المصيد 2
كانت مباراة "الالتقاط الثاني" مباراة فاصلة ضمن تصفيات بطولة كرة القدم الأمريكية (NFL) بين فريقي غرين باي باكرز وسان فرانسيسكو 49ers، أُقيمت في 3 يناير 1999. أُقيمت المباراة على ملعب ثري كوم بارك في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، واكتسبت شهرةً واسعةً بعد أن حسمت تمريرةٌ ناجحةٌ قبل ثماني ثوانٍ من نهاية الربع الرابع المباراة لصالح فريق 49ers. كان فريق 49ers، الذي خسر تقدمه أمام فريق باكرز في أواخر الربع الرابع، يواجه موقفًا حرجًا في المحاولة الثالثة، حيث كان يتبقى له ثلاث ياردات فقط، عندما استقبل تيريل أوينز، لاعب الاستقبال في فريق سان فرانسيسكو ، تمريرةً طولها 25 ياردة من ستيف يونغ ، لاعب الوسط المهاجم، ليُسجل هدفًا حاسمًا، مُتيحًا لفريقه الفوز على فريق باكرز بنتيجة 30-27. جاء هذا الهدف في نهاية سلسلة هجومية من تسع محاولات، قطعت مسافة 76 ياردة، قادها يونغ ببراعة.
تُحاكي هذه المباراة وهذه اللحظة حدثًا تاريخيًا مشابهًا في تاريخ فريق سان فرانسيسكو 49ers، عندما مرر لاعب الوسط جو مونتانا الكرة إلى المُستقبل دوايت كلارك في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 1981 ، وتُعتبر هذه اللحظة من أبرز الأحداث في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، ولحظة فارقة في مسيرة أوينز الاحترافية. أدت قرارات تحكيمية مثيرة للجدل إلى تغييرات في القواعد المتعلقة بالطعن في قرارات الحكام على أرض الملعب واستخدام تقنية الإعادة الفورية . كانت هذه المباراة أول فوز لفريق 49ers على فريق غرين باي باكرز في الأدوار الإقصائية خلال المواجهات الأربع السابقة، وهي جزء مهم من التنافس التاريخي بين الفريقين .
خلفية
حقق فريق سان فرانسيسكو 49ers سجلًا مميزًا بلغ 12 فوزًا مقابل 4 هزائم خلال موسم 1998 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية في المركز الرابع بعد ضمانه بطاقة التأهل المباشر. فاز سان فرانسيسكو في ست من آخر ثماني مباريات، لكنه لم يحسم لقب القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، والذي فاز به فريق أتلانتا فالكونز . [ 1 ] أما فريق غرين باي باكرز، فقد حقق سجلًا بلغ 11 فوزًا مقابل 5 هزائم، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية في المركز الخامس، بعد أن ضمن أيضًا بطاقة التأهل المباشر. فاز غرين باي في آخر ثلاث مباريات له في الموسم، لكن فريق مينيسوتا فايكنغز فاز بلقب القسم الأوسط من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية بعد أن حقق سجلًا بلغ 15 فوزًا مقابل هزيمة واحدة. [ 2 ] كانت هذه المباراة الرابعة في الأدوار الإقصائية بين فريقي 49ers وباكرز في التسعينيات، مما ساهم في ترسيخ التنافس الشديد بين الفريقين . وكان فريق باكرز قد فاز في المباريات الثلاث السابقة، بما في ذلك مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 1997 . [ 3 ] قبل المباراة، منحت شبكة ESPN فريق غرين باي باكرز الأفضلية في المواجهات المباشرة، مشيرةً إلى أن فريق سان فرانسيسكو 49ers تفوق على الباكرز في هجوم التمرير فقط مقارنةً بدفاع الباكرز ضد التمرير. [ 4 ] ومع ذلك، فاز فريق سان فرانسيسكو 49ers في النهاية بفارق ثلاث نقاط. [ 5 ]
