الحياة في الجحيم

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت "الحياة في الجحيم" سلسلة قصص مصورة من تأليف مات غرينينغ ، نُشرت أسبوعيًا من عام 1977 إلى عام 2012. تضم شخصياتها الرئيسيةأرانب مجسمة وزوجين مثليين . تتناول السلسلة مواضيع متنوعة، كالحب والجنس والعمل والموت، وتستكشف قضايا القلق والعزلة الاجتماعية وكراهية الذات والخوف من الهلاك المحتوم.

قدّم غرونينغ كتالوجًا لأعماله الفنية الأصلية من سلسلة "الحياة في الجحيم" إلى بولي بلات، التي اشترته بدورها كهدية لجيمس إل. بروكس . ونتيجةً لذلك، استعان بروكس بغرونينغ لإنتاج حلقات رسوم متحركة قصيرة لبرنامج " ذا تريسي أولمان شو" . لم يكن غرونينغ راغبًا في استخدام شخصيات "الحياة في الجحيم" في هذا العمل، بل ابتكر شخصيات المسلسل الكوميدي الكرتوني " ذا سيمبسونز" .

تاريخ

ابتكر مات غرينينغ مسلسل " الحياة في الجحيم" ليصف الحياة في لوس أنجلوس لأصدقائه.

بدأت سلسلة "الحياة في الجحيم" عام ١٩٧٧ ككتاب هزلي نشره غرونينغ بنفسه، استخدمه لوصف الحياة في لوس أنجلوس لأصدقائه. [ ١ ] استلهم غرونينغ الفكرة من انتقاله إلى المدينة في ذلك العام؛ ففي مقابلة مع مجلة بلاي بوي ، علّق على وصوله قائلاً: "وصلتُ [إلى لوس أنجلوس ] ليلة جمعة في أغسطس؛ كانت درجة الحرارة حوالي ١٠٢ درجة فهرنهايت ؛ تعطلت سيارتي في المسار السريع من طريق هوليوود السريع بينما كنت أستمع إلى منسق موسيقي ثمل يُقدم برنامجه الأخير على محطة روك محلية، وينتقد بشدة إدارة المحطة. ثم مررتُ بسلسلة من الوظائف البائسة." [ ٢ ] في الكتاب الهزلي، هاجم غرونينغ ما وجده العديد من الشباب مثيرًا للاشمئزاز: الدراسة، والعمل، والحب. ووصفها بأنها "تصور كل مُحتج سابق في الحرم الجامعي، وكل مثالي من جيل طفرة المواليد ، لما آلت إليه الحياة كبالغين في الثمانينيات." [ ٢ ]

قام غرونينغ بتصوير الكتاب وتوزيعه على أصدقائه، كما باعه مقابل دولارين للنسخة الواحدة [ 2 ] في ركن موسيقى البانك بمتجر الأسطوانات الذي كان يعمل فيه، "ليكوريس بيتزا" في شارع صن سيت بوليفارد . [ 1 ] احتوت كتبه على شرائط هزلية، ومشاهد كوميدية، ورسائل، وصور مجمعة. وكانت أغلفة الكتب فكاهية أيضاً: ففي العدد الأول، ظهر بينكي، وهو شخصية نصف بشرية ونصف أرنب، واقفاً في سحابة من الضباب الدخاني وهو يقول: "ما تراه هو ما تتنفسه". كما أضاف غرونينغ صوراً أخرى إلى الأغلفة، مثل رسومات من كتب جول فيرن وصورة لغرفة معيشة عائلته.

