي جُمع من أغانيهم المنفردة البريطانية، عام 1982، وحظي بإشادة واسعة من النقاد على جانبي المحيط الأطلسي. بينما أشارت مجلة Trouser Press إلى أن الفرقة "قد تُضحي ببعض الجوهر مقابل سهولة الوصول إلى الجمهور"، أضافت أنه "لا يوجد ما يُضاهي الكريمة المخفوقة في الموسيقى". ^{[ 3 ]} وكتب روبرت كريستغاو في صحيفة Village Voice ساخرًا: "على الرغم من أصالتهم المُلفتة، إلا أن الأغاني لا تزال سطحية، وكلمات ريتشارد بارون غامضة لدرجة تجعلك تتساءل عن غايته". ^{[ 4 ]} وفي عام 2007، كتب جيم دي ريغوتيس في صحيفة Chicago Sun-Times : "الانطباع الأولي بالسذاجة يُعوَّض بكلمات بسيطة ظاهريًا تُلمِّح في الواقع إلى أسرار عميقة ومُظلمة وألغاز صوفية غامضة". ^{[ 5 ]} وفي عام 1981، وصلت أغنية "Mambo Sun" التي غنتها الفرقة، وهي في الأصل لفرقة T. Rex من تأليف مارك بولان ، إلى المرتبة 22 على قائمة Billboard Dance Club Chart. ^{[ 6 ]} حظي مشهد موسيقى البوب ​​المزدهر في هوبوكين، والذي انطلق بفضل فرقتي بونغوز وماكسويلز، باهتمام إعلامي وطني، وجذب العديد من الفرق الموسيقية والمعجبين إلى المدينة. وأشارت مقالة نُشرت في 1 أغسطس 1982 في قسم العقارات بصحيفة نيويورك تايمز إلى أن شعبية هذا المشهد الموسيقي كانت عاملاً مؤثراً في ارتفاع الإيجارات وقيم العقارات. ^{[ 7 ]} 

بعد جولة محلية لدعم ألبوم "Drums Along the Hudson" ، تضمنت ثلاثين حفلة موسيقية مع فرقة "The B-52s" ، توجه بارون وماسترو إلى استوديوهات "Drive-In" التابعة لميتش إيستر في وينستون-سالم، بولاية كارولاينا الشمالية، لتسجيل ألبومهما الثنائي الخاص بعنوان "Nuts & Bolts" . تميز الألبوم، الذي شارك إيستر في إنتاجه، بصوت أقرب إلى الموسيقى الصوتية، وعرض كل جانب منه أغاني وأداء صوتي رئيسي لأحد بارون أو ماسترو. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٨٣، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة RCA Records ، التي أصدرت لاحقًا ألبومها المصغر " Numbers With Wings". اعتبر روبرت بالمر ، ناقد صحيفة نيويورك تايمز  - وهو موسيقي سابق من هوبوكين وعضو في فرقة Insect Trust  - هذه بدايةً لانحدار إبداع فرقة Bongos، منتقدًا "الألبومات المصقولة ذات الإنتاج المبالغ فيه التي أضعفت الحيوية الخام التي أظهرتها الفرقة في البداية". ^{[ ٩ ]} مع ذلك، حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث تم إنتاج فيديو موسيقي مبتكر وشائع لأغنية الألبوم الرئيسية على قناة MTV (رُشِّح لجائزة "أفضل إخراج" في حفل جوائز MTV للموسيقى المصورة عام ١٩٨٤)، وظلت الأغنية نفسها في المركز الأول على قائمة College Media Journal ( CMJ ) لمدة ستة أسابيع متتالية. كما تضمن الألبوم أغنية "Barbarella" الراقصة ذات الطابع القبلي. وساهم جدول جولاتهم المكثف الذي تجاوز ٣٠٠ حفلة سنويًا في الحفاظ على الدعم الإذاعي والتلفزيوني للفرقة. ألبومهم اللاحق، " بيت هوتيل" ، المتأثر بالموسيقى البرازيلية ، إلى جانب جولاتهم الموسيقية المتواصلة، والتي ضمت هذه المرة تشكيلة موسعة تشمل عازف الإيقاع ستيف سكيلز من فرقة "توكينغ هيدز" ، ساهم في رفع مكانة فرقة "بونغوز" وزيادة قاعدة جماهيرها المخلصة. إلا أن الضغوط المتزايدة أثبتت صعوبة تحملها. ففي خضم تسجيل ألبوم "فانتوم ترين" في كومباس بوينت، جزر البهاما، لصالح شركة "آيلاند ريكوردز" ، انفصلت الفرقة بشكل غير رسمي عام 1987، حيث انطلق كل عضو في مسيرته الفردية. وظل الألبوم غير مكتمل وغير منشور حتى عام 2013.

