سجلات الحياة والموت

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "سجلات الحياة والموت" هو الألبوم الثالث لفرقة الروك الأمريكية "غود شارلوت " . بعد إصدار ألبوم "الشباب واليائسون" (2002)، أمضت الفرقة عامين في جولة فنية. وبحلول النصف الثاني من عام 2003، بدأوا بكتابة أغاني ألبومهم التالي. مع المنتج إريك فالنتاين ، سجلت الفرقة في استوديوهات "بيرفوت" في هوليوود، كاليفورنيا، بين مارس ويونيو 2004. كتب بنجي وجويل مادن أكثر من نصف أغاني الألبوم، بينما شارك فالنتاين، وجون فيلدمان، مغني فرقة "غولد فينغر "، وعازف الغيتار بيلي مارتن في كتابة النصف الآخر . سبق إصدار أغنية " متوقع " المنفردة،صدر ألبوم " سجلات الحياة والموت " من خلال شركتي "إبيك " و "دايلايت ريكوردز " في 5 أكتوبر 2004. توفرت نسختان من الألبوم: نسخة "الحياة" ونسخة "الموت"، ولكل منهما غلاف فني مختلف (من تصميم مارتن) وأغنية إضافية مختلفة.

كان عازف الطبول كريس ويلسون يخضع للعلاج النفسي، فتغيب عن الظهور الترويجي الأولي للألبوم. حلّ ديريك غرانت ، عازف طبول فرقة ألكالاين تريو ، محله مؤقتًا خلال جولة الفرقة الأمريكية المشتركة مع فرقة سوم 41. في أوائل عام 2005، صدرت أغنية " I Just Wanna Live " كأغنية منفردة، وتلتها جولات في اليابان ونيوزيلندا وأستراليا وأوروبا. شاركت الفرقة في جولة "Noise to the World Tour" مع فرقة سيمبل بلان في شهري مايو ويونيو، والتي تزامنت مع إصدار الأغنية الرئيسية للألبوم. غادر ويلسون الفرقة بعد بضعة عروض من الجولة، وحلّ محله دين باتروورث. صدرت أغنية "We Believe" كأغنية منفردة في أغسطس، والتي تزامنت مع سلسلة من المشاركات في المهرجانات الأوروبية.

تلقى ألبوم "سجلات الحياة والموت" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى، حيث رأى البعض أن كلماته تفتقر إلى العمق، بينما أشاد آخرون بالموسيقى التصويرية والطابع الكئيب. ومع ذلك، بيع من الألبوم 199 ألف نسخة في أسبوعه الأول، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز الثالث ، وهو أعلى مركز يحققه الألبوم في أول ظهور له على هذه القائمة. وحصل الألبوم لاحقًا على شهادة البلاتين، وبلغت مبيعاته 1.1 مليون نسخة بحلول فبراير 2007. كما حقق الألبوم نجاحًا خارج الولايات المتحدة، حيث تصدر قوائم الأغاني في أستراليا، ووصل إلى المراكز العشرة الأولى في كندا واليابان والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى المراكز العشرين الأولى في النمسا ونيوزيلندا والسويد وإيطاليا وسويسرا. وفي هذه المناطق، حصل الألبوم على شهادة البلاتين في أستراليا، والذهبية في النمسا وألمانيا والمملكة المتحدة. وظهرت أغنيتا "متوقع" و"أريد فقط أن أعيش" على قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في الولايات المتحدة، ووصلتا إلى المراكز الأربعين الأولى في أستراليا ونيوزيلندا وهولندا والمملكة المتحدة.

الخلفية والإنتاج

أصدرت فرقة غود شارلوت ألبومها الثاني، " ذا يونغ آند ذا هوبليس "، في أكتوبر 2002. [ 1 ] ساهمت ثلاث من أغاني الألبوم المنفردة - " لايف ستايلز أوف ذا ريتش آند فيموس "، و" غيرلز آند بويز "، و" ذا أنثيم " - في نقل الفرقة من موسيقى الروك الحديثة إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الإذاعات. ونتيجة لذلك، دخل ألبوم "ذا يونغ آند ذا هوبليس" قائمة أفضل 10 ألبومات في تصنيف بيلبورد 200 ، بعد أن باع 117,000 نسخة في أسبوعه الأول. وفي نهاية المطاف، باع أكثر من ثلاثة ملايين نسخة في الولايات المتحدة. [ 2 ] بعد إصداره، أمضت الفرقة العامين التاليين في جولة موسيقية، [ 3 ] تضمنت جولتين في صالات رياضية أمريكية. [ 4 ] [ 5 ] في أغسطس 2003، بدأت الفرقة في تجميع أغاني ألبومها التالي. وخططوا للكتابة أثناء جولتهم [ 6 ] بين سبتمبر ونوفمبر، [ 5 ] وكان من المتوقع أن يبدأوا التسجيل بعد انتهائها. [ 7 ]