اشترى أحد محرري مجلة "ويت" إحدى المجلات وأعجب بها، فعرض على غرونينغ مساحةً للنشر فيها؛ وبعد ذلك بوقت قصير، في عام 1978، ظهرت سلسلة " لايف إن هيل" كشريط هزلي في مجلة " ويت" الطليعية ، والتي حقق فيها غرونينغ أول مبيعاته الاحترافية للرسوم الكاريكاتورية. ظهر الشريط الأول، بعنوان "الكلمات المحرمة"، في عدد سبتمبر/أكتوبر. [ 3 ] لاقت "لايف إن هيل " رواجًا في أوساط الفن المستقل ، فتبنتها صحيفة "لوس أنجلوس ريدر" (وهي صحيفة أسبوعية بديلة عمل فيها غرونينغ أيضًا كمنسق حروف ومحرر وفنان لصق وناقد موسيقي) في عام 1980، حيث بدأت بالظهور أسبوعيًا. [ 3 ] قالت جين ليفين، ناشرة "لوس أنجلوس ريدر " آنذاك ، إن غرونينغ وصل إلى مكتب رئيس التحرير جيمس فويل ذات يوم، وعرض عليه "رسومه الكاريكاتورية السخيفة مع الأرنب ذي الأذن الواحدة". بعد أن غادر غرونينغ، خرج فويل من مكتبه قائلًا: "سيصبح هذا الرجل مشهورًا يومًا ما". [ 2 ]

في الواقع، كانت تصميمات شخصيتي أكبر وجيف محاولات فاشلة من غرونينغ لرسم تشارلي براون . في مقابلة عام ١٩٩٩، صرّح غرونينغ بأنه أضاف أكبر وجيف إلى القصص المصورة لإرضاء صديقته في بداية إصدارها. استخدم بينكي وصديقته شيبا لعكس الخلافات التي دارت بينه وبينها. إلا أنها شعرت بالضيق منه لأنه كان يصورها بشكل غير عادل. كان الهدف من إضافة أكبر وجيف، الشبيهين بالتوأم، هو إخفاء هوية كل منهما في تلك الخلافات. مع ذلك، ووفقًا لغرونينغ، قالت له: "أنت تظن نفسك أكبر، لكنك في الحقيقة جيف".

في مقابلة أجريت عام 1991 حول مسلسل عائلة سيمبسون ، قال غرونينغ إن سلسلة "الحياة في الجحيم " تم إنجازها بالكامل من قبله، واصفاً الكوميك بأنه "مات غرونينغ بكل بساطة"، وأوضح أن الحلقات كانت غالباً غريبة أو مختلفة تماماً كل أسبوع بسبب شعوره في وقت إنشاء الحلقة.

في نوفمبر 1984، قررت صديقته الجديدة (وزميلته في العمل في صحيفة " ريدر ")، ديبورا كابلان، نشر مجموعة من رسومات غرونينغ الكاريكاتورية في كتاب بعنوان "الحب جحيم". [ 4 ] حقق الكتاب نجاحًا كبيرًا في أوساط المهتمين بالفن غير الرسمي، حيث بيع منه 22,000 نسخة في أول طبعتين. كانت كابلان قد تركت وظيفتها في مبيعات الإعلانات في "ريدر" لتتفرغ لإدارة شركة "لايف إن هيل كارتون" التابعة لشركة "أكمي فيتشرز سينديكيت"، والتي كانت تتولى توزيع وتسويق رسومات غرونينغ الكاريكاتورية . شملت منتجات الشركة قمصانًا وأكوابًا وتقاويم وبطاقات تهنئة. [ 5 ] بفضل مهارات كابلان الإدارية والترويجية، انتقلت رسوماته الكاريكاتورية من النشر في 11 صحيفة أسبوعية مجانية إلى أكثر من 250 صحيفة على مستوى البلاد، وبدأت منتجات الشركة تحقق مبيعات جيدة جدًا على الصعيد الوطني. كما مثّلت أعماله لدى شركة "بيبر مون"، حيث أنتج هو وستيف فانس مجموعةً رائجةً من بطاقات المعايدة باستخدام ملصقات أفلام قديمة، ومجلاتٍ وهميةٍ مثل "الطاغية الوحيد: مجلةٌ للرؤساء المتسلطين الذين يكرههم موظفوهم بشدة". وتضمنت قصصها "فن المذكرة عديمة المعنى". في عام ١٩٨٦، وبعد زواج غرونينغ وكابلان، نشرا كتاب "العمل جحيم " وتقويمين، أحدهما بالتعاون مع رسامة الكاريكاتير ليندا باري . وسرعان ما لفتت كتب مات انتباه دار نشر "بانثيون/راندوم هاوس"، التي حصلت على حقوق توزيعها. وفي عام ١٩٨٩، أغلقت شركة "لايف إن هيل كارتون" التابعة لـ"أكمي" أبوابها.