أصدر ريتشارد بارون لاحقًا سلسلة من الألبومات الفردية التي لاقت استحسانًا واسعًا، بما في ذلك ألبوم "Glow" الذي صدر في 14 سبتمبر 2010 عن شركة "Bar/None Records" في هوبوكين، ومجموعة " cool blue halo" الحية المكونة من 3 أقراص مدمجة/أقراص DVD، والتي صدرت بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين عن شركة "DigSin" عام 2012، وألبوم " Sorrows & Promises: Greenwich Village in the 1960s" في أواخر عام 2016. يقوم بارون بجولات فنية منتظمة، كما برز كمنتج تسجيلات وحفلات موسيقية. ومنذ عام 2011، يعمل أستاذًا في معهد كلايف ديفيس للموسيقى المسجلة بجامعة نيويورك ، ومؤخرًا في كلية نيو سكول لموسيقى الجاز والموسيقى المعاصرة. وقد شغل عضوية مجلس إدارة أكاديمية التسجيلات / جوائز غرامي ، ويعمل حاليًا في المجلس الاستشاري لأرشيفات أنثولوجي للأفلام . نُشرت مذكراته "فرونتمان" من قِبل دار نشر هال ليونارد عام ٢٠٠٧، ونُشر كتابه الثاني " الموسيقى والثورة: قرية غرينتش في الستينيات" من قِبل دار نشر روومان وليتلفيلد عام ٢٠٢٢. يمتلك جيمس ماسترو متجرًا شهيرًا للغيتارات في هوبوكين ("ذا غيتار بار")، ويقوم بجولات منتظمة كعازف غيتار مع إيان هانتر وفرقة موت ذا هوبل بعد إعادة تشكيلها . يعزف عازف الباس روب نوريس في العديد من الفرق، بما في ذلك بعض الفرق المنبثقة عن فرقة فيليز ، بينما يتابع عازف الطبول فرانك جيانيني اهتمامات أخرى ويواصل العزف على الطبول في مشاريع مختلفة.

في عام ٢٠٠٦، عاد أعضاء فرقة بونغوز الثلاثة الأصليون إلى الاستوديو مع المنتج موبي، أحد المعجبين القدامى ، لإنتاج مواد إضافية لإعادة إصدار ألبومهم الأول على قرص مضغوط. وتضم النسخة الخاصة المُعاد توزيعها والمُحسّنة رقميًا من ألبوم " Drums Along the Hudson" ، والتي تضم ٢٧ مقطوعة موسيقية، والتي أصدرتها شركة "Cooking Vinyl Records" عالميًا في يونيو ٢٠٠٧، مقطوعات إضافية نادرة من حفلات مباشرة، بالإضافة إلى تسجيلات استوديو جديدة. كما تم إصدار فيديو مصاحب لأغنية "Bulrushes 2007"، وهي إعادة إنتاج لأغنية الفرقة المنفردة الأولى "The Bulrushes"، ويظهر فيه موبي وهو يقوم بمزج الأغنية، وذلك على منصة آيتونز في الوقت نفسه .

اجتمع الثلاثي مجددًا لتقديم عرضين في جوز باب بمسرح ذا بابليك في قرية غرينتش في أكتوبر 2006، وعرضين آخرين في فبراير 2007. وفي 30 سبتمبر 2007، عزفت الفرقة الرباعية مجددًا في هوبوكين لأول مرة منذ عشرين عامًا أمام جمهور غفير ومُقدّر، وحصلوا على بيان من رئيس البلدية ديفيد روبرتس يُشيد بمساهماتهم الكبيرة في ثقافة هوبوكين وتراثها. وتصدروا برنامجًا استمر ليوم كامل ضمّ فرقة كريس ستامي ، وجلين ميرسر (العضو السابق في فرقة فيليز)، وعرض الصحة والسعادة.

في ربيع عام 2008، أعادت شركة سوني إصدار كتالوج Bongos RCA لأول مرة على iTunes / Apple Music وجميع متاجر التجزئة الرقمية.

في 11 مارس 2009، قدمت فرقة بونغوز حفلاً موسيقياً كاملاً في سيتي واينري بمدينة نيويورك، وذلك عقب حفل تكريم لأصدقائهم القدامى، فرقة آر إي إم ، الذي أقيم في قاعة كارنيجي هول ، وكان حفلاً خيرياً لدعم برامج تعليم الموسيقى. وفي 22 أكتوبر 2009، عادت الفرقة إلى ناديها الأم، ماكسويلز، لأول مرة منذ عام 1986، ثم قدمت عرضاً في قاعة هيرو بولروم في مانهاتن، خلال ماراثون سي إم جيه الموسيقي 2009 في الشهر نفسه (مع أصدقائهم القدامى، فرقة فليشتونز ). وفي 25 يناير 2010، اجتمعت فرقة بونغوز مجدداً في سيتي واينري، هذه المرة لدعم جهود الإغاثة الطارئة لضحايا الزلزال في هايتي. وقد شارك العديد من أعضاء الفرقة مع ريتشارد بارون على المسرح في عروضه الفردية.