ملخص اللعبة
الشوط الأول

سجل فريق غرين باي باكرز أولًا، حيث نجح رايان لونغويل في تحويل ركلة ميدانية من مسافة 23 ياردة بعد سلسلة هجومية من 10 تمريرات لمسافة 48 ياردة. واستعاد الباكرز الكرة من تيريل أوينز في منتصف الملعب ليبدأوا سلسلة هجومية جديدة ويتقدموا مبكرًا بنتيجة 3-0. وفي وقت لاحق من الربع الأول، ردّ فريق سان فرانسيسكو 49ers الجميل، حيث استعادوا الكرة بعد أن أسقطها دورسي ليفينز على خط 19 ياردة لفريق الباكرز. وبعد محاولتين للركض لمسافة 18 ياردة، مرر ستيف يونغ كرة لمسافة ياردة واحدة إلى غريغ كلارك ليسجل هدفًا ويتقدم فريق 49ers بنتيجة 7-3. ثم تقدم الباكرز لمسافة 62 ياردة في 9 تمريرات، مسجلين هدفًا بتمريرة لمسافة ياردتين من بريت فافر إلى أنطونيو فريمان . ونجح ليفينز في تحويل تمريرة قصيرة في المحاولة الرابعة لمسافة 22 ياردة ليضع الباكرز في موقع مناسب للتسجيل. وسرعان ما تعادل سان فرانسيسكو بنتيجة 10-10 بفضل ركلة ميدانية من وايد ريتشي من مسافة 34 ياردة ، بعد سلسلة هجومية قصيرة من 8 تمريرات لمسافة 37 ياردة. قبل نهاية الشوط الأول بقليل، اختتم ليفينز سلسلة هجومية من سبع تمريرات لمسافة 83 ياردة بتسجيل هدف من مسافة ياردتين، ليتقدم فريق باكرز بنتيجة 17-10. وخلال نفس اللعبة، حقق باكرز 30 ياردة إضافية نتيجة عقوبتين على فريق 49ers، كل منهما 15 ياردة. [ 6 ]
الشوط الثاني
اعترض لي وودال ، لاعب فريق سان فرانسيسكو 49ers ، تمريرة من فافر، مما أدى إلى انطلاق هجمة من خمس تمريرات لمسافة 33 ياردة انتهت بتسجيل كلارك هدفًا من مسافة 8 ياردات، ليتعادل الفريقان بنتيجة 17-17. ثم تقدم سان فرانسيسكو في وقت لاحق من الربع الثالث بهجمة من 11 تمريرة لمسافة 48 ياردة عند خط 22 ياردة الخاص بهم. ومن هناك، انتهت هجمة 49ers بتسجيل ريتشي هدفًا ميدانيًا من مسافة 48 ياردة عند خط 33 ياردة لفريق غرين باي باكرز، لتصبح النتيجة 20-17. سجل فريق باكرز هدفًا ميدانيًا مباشرة بعد بداية الربع الرابع عن طريق لونغويل من مسافة 37 ياردة. ثم أعادت هجمة من 11 تمريرة لمسافة 60 ياردة التعادل إلى 20-20. ثم تقدم 49ers مرة أخرى، بعد أن قطعوا مسافة 51 ياردة ليسجلوا هدفًا ميدانيًا من مسافة 40 ياردة. وشملت هذه الهجمة استقبالًا رائعًا من أوينز لتمريرة من فوق كتفه لمسافة 34 ياردة. مرر فافر الكرة إلى فريمان ليسجل هدفه الثاني في المباراة، بتمريرة طولها 15 ياردة أنهت سلسلة هجومية من 9 تمريرات لمسافة 89 ياردة. واستحوذ فريق سان فرانسيسكو 49ers على الكرة قبل دقيقتين من نهاية المباراة، وكان متأخراً بنتيجة 27-23. [ 6 ]
المسرحية
سامرول: اندفاع ثلاثي، ويتعثر يونغ في طريق عودته وينطلق من المنتصف - أوينز يمسك بالكرة! أوينز أمسكها! مادن: يا إلهي! رائع! هذا مذهل! كان تيريل أوينز يمر بيوم سيء، لكنه في هذه اللعبة بالذات، يعوض كل شيء!