في يناير 2004، انطلقت الفرقة في جولة فنية في اليابان. [ 8 ] وأخبرتهم شركة التسجيلات "إبيك / دايلايت ريكوردز" أنهم سيدخلون الاستوديو للتسجيل بعد انتهاء الجولة بفترة وجيزة. عند سماع هذا الخبر، لم يكن المغني جويل مادن متأكدًا مما سيكتبه، قائلاً: "كنا نعيش في دوامة من الأحداث". عاد جويل إلى الولايات المتحدة وسافر من منزله في سان فرانسيسكو إلى لوس أنجلوس. [ 3 ] تم تسجيل ألبومهم التالي في استوديوهات "بيرفوت" في هوليوود، كاليفورنيا. تولى إريك فالنتاين الإنتاج والهندسة الصوتية بمساعدة تريفور وات إيفر وكريس روتش. [ 9 ]

دخلت الفرقة الاستوديو ومعها ما بين 16 و18 أغنية. [ 10 ] بدأت جلسات التسجيل في مارس [ 11 ] وانتهت في يونيو. [ 10 ] تولى مات رادوسيفيتش التحرير والبرمجة والهندسة الصوتية الإضافية، وعزف البيانو في أغنية "الحقيقة". أما قيادة الأوتار والتوزيع الموسيقي فكان من نصيب ديفيد كامبل ، بالتعاون مع فالنتاين في هذه المقطوعة الأخيرة. غنّت ميشيل إيتو وشيكاكو هوري في أغنية "ذات مرة: معركة الحياة والموت". سجّل جون فيلدمان مقاطع غيتار إضافية لأغنية " أريد فقط أن أعيش ". قام فالنتاين بمزج وإتقان التسجيلات، باستثناء أغنية "قابل خالقي"، التي قام بمزجها جاكير كينغ بمساعدة آندي هانت. [ 9 ]

تعبير

واجهت الفرقة "انتقادات لاذعة من جميع الجهات" وشعرت بأنها غريبة عن المشهد الموسيقي الرائج آنذاك، وعن موسيقى البوب ​​بانك التي انطلقت منها. استوعب أعضاء الفرقة هذا الشعور أثناء تسجيل الألبوم؛ إذ صرّح جويل مادن بأنهم "مستعدون للمضي قدمًا وإيصال رسالة قوية"، راغبين في تقديم "شيء عظيم". [ 3 ] لكن شركة الإنتاج أرادت إصدارًا أكثر رواجًا، إلا أن الفرقة تمردت على ذلك واتجهت نحو أسلوب قاتم وكئيب مع بعض اللحظات الساخرة في أغنية "I Just Wanna Live". وتحت ضغط كبير لإنتاج أغنية ناجحة أخرى، اختارت الفرقة التوجه نحو أقصى درجات الكآبة. وكان الألبوم الناتج "عملًا متماسكًا" تناول أفكار الأعضاء حول "فنائهم من الناحية العاطفية والجسدية والموسيقية". [ 3 ] وقد بُذل جهد واعٍ للتركيز على الفناء، وكذلك على الحياة والموت؛ [ 3 ] ويُعدّ الأمل موضوعًا متكررًا في جميع أنحاء الألبوم. [ 12 ] موسيقيًا، صُنِّف الألبوم على أنه بوب بانك، [ 13 ] [ 14 ] مع عناصر من موسيقى البانك روك البريطانية ، [ 2 ] والإيمو ، [ 15 ] والأرينا روك ، [ 2 ] والجوث روك ، [ 16 ] والهيب هوب ، والموجة الجديدة ، وأوبرا الروك . [ 17 ]

وصف مايكل أوديل من مجلة بلندر ألبوم " سجلات الحياة والموت" بأنه ألبوم مفاهيمي "يمتد عبر أرجاء عالم غود شارلوت الفلسفي المتقلب". [ 18 ] كتب بنجي وجويل مادن نصف الألبوم، بينما شاركا في كتابة الأغاني المتبقية مع فالنتاين أو فيلدمان أو عازف الغيتار بيلي مارتن . [ 19 ] تظهر آلات البيانو والوتريات في جميع أنحاء الألبوم. [ 20 ] الأغنية الافتتاحية "ذات مرة: معركة الحياة والموت" هي مقطوعة موسيقية آلية تتميز بالوتريات وجوقة يابانية. [ 20 ] تمثل هذه الأغنية، إلى جانب نهاية أغنية "في هذا العالم (جريمة قتل)"، دورة الحياة والموت. [ 21 ] تبدأ الأغنية الرئيسية بصوت تنبيه جهاز مراقبة معدل ضربات القلب قبل أن يبدأ غناء جويل مادن على إيقاع موسيقى البوب ​​القوية [ 22 ] على غرار فرقة ذا كينكس . [ 23 ] تمزج أغنية "Walk Away (Maybe)" بين مقاطع موسيقية ذات طابع موسيقى الروك الصاخبة وأنماط عزف تشبه موسيقى الروك المستقلة . [ 12 ] أما أغنية الروك "SOS" [ 24 ] فهي بمثابة رسالة انتحار تُصوّر دراما. [ 25 ]

