شيكاغو ريدر

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

صحيفة "شيكاغو ريدر" (أو " ريدر " اختصارًا )، هي صحيفة أمريكية بديلة تصدر في شيكاغو ، إلينوي، وتشتهر بأسلوبها الأدبي في الصحافة وتغطيتها للفنون، وخاصة السينما والمسرح. وقد حظيت "ريدر" بالتقدير كإحدى الصحف الأسبوعية البديلة الرائدة في مجال كلٍ من الكتابة الإبداعية غير الخيالية ومنهجها التجاري. وقد كتب ريتشارد كاربل، المدير التنفيذي آنذاك لرابطة الصحف الأسبوعية البديلة :

كان الحدث التاريخي الأهم في نشأة الصحافة البديلة الحديثة هو ما حدث في شيكاغو عام 1971، عندما كانت صحيفة "شيكاغو ريدر" رائدة في ممارسة التوزيع المجاني، وهو حجر الزاوية في الصحف البديلة اليوم. كما طورت الصحيفة نمطًا جديدًا من الصحافة، متجاهلةً الأخبار ومركزةً على الحياة اليومية والناس العاديين. [ 1 ]

تأسست صحيفة "ذا ريدر" على يد مجموعة من الأصدقاء من كلية كارلتون ، [ 2 ] وظل أربعة منهم مالكين رئيسيين لها لمدة 36 عامًا. وبينما بلغ إجمالي الإيرادات السنوية ذروته عند 22.6 مليون دولار في عام 2002، [ 3 ] أي ضعف ما كانت عليه قبل عقد من الزمن، انخفضت الأرباح وعدد القراء بشكل حاد بعد ذلك، وتغيرت ملكيتها عدة مرات بين عامي 2007 و2018. وفي عام 2022، نقل المالكون ملكية "ذا ريدر" إلى منظمة غير ربحية جديدة، هي "معهد ريدر للصحافة المجتمعية" .

في 22 يونيو 2020، أعلنت مجلة "ذا ريدر" ، مُشيرةً إلى انخفاض عائدات الإعلانات بنسبة 90% نتيجةً لإغلاقات جائحة كوفيد-19، عن تحوّلها من النشر الأسبوعي إلى النشر نصف الأسبوعي، مع تركيز مُتجدد على المحتوى الرقمي وسرد القصص، وجدول إصدارات خاصة مُحدّث. [ 4 ] عادت "ذا ريدر" إلى النشر الأسبوعي في يونيو 2024. تصدر المجلة كل خميس، وتُوزّع مجانًا يومي الأربعاء والخميس عبر صناديق التوزيع في الشوارع ومنافذ البيع بالتجزئة المُتعاونة. اعتبارًا من يونيو 2020 ،زعمت الصحيفة أن لديها ما يقارب 1200 موقع في منطقة شيكاغو الكبرى ، وأن توزيعها يبلغ 60 ألف نسخة، [ 4 ] وهو جزء ضئيل مما كان عليه في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. ولا تزال صحيفة "ذا ريدر" من بين أكبر وأنجح الصحف البديلة في البلاد. وقد بلغ عدد قرائها الأسبوعيين في وقت من الأوقات 450 ألف قارئ. [ 5 ]

تاريخ النشر

1971 – 1995

أسس روبرت أ. روث صحيفة "شيكاغو ريدر" ، التي نشأت في ضاحية أرلينغتون هايتس بمدينة شيكاغو. كان طموحه إصدار صحيفة أسبوعية لشباب شيكاغو، على غرار صحيفتي "ذا فينيكس" و "بوسطن أفتر دارك" في بوسطن . كانت تلك الصحف تُباع في أكشاك بيع الصحف، كما كانت تُوزع مجانًا، لا سيما في الجامعات، لزيادة التوزيع. اعتقد روث أن التوزيع المجاني الكامل سيكون أكثر فعالية، فأقنع عددًا من أصدقائه من كلية كارلتون ، بمن فيهم روبرت إي. ماكامانت، وتوماس جيه. ريهوالدت، وتوماس كيه. يودر، بالانضمام إليه في مشروعه. جمعوا حوالي 16,000 دولار (ما يعادل حوالي 125,000 دولار في عام 2024) [ 6 ] ، ونشروا العدد الأول، المكون من 16 صفحة، في الأول من أكتوبر عام 1971. [ 2 ] [ 7 ]

بعد عام، وفي عددها الخاص بالذكرى السنوية الأولى، نشرت صحيفة "ريدر" مقالًا بعنوان "ما نوع هذه الصحيفة؟" أجابت فيه على "أسئلة سمعناها مرارًا وتكرارًا خلال العام الماضي". ذكر هذا المقال أن الصحيفة خسرت ما يقارب 20,000 دولار في الأشهر العشرة الأولى من تشغيلها، لكن مالكيها كانوا "واثقين من أن الأمور ستتحسن في النهاية". وشرح المقال الأساس المنطقي وراء التوزيع المجاني وفلسفة التحرير غير التقليدية للصحيفة: "لماذا لا تنشر " ريدر " الأخبار؟ كتب لنا توم وولف : "مستقبل الصحيفة (على عكس الماضي، المتوفر في كل كشك صحف) يكمن في اتجاهكم، أي الصحيفة المستعدة للتعامل مع "طريقة عيشنا الآن " . هذا يلخص أفكارنا جيدًا: نجد الباعة المتجولين أكثر إثارة للاهتمام من السياسيين، والموسيقيين أكثر إثارة للاهتمام من فريق شيكاغو كابز. إنهم أقرب إلينا." [ 8 ]

في سنواتها الأولى، كانت صحيفة "ذا ريدر" تُنشر من شقق مشتركة بين مؤسسيها، روث، وماكامانت، وريوالدت، ويودر. كانت الشقة الأولى في هايد بارك ، حي جامعة شيكاغو في الجانب الجنوبي من المدينة، والثانية في روجرز بارك في أقصى شمالها. وبفضل عملهم مقابل الحصول على ملكية الشركة بدلاً من الأجر، امتلك المؤسسون في نهاية المطاف أكثر من 90% منها. [ 2 ] [ 9 ] في عام 1975، بدأت الصحيفة بتحقيق الأرباح، وتم تأسيسها كشركة مساهمة، واستأجرت مكاتب في منطقة وسط المدينة التي عُرفت لاحقاً باسم " ريفر نورث" .