في عام ١٩٨٤، طُلب من ديبورا إحضار مجموعة من أعمال مات الفنية الأصلية إلى استوديوهات فوكس. أرادت بولي بلات اختيار إحداها كهدية عيد ميلاد لصديقتها. هذه الصديقة هي التي دفعت مات إلى عالم التلفزيون. تلقى المنتج السينمائي جيمس إل. بروكس سلسلة الرسوم المتحركة "طريقة الموت في لوس أنجلوس" من عام ١٩٨٢. [ ٦ ] [ ٧ ] في عام ١٩٨٥، تواصل بروكس مع غرونينغ مقترحًا تطوير سلسلة من المشاهد القصيرة المتحركة ، تُسمى "فواصل"، لبرنامج تريسي أولمان . اختار غرونينغ عدم استخدام شخصيات " الحياة في الجحيم" في هذه المشاهد. بدلًا من ذلك، ابتكر مجموعة جديدة تمامًا من الشخصيات: عائلة سيمبسون . [ ٨ ]

مع ازدياد متطلبات التلفزيون لوقته، أصبح غرونينغ يُركز بشكل شبه حصري على الرسوم الهزلية ذات اللوحة الواحدة أو الشبكات المكونة من 16 لوحة، حيث يتبادل أكبر وجيف تعليقات لاذعة. ووفقًا لغرونينغ، فقد جعل التلفزيون أيضًا الرسوم الهزلية "آمنة بما يكفي لعدد من الصحف لنشرها"، حيث قال إنه لم "يُخفف من حدة الرسوم الهزلية على الإطلاق، باستثناء التوقف عن استخدام الألفاظ النابية" [ 9 ] كنوع من التنازل للصحف اليومية التي كانت تنشرها (لم تكن الصحف الأسبوعية البديلة التي كانت تنشرها تلتزم بهذه المعايير). [ 10 ]

سجّل غرونينغ النطاق الذي يحمل اسمه mattgroening.com في 7 ديسمبر 1998، ظاهريًا لنشر روايته " الحياة في الجحيم" على الإنترنت؛ ورغم أن غرونينغ أشار في عام 2003 إلى أنه يخطط لإضافة محتوى إلى الموقع لاحقًا، [ 11 ] إلا أنه لم يُنشر عليه أي شيء ذي قيمة. كانت صفحة فهرس تحتوي على صورة لبينكي مع تعليق "هذا الموقع قيد الإنشاء" موجودة من عام 2001 حتى عام 2011؛ ​​[ 12 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح الموقع عبارة عن صفحات هبوط عامة لنطاقات متوقفة .

قرر غرونينغ في عام 2007، في أعقاب انتخابات الولايات المتحدة عام 2006 ، كتابة عبارة "الحياة رائعة" أعلى الشريط الهزلي بدلاً من "الحياة في الجحيم". [ 13 ] على الرغم من أن غرونينغ كان قد صرّح سابقًا بأنه لن يتخلى أبدًا عن الشريط الهزلي، [ 14 ] إلا أنه أشار في عام 2009 إلى أنه نظرًا للظروف الصعبة التي تمر بها الصحف المطبوعة وانشغاله الدائم بمسلسلي " ذا سيمبسونز" و "فيوتشراما" ، فإنه من المرجح أن يتوقف عن نشر الشريط يومًا ما. [ 15 ] بعد ثلاث سنوات، أعلن غرونينغ عن نهاية الشريط، ونُشرت الحلقة الأخيرة في 16 يونيو 2012. [ 16 ] يُظهر الشريط الأخير أحدَي أكبر أو جيف يرقص عاريًا، بينما يطلب منه الآخر التوقف. في نهاية الشريط، يستسلم أكبر ويرقص معه قائلاً: "حسنًا، لقد حاولت". [ 17 ]