أغنية "I Just Wanna Live" الراقصة ، [ 26 ] والتي تُعدّ أكبر خروج موسيقي عن أسلوب الفرقة المعتاد في الألبوم، تجمع بين نغمات الباور كورد وعينات من الآلات الوترية وإيقاعات الديسكو، مع أداء راب من مادن على غرار نيلي . [ 22 ] تتحدث كلمات الأغنية عن حياة المشاهير، مُشيرةً إلى ألبوم "Lifestyles of the Rich & Famous". [ 27 ] أما أغنية "Ghost of You" ذات الطابع الموجي الجديد ، [ 23 ] فتتميز باستخدام آلات السينثسيزر والآلات الوترية، [ 28 ] وتُذكّرنا بفرقة نيو أوردر . [ 24 ] تبدأ أغنية " Predictable " بالآلات الوترية قبل أن تتحول إلى مقطع كلامي من مادن. [ 12 ] تبدو أغنية "Secrets" وكأنها تعاون بين موريسي وجيري فين . [ 29 ] تلي أغنية "الحقيقة" الهادئة المصحوبة بعزف البيانو، أغنية "العالم أسود" التي تعتمد على آلات المفاتيح والآلات الصوتية، [ 22 ] والتي شُبّهت بصوت فرقة ذا كيور . [ 30 ] قال مادن إن أغنية "نؤمن" تبدو وكأنها أغنية يمكن أن يغنيها إلتون جون أو بيلي جويل . لقد كتبها أثناء مشاهدته لقناة سي إن إن وكان يغني عن الأحداث الجارية في العالم. [ 31 ] الأغنية الخفية "جريح" هي أغنية صوتية. [ 28 ]

يطلق

في التاسع والعاشر من أغسطس/آب 2004، صوّرت الفرقة فيديو كليب لأغنية "Predictable" في تورنتو، كندا. قال مارتن إن الفيديو يُظهر وجهين للفرقة: "هناك غرفة مظلمة وملتوية نعزف فيها، حيث تعصف عاصفة رعدية... [ثم] يخرج جويل [مادن] إلى الخارج، والسماء صافية تمامًا، ويبدو المكان كحيٍّ جميل". [ 32 ] أُذيعت أغنية "Predictable" على الإذاعات في 24 أغسطس/آب . [ 33 ] عُرض فيديو يُظهر كواليس تصوير الأغنية لأول مرة في أوائل سبتمبر/أيلول. [ 32 ] صدرت أغنية "Predictable" كأغنية منفردة على قرص مضغوط في أستراليا في 27 سبتمبر/أيلول، إلى جانب نسخة صوتية من أغنية "The Chronicles of Life and Death"، ونسخ حية من أغنيتي "The Anthem" و"Hold On" سُجّلت في استوديوهات آبي رود كأغانٍ إضافية. [ 34 ]

أُتيح ألبوم "The Chronicles of Life and Death" للبث عبر الإنترنت في الأول من أكتوبر من خلال برنامج "The Leak" على قناة MTV. [ 35 ] كان من المقرر إصداره في سبتمبر، [ 36 ] لكنه صدر في الخامس من أكتوبر عبر شركتي Epic وDaylight Records [ 37 ] بنسختين مختلفتين: نسخة "Life" (مع أغنية "Falling Away" كإضافة) ونسخة "Death" (مع أغنية "Meet My Maker" كإضافة)، وكلاهما بغلاف فني مختلف من تصميم مارتن. [ 38 ] تضمنت نسخة Target Life تسجيلًا حيًا لأغنية "The Anthem" كإضافة. [ 39 ] انزعجت بعض المتاجر المستقلة من هذه الحيلة وسحبت جميع إصدارات Epic من بضائعها لمدة أسبوعين. [ 40 ] احتوت النسخة اليابانية على أغنيتي "Falling Away" و"Meet My Maker" بالإضافة إلى نسخة يابانية من أغنية "Predictable" كإضافات. [ 41 ] يشبه غلاف نسخة "الحياة" كتابًا جديدًا، بينما يشبه غلاف نسخة "الموت" كتابًا عمره مئة عام. صُمم كتيب الألبوم على غرار كتاب قصصي، حيث تحكي كلمات الأغاني قصة مصحوبة برسوم توضيحية. [ 38 ]

عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "I Just Wanna Live" لأول مرة على برنامج Total Request Live في 16 نوفمبر 2004. [ 42 ] أخرجه بريت سيمون ، ويُظهر الفرقة وهي تُؤدي عرضًا في حانة متواضعة قبل عودة أعضائها إلى وظائفهم اليومية. لاحقًا، وقّع أحد العاملين في مجال الموسيقى عقدًا مع الفرقة، المعروفة باسم "Food Group"، والذين كانوا يرتدون أزياءً تُحاكي أشكالًا مختلفة من الطعام. [ 43 ] أصبحوا محط أنظار الجميع بسبب فضيحة شريط جنسي وحادثة مزامنة شفاه فاشلة. [ 44 ] نُشر فيديو من كواليس التصوير في 18 ديسمبر. [ 45 ] صدرت أغنية "I Just Wanna Live" كأغنية منفردة على قرص مضغوط في أستراليا في 17 يناير 2005، مع نسخ حية من أغنيتي "SOS" و"The World Is Black" كأغانٍ إضافية. [ 46 ]