في عام ١٩٧٩، وصف مراسل صحيفة "ديلي هيرالد" في أرلينغتون هايتس، إلينوي ، صحيفة " ريدر " بأنها "أسرع الصحف الأسبوعية البديلة نموًا في الولايات المتحدة" [ ٢ ]. وفي عام ١٩٨٦، قدّرت مقالة في صحيفة "شيكاغو تريبيون" الإيرادات السنوية لصحيفة " ريدر" بـ ٦.٧ مليون دولار [ ٦ ] . وفي عام ١٩٩٦، توقعت مجلة "كرينز شيكاغو بيزنس" إيرادات بقيمة ١٤.٦ مليون دولار [ ١٠ ] . وذكرت صحيفة "ناشونال جورنال كونفنشن ديلي" (التي نُشرت خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ١٩٩٦ في شيكاغو) أن صحيفة " ريدر " حققت "نجاحًا ماليًا هائلًا. فهي الآن بسماكة العديد من صحف الأحد، وتُنشر في أربعة أقسام يبلغ مجموع صفحاتها حوالي ١٨٠ صفحة". وقدّر هذا التقرير توزيعها بـ ١٣٨ ألف نسخة [ ١١ ] .

1995–2006

بدأت صحيفة "ذا ريدر " تجربة التوزيع الإلكتروني عام ١٩٩٥ عبر خدمة هاتفية آلية تُدعى "سبيس فايندر"، والتي أتاحت البحث عن إعلانات تأجير الشقق وإرسالها عبر الفاكس، وهي إحدى أهم سلاسلها الإعلانية. وفي وقت لاحق من العام نفسه، أُتيحت إعلانات "ماتشز" الشخصية على الإنترنت، وفي أوائل عام ١٩٩٦، جرى تعديل نظام الفاكس الخاص بـ"سبيس فايندر" ليتوافق مع البحث عبر الإنترنت. وفي العام نفسه، دخلت "ذا ريدر " في شراكة مع ياهو! لعرض قوائمها الترفيهية على الإنترنت، وأطلقت موقعًا إلكترونيًا ومنطقة مستخدمين على منصة AOL، بُنيت حول عمودها الشهير " ذا ستريت دوب ".

حققت مجلة "ذا ريدر " أرباحًا طائلة في أواخر التسعينيات، ما دفعها إلى إصدار نسخة خاصة بالضواحي بعنوان " دليل القارئ للفنون والترفيه"، إلا أنها بحلول عام ٢٠٠٦ كانت تتكبد خسائر. [ ١٢ ] وواجهت المجلة ضغوطًا تنافسية شديدة مع بداية الألفية الجديدة، إذ أصبحت بعض عناصرها الأساسية متاحة على نطاق واسع عبر الإنترنت. فقد وفرت المواقع الإلكترونية قوائم بالفعاليات الترفيهية وجداولها الزمنية وتقييماتها. وانتقلت الإعلانات المبوبة، التي كانت مصدرًا رئيسيًا للدخل في التسعينيات، إلى موقع "كريغزلست" وخدمات إلكترونية أخرى تنشر الإعلانات مجانًا وتسهل البحث عنها.

بحلول عام 2000، كان جزء كبير من محتوى الصحيفة متاحًا على الإنترنت، لكن صحيفة "ذا ريدر" ظلت تُحجم عن نشر نسخة إلكترونية كاملة منها. ركزت الصحيفة على معلومات قواعد البيانات، مثل الإعلانات المبوبة وقوائم العقارات، تاركةً المقالات الرئيسية المطولة والعديد من المقالات الأخرى تُنشر في النسخة المطبوعة فقط. [ 13 ] في عام 2005، عندما كانت العديد من المطبوعات المماثلة تُقدم محتواها بالكامل على الإنترنت، بدأت "ذا ريدر" في تقديم مقالاتها بصيغة PDF، مُظهرةً الصفحات كما تظهر في النسخة المطبوعة، في محاولة منها لتقديم قيمة للمعلنين الذين كانوا يُشكلون جزءًا كبيرًا من إيرادات الصحيفة. بحلول عام 2007، اختفت ملفات PDF وأصبح محتوى الصحيفة بالكامل متاحًا على الإنترنت، إلى جانب مجموعة متنوعة من المدونات والميزات الحصرية للويب.

في مقال نُشر عام ٢٠٠٨ في مجلة كولومبيا للصحافة ، انتقد إدوارد ماكليلاند، الكاتب السابق في صحيفة "ريدر " (والذي كان يُعرف آنذاك باسم تيد كلاين)، الصحيفة لتأخرها في تبني الإنترنت، وأشار إلى أنها تواجه صعوبة في جذب جيل جديد من القراء الشباب. وكتب ماكليلاند: "يُتوقع من الصحف الأسبوعية البديلة أن تظل شابة إلى الأبد. وتجد " ريدر " صعوبة في تحقيق ذلك مع اقترابها من الأربعين". [ ١٤ ] كما أشار إلى أن " ريدر " قد أصبحت متراخية "لأنها كانت لا تزال تجني أرباحًا طائلة من الإعلانات حتى أوائل العقد الأول من الألفية الثانية"، وأن مشاكلها تفاقمت بسبب عملية إعادة تصميم عام ٢٠٠٤ التي تضمنت "مقالات عن الموضة" و"راقصة تعري موشومة تبلغ من العمر سبعة وعشرين عامًا" تكتب عمودًا عن حفلات السهر. [ ١٥ ] "كان الشعور السائد هو أن " ريدر" بحاجة إلى إعادة ابتكار... وتغيير طابعها". [ ١٥ ]

2007 – 2017

بعد أن كانت مملوكة لنفس المؤسسين الأربعة منذ عام 1971، تغيرت ملكية مجلة "ريدر" عدة مرات بين عامي 2007 و2018.