شكل

نُشرت هذه السلسلة المصورة على شكل مربع مثالي، على عكس معظم سلاسل الأحد التي تُنشر على شكل مستطيلات. استُخدمت تنسيقات متنوعة لمواضيع السلاسل المختلفة. فعندما كان أكبر وجيف يناقشان الحب، كان غرونينغ يستخدم أربعة صفوف من المربعات، كل صف يحتوي على أربعة مربعات. أما السلاسل الأخرى فكانت تحتوي على لوحة كبيرة واحدة. هذا مستوحى من طريقة ليندا باري في رسم القصص المصورة عندما كانت في الجامعة، ومن طريقة نشرها الأصلية في مجلة "ريدر ". أعلى كل سلسلة، يُكتب العنوان بخط اليد "الحياة في الجحيم" و"حقوق الطبع والنشر محفوظة لمات غرونينغ" وسنة النشر. أحيانًا كان العنوان يُكتب بخطوط مختلفة، مع عبارة "هذا لك" فوق "الحياة في الجحيم"، أو بتهجئات بديلة لاسم غرونينغ. في سلسلة "لماذا يزأر الرجال؟"، كتب اسمه مات "غررررونينغ". وفي سلسلة "هل أنت سريع الغضب؟"، أخطأ في كتابة اسمه ثلاث مرات حتى صحّحه وكتب "اللعنة" أسفله. إذا كانت السلسلة من تأليف مشترك، يكتب غرونينغ اسم (أسماء) المساهمين أسفل اسمه. كان غرونينغ أحياناً يضع المكان الذي كان فيه عندما كان يرسم الشريط، مثل شيكاغو أو بورتلاند، أسفل اسمه.