في أوائل أبريل 2005، تم تصوير فيديو موسيقي لأغنية "We Believe" مع المخرج سام إريكسون [ 47 ] في مسرح أورفيوم بمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا. يُظهر الفيديو الفرقة في مسرح مهجور تؤدي عرضًا أمام شاشة عرض سينمائية تعرض صورًا للحرب ومعاناة الناس. [ 48 ] صدرت أغنية "The Chronicles of Life and Death" كأغنية منفردة على قرص مضغوط في أستراليا في 3 يونيو [ 49 ] وفي المملكة المتحدة في 7 يونيو [ 50 ] ، مع نسخ حية من أغنيتي "The Chronicles of Life and Death" و"Mountain"، وريمكس لأغنية "I Just Wanna Live" كأغانٍ إضافية. [ 49 ] صدرت أغنية "We Believe" كأغنية منفردة في 15 أغسطس. [ 51 ] في 13 نوفمبر، صدر الألبوم بصيغة DualDisc ، متضمنًا فيلمًا وثائقيًا عن كواليس الإنتاج وعروضًا حية. [ 52 ] في سبتمبر 2010، أُعيد إصدار الألبوم كمجموعة من قرصين مضغوطين مع ألبوم Good Morning Revival . [ 53 ]

السياحة

في يونيو 2004، كان من المقرر أن تقدم الفرقة عروضًا قليلة ضمن جولة Warped Tour ، [ 54 ] ولكن تم إلغاء هذه العروض وإعادة جدولتها في أغسطس. [ 55 ] خلال هذه الفترة، تصدرت الفرقة مهرجان Edgefest . [ 56 ] تلا ذلك عدة ظهورات تلفزيونية في أنحاء أوروبا في أواخر سبتمبر وأوائل أكتوبر، مما أدى إلى تقديم عرض في AOL Music Live في نيويورك في نفس العام. [ 55 ] خلال هذا العرض، قدموا لأول مرة أغاني من ألبومهم القادم مع عازف الطبول ديريك غرانت من فرقة Alkaline Trio الذي حل مؤقتًا محل كريس ويلسون الذي كان يخضع للعلاج. عزف غرانت مع الفرقة في عدد قليل من الفعاليات الترويجية الأخرى [ 57 ] بما في ذلك ظهورهم في برنامج Late Night with Conan O'Brien وعروض في المتاجر. [ 58 ] في أكتوبر ونوفمبر، قامت الفرقة بجولة أمريكية مشتركة مع فرقة Sum 41. [ 38 ] وقد شاركتهم في الجولة فرقتا Lola Ray و Hazen Street . [ 59 ]

في فبراير 2005، قامت الفرقة بجولة في اليابان ونيوزيلندا وأستراليا. [ 55 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، قدموا عروضًا في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو [ 60 ] وفي حفل جوائز "تي آر إل" على قناة إم تي في ، [ 61 ] وشاركوا في فعالية إغاثة ضحايا تسونامي التي نظمتها إم تي في آسيا . [ 62 ] وانطلقت الفرقة في جولة أوروبية وبريطانية [ 63 ] في مارس بدعم من فرقتي "ذا إكسبلوجن" [ 64 ] و "ميلينكولين" . [ 65 ] وفي مايو ويونيو، قامت الفرقة بجولة أمريكية مشتركة مع فرقة "سيمبل بلان" ، [ 63 ] والتي أُطلق عليها اسم جولة "نويز تو ذا وورلد". [ 57 ] وقد شاركتهم فرقة "ريلاينت كيه" في هذه الجولة . [ 63 ] وبعد بضعة حفلات من الجولة، غادر ويلسون الفرقة لأسباب صحية. وحل محله دين باتروورث، [ 57 ] الذي عرّفه على الفرقة الموسيقي جون فيلدمان . [ 66 ] بين مواعيد هذه الجولة، أحيت الفرقة عددًا من الحفلات الرئيسية قبل انطلاقها في جولة آسيوية في يوليو. ثمّ شاركت في الجزء الكندي من جولة "ضجيج إلى العالم" في وقت لاحق من يوليو، تلتها سلسلة من المهرجانات الأوروبية في أغسطس. [ 55 ] في أكتوبر، ظهرت الفرقة في حفل " بريدج سكول بينيفيت" [ 67 ] وقدمت بعض العروض في أمريكا الجنوبية في نوفمبر وديسمبر. [ 55 ]

استقبال

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك53/100 [ 68 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 22 ]
الخلاطنجمنجمنجم[ 69 ]
إي!ب [ 70 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 23 ]
صحيفة الغاردياننجمنجم[ 25 ]
مجلة NME0/10 [ 71 ]
سؤالنجمنجم[ 72 ]
رولينج ستوننجمنجم[ 24 ]
قلم اللمسب− [ 29 ]
صوت القريةC+ [ 73 ]