أدى الانخفاض الحاد في الأرباح بين عامي 2004 و2006 إلى دفع مالك ومؤسس الشركة، توم ريهوالدت، إلى رفع دعوى قضائية ضدها. أسفرت هذه الدعوى عن بيع صحيفة "ريدر" وشقيقتها "واشنطن سيتي بيبر" إلى شركة "كرييتيف لوفينغ" في يوليو 2007، وهي شركة ناشرة للصحف الأسبوعية البديلة في أتلانتا ، جورجيا؛ وشارلوت، كارولاينا الشمالية ؛ وتامبا وساراسوتا ، فلوريدا . [ 9 ] أعلنت "كرييتيف لوفينغ" إفلاسها في سبتمبر 2008. [ 16 ] وفي أغسطس 2009، منحت محكمة الإفلاس الشركة إلى الدائن الرئيسي لشركة "أتاليا كابيتال مانجمنت"، [ 17 ] التي كانت قد أقرضت 30 مليون دولار لتغطية معظم ثمن شراء " ريدر" و "واشنطن سيتي بيبر" . [ 18 ]

في أواخر عام 2007، وفي ظلّ تخفيضات الميزانية التي فرضها المالكون الجدد لشركة "كرييتيف لوفينغ"، سرحت صحيفة "ذا ريدر" عدداً من صحفييها الأكثر خبرة، بمن فيهم جون كونروي، وهارولد هندرسون، وتوري مارلان، وستيف بوغيرا. [ 19 ] وقد قلّصت الصحيفة من التركيز على تقليد القصص المميزة غير التقليدية، لصالح إصدارات خاصة وتقارير جريئة ذات آراء قوية حول حكومة المدينة، كما يتضح من تغطيتها الواسعة لتمويل زيادة الضرائب (TIFs) بقلم بن جورافسكي ، الذي كان كاتباً في الصحيفة منذ ثمانينيات القرن الماضي. ورغم أن عدد الموظفين كان أقل بكثير مما كان عليه قبل البيع، إلا أن العديد من الشخصيات الرئيسية الأخرى بقيت حتى يونيو 2010، بمن فيهم الناقد الإعلامي مايكل مينر، والناقد السينمائي جيه آر جونز، ومراسلة الفنون ديانا إسحاق، وكاتب الطعام مايك سولا، وناقد المسرح ألبرت ويليامز، وكاتبا الموسيقى بيتر مارغاساك ومايلز رايمر. وفي نوفمبر 2009، عُيّن جيمس وارين ، المدير السابق لتحرير قسم المقالات في صحيفة "شيكاغو تريبيون" ، رئيساً وناشراً للصحيفة. [ 20 ] في مارس 2010، استقال وارن. [ 21 ] في يونيو، قامت أليسون دريبر، القائمة بأعمال الناشر، ومارتي بيتي، الرئيس التنفيذي لشركة كرييتف لوفينغ، بفصل أليسون ترو، المحررة المخضرمة، مما أثار غضبًا واسعًا بين قراء الصحيفة المتبقين. [ 22 ] في يوليو، عُيّنت دريبر ناشرة، ورُقّيت كيكي يابلون، مديرة التحرير، إلى منصب رئيسة التحرير، وعُيّن جيف دوهرتي ناشرًا مساعدًا. كان دوهرتي قد أسس صحيفة "تشي تاون ديلي نيوز" الإلكترونية، ثم أغلقها، وكذلك صحيفة "شيكاغو كارنت" المطبوعة والإلكترونية التي خلفتها، والتي أغلقها لتولي وظيفة في صحيفة "ريدر" . [ 23 ]

في عام 2012، استحوذت شركة Wrapports LLC، الشركة الأم لصحيفة Chicago Sun-Times ، على صحيفة Chicago Reader . [ 24 ]

تم تعيين جيك مالولي، مدير التحرير، رسميًا رئيسًا للتحرير في يوليو 2015. [ 25 ] وفي فبراير 2018، أُقيل مالولي هاتفيًا في مطار أوهير لدى عودته من شهر العسل [ 26 ] من قبل رئيس التحرير التنفيذي المعين حديثًا، مارك كونكول. [ 27 ] وقد أُقيل كونكول من قبل شركة صن تايمز ميديا ​​بعد 19 يومًا فقط من تعيينه، عقب نشر رسم كاريكاتوري مثير للجدل اعتُبر تحريضيًا عنصريًا . [ 28 ]

في 13 يوليو/تموز 2017، استحوذ تحالفٌ مؤلفٌ من مستثمرين من القطاع الخاص واتحاد عمال شيكاغو ، بقيادة رجل الأعمال وعضو مجلس مدينة شيكاغو السابق إدوين إيزندراث ، من خلال شركته "إس تي أكويزيشن هولدينغز"، على صحيفتي " شيكاغو صن تايمز" و "شيكاغو ريدر " من شركة "راببورتس"، متفوقًا بذلك على شركة النشر "ترونك" التي تتخذ من شيكاغو مقرًا لها. [ 29 ] [ 30 ]

2018 – 2026

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2018، باعت شركة "صن تايمز ميديا" صحيفة " ريدر " إلى مجموعة استثمارية خاصة، شكلت شركة ذات مسؤولية محدودة (L3C) لإتمام عملية الشراء. وكان المستثمران الرئيسيان من سكان شيكاغو، وهما إيلزي هيغينبوتوم وليونارد غودمان. وعُينت تريسي بايم ناشرة، وآن إليزابيث مور محررة. [ 31 ] لم تدم فترة مور كمحررة طويلاً، إذ غادرت فجأة في مارس/آذار 2019. [ 32 ] وفي يونيو/حزيران 2019، أُعلن عن تعيين كارين هوكينز وسوجاي كومار رئيسي تحرير جديدين، بعد أن كانا يشغلان منصبَي مديرَي تحرير مؤقتَين عقب مغادرة مور. [ 33 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أعلنت " ريدر " أن هوكينز، المحررة المشاركة، ستعمل أيضًا كناشرة مشاركة مع بايم، [ 34 ] بينما عُينت بايم رئيسةً للصحيفة.

في 22 يونيو 2020، أعلنت صحيفة "ذا ريدر" ، مشيرةً إلى انخفاض عائدات الإعلانات بنسبة 90% بسبب عمليات الإغلاق الناجمة عن جائحة كوفيد-19 ، أنها ستتحول من إصدار أسبوعي إلى إصدار نصف شهري، مع تركيز متجدد على المحتوى الرقمي وسرد القصص، بالإضافة إلى تحديث جدول إصداراتها الخاصة. [ 35 ]

في 16 مايو 2022، نُقلت ملكية صحيفة "ريدر" إلى مؤسسة "معهد ريدر للصحافة المجتمعية" غير الربحية. وقد تأخر هذا النقل بسبب نزاع علني حاد بين الناشرة تريسي بايم ورئيسة التحرير آنذاك كارين هوكينز من جهة، والمالك المشارك ليونارد غودمان من جهة أخرى، وذلك خلال عامي 2021 و2022.