الشخصيات

  • بينكي أرنبٌ مُرهَق، وبالتالي "طبيعي"، وهو بطل الرسوم المتحركة. عادةً ما يُجسّد الخوف والعزلة. بينكي عالقٌ في وظيفةٍ لا مستقبل لها، ويعيش في شقةٍ سيئة، ويتردد بانتظام على معالجٍ نفسي. بينكي عادةً ما يُردد أمثالًا قديمةً حكيمة.
  • شيبا هي حبيبة بينكي السابقة. تصميم شخصيتها هو "بينكي متنكرًا بزي امرأة". [ 18 ] التقى بينكي وشيبا في مقهى في قصة عام 1981، وكثيرًا ما يُستخدمان كزوجين نمطيين كلما احتاج غرونينغ إلى ذلك.
  • بونغو هو الابن غير الشرعي لبينكي، ثمرة ليلة صاخبة من "عاطفة الغابة". ظهر لأول مرة في قصة عام 1983، حيث تركته والدته هولغا مع بينكي لتذهب إلى نيويورك بحثًا عن ثروتها. السمة الجسدية المميزة لبونغو هي أذنه الوحيدة، والتي يعترف غرونينغ بأنها موجودة فقط لتمييزه عن بينكي. [ 19 ] ظهر بونغو في حلقة " قصة عيد الميلاد " من مسلسل فيوتوراما ، حيث شوهد يُباع في متجر للحيوانات الأليفة . كما ظهر في حلقة " بيت الرعب الثاني عشر " من مسلسل عائلة سيمبسون كواحد من الأرانب التي اصطادها هومر في الفخ. يظهر بونغو مرة أخرى في حلقة أخرى من عائلة سيمبسون كلعبة قطيفة في غرفة ليزا ، ويُطلق عليه اسم مدام باني. كما يظهر كلعبة قطيفة في حلقة " مونتي الأحمق " حيث يأكله السيد بيرنز في خزانة بارت. يظهر في مشهد قصير في " سيمبسوراما " كواحد من المخلوقات الشبيهة بالأرانب التي تعيث فساداً في نيويورك الجديدة، حيث يكتب على الحائط "التقاطعات جحيم".
  • يُوصَف أكبر وجيف في العديد من القصص المصورة والمقابلات بأنهما "إما شقيقان أو حبيبان - أو كلاهما. أيهما يُزعجك أكثر، فهذا ما هما عليه". في إحدى المقابلات، يقول غرونينغ إنهما مثليان. [ 9 ] لديهما أنوف كبيرة ويرتديان طرابيش وقمصانًا مخططة تشبه قمصان تشارلي براون . أدارا العديد من المشاريع التجارية على مر السنين، بما في ذلك "كوخ التوفو لأكبر وجيف"، و"كوخ قمصان الزلزال لأكبر وجيف"، و"كوخ قمصان أكبر وجيف المقلدة". ومثل بينكي وشيبا، يُستخدم أكبر وجيف غالبًا كزوجين نمطيين عند الحاجة. ووفقًا لغرونينغ، "السبب الذي يدفعني لرسم قصة مصورة لأكبر وجيف بدلًا من بينكي وشيبا هو أنني أعتقد أنه لا يمكن لأحد أن يتهمني بمحاولة استهداف الرجال أو النساء إذا كانت الشخصيات متطابقة". [ 4 ] لقد ظهروا في مشاهد قصيرة في مسلسل عائلة سيمبسون ، كما هو الحال خلال حلقة " عملية القلب المفتوح الثلاثية لهومر "، حيث يستخدم هومر دمى أصابع تشبه الشخصيات لشرح جراحته لبارت وليزا. [ 20 ]
  • يظهر مات غرينينغ في الشريط الهزلي على هيئة أرنب ملتحٍ يرتدي نظارة. ويُصوَّر أحيانًا باسم بينكي.
  • ويل وآبي هما ابنا مات غرينينغ، ويظهران على هيئة أرنب. وعادةً ما يتحدثان عن مصاصي الدماء والزومبي ومواضيع أخرى من خيال الأطفال.
  • سنارلا ، وهي قطة، زميلة بونغو في الصف وحبيبته. وهي تشبه ليزا سيمبسون .
  • لم يتحدث بارت سيمبسون قط - باستثناء عندما نطق عبارته الشهيرة السابقة "لا تغضب يا رجل!" في شريط "الكلمات المحظورة" - ولكنه يظهر في خلفية عدد من الشرائط.
  • السيد سيمبسون هو رئيس بينكي الكلب المجسم في عمله. واسمه أقدم من مسلسل عائلة سيمبسون .
  • جوي، وسكروي، وراتاتوي هم أبناء أخ أكبر و/أو جيف الثلاثة. وتُعدّ هذه الأسماء محاكاة ساخرة واضحة لشخصيات ديزني هيوي ، وديوي، ولوي ( أبناء أخ دونالد داك ).