استجابة حاسمة

تلقى ألبوم "The Chronicles of Life and Death " آراءً متباينة بشكل عام، وفقًا لموقع Metacritic لتجميع آراء النقاد . [ 68 ] قال جوني لوفتوس، ناقد موقع AllMusic ، إن صوت مادن الأجش الجديد يساعده في أداء الأغاني الأكثر تأملًا في الألبوم، بينما لا يزال قادرًا على أداء مقاطع الكورس الحماسية لموسيقى البانك بوب في بعض الأغاني. [ 22 ] شعر كيث كولفيلد، كاتب في مجلة Billboard، أن الفرقة "ترتقي بصوتها الروك المفعم بالحيوية إلى آفاق جديدة". [ 28 ] وصف مايكل إندلمان من مجلة Entertainment Weekly الألبوم بأنه "قفزة عملاقة إلى الأمام" من حيث "البراعة الموسيقية، والنطاق العاطفي واللحني". [ 23 ] E! حظي الألبوم بتقييم إيجابي على الإنترنت ، حيث جاء فيه: "نجحت الفرقة في تحقيق التوازن الدقيق بين السعي إلى النجاح الجماهيري والحفاظ على مكانتها في أوساط موسيقى الشارع، إذ تخلت أغاني مثل "Ghost of You" و"Predictable" عن جذورها المتواضعة لصالح تأثيرات أكثر نضجًا مثل فرقتي U2 و Muse ." [ 70 ] ووصف أنتوني ميتشيو، الكاتب في مجلة Stylus، كلمات الأغاني بأنها "شبه مثالية" مع "تعبيرات حرفية رائعة عن المشاعر والهوية" تُنقل من خلال "ألحان جريئة وجذابة للغاية." [ 29 ]

قال جو غروس، كاتب في مجلة سبين، إن الفرقة بالغت في استخدام إحساس أغنية "Hold On" (من ألبوم The Young and the Hopeless ) وطبقته على ألبوم Chronicles بأكمله ، "مُختزلةً حزن الفرقة البريء إلى كآبة مصقولة بشكل مبالغ فيه". [ 26 ] ورأت إليزابيث برومشتاين من مجلة ناو أن كلمات الأغاني "متوسطة"، وأن صوت مادن "لا يزال يبدو متذمرًا". [ 14 ] وقال جيسون هيلر من صحيفة ريفر فرونت تايمز إن "تزيين موسيقى البوب ​​بانك البالية بالأوتار والصدى أشبه بسكب طلاء سحري على براز كلب". [ 17 ] ووصف جيه آر من موقع IGN الاستماع إلى الألبوم بصراحة بأنه " أكثر شيء مؤلم في العالم". [ 74 ] ومنحت صحيفة نيويورك تايمز الألبوم مراجعة سلبية، قائلةً إنه "مليء بالأفكار الركيكة". [ 30 ] كتبت بيتي كلارك من صحيفة الغارديان أن الفرقة "تغوص أعمق في نفسيتها المعذبة بينما تسعى جاهدة لأن تُؤخذ على محمل الجد" حيث "تتصادم إيقاعات موسيقى البوب ​​بانك مع مقاطع الآلات الوترية، ويصطدم التعاطف بالكراهية". [ 25 ] كما قدمت مجلة NME مراجعة سلبية، قائلة: "في نصف الأوقات، تبدو فرقة غود شارلوت وكأنها فرقة بلينك-182 بعد استئصال أعضائها، وفي النصف الآخر تبدو وكأنها فرقة باكستريت بويز بدون أغانيها". [ 68 ] ووجدت مجلة Q أن الألبوم "طموح للغاية"، ولكنه يفتقر إلى "العمق أو السلطة اللازمة لإنجاحه". [ 68 ] من ناحية أخرى، قالت جيني إليسكو، كاتبة في مجلة رولينغ ستون، إن "مشكلة الفرقة المعتادة" هي "كلمات أغانيهم السخيفة". [ 24 ] وقالت صحيفة ذا فيليدج فويس : "باستثناء بعض السخرية اللاذعة، لا توجد أي تفاصيل من الضواحي تُفسد ساعة من النوايا الحسنة. وأنت تعلم أن الموسيقى تبالغ في طموحها أيضًا". [ 73 ]

الأداء التجاري والإرث

ظهر ألبوم "The Chronicles of Life and Death" لأول مرة في المركز الثالث على قائمة بيلبورد 200 بعد بيع 199,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 75 ] وبحلول فبراير 2007، بلغت مبيعاته 1.1 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحصل على شهادة البلاتين. [ 76 ] [ 77 ] وصل الألبوم إلى المركزين 171 و117 على قوائم بيلبورد 200 السنوية في عامي 2004 و2005 على التوالي. [ 78 ] [ 79 ] أما خارج الولايات المتحدة، فقد تصدر الألبوم قوائم المبيعات في أستراليا، [ 80 ] وكندا، [ 81 ] واليابان، [ 82 ] والمملكة المتحدة، [ 83 ] والنمسا [ 84 ] ونيوزيلندا، [ 85 ] والسويد، [ 86 ] وإيطاليا ، [ 87 ] وسويسرا. [ 88 ] وقد تم اعتماده كذهب في النمسا، [ 89 ] وألمانيا [ 90 ] والمملكة المتحدة، [ 91 ] وكبلاتين في أستراليا. [ 92 ]