كتب غودمان، الذي كان يقدم عمودًا شبه منتظم لصحيفة "ريدر" منذ أن استحوذ هو وهيغينبوتوم على الصحيفة، عمودًا (حرره هوكينز) في نوفمبر 2021 حول تردده في تطعيم ابنته الصغيرة ضد كوفيد-19. [ 36 ]

بعد نشر المقال، دفعت اعتراضات هيئة التحرير واحتجاجات الرأي العام بايم وهوكينز إلى الدفاع عنه في البداية (حيث غرّد هوكينز مدافعًا عنه، وأكد لغودمان سرًا أنه "محصّن ضد أي خطأ")، قبل أن يتراجعا عن رأيهما ويكلفا جهةً بالتحقق من صحة المعلومات بعد النشر، والتي كشفت عن العديد من المغالطات والأخطاء. اقترحت بايم نشر تقرير التحقق على الإنترنت مع المقال، لكن غودمان وأعضاء مجلس الإدارة المتحالفين معها اتهموا بايم بالرقابة وطالبوها بالاستقالة قبل السماح بنقل المقال إلى مؤسسة غير ربحية، فرفضت. وظلّت بايم وغودمان ومجلس الإدارة في حالة جمود لأشهر، عاجزين عن التوصل إلى اتفاق.

في أبريل 2022، شنّت نقابة محرري الصحيفة، مُعلنةً أن النزاع يُهدد مستقبلها، حملة ضغط جماهيرية بلغت ذروتها باحتجاجات أمام قصر غودمان، [ 37 ] وبعد أسبوعين، وافق على التنازل عن ملكيته والسماح بنقلها إلى مؤسسة غير ربحية. في المقابل، وافق بايم على إبقاء العمود الذي كان محور النزاع منشورًا على الإنترنت.

في يونيو 2022، غادرت هوكينز مجلة "ريدر" . وفي أغسطس، أعلنت بايم أنها ستستقيل بنهاية العام. [ 38 ] تم تعيين سولومون ليبرمان رئيسًا تنفيذيًا وناشرًا جديدًا في فبراير 2023. [ 39 ] عُيّن سالم كولو-جولين رئيسًا للتحرير في مارس 2023. [ 40 ]

في مايو 2024، أعلنت الصحيفة أنها ستعود إلى جدول النشر الأسبوعي المطبوع. [ 41 ]

في يناير 2025، استقال ليبرمان، وأعلن مركز أبحاث الصحافة الاستقصائية عن جولة من عمليات التسريح بسبب "مزيج من الخسائر المالية والتحديات التشغيلية والضغوط الخارجية التي وضعت القارئ على خطر وشيك بالإغلاق". [ 42 ]

في أغسطس 2025، استحوذت شركة نويزي كريك الإعلامية، المالكة لصحيفة ذا سترينجر في سياتل وصحيفة بورتلاند ميركوري ، على صحيفة ذا ريدر. كما أعلنت الصحيفة عن إضافة منصة إيفر آوت لعرض الفعاليات التابعة للشركة إلى موقعها الإلكتروني، إلى جانب خدمة بيع تذاكر الفعاليات الترفيهية بولد تايب تيكتس. [ 43 ] [ 44 ]

ابتداءً من نهاية عام ٢٠٢٥، تحولت مجلة "شيكاغو ريدر" من النشر الأسبوعي إلى الشهري، وعُيّنت سارة كونواي رئيسة تحرير جديدة لها. وكما أُعلن، توقف النشر لمدة شهر واحد خلال يناير ٢٠٢٦. [ ٤٥ ] ثم عادت المجلة للنشر شهريًا، بدءًا من عددي ٤ فبراير ومارس ٢٠٢٦، حيث صدر كل عدد في الأسبوع الأول من الشهر نفسه. وفي ٣ مارس ٢٠٢٦، نشرت مطبعة جامعة إلينوي كتابًا استعاديًا بعنوان "شيكاغو الحرة: ٥٠ عامًا من مجلة ريدر" من تأليف كريستوفر هاس . [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] [ ٥١ ]

محتوى

صُممت صحيفة "ذا ريدر" في الأصل لخدمة القراء الشباب، ومعظمهم من العزاب في العشرينات من عمرهم، الذين كانوا يعيشون في أوائل سبعينيات القرن الماضي في أحياء مميزة على طول ضفاف بحيرة شيكاغو، مثل هايد بارك ، ولينكولن بارك ، وليك فيو . [ 2 ] لاحقًا، انتقلت هذه الفئة العمرية غربًا، إلى أحياء مثل ويكر بارك ، وباكتاون ، ولوغان سكوير ، وانتقلت معها صحيفة "ذا ريدر ". استندت جاذبية الصحيفة إلى مجموعة متنوعة من العناصر. كان أبرزها في البداية التركيز على الثقافة الشعبية لجيل لم تكن تغطيته الترفيهية في الصحف اليومية كافية. ومثل العديد من الصحف الأسبوعية البديلة، اعتمدت "ذا ريدر" بشكل كبير على التغطية والقوائم الشاملة للفعاليات الفنية والثقافية، وخاصة الموسيقى الحية، والأفلام، والمسرح.