نكات ومواقف متكررة

  • أنواع X من Y: الأنواع التسعة من أساتذة الجامعات، والأنواع الـ 81 من طلاب المدارس الثانوية، والأنواع الـ 16 من الإخوة، والأنواع التسعة من العلاقات.
  • أدلة إرشادية: تشمل الأمثلة "هل تريد أن تصبح عبقريًا غير معترف به؟" و"كيف تصبح ناقدًا سينمائيًا ذكيًا" و"كيف تلتحق بالكلية التي تختارها".
  • المسلسلات القصيرة  - سلسلة من القصص المصورة التي تركز على موضوع معين بطريقة تشبه الكتب المدرسية، مثل "المدرسة جحيم" و"الحب جحيم"، وكلاهما تم جمعهما بالكامل في كتاب.
  • أكبر وجيف يناقشان علاقتهما  - ربما يكون هذا السيناريو الأكثر شيوعًا. في إحدى حلقات عام 1992، بعنوان "لعبة رمي السهام في الحب"، استُهلت الحلقة بعبارة: "أتمنى أن تُرضي هذه الرسوم الكاريكاتورية أولئك الذين تذمروا من حلقات أكبر وجيف التي كانا يحدقان فيها ببعضهما البعض".
  • بينكي يحاول التأمل
  • إعلانات لشركات مشبوهة يديرها أكبر وجيف مثل "كوخ أكبر وجيف للعرافة المحظوظة".
  • بونغو محبوس في غرفة احتجاز أو دار أيتام - عادة ما يكون هناك زوج أو زوجين من العيون تراقبه.
  • بونغو غير راضٍ عن التشكيلة الضخمة من الهدايا التي تلقاها صباح عيد الميلاد
  • أرنب الظل  – يخيّم ظل بينكي المهيب على بونغو، الذي ارتكب جريمةً واضحةً رغم تأكيداته عكس ذلك. وقد سخرت العديد من أعذار بونغو من أعذار السياسيين، مثل " لقد وقعت أخطاء ". وفي بعض الأحيان، يظهر ظل أكبر وجيف يخيّم على بونغو وأبناء أخيهما، أو يظهر ظل بينكي يخيّم على بونغو وجيف وأكبر، وهم يشيرون بأصابع الاتهام إلى بعضهم البعض. وفي إحدى القصص المصورة، ظهر ظل بونغو يخيّم على بينكي.
  • قسم الولاء: يُجبر صف بونغو على ترديد قسم الولاء . يتعمد بونغو تشويه القسم، وينتقد الحكومة عادةً في أثناء ذلك ("والجمهوريين الذين لا أطيقهم"). في إحدى القصص المصورة، التي نُشرت بعد وفاة الموسيقي فرانك زابا عام 1993، يستبدل بونغو معظم كلمات القسم بأسماء ألبومات زابا ("مع أسماك قرش صفراء وفئران ساخنة للجميع"). تنتهي القصة المصورة دائمًا بنظرة غاضبة من معلم بونغو، وغالبًا ما يُربط بونغو إلى مكتبه ويُكمم فمه كعقاب.
  • الكلمات المحظورة  – مجموعة سنوية من الكلمات الرائجة التي استخدمها غرونينغ خلال العام الماضي والتي اعتبرها "محظورة". كان هذا الموضوع أول عمل كوميدي من تأليف غرونينغ، ونُشر عام 1980. وتظهر هذه الكلمات أيضًا في المجلدات السنوية لسلسلة "عائلة سيمبسون ".
  • "كيفية رسم بينكي" - طرق كوميدية في كثير من الأحيان لكيفية رسم بينكي، وعادة ما تكون إحداها هي الرسم بشكل عشوائي مع إغلاق العينين.