في مواجهة المحاولة الثالثة والمسافة المتبقية 3 ياردات، ومع تبقي ثماني ثوانٍ فقط على نهاية المباراة، اصطفّ فريق سان فرانسيسكو 49ers عند خط الـ25 ياردة لفريق غرين باي باكرز. منذ بداية الهجمة، تعثّر يونغ وكاد يسقط، لكنه استعاد توازنه. ثم مرّر الكرة في العمق إلى أوينز، الذي كان محصورًا بين خمسة مدافعين من فريق باكرز، ليلتقط الكرة في منطقة النهاية بالقرب من خط المرمى مسجلاً هدف التاتش داون قبل ثلاث ثوانٍ من نهاية المباراة. [ 7 ] غمرت مشاعر أوينز، الذي ضمن الفوز بعد أداء هجومي كارثي، وهو يعانق مدربه ستيف ماريوتشي . بعد المباراة، علّق أوينز على اللقطة قائلاً: "كنت سعيدًا للغاية لأنني التقطت الكرة. كنت أعلم أنه يجب عليّ العودة وتقديم أداء مميز بعد كل تلك الكرات الضائعة. خذلت الفريق في البداية، لكن لحسن الحظ تمكنت من العودة وتقديم أداء مميز في النهاية." وأضاف المدرب ماريوتشي: "كان [أوينز] في حالة من التأثر الشديد. لم أستطع تحديد ما إذا كان مصابًا أم يبكي. لقد كان موقفًا مؤثرًا للغاية." [ 8 ]
نهاية اللعبة
في ركلة البداية التالية، تمكن رويل بريستون من إعادة الكرة إلى خط الـ 45 ياردة لفريقه، لكنه أسقطها خارج الملعب مع انتهاء الوقت، مما منح فريق سان فرانسيسكو 49ers الفوز على فريق غرين باي باكرز بنتيجة 30-27. [ 7 ]
أنهى يونغ المباراة بـ182 ياردة تمرير وثلاثة تاتش داونز، رغم تعرضه لاعتراضين. أما فافر، فقد مرر 292 ياردة وسجل تاتش داونز، رغم تعرضه لاعتراضين أيضاً. وباحتساب فقدان غرين باي للكرة مرتين وفقدان سان فرانسيسكو مرة واحدة، بلغ إجمالي الأخطاء في المباراة 7 أخطاء. كما أهدر فريق باكرز ركلة جزاء. [ 9 ]
نتيجة المباراة
| ربع | 1 | 2 | 3 | 4 | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|
| باكرز | 3 | 14 | 0 | 10 | 27 |
| 49ers | 7 | 3 | 10 | 10 | 30 |
في منتزه ثري كوم ، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
- وقت المباراة : 4:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / 1:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ
- طقس المباراة : 54 درجة فهرنهايت (12 درجة مئوية)، صافٍ
- عدد الحضور في المباراة : 66,506
- الحكم : جيرالد أوستن
- المعلقون التلفزيونيون ( فوكس ) : بات سومرال (التعليق الرئيسي) وجون مادن (المعلق التحليلي)
- المصادر: Pro-Football-Reference.com [ 5 ] و Green Bay Press-Gazette [ 6 ]
| معلومات اللعبة | ||||
|---|---|---|---|---|
|
تحليل
حقق دورسي ليفينز ، وكذلك فريق غرين باي باكرز ككل، عددًا من الأرقام القياسية في المباراة. فقد حطم ليفينز ثلاثة أرقام قياسية في مسيرته، وثلاثة أرقام قياسية في مباراة واحدة، بما في ذلك تصدره قائمة الفريق في عدد ياردات الركض في الأدوار الإقصائية. كما سجل أنطونيو فريمان رقمًا قياسيًا جديدًا للفريق في الأدوار الإقصائية بسبعة أهداف استقبال في مسيرته. وقطع رويل بريستون 194 ياردة في إعادة الركلات في المباراة، متجاوزًا الرقم القياسي السابق لفريق باكرز في الأدوار الإقصائية بفارق 40 ياردة. وحقق فريق باكرز رقمين قياسيين في مباريات الأدوار الإقصائية: أكبر عدد من المحاولات الناجحة (24) وأكبر عدد من المحاولات الناجحة بالركض (20). [ 10 ]
التحكيم