مع ازدهار الصحيفة وتوسع ميزانيتها، أصبحت التقارير الاستقصائية والسياسية جزءًا مهمًا آخر من أنشطتها. يُعزى الفضل لمقالات القراء التي كتبها الكاتب المستقل ديفيد موبرغ في المساعدة على انتخاب أول رئيس بلدية أسود لمدينة شيكاغو، وهو الراحل هارولد واشنطن . [ 14 ] كتب جون كونروي، أحد أعضاء هيئة التحرير، باستفاضة على مدى أكثر من 17 عامًا، عن تعذيب الشرطة في شيكاغو؛ وكان لتقاريره [ 52 ] دورٌ حاسم في عزل ومحاكمة القائد جون بيرج، زعيم شبكة تعذيب تابعة للشرطة، وفي إطلاق سراح العديد من السجناء المحكوم عليهم ظلمًا بالإعدام. [ 53 ]

اشتهرت مجلة "ذا ريدر" بأسلوبها الصحفي الأدبي العميق والغني بالتفاصيل، حيث نشرت تقارير مطولة ومفصلة، ​​غالباً ما تتناول مواضيع لا تمت بصلة تُذكر لأخبار اليوم. ومن الأمثلة التي يُستشهد بها كثيراً مقالٌ من 19,000 كلمة عن تربية النحل بقلم المحرر مايكل لينيهان. [ 54 ] وقد فاز هذا المقال بجائزة "ويستنجهاوس" للصحافة العلمية من الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم (AAAS) عام 1978. [ 2 ] [ 55 ] أما مقال ستيف بوغيرا ​​"حريق في العائلة" الذي نُشر عام 1988، فقد استخدم حريقاً في مبنى سكني كنقطة انطلاق لسردٍ تاريخي من 15,000 كلمة عن حياة الطبقة الفقيرة، متتبعاً ثلاثة أجيال من عائلة في الجانب الغربي من المدينة، ومتطرقاً إلى قضايا حضرية كالإدمان والتمييز والجريمة وحمل المراهقات . [ 56 ] وقد فاز هذا المقال بجائزة بيتر ليساجور للصحافة المتميزة، التي يمنحها نادي شيكاغو هيدلاين. تتبّع كتاب بن جورافسكي "لعبة بسيطة" فريق كرة سلة في مدرسة ثانوية عامة لمدة عام كامل. [ 57 ] نُشر الكتاب في جزأين، بإجمالي 40,000 كلمة، وأُعيد نشره في مختارات " أفضل كتابات رياضية أمريكية 1993 " . كما تمّ اقتباس مقال لي ساندلين ، المكوّن من جزأين، بعنوان "خسارة الحرب" عام 1997، [ 58 ] لاحقًا للبثّ عبر برنامج " هذه الحياة الأمريكية " الإذاعي العام، [ 59 ] وتمّ ضمّه إلى مجموعة " ملوك الكتابة الواقعية الجدد" عام 2007. [ 60 ] وقد حازت مجلة "ذا ريدر" على 30 جائزة من جوائز "ألتيرناتيف نيوزويكلي" منذ عام 1996. [ 61 ]

كان من بين عوامل جاذبية صحيفة " ريدر " إعلاناتها المبوبة المجانية للأفراد. [ 2 ] واعتُبرت الإعلانات مصدراً إضافياً للمعلومات إلى جانب الصحافة وقوائم العقارات. [ 2 ]

التصميم والتنسيق

ابتكر مالك ومؤسس صحيفة "شيكاغو ريدر" ، بوب ماكامانت، التصميم الأصلي للصحيفة عام 1971. وفي عام 2004، أعادت شركة "جاردي + أوتنسل" الإسبانية، ومقرها برشلونة ، تصميمها ، مُضيفةً شعارًا جديدًا واستخدامًا واسعًا للألوان، بما في ذلك غلاف مُصمم على غرار المجلات. [ 62 ] وفي عام 2007، تحت إدارة "كرييتيف لوفينغ"، تحولت الصحيفة إلى صحيفة من قسم واحد. [ 63 ] وفي عام 2010، استعانت الناشرة أليسون دريبر بخبير إعادة التصميم رون ريزون، المقيم في شيكاغو، للمساعدة في تجديد الصحيفة. ومن بين التغييرات التي أُدخلت: قسم موسيقي مُجدد ومُعاد تصميمه بعنوان "الوجه الثاني" [ 64 ] ، وتحسين تصميم الإعلانات، واستخدام ورق لامع عالي الجودة للأغلفة والصفحات الداخلية الرئيسية، وتوجيه المحتوى التحريري بشكل أساسي من قِبل رئيسة التحرير الجديدة مارا شلهوب. وكشف تقييم أُجري بعد عدة أشهر من إعادة التصميم عن زيادة ملحوظة في عدد الصفحات، وابتكارات في وسائل التواصل الاجتماعي وتفاعل القراء، والتزام قوي من المعلنين. [ 65 ]

كانت زاوية " الحقيقة الصريحة" ( The Straight Dope )، التي كتبها سيسيل آدامز (اسم مستعار ) [ 66 ] ، أول زاوية أسبوعية في صحيفة "شيكاغو ريدر" ، وإحدى أوائل الزوايا التي انتشرت على نطاق واسع في الصحافة البديلة، حيث ظهرت في وقت من الأوقات في 35 صحيفة. [ 67 ] بدأ مايكل لينيهان [ 68 ] بكتابة الزاوية في 2 فبراير 1973 ، ثم تولى ديف كير كتابتها لاحقًا. [ 66 ] وفي عام 1978، تولى إد زوتي [ 69 ] كتابتها ، واستمر في العمل كمساعد لسيسيل حتى يناير 2010. وفي عام 1984، نشرت دار "شيكاغو ريفيو برس" (Chicago Review Press) كتاب " الحقيقة الصريحة" ( The Straight Dope) ، وهو عبارة عن مجموعة من المقالات؛ وذكر غلاف الكتاب اسم سيسيل آدامز كمؤلف، وزوتي كمحرر. تم تبني العنوان وإعادة نشره بواسطة Ballantine، التي نشرت أربعة مجلدات أخرى بين عامي 1988 و1999. في عام 1996، أصبح The Straight Dope منطقة مستخدمين على AOL ؛ ومسلسل تلفزيوني قصير الأجل، من إنتاج أندرو روزن، على شبكة A&E؛ [ 70 ] وموقع ويب ، Straightdope.com، الذي تم اختياره كواحد من أفضل 101 موقع ويب من قبل مجلة PC [ 71 ] واعتبارًا من يناير 2010 كان يجذب ما يقرب من 1.2 مليون مستخدم شهريًا.