البضائع والإعلانات

بعد أن نشرت ديبورا كابلان كتاب "الحب جحيم" عام ١٩٨٤، نشرت لاحقًا كتاب "العمل جحيم"، وتقويمين، أحدهما بالتعاون مع رسامة الكاريكاتير ليندا باري، ومجموعة من البطاقات البريدية وبطاقات الملاحظات المستوحاة من أفضل رسوماته الكاريكاتيرية، بالإضافة إلى قمصان، وسترات، وأكواب قهوة، وملصقات. سوّقت ديبورا هذه المنتجات على مستوى البلاد، ووزّعت رسوماته الكاريكاتيرية على مئات الصحف الأسبوعية البديلة تحت اسم "أكمي فيتشرز سينديكيت". تزوجا عام ١٩٨٦، وأصبحت تُعرف باسم ديبورا كابلان غرونينغ. لفتت الكتب انتباه دار نشر بانثيون/راندومهاوس، التي رغبت في توسيع سوقها ليشمل المكتبات في جميع أنحاء البلاد، بينما احتفظت شركة "لايف إن هيل كارتون" وشركة "أكمي فيتشرز سينديكيت" بحق بيع الكتب لمحلات بيع الكتب الهزلية والقصص المصورة، إلى جانب مجموعة المنتجات الجديدة التي أنتجها الزوجان على مدار السنوات الخمس الماضية، وكذلك عن طريق الطلب البريدي لمعجبيهم من خلال نشرة إخبارية قصيرة الأجل بعنوان "لايف إن هيل تايمز". [ 5 ] [ 21 ] كما أصدرت كتالوجًا للطلب البريدي، "كتالوج ميلروز"، أُرسل إلى قائمة معجبيهم المتنامية. ازدهر مشروعهم الصغير بشكل كبير عندما أبرمت صفقة مع الصحف التي ينشرها تسمح لها بنشر إعلانات أسبوعية مجانية للترويج لمنتجاتهم في الصحف. في أواخر الثمانينيات، رسم غرونينغ العديد من الإعلانات المطبوعة لشركة أبل باستخدام شخصيات من سلسلة "لايف إن هيل" الهزلية . [ 22 ]

في عام ١٩٨٩، وبعد ولادة ابنهما الأول، هومر ويل غرونينغ، قررت ديبورا ومات إنهاء شركة "لايف إن هيل" للرسوم المتحركة. أرادت ديبورا التفرغ للأمومة والاستعداد لمسيرتها المهنية الجديدة كمعالجة نفسية ومؤسسة مركز "ويل بيبي" غير الربحي، بينما كان مات منشغلاً بتأسيس مسيرته المهنية في التلفزيون. من المتوقع أن تُكشف تفاصيل أكثر عن حياتهما معًا وصعوده إلى الشهرة في مذكراتها الجديدة، " مهمشة... رحلتي إلى مركز ويل بيبي"، والمتوقع نشرها العام المقبل.

في معرض كوميك-كون 2005 في سان دييغو ، تم الإعلان عن سلسلة من مجسمات الفينيل الفاخرة لشخصيات لعبة "لايف إن هيل" من إنتاج شركة كريتربوكس تويز. [ 23 ] ومع ذلك، لم يتم طرح هذه المجسمات في الأسواق.

يظهر بينكي وبونغو كشخصيات خلفية وعدوة في لعبة الفيديو سيمبسونز (لعبة أركيد).

الكتب

  • 1984  – الحب جحيم  – ( ISBN) 0-394-74454-3)
  • 1986  – العمل جحيم  – ( ISBN) 0-394-74864-6)
  • 1987  – المدرسة جحيم  – ( ISBN) 0-394-75091-8)
  • 1988  – صندوق مليء بالجحيم  – ( ISBN) 0-679-72111-8)
  • 1988  – الطفولة جحيم  – ( ISBN) 0-679-72055-3)
  • 1989  – تحيات من الجحيم  – ( ISBN) 0-679-72678-0)
  • 1989  – دليل أكبر وجيف للحياة  – ( ISBN) 0-679-72680-2)
  • 1990  – كتاب الجحيم الكبير  – ( ISBN) 0-679-72759-0)
  • 1991  – مع حب من الجحيم  – ( ISBN) 0-06-096583-5)
  • 1991  – كيف تذهب إلى الجحيم  – ( ISBN) 0-06-096879-6)
  • 1992  – الطريق إلى الجحيم  – ( ISBN) 0-06-096950-4)
  • 1994  – دليل بينكي للحب  – ( ISBN) 0-06-095078-1)
  • 1994  – الحب جحيم: إصدار خاص ضخم للغاية بمناسبة الذكرى العاشرة  – ( ISBN) 0-679-75665-5)
  • 1997  – كتاب الجحيم الضخم  – ( ISBN) 0-14-026310-1)
  • 2007  – دليل ويل وآبي إلى الكون  – ( ISBN) 0-06-134037-5)