حققت أغنية "Predictable" نجاحًا في الولايات المتحدة، حيث احتلت المركز السادس في قائمة Bubbling Under Hot 100 ، والمركز العشرين في قائمة Mainstream Top 40 ، والمركز الثامن والعشرين في قائمة Alternative Songs . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] أما خارج الولايات المتحدة، فقد احتلت المركز الثاني عشر في المملكة المتحدة، [ 83 ] والمركز الخامس عشر في أستراليا، [ 96 ] والمركز السابع والعشرين في نيوزيلندا، [ 97 ] والمركز التاسع والثلاثين في هولندا. [ 98 ] وصلت أغنية "I Just Wanna Live" إلى المركز 51 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، والمركز 18 في قائمة مينستريم توب 40. [ 99 ] [ 94 ] أما خارج الولايات المتحدة، فقد احتلت المراكز التالية: المركز السادس في نيوزيلندا، [ 97 ] والمركز التاسع في المملكة المتحدة، [ 83 ] والمركز 12 في أستراليا، [ 96 ] والمركز 15 في النمسا، [ 100 ] والمركز 21 في سويسرا، [ 101 ] والمركز 23 في هولندا. [ 98 ] وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة وأستراليا. [ 102 ] [ 103 ] وصلت أغنية "The Chronicles of Life and Death" إلى المراكز التالية: المركز 27 في السويد، [ 104 ] المركز 30 في المملكة المتحدة، [ 83 ] المركز 31 في أستراليا، [ 96 ] المركز 47 في سويسرا، [ 101 ] والمركز 50 في النمسا. [ 100 ] أما أغنية "We Believe" فقد وصلت إلى المركز 39 في النمسا، والمركز 99 في هولندا. [ 100 ] [ 98 ]

كانت أغنية "I Just Wanna Live" إحدى الأغاني التي دفعت لها شركة سوني بي إم جي ، الشركة الأم لشركة إبيك، لمحطات الراديو مقابل بثها في فضيحة الرشاوى عام 2005. [ 105 ] أُعيد مزج أغنيتين لإدراجهما في ألبوم تجميع " Greatest Remixes " (2008) للفرقة: "I Just Wanna Live" (بصوت تيدي رايلي ) و"Predictable" (بصوت ستريس ذا وايت بوي بمشاركة رازي هاي باور). [ 106 ] أُدرجت أغاني "Predictable" و"I Just Wanna Live" و"The Chronicles of Life and Death" و"We Believe" في ألبوم تجميع " Greatest Hits " (2010) للفرقة. [ 107 ] في عام 2016، قال بينجي مادن عن الألبوم: "كنا نُظهر عمقنا. لم نُرِد أي قواعد، لم نُرِد أي حدود... أردنا أن نفعل ما نُريد فعله." [ 108 ] وفي العام التالي، أضاف جويل مادن: "كان ألبوم 'Chronicles' بمثابة وضع شيء ما فوق النجاح، وقد رسخ مكانتنا كفرقة ستسلك دائمًا الطريق الأيسر عندما تريدون منا أن نسلك الطريق الأيمن." [ 3 ]

بمرور الوقت، حظي الألبوم بالتقدير لجرأته وجهود الفرقة في تطوير أسلوبها الموسيقي. وقد صنّفه موقع WhatCulture ضمن أفضل ألبومات فرقة Good Charlotte، مشيرًا إلى أنه "المرة الأولى التي خرجت فيها الفرقة عن نمطها المعتاد وتمردت عليه " . [ 109 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف بينجي وجويل مادن ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك. [ 19 ]

لا.عنوانطول
1."ذات مرة: معركة الحياة والموت" (بي. مادن، إريك فالنتاين )2:24
2."سجلات الحياة والموت"3:03
3."ابتعد (ربما)"3:20
4."SOS"3:42
5." أريد فقط أن أعيش " (بي. مادن، جيه. مادن، جون فيلدمان )2:46
6."شبحك" (بي. مادن، جيه. مادن، بيلي مارتن )4:50
7." متوقع "3:11
8."أسرار"3:53
9."الحقيقة" (ب. مادن، ج. مادن، فيلدمان)3:56
10."العالم أسود"3:06
11."الجبل" (ب. مادن، ج. مادن، مارتن)4:33
12."نعتقد"3:51
13."لم يكن ذلك كافياً" (ب. مادن، ج. مادن، فيلدمان)3:24
14."في هذا العالم (جريمة قتل)" (30 ثانية من الصمت في نهاية المقطع)5:27
الطول الإجمالي:51:26
مسار إضافي من نسخة الحياة
لا.عنوانطول
15."السقوط" (مع المقطع الخفي "جريح")8:06
الطول الإجمالي:59:31
نسخة تارجت لايف - مسار إضافي
لا.عنوانطول
16."النشيد" (تسجيل حي من جلسات آبي رود ؛ مع المقطع الخفي "جريح")8:48
نسخة الموت - مسار إضافي
لا.عنوانطول
15."قابل خالقي" (مع المقطع الخفي "جريح")8:39
الطول الإجمالي:60:03
أغاني إضافية في النسخة اليابانية
لا.عنوانطول
15."التراجع"3:05
16."قابل خالقي"3:38
17."متوقع" (النسخة اليابانية؛ مع مسار مخفي بعنوان "جريح")8:08
الطول الإجمالي:64:28

الأفراد

عدد الأفراد في كل كتيب. [ 9 ]