بدأت صحيفة "لوس أنجلوس ريدر" النشر عام ١٩٧٨ كشركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة "شيكاغو ريدر". وكانت أول صحيفة تنشر سلسلة الرسوم الهزلية " لايف إن هيل" لمات غرينينغ ، وسلسلة "ذا أنغريست دوغ إن ذا وورلد" لديفيد لينش . عمل غرينينغ في " لوس أنجلوس ريدر" لمدة ست سنوات، بدايةً في قسم التوزيع [ ٧٢ ] ، ثم كناقد ومحرر مساعد. [ ٧٣ ] في عام ١٩٨٩، بيعت الصحيفة لشركة يرأسها مؤسسها ومحررها، جيمس فويل. [ ٧٤ ] وفي عام ١٩٩٦، بيعت إلى شركة "نيو تايمز ميديا" التي أغلقتها، والتي أصبحت فيما بعد "فيليج فويس ميديا" . [ ٧٥ ]

تأسست صحيفة "سان دييغو ريدر" عام 1972 على يد جيم هولمان، أحد مؤسسي صحيفة " شيكاغو ريدر" . ورغم أن هولمان امتلك لفترة وجيزة أسهماً في صحيفة شيكاغو، إلا أن أياً من مالكيها لم يكن له مصلحة في صحيفة سان دييغو. وقد استخدم هولمان تصميم وشعار "ريدر " بموافقة أصدقائه في شيكاغو.

صدرت نسخ أخرى من صحيفة "شيكاغو ريدر "، لكن صحيفتي سان دييغو ولوس أنجلوس هما الوحيدتان التابعتان لها . في أواخر سبعينيات القرن الماضي، رفعت شركة "شيكاغو ريدر" (CRI) دعوى قضائية ضد صحيفة " توين سيتيز ريدر " بتهمة انتهاك العلامة التجارية، بحجة أن " شيكاغو ريدر " قد منحت اسم "ريدر" دلالة خاصة. وقد قضت محكمة الاستئناف الفيدرالية في نهاية المطاف بأن المصطلح "وصفي بحت" وبالتالي لا يمكن حمايته كعلامة تجارية. [ 76 ]

تأسست صحيفة "إيست باي إكسبرس" ، التي تغطي منطقة خليج سان فرانسيسكو، عام 1978 على يد نانسي بانكس، إحدى مؤسسات صحيفة "شيكاغو ريدر" ، والمحرر جون رايسيد. استثمر مالكو "شيكاغو ريدر" في الصحيفة، وفي نهاية المطاف امتلكت شركة "سي آر آي" حصة كبيرة فيها. بيعت الصحيفة عام 2001 لشركة "نيو تايمز ميديا"، التي أصبحت فيما بعد "فيلدج فويس ميديا"، ثم بيعت عام 2007 للمحرر ستيفن بويل ومجموعة من المستثمرين. [ 77 ]

تأسست صحيفة واشنطن سيتي بيبر عام 1981 على يد روس سميث وآلان هيرش، اللذين أسسا صحيفة بالتيمور سيتي بيبر عام 1977. كان اسمها الأصلي 1981 ، ثم غُيّر في العام التالي. [ 78 ] استثمر مالكو صحيفة شيكاغو ريدر في صحيفة واشنطن عام 1982، وسيطروا في نهاية المطاف على كامل أسهمها. وفي عام 2007، باعوا حصتهم في الصحيفتين إلى شركة كرييتيف لوفينغ.

نُشر دليل القارئ للفنون والترفيه كملحقٍ لضواحي صحيفة "شيكاغو ريدر" عام ١٩٩٦. قبل ذلك، كانت "شيكاغو ريدر" تُوزّع في جميع ضواحي شيكاغو باستثناء أقربها . كان دليل القارئ نسخةً مُصغّرة من " شيكاغو ريدر" ، مطبوعًا كصحيفةٍ من قسمٍ واحدٍ لتلبية طلب سكان الضواحي على محتوى "شيكاغو ريدر" والإعلانات. في عام ٢٠٠٧، أُغلق الدليل، ووُسّع نطاق توزيع " شيكاغو ريدر" الكاملة ليشمل الضواحي. [ ٧٩ ]

تأسست مجموعة روكستون، التي كانت تُعرف في الأصل باسم مجموعة ريدر، على يد شركة CRI عام 1984 كممثل إعلاني وطني لصحيفة ريدر ، وصحيفة واشنطن سيتي بيبر ، وغيرها من الصحف الأسبوعية البديلة واسعة الانتشار. وفي عام 1995، بيعت الشركة إلى شركة نيو تايمز ميديا، التي أصبحت تُعرف باسم فيليدج فويس ميديا، وأُعيد تسمية روكستون إلى مجموعة فويس ميديا. [ 80 ]

Index Newspapers is the company that publishes The Stranger in Seattle, Washington, and the Portland Mercury in Portland, Oregon. In 2002, CRI invested in Index and took a minority interest.[81]

Quarterfold, Inc. is a company formed by most of the former owners of Chicago Reader, Inc. to succeed that company and hold assets that were not included in the sale to Creative Loafing. Quarterfold's chief asset is its ownership interest in Index Newspapers.[9]

Amsterdam Weekly was a free, English-language weekly published in the Netherlands from May 2004 through December 2008. As of May 2010, it exists in limited form online.[82] The paper was started by Todd Savage, who had been a writer and typesetter for the Chicago Reader in the late 1990s. The Reader was a major investor.[83] In 2008, the paper was sold to Yuval Sigler, publisher of Time Out Tel Aviv, who with assets and staff including Savage launched Time Out Amsterdam in October 2008.[84]