قبل 40 ثانية من نهاية المباراة، وخلال الهجمة الأخيرة لفريق سان فرانسيسكو 49ers، مرر يونغ الكرة إلى جيري رايس ليتقدم 6 ياردات ويصل إلى خط الـ47 ياردة لفريق غرين باي باكرز. في ذلك الوقت، كان دفاع الباكرز يُحكم قبضته على رايس، حيث لم يتمكن من التقاط الكرة حتى تلك اللحظة. [ 11 ] ومع ذلك، خلال تدخل برناردو هاريس ، أُجبر رايس على فقدان الكرة واستعادها الباكرز، لكن الحكام لم يلاحظوا ذلك. في الإعادة التلفزيونية، بدا أن الكرة قد انتُزعت من يد رايس، بعد أن لكمه لاعب الأمان سكوت ماكغاراهان ، قبل أن تلامس ركبة رايس الأرض. [ 12 ] في ذلك الوقت، لم تكن قواعد الإعادة الفورية مُطبقة في دوري كرة القدم الأمريكية، والتي كانت تسمح بالطعن في اللعبة وإلغائها بسهولة. لو تم استعادة الكرة بعد فقدانها، لكانت الباكرز قد حصلوا عليها وأنهوا المباراة فعليًا لصالحهم. [ 13 ] بعد المباراة، تهرب رايس من الإجابة على أسئلة حول ما إذا كان قد فقد الكرة أم لا. [ 11 ] مع ذلك، اشتكى لاعبو ومدربو وإداريو فريق غرين باي باكرز من سوء التحكيم، وطالبوا بتطبيق تقنية الإعادة الفورية لتجنب مثل هذه القرارات المؤثرة. [ 12 ] [ 13 ] بعد وقت قصير من عدم احتساب الكرة المفقودة، احتسب الحكام أيضًا تمريرة غير مكتملة اعتبرها لاعبو باكرز اعتراضًا، وهي لقطة كانت ستنهي المباراة فعليًا. [ 14 ]
معاناة أوينز
كانت إحدى أبرز أحداث المباراة معاناة تيريل أوينز الهجومية قبل تسجيله هدف الفوز. بعد المباراة، علّق أوينز على أدائه قبل هذا الهدف التاريخي قائلاً: "خذلت الفريق. كان أدائي سيئاً للغاية". [ 8 ] فقد أخطأ في بداية المباراة، وأسقط أربع تمريرات. [ 15 ] إحدى هذه التمريرات الضائعة كانت ستُسفر عن هدف. لم يُسجّل سوى استقبالين لمسافة 48 ياردة قبل هدف الفوز. [ 14 ]
التداعيات
انتهت المباراة لتكون الأخيرة لمايك هولمغرين كمدرب رئيسي لفريق غرين باي باكرز. [ 16 ] بعد ذلك بوقت قصير، استقال ليتولى منصبي المدرب الرئيسي والمدير العام لفريق سياتل سي هوكس . [ 17 ] تأهل فريق سان فرانسيسكو 49ers إلى الدور الثاني من تصفيات المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، حيث خسر أمام أتلانتا فالكونز بنتيجة 20-18 . اعترض لاعبو فالكونز تمريرات يونغ ثلاث مرات، بما في ذلك اعتراض ويليام وايت في منتصف الملعب الذي حسم الفوز لصالح فالكونز. تلقى فريق 49ers ضربة موجعة عندما كُسرت ساق غاريسون هيرست في أول هجمة من خط التماس. [ 18 ]
تغيير قاعدة الإعادة
بعد إغفال احتساب خطأ جيري رايس، انتشرت موجة من الاستياء في جميع أنحاء دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ومنظمة غرين باي باكرز، مطالبةً الدوري بتطبيق نظام جديد لمراجعة الإعادة الفورية . [ 12 ] [ 13 ] [ 19 ] وصرح رون وولف، المدير العام لفريق باكرز، بشأن الأخطاء التحكيمية في الدوري: "حان الوقت لنفعل شيئًا حيال ذلك في دوري كرة القدم الأمريكية. أن تُقلب نتيجة مباراة كهذه... لست وحدي في هذا. هذا ليس الموسم العادي، وفي الأسبوع المقبل يمكننا العودة واللعب مجددًا. علينا العودة إلى ديارنا الآن". [ 20 ] وكان الدوري قد استخدم نظام مراجعة سابقًا من عام 1986 إلى عام 1991. واستجابةً للقرارات التحكيمية المثيرة للجدل خلال هذه المباراة وغيرها، قام الدوري خلال فترة ما قبل الموسم في عام 1999 بتطبيق نظام "التحدي" الجديد. ويُسمح للمدربين بتحديين في كل مباراة قبل الدقيقتين الأخيرتين من كل شوط لإبلاغ الحكام بأي خطأ تحكيمي: يُكلف التحدي الفاشل الفريق وقتًا مستقطعًا واحدًا متاحًا، بينما لا يُكلف التحدي الصحيح أي شيء. بعد انتهاء مهلة الدقيقتين لكل شوط، وفي الوقت الإضافي، يبدأ مساعد الإعادة في غرفة الإعادة بالصحافة مراجعة جميع اللقطات حسب الحاجة. [ 21 ] مع ذلك، قبل موسم 2006 ، كان يُستخدم جهاز استدعاء إلكتروني بدلاً من علم التحدي الحالي. [ 22 ]
إرث