الرسوم البيانية والشهادات

الشهادات

شهادات ومبيعات كتاب "سجلات الحياة والموت"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 92 ]بلاتينيوم70,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 89 ]ذهب15000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 90 ]ذهب100,000 ^
اليابان ( RIAJ ) [ 117 ]ذهب100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 118 ]ذهب7500 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 91 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 77 ]بلاتينيوم1,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ دورتي 2002، ص 12
  2. 1 2 3 ويتماير 2004، ص 13
  3. 1 2 3 4 5 6 روجرز، جاك (22 نوفمبر 2017). "جويل مادن من فرقة غود شارلوت: "لم نكن ندرك أننا سنُلقى في النار بهذه الطريقة"" . روك ساوند . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019. "
  4. ↑ موس، كوري (25 فبراير 2003). "فرقة نيو فاوند جلوري وفرقة جود شارلوت تنطلقان في جولة سيفيك" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  5. 1 2 دي أنجيلو، جو (11 أغسطس 2003). "فرقة غود شارلوت تكافئ جميع معجبيها بجولة جديدة" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  6. ↑ ويدرهورن، جون (27 أغسطس/آب 2003). "فرقة غود شارلوت تبدأ العمل على ألبومها القادم، وتتحمس لمتابعتهم من قبل 50 سنت" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2018 .
  7. ↑ مادن، جويل (22 سبتمبر 2003). "تحديث لكم يا أطفال" . غود شارلوت. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  8. ↑ "مواعيد الجولة" . غود شارلوت. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  9. 1 2 3 سجلات الحياة والموت (غلاف الألبوم). غود شارلوت . إبيك / دايلايت ريكوردز . 2004. EPC 517685 5.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  10. 1 2 دي أنجيلو، جو (9 أبريل 2004). "فرقة غود شارلوت تسعى إلى الكمال في موسيقى البوب ​​بانك في ألبومها الجديد" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  11. ↑ ترايمان 2004، ص 38
  12. 1 2 3 دي أنجيلو، جو (30 يوليو 2004). "فرقة غود شارلوت تأخذ الأمور بجدية مع ألبوم سجلات الحياة والموت" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  13. ↑ روث، كاج (3 أكتوبر 2004). "جود شارلوت - سجلات الحياة والموت" . ميلوديك . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  14. 1 2 برومستين، إليزابيث (7 أكتوبر 2004). "جود شارلوت" . ناو . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .
  15. ↑ فيليبس، ماريان (14 مايو 2020). "20 ألبومًا أساسيًا من عام 2004 أثبتت أن هذا النوع الموسيقي باقٍ" . مجلة ألترناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  16. ↑ كيلي، تريفور (20 نوفمبر 2015). "لماذا يُعدّ لمّ شمل فرقة غود شارلوت أمرًا مهمًا؟" . ألتيرناتيف برس . مجلة ألتيرناتيف برس، شركة. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  17. 1 2 هيلر، جيسون (13 أكتوبر 2004). "سجلات غود شارلوت للحياة والموت (ملحمة)" . ريفر فرونت تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .
  18. ↑ أوديل، مايكل (نوفمبر 2004). "آلام النمو" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  19. 1 2 سجلات الحياة والموت (كتيب). غود شارلوت . إبيك / دايلايت ريكوردز . 2004. EPC 517685 5.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  20. 1 2 مونتغمري، جيمس (11 سبتمبر 2004). "فرقة غود شارلوت: أنماط حياة الشباب الذين لا ينامون" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  21. ↑ ترافيرز 2016، ص 28
  22. 1 2 3 4 5 لوفوس، جوني. "سجلات الحياة والموت - غود شارلوت | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  23. 1 2 3 4 إندلمان، مايكل (8 أكتوبر 2004). "مراجعة سجلات الحياة والموت | مراجعات وأخبار موسيقية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  24. 1 2 3 4 إليسكو، جيني (28 أكتوبر 2004). "سجلات الحياة والموت ("نسخة الحياة") : غود شارلوت : مراجعة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .  
  25. 1 2 3 كلارك، بيتي (15 أكتوبر 2004). "فرقة غود شارلوت، سجلات الحياة والموت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  26. 1 2 غروس 2004، ص 111
  27. ↑ دانفي، كيت (18 نوفمبر 2004). "جود شارلوت - سجلات الحياة والموت" . mxdwn. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  28. 1 2 3 كولفيلد 2004، ص 46
  29. 1 2 3 ميتشيو، أنتوني (18 أكتوبر 2004). "جود شارلوت - سجلات الحياة والموت - مراجعة" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  30. 1 2 سانيه، كيليفا (11 أكتوبر 2004). "أقراص مدمجة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  31. ↑ فريق UG (10 مايو 2004). "فرقة غود شارلوت تعزف على البيانو" . أرشيف غيتار ألتيميت. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  32. 1 2 فينيارد، جينيفر (18 أغسطس 2004). "الفيديو الجديد المظلم لفرقة غود شارلوت له جانب مشرق" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2018 .