References

  1. ↑Sisson, Richard; Zacher, Christian; Cayton, Andrew, eds. (2006). The American Midwest: An Interpretive Encyclopedia. Bloomington, IN: Indiana University Press.
  2. 12345678Valeo, Tom (November 4, 1979). "The Chicago Reader: A '70s Success Story"(PDF). Daily Herald. Arlington Heights, IL. Retrieved January 21, 2010.
  3. ↑"The Reader at 50". Chicago Reader. October 13, 2021. Retrieved March 3, 2024.
  4. 12"Chicago Reader pivots to biweekly print schedule". Chicago Reader. June 22, 2020. Retrieved September 6, 2020.
  5. ↑"Chicago Reader". Duotrope. Retrieved March 3, 2024.
  6. 12Anderson, Jon (March 14, 1986). "A publisher who is proud of his readers"(PDF). Chicago Tribune. Retrieved January 21, 2010.
  7. ↑ نيمانيك، جيري (29 أبريل 1985). "كتابة شيكاغو" (ملف PDF) . إذاعة WBEZ . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  8. ↑ "ما نوع هذه الورقة على أي حال؟" (ملف PDF) . شيكاغو ريدر . 29 سبتمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  9. 1 2 3 مينر، مايكل (23 أغسطس 2007). "الدعوى القضائية وراء البيع" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  10. ↑ بوردن، جيف (30 سبتمبر 1996). "قارئ قلق: بحث عن الشباب". مجلة كرينز شيكاغو للأعمال .
  11. ↑ ويلدافسكي، بن (25 أغسطس 1996). "القارئ: ليس لعشاق السياسة" (ملف PDF) . صحيفة المؤتمر الوطني اليومية . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  12. ↑ مينر، مايكل (27 أغسطس 2009). "لم ينجح الأمر كما ينبغي، أليس كذلك؟" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
  13. ↑ كارمايكل، مات (27 يوليو 1998). "مواقع شيكاغو تصل إلى منطقة وسطى" . أدفرتايزينج إيدج . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2010 .
  14. 1 2 ماكليلاند، إدوارد (سبتمبر-أكتوبر 2008). "أتمنى أن أموت... هل ستنضج صحيفة شيكاغو ريدر أخيرًا؟ وهل ينبغي لها ذلك؟" . مجلة كولومبيا للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  15. 1 2 ماكليلاند، إدوارد (سبتمبر-أكتوبر 2008). "أتمنى أن أموت..." مجلة كولومبيا للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
  16. ↑ سوج، جون ف. (29 سبتمبر/أيلول 2008). "مجلة كرييتيف لوفينغ تتقدم بطلب للحماية من الإفلاس" . كرييتيف لوفينغ. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  17. ↑ شلهوب، مارا (25 أغسطس/آب 2009). "في مزاد مجلة كرييتيف لوفينغ، الفائز هو..." كرييتيف لوفينغ. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  18. ↑ ثورنر، جيمس (26 أغسطس/آب 2009). "استحواذ صندوق التحوط أتاليا على سلسلة متاجر كرييتيف لوفينغ في تامبا" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2010 .
  19. ↑ مينر، مايكل (6 ديسمبر 2007). "عبر العضلات، إلى العظام" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 5 يناير 2010 .
  20. ↑ روزنتال، فيل (27 أكتوبر 2009). "تعيين جيم وارن، المدير السابق لصحيفة شيكاغو تريبيون، ناشرًا لصحيفة شيكاغو ريدر" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  21. ↑ ماريك، لين (8 مارس 2010). "جيم وارن يستقيل من منصبه كناشر لمجلة ريدر" . كرينز شيكاغو بيزنس . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  22. ↑ مايكل مينر (25 يونيو 2010). "إقالة أليسون ترو من منصب محررة قسم القراء" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  23. ↑ مايكل مينر (22 يوليو/تموز 2010). "جيف دوهرتي ينضم إلى عالم القراء؛ كيكي يابلون تُعيّن محررة، أليسون دريبر ناشرة" . شيكاغو ريدر. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2010 .
  24. ↑ مينر، مايكل (25 مايو 2012). "الكتب الجاهزة تشتري القارئ " ، شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015.
  25. ↑ مينر، مايكل. "تعيين جيك مالولي محررًا لصحيفة ريدر" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
  26. ↑ "انتهى شهر العسل بالنسبة لجيك مالولي، محرر صحيفة شيكاغو ريدر" . Robertfeder.com . 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
  27. ↑ "الفائز بجائزة بوليتزر مارك كونكول سيقود صحيفة شيكاغو ريدر" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
  28. ↑ «إقالة كونكول، محرر صحيفة شيكاغو ريدر، بعد الجدل الدائر حول رسم كاريكاتوري» . ABC7 شيكاغو . ١٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠١٨ .
  29. ↑ إمبر، سيدني (13 يوليو 2017). "انتزاع صحيفة شيكاغو صن تايمز من ناشر منافس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  30. ↑ أرمنتراوت، ميتشل. "مجموعة نقابية بقيادة إيزندراث تتفوق على مالك صحيفة تريبيون للاستحواذ على صحيفة صن تايمز" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  31. ↑ «مجلة ريدر تعلن عن تعيين آن إليزابيث مور رئيسة للتحرير، وكارين هوكينز مديرة التحرير الرقمي» . شيكاغو ريدر . ١ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  32. ↑ "ملاحظات: كريس كريدل يتنحى عن منصبه في إذاعة WBBM الإخبارية" . Robertfeder.com . 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  33. ↑ " شيكاغو ريدر تُعيّن رئيس تحرير ومحرر قسم المسرح والرقص" . شيكاغو ريدر . 20 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2019 .
  34. ↑ " شيكاغو ريدر تعلن عن فريق الناشرين المشاركين مع تحول الشركة إلى مؤسسة غير ربحية" . chicagoreader.com . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢١ .
  35. ↑ "شيكاغو ريدر تتحول إلى جدول طباعة نصف شهري" . شيكاغو ريدر . 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  36. ↑ "تطعيم أطفالنا" . 24 نوفمبر 2021.
  37. ↑ بيلوير، كيم؛ إيزادي، إلاه (22 أبريل 2022). "خلاف حول مقال عن اللقاحات قد يقضي على إحدى أقدم الصحف الأسبوعية البديلة" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .  
  38. ↑ تشانيك، روبرت (5 أغسطس 2022). "ناشر صحيفة شيكاغو ريدر يستقيل بعد معركة شرسة لتحويل الصحيفة البديلة إلى مؤسسة غير ربحية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  39. ↑ "تعيين ناشر ورئيس تنفيذي جديدين لصحيفة شيكاغو ريدر" . 1 فبراير 2023.