مراجع

  1. 1 2 تشوكانو، كارينا (30 يناير 2001). "مات غرينينغ" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2007 .
  2. 1 2 3 4 أورتفيد، جون (2009). "عرض مات غرينينغ". عائلة سيمبسون: تاريخ غير خاضع للرقابة وغير مصرح به . كتب غريستون. الصفحات 11-26 . ISBN  978-1-55365-503-9.
  3. 1 2 غرونينغ، مات (1990). "نبذة عن المؤلف". كتاب الجحيم الكبير . نيويورك: بانثيون بوكس. ISBN 0-679-72759-0.
  4. 1 2 غرونينغ، مات (1994). "مقدمة". الحب جحيم: طبعة خاصة ضخمة بمناسبة الذكرى العاشرة . نيويورك: بانثيون بوكس. ISBN 0-679-75665-5.
  5. 1 2 مورغنسترن، جو (29 أبريل 1990). "والد بارت سيمبسون الحقيقي". مجلة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات 12-18 ، 20، 22. 
  6. ↑ بي بي سي (2000). عائلة سيمبسون: العائلة الأولى في أمريكا (نسخة معدلة مدتها 6 دقائق لقرص DVD للموسم الأول) (DVD) . المملكة المتحدة: شركة توينتيث سينشري فوكس.
  7. ↑ كيم، جون دبليو. (أكتوبر 1999). "اجعلهم يضحكون" . سكريبت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2007. تم الاسترجاع في 14 يناير 2007 .
  8. ↑ رابين، ناثان (26 أبريل 2006). "مات غرينينغ" . نادي AV . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 .
  9. 1 2 بول، آلان (30 سبتمبر 1995). "الحياة في الجحيم" . مجلة فلوكس . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2007 .
  10. ↑ دوهرتي، برايان (مارس-أبريل 1999). "مات غرينينغ" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2007 .
  11. ↑ "دليل غرونينغ للرسوم الكاريكاتورية الرقمية" . مجلة يو إس سي أننبرغ للصحافة الإلكترونية . يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2005.
  12. ↑ "MGP" . mattgroening.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2001.
  13. ↑ شولمان، ديف (19 يوليو 2007). "مات غرينينغ: الحياة رائعة" . إل إيه ويكلي . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
  14. ↑ ليوبولد، تود (16 ديسمبر 1989). "وقت الذروة هو جنة لفنان أغنية 'الحياة في الجحيم'" . مقدم برامج تلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
  15. ↑ بيرغمان، إريك هـ. (26 فبراير 2009). "مات غرينينغ يتطلع إلى المستقبل" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .
  16. ↑ غراهام، جيفرسون (19 يونيو 2012). ""انتهت سلسلة "الحياة في الجحيم" للرسام الكاريكاتيري مات غرينينغ" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
  17. ↑ مينر، مايكل (22 يونيو 2012). "مات غرينينغ و"ذا ريدر " - متلازمان" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  18. ↑ غرونينغ، مات (1997). "الجحيم للمبتدئين". كتاب الجحيم الضخم . نيويورك: كتب بنغوين. ص 137. ISBN  0-14-026310-1.
  19. ↑ غرونينغ، مات ( 2001). "الحياة السرية لليزا سيمبسون" . سيمبسونز كوميكس رويال . نيويورك: بيرينال. ص 128. ISBN  0-06-093378-X.
  20. ↑ جان، آل (2004). تعليق على قرص DVD للموسم الرابع الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "عملية القلب المفتوح الثلاثية لهومر" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  21. ↑ رومانوف، ألكسندر (27 يوليو/تموز 2005). "بضائع نادرة من لعبة لايف إن هيل" . وات ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2007 .
  22. ↑ "إعلان مات غرينينغ لشركة آبل من عام 1989" . vintagezen.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  23. ↑ "الحياة جنة مع الحياة جحيم" - سلسلة سيمبسونز كوليكتور سيكتور . ١٨ يوليو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٠٧ .