بعد مسيرة طويلة، اجتمعت فرقة بونغوز مجددًا في 31 يوليو 2013 لتقديم حفلها الأخير في ماكسويلز، الذي كان يُغلق أبوابه بعد مسيرة طويلة. وكان الأعضاء الأصليون قد قدموا أيضًا أول عرض لهم في المكان. وسط حشد غفير امتد إلى شوارع هوبوكين، أعلن بارون أن ألبوم الفرقة "المفقود" فانتوم ترين سيصدر أخيرًا في 1 أكتوبر 2013. كما وعدت الفرقة بسلسلة من حفلات لم الشمل احتفالًا بإصداره. جيم ريكوردينغز - موطن جيم ريكوردز . أعلن مارتي سكوت، المؤسس المشارك لشركة جيم ريكوردز، أن فانتوم ترين سيكون أول إصدار للشركة بعد إعادة تأسيسها. أُعيد مزج الألبوم وتجهيزه للإصدار في صيف 2013 بواسطة ريتشارد بارون وستيف أدابو . ^{[ 10 ]} تم استعادة تصميمات غلاف الألبوم الأصلية وصوره، التي صممها وكتبها يدويًا إميل شولت، المصمم الشهير لفرقة كرافتويرك ، واستُخدمت في غلاف القرص المضغوط.

في الثامن من يونيو/حزيران 2015، اجتمعت فرقة بونغوز مجددًا، هذه المرة مع عازف الطبول دينيس دايكن من فرقة سميثيرينز ، لتقديم عرض موسيقي وعزف كفرقة موسيقية رئيسية في حفل "وداعًا" الذي أقامته محطة الإذاعة العامة WFUV تكريمًا لأسطورة الإذاعة المحبوب فين سيلسا في سيتي واينري، بمناسبة تقاعده من العمل الإذاعي. إلى جانب تقديم أغانيهم الخاصة، رافقت الفرقة كلًا من ديفيد جوهانسن ، ومارشال كرينشو ، وساوثسايد جوني ، وستيفن تراسك (مؤلف موسيقى هيدويغ والإنش الغاضب )، وديفيد برومبيرغ ، وغيرهم في حفل موسيقي استمر ثلاث ساعات، بُثّ على المحطة في الرابع من يوليو/تموز 2015. فين سيلسا، وداعًا | WFUV

انطلقت الفرقة في جولة مصغرة في شمال شرق البلاد خلال شهر أكتوبر 2016، والتي جمعتها مع فرقة البوب ​​روك من الساحل الغربي، ذا روبينوس .

في أوائل عام 2020، أُعلن أن فرقة "ذا بونغوز" ستقدم عروضًا في عدة مدن مختارة، من بينها أتلانتا وفيلادلفيا ونيويورك، احتفالًا بأربعة عقود من موسيقى البوب ​​في هوبوكين. ونظرًا لجائحة كوفيد-19 ، تم تأجيل الحفلات إلى عام 2021.

في يناير 2021، أبرمت فرقة "ذا بونغوز" اتفاقية جديدة مع شركة "آر سي إيه ريكوردز" لتوزيع موسيقاها عبر علامة "ليغاسي ريكوردينغز" التابعة لشركة " سوني ميوزيك" . أُصدر أول ألبوم لهم بموجب هذه الاتفاقية، وهو " بيت هوتيل - النسخة الموسعة"، على علامة "آر سي إيه" عبر "ليغاسي ريكوردينغز" في 9 يوليو 2021. تضمنت هذه المجموعة نسخة مُعاد تصميمها من الألبوم الأصلي بجودة عالية الوضوح، بالإضافة إلى اثنتي عشرة أغنية إضافية لم تُصدر سابقًا. ^{[ 11 ]}

بمناسبة الذكرى الأربعين لألبوم "Numbers With Wings"، أصدرت شركة RCA نسخة موسعة من أول ألبوم قصير لهم مع ثماني أغنيات إضافية مسجلة مباشرة، لم تُصدر سابقًا، والتي سُجلت عام 1985. ^{[ 12 ]} وفي أكتوبر 2023، أصدرت RCA أغنية "Rock The Christmas Cheer!"، وهي أول تسجيل لفرقة البونغوز لأغنية جديدة منذ عام 1986. ^{[ 13 ]} وفي 19 نوفمبر 2023، قدموا عرضًا في فعالية "Music + Revolution: Greenwich Village in the 1960s" في قاعة كارنيجي . ^{[ 14 ]}

في أبريل 2025، أُعلن عن إصدار ألبوم مباشر بعنوان " The Shroud of Touring: Live in 1985" في 23 مايو 2025، من قِبل شركة Jem Records بترتيب خاص مع شركتي RCA Records وSony Music. ^{[ 15 ]} تبع ذلك إصدار الألبوم عبر الإنترنت من قِبل RCA في 19 سبتمبر. ^{[ 16 ]}

• فرقة ذا بونغوز على تسجيلات ليجاسي
• RichardBarone.com
• مراجعة صحيفة شيكاغو صن تايمز لكتاب " طبول على طول نهر هدسون - طبعة خاصة" ، 2007
• صور حفل لم شمل هوبوكين عام 2007 بعدسة ديف ويلسون
• فيديو حفل لم شمل هوبوكين عام 2007 على موقع extrawack!
• الفيديو الموسيقي لأغنية "أرقام بأجنحة"
• الفيديو الموسيقي لأغنية "عالم جديد شجاع"
• فرقة البونغوز على موقع IMDb
• قائمة أعمال فرقة بونغوز على موقع ديسكوغز