دخلت لقطة "الالتقاط الثاني " تاريخ مواجهات سان فرانسيسكو 49ers وغرين باي باكرز ، كذروة فوز سان فرانسيسكو أخيرًا في إحدى مباريات الأدوار الإقصائية العديدة التي جمعت الفريقين في التسعينيات. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وصفت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) المباراة واللقطة بأنها "واحدة من أروع النهايات في تاريخ الأدوار الإقصائية" [ 26 ] ، واحتلت المرتبة 24 ضمن قائمة أفضل 100 مباراة في تاريخ الرابطة. [ 27 ] في يونيو 2020، وضعتها شبكة NBC Sports Bay Area في المرتبة 12 ضمن قائمة أفضل 20 لقطة رائعة لفريق 49ers. [ 28 ] أما بالنسبة لأوينز، فقد كانت هذه اللحظة من أوائل لحظاته المميزة مع فريق 49ers، والتي قادته في النهاية إلى مسيرة مهنية حافلة بالإنجازات أهلته لدخول قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية. في معرض حديثه عن تلك اللعبة في يوليو 2019، قال أوينز: "بصراحة، لا أعرف أين كنت سأكون لولا تلك اللعبة. لو حُرمت من تلك اللقطة، وذلك الهدف، لا أعرف أين كنت سأكون. لقد كانت تلك اللعبة بمثابة انطلاقة حقيقية لمسيرتي المهنية". [ 14 ]
بعد ثلاثة عشر عامًا، سُجِّلَت نسخة أخرى من "اللقطة الحاسمة"، أُطلق عليها اسم "اللقطة الحاسمة الثالثة"، في تاريخ فريق سان فرانسيسكو 49ers خلال مباريات الأدوار الإقصائية لبطولة NFC عام 2011 ضد فريق نيو أورليانز ساينتس . [ 29 ] ومرة أخرى، وبينما كان سان فرانسيسكو متأخرًا في أواخر المباراة، مرّر لاعب الوسط أليكس سميث الكرة إلى لاعب الوسط المهاجم فيرنون ديفيس في منطقة النهاية ليسجل هدف الفوز قبل تسع ثوانٍ من نهاية المباراة، مانحًا سان فرانسيسكو الفوز على ساينتس بنتيجة 36-32. [ 30 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "قوائم فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 1998، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
- ↑ "قوائم فريق غرين باي باكرز لعام 1998، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
- ↑ دياردو، برايان (1 يوليو 2020). "أبرز المنافسات في دوري كرة القدم الأمريكية خلال التسعينيات: فريق دالاس كاوبويز جزء من مباراتين أسطوريتين" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
- ↑ سالزبوري، شون (30 ديسمبر 1998). "تحليل أداء فريقي باكرز وفورتي ناينرز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- 1 2 "مباراة فاصلة - غرين باي باكرز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 3 يناير 1999" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
- 1 2 3 " فوز سان فرانسيسكو 49ers على غرين باي باكرز 30-27" . صحيفة غرين باي برس غازيت (مقتطف). 4 يناير 1999. ص 2. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 عبر موقع Newspapers.com .
- ١ ٢ ٣ "اللقطة الثانية" باكرز ضد 49ers، تصفيات NFC Wild Card لعام ١٩٩٨ - مباراة كاملة من دوري كرة القدم الأمريكية . NFL . ٢٦ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢١ يونيو ٢٠٢٤ - عبر يوتيوب .
- ١ ٢ "أوينز يُسقط لاعبي باكرز أيضًا في فوز ٣٠-٢٧؛ مُستقبل سان فرانسيسكو ٤٩ يُعوّض عن إخفاقاته بتسجيل هدف في آخر ٣ ثوانٍ" . صحيفة بالتيمور صن . ٤ يناير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢١ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑ "نتيجة مباراة سان فرانسيسكو 49ers: 30-27 (2 يناير 1999)" . ESPN.com . 4 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
- ↑ غوسكا، إريك (4 يناير 1999). "يوم ليفن القياسي لا يكفي" . صحيفة غرين باي برس غازيت (مقتطف). ص 2. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "رايس يتهرب من أسئلة حول الخطأ" . صحيفة غرين باي برس غازيت (مقتطف). 4 يناير 1999. ص 3. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 دوهرتي، بيت (4 يناير 1999). "باكرز يشككون في عدم احتساب خطأ" . جرين باي برس غازيت (مقتطف). ص 2. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 - عبر Newspapers.com .