  40. ↑ "تعرّف على رئيس التحرير الجديد لصحيفة شيكاغو ريدر: سالم كولو-جولين" . 15 مارس 2023.
  41. ↑ ليبرمان، سولومون (4 مايو 2024). "ملاحظة الناشر: لماذا تعود مجلة ريدر إلى النشر الأسبوعي" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  42. ↑ "شيكاغو ريدر تعلن عن إعادة هيكلة وتسريح موظفين" . شيكاغو ريدر . 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  43. ↑ «تنضم صحيفة شيكاغو ريدر إلى شبكة نويزي كريك!» . شيكاغو ريدر . 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  44. ↑ روكيت، دارسيل (26 أغسطس 2025). "صحيفة شيكاغو ريدر تجد حياة جديدة مع مشترٍ جديد: 'أنا ممتن لأنها ستحظى بمستقبل'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  45. ↑ كابورالي، ميكو (18 ديسمبر 2025). "ملاحظات فريق العمل: سنصدرها شهريًا!" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  46. ↑ "بيانات صحفية: عودة ذا ريدر - قيادة جديدة. عهد جديد. نفس القارئ الجريء" . شيكاغو ريدر. 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  47. ↑ تشانيك، روبرت (30 يناير 2026). "صحيفة شيكاغو ريدر، الأسبوعية البديلة المتعثرة في المدينة، ستصدر شهريًا تحت إدارة جديدة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  48. ↑ تشانيك، روبرت (17 فبراير 2026). "عمود: عودة صحيفة شيكاغو ريدر بقوة في كتاب "50 عامًا" وعدد جديد نابض بالحياة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  49. ↑ سيمونز، ساشا-آن (3 مارس 2026). "عودة صحيفة شيكاغو ريدر للطباعة، ترحب بعهد جديد" . WBEZ . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  50. ↑ "شيكاغو ريدر" . شيكاغو ريدر. 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  51. ↑ "شيكاغو ريدر" . شيكاغو ريدر. 4 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  52. ↑ كونروي، جون (8 أكتوبر 2009). "تعذيب الشرطة في شيكاغو" . شيكاغو ريدر .
  53. ↑ براون، مارك (22 أكتوبر 2008). "مراسل أبقى التركيز على تعذيب الشرطة". شيكاغو صن تايمز .
  54. ^ "جوهر النحل - ميكيلينهان" . sites.google.com .
  55. ↑ "نبذة عن الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم: التاريخ والأرشيف" . الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  56. ↑ بوغيرا، ستيف (21 أبريل 1988). "حريق في العائلة" . شيكاغو ريدر .
  57. ↑ جورافسكي، بن (3 ديسمبر 1992). "لعبة بسيطة" . شيكاغو ريدر .
  58. ↑ "تخليداً لذكرى لي ساندلين، عبقري أدب الغرب الأوسط" . مجلة شيكاغو . 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  59. ↑ "قصص الحرب" . برنامج "هذه الحياة الأمريكية " . 28 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  60. ↑ "ملوك الكتب غير الروائية الجدد" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  61. ↑ "رابطة الصحف الأسبوعية البديلة" . رابطة الصحف الأسبوعية البديلة. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
  62. ↑ جونسون، ستيف (24 سبتمبر 2004). "القارئ يُحدّث التصميم، ويتمسك بما ينجح". شيكاغو تريبيون .
  63. ↑ "صندوق يشتري صحيفة شيكاغو ريدر، وسيحافظ على استمرارها" . سي بي إس. 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
  64. ↑ "إعادة تصميم مجلة شيكاغو ريدر: قسم موسيقي يستحق التصفح | التصميم مع المنطق" . 25 أبريل 2011.
  65. ↑ "6 أشياء يجب تعلمها من شيكاغو ريدر (النسخة المطبوعة) | التصميم بعقلانية" . 13 أكتوبر 2011.
  66. 1 2 لاري كارت (15 نوفمبر 1984). ""مخدرات صريحة: رؤى من شخص متذاكٍ". شيكاغو تريبيون .
  67. ↑ "الصحف التي تنقل الحقيقة كاملة" . شيكاغو ريدر، عبر أرشيف الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  68. ↑ كولاندر، بات (23 نوفمبر 1975). "القارئ: الصحيفة الأسبوعية المجانية تدفع الثمن" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
  69. ↑ «من هو هذا الرجل المسمى سيسيل آدامز؟» . ذا ستريت دوب. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  70. ↑ "برنامج ستريت دوب يُعرض على التلفزيون!" . شيكاغو ريدر، عبر أرشيف الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  71. ↑ "مجلة الكمبيوتر الشخصي - أفضل 101 موقع ويب" . شبكة البيانات الصحفية . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  72. ↑ "مات غرينينغ" . موسوعة بريتانيكا . 11 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  73. ↑ "مات غرينينغ" . صالون . 30 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  74. ↑ ويليامز، ليندا (16 فبراير 1989). "مجموعة بقيادة ناشر تشتري مجلة ريدر، وتخطط لشكل جديد". لوس أنجلوس تايمز .
  75. ↑ بروكس، نانسي ريفيرا (3 أغسطس 1996). "شركة فينيكس تشتري صحيفة لوس أنجلوس ريدر". لوس أنجلوس تايمز .
  76. ↑ بورشارد، ويليام م. (12 نوفمبر 1984). "المحكمة تقضي بأن الاسم يمكن أن يكون نفسه". أدفرتايزينج إيدج .
  77. ↑ غاروفولي، جو (18 مايو 2007). "محرر صحيفة إكسبريس يشتري صحيفة أسبوعية من سلسلة صحف" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  78. ↑ لومان، ستيفن (9 أغسطس/آب 2009). "حديث المدينة: الشخصيات الرئيسية في صحيفة واشنطن الأسبوعية المؤثرة والمثيرة للجدل تستذكر إرثها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2010 .
  79. ↑ لورزل، روبرت (8 أغسطس 2007). "مجلة شيكاغو ريدر تُنهي إصدارها الخاص بالضواحي" . كرينز شيكاغو بيزنس . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  80. ↑ "من نحن: التاريخ" . مجموعة فويس ميديا. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  81. ↑ "شيكاغو ريدر تستثمر في صحيفة ذا سترينجر" . رابطة الصحف الأسبوعية البديلة. 2 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. ↑ "أمستردام ويكلي - من الداخل: الموسيقى، الأفلام، الفنون، المسرح، النوادي - الصفحة الرئيسية" . 30 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007.
  83. ↑ "أمستردام ويكلي تنطلق بمساعدة من شيكاغو ريدر" . رابطة الصحف الأسبوعية البديلة. 11 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ فارساسي، ليز (24 يونيو/حزيران 2008). "أنا غريبة هنا أيضاً" . مجلة المركز الأوروبي للصحافة. ​​مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2010 .