- ١ ٢ ٣ "يشعر لاعبو فريق غرين باي باكرز بأنهم تعرضوا للظلم، وتُثبت الإعادات صحة شعورهم" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس . ٤ يناير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٤ .
- ١ ٢ ٣ "داخل 'اللقطة الثانية'، اللعبة التي دفعت تيريل أوينز إلى قاعة المشاهير" . 49ers.com . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑ "يونغ وفريق سان فرانسيسكو 49ers يُفاجئون فافر وفريق باكرز" . CBSNews.com . 3 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- ↑ "3. The Catch II — 3 يناير 1999" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 7 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
- ↑ بولينغ، ديف (9 سبتمبر 1999). "البناء مع مدرب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- ↑ جورج، توماس (10 يناير 1999). "فالكونز يفوزون بمباراة اللقب بفضل أداء أندرسون في الجري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- ↑ كرامباكر، جون (4 يناير 1999). "كانت الإعادة الفورية ستكشف خطأ رايس المتأخر" . SFGate.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- ↑ ديموفسكي، روب؛ واغنر، نيك (19 يناير 2024). "باكرز-49رز: لحظات حاسمة من منافسة الأدوار الإقصائية في دوري كرة القدم الأمريكية" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- ↑ وايت، لوني (12 سبتمبر 1999). "الإعادة الفورية : كرة القدم الأمريكية: رابطة كرة القدم الأمريكية تعيد النظر فيها، ويقول تاجليابو إن النظام المحوسب الجديد يمثل تحسناً هائلاً عن النسخة المستخدمة في أواخر الثمانينيات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- ↑ آدامز، راسل (16 سبتمبر 2006). "رفع الرايات الحمراء" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- ↑ بيلستوك، براد (18 يناير 2020). "باكرز ضد 49ers: إليكم نبذة تاريخية عن تنافسهما التاريخي في الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية" . ABC7News.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- ↑ دياردو، برايان. "باكرز ضد 49ers: نظرة على واحدة من أعظم المنافسات المنسية في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- ↑ "مواجهات تاريخية في الأسبوع الثاني عشر من دوري كرة القدم الأمريكية: تيريل أوينز يُسجل "اللقطة الحاسمة، الجزء الثاني"، مُضيفًا بذلك فصلًا جديدًا إلى التنافس التاريخي بين فريقي غرين باي باكرز وسان فرانسيسكو 49ers في التسعينيات" . CBSSports.com . 22 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- ↑ ""اللقطة الثانية": أوينز يُحقق الثأر في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 1998. NFL.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- ↑ ""أعظم 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية" رقم 24: "اللقطة الثانية"" . 49ers.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- ↑ "ترتيب أفضل لقطات فريق سان فرانسيسكو 49ers في تاريخه العريق: من المركز 15 إلى 11" . NBCSports.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- ↑ "تصفيات القسم في مؤتمر NFC - "اللقطة الثالثة"" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- ↑ جونسون، دالتون (5 أبريل 2020). "فيرنون ديفيس، لاعب فريق سان فرانسيسكو 49ers السابق، يكشف عن مشاعره بعد مباراة "اللقطة الثالثة" ضد فريق نيو أورليانز ساينتس" . NBCSports.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
روابط خارجية
- موسم 1998 من دوري كرة القدم الأمريكية
- مباريات الأدوار الإقصائية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- مباريات دوري كرة القدم الأمريكية
- مسابقات كرة القدم الأمريكية في سان فرانسيسكو
- مباريات غرين باي باكرز في الأدوار الإقصائية
- سان فرانسيسكو 49ers في الأدوار الإقصائية
- عام 1999 في سان فرانسيسكو
- الأحداث الرياضية في الولايات المتحدة في يناير 1999
- عام 1999 في مجال الرياضة في كاليفورنيا
- كاندلستيك بارك
- الأحداث الرياضية الملقبة
- بريت فافر