  33. ↑ "أرشيف بث FMQB: موسيقى الروك الحديثة" . تقرير ألبومات فرايداي مورنينج كوارترباك، شركة. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  34. ↑ "متوقع" . سوني ميوزيك أستراليا. 27 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  35. ↑ فريق UG (1 أكتوبر 2004). "تسريب معلومات عن فرقة غود شارلوت" . أرشيف غيتار ألتيميت . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  36. ↑ فريق أخبار إم تي في (11 يونيو 2004). "للتاريخ: أخبار سريعة عن فرق غود شارلوت، بابا روتش، راش، سويتش فوت، ذا كيور، برايان ويلسون، غافين روسديل، وغيرهم" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  37. ↑ لوفتوس، جوني. "سجلات الحياة والموت - غود شارلوت | معلومات الإصدار" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  38. 1 2 3 دي أنجيلو، جو (21 سبتمبر 2004). "فرقة غود شارلوت وفرقة سوم 41 تنطلقان في جولة مشتركة" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  39. ↑ سجلات الحياة والموت (غلاف الألبوم). غود شارلوت . إبيك / دايلايت ريكوردز . 2004. EK 92935.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  40. ↑ هارت 2004، ص 11
  41. ↑ سجلات الحياة والموت (غلاف الألبوم). غود شارلوت . إبيك / دايلايت ريكوردز . 2004. EICP 420.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  42. ↑ "فرقة غود شارلوت على برنامج TRL غدًا!" . غود شارلوت. ١٦ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
  43. ↑ دي أنجيلو، جو (19 نوفمبر 2004). "فرقة غود شارلوت تسخر من ثرائها وشهرتها في مقطع فيديو لأغنية 'أريد فقط أن أعيش'" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  44. ↑ روث، مادلين (3 نوفمبر 2015). "فرقة غود شارلوت تعود من جديد! احتفلوا باستعادة ذكرياتكم مع أفضل 9 فيديوهات موسيقية لهم" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  45. ↑ "خلف كواليس فيديو أغنية "أريد فقط أن أعيش""" . غود شارلوت. 18 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019. "
  46. ↑ "أريد فقط أن أعيش" . سوني ميوزيك أستراليا . ١٧ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٨ .
  47. ↑ مونتغمري، جيمس (28 مارس 2005). "جولة غود شارلوت/سيمبل بلان تبدأ قبل يومين" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  48. ↑ مونتغمري، جيمس (31 مارس 2005). "فرقة غود شارلوت تخلع بدلات الهامبرغر، وتندد بالمعاناة الإنسانية في مقطع جديد" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  49. 1 2 "سجلات الحياة والموت" . سوني ميوزيك أستراليا . 3 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  50. ↑ "انتباه يا جماهير المملكة المتحدة!" . غود شارلوت. 7 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  51. ↑ "نؤمن - غود شارلوت | معلومات الإصدار" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  52. ↑ "سجلات الحياة والموت" . سوني ميوزيك أستراليا . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٨ .
  53. ↑ "Good Charlotte – The Chronicles Of Life And Death + Good Morning Revival" . قوائم الأغاني الأسترالية . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  54. ↑ دوفور، مات (9 فبراير 2004). "جولة ووربد 2004 هنا مع جرعتك الصيفية من موسيقى البانك روك" . ذا فيدر . آندي كوهن. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2018 .
  55. 1 2 3 4 5 "الظهورات السابقة" . غود شارلوت. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  56. ↑ فريق UG (23 مارس 2004). "فرقة غود شارلوت وفرقة فينغر إليفن تتصدران مهرجان إيدجفيست 2004" . أرشيف غيتار ألتيميت . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  57. 1 2 3 مونتغمري، جيمس (11 مايو 2005). "عازف طبول فرقة غود شارلوت يترك الفرقة بسبب 'مشاكل صحية'"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2018 .
  58. ↑ ويتماير 2004، ص 29
  59. ↑ دوفور، مات (23 سبتمبر 2004). "لولا راي وهايزن ستريت ينضمان إلى جولة غود شارلوت/سوم 41" . ذا فيدر . بقلم آندي كوهن. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  60. ↑ "فرقة غود شارلوت في برنامج الليلة!" . غود شارلوت. ١٦ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
  61. ↑ جوائز "MTV TRL" . فرقة غود شارلوت. ١٨ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
  62. ↑ راشباوم، أليسا (19 يناير 2005). "فرقة غود شارلوت، كيلي كلاركسون، وفرقة هوباستنك يشاركون في حفل إم تي في الخيري لدعم آسيا" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  63. مونتغمري ، جيمس ( 28 فبراير 2005). "فرقة غود شارلوت وسيمبل بلان تطلقان جولة مشتركة في مايو" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  64. ↑ دايفر، مايك (3 فبراير 2005). "الانفجار، امم، انفجر، في جميع أنحاء عام 2005..." غارق في الصوت . سايلنت واي. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2018 .
  65. ↑ بول، أوبين (21 ديسمبر 2004). "فرقة ميلينكولن تنطلق في جولة بالمملكة المتحدة مع فرقة غود شارلوت" . Punknews.org. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  66. ↑ ماتيرا، جو (3 مارس 2007). "فرقة غود شارلوت: بداية جديدة مع ألبوم جديد" . أرشيف غيتار ألتيميت . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
  67. ↑ كوفمان، جيل (23 سبتمبر 2005). "فرقة غود شارلوت وفرقة برايت آيز تُحييان حفلاً خيرياً لمدرسة بريدج" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  68. 1 2 3 4 "مراجعات النقاد لكتاب سجلات الحياة والموت" . ميتاكريتيك . 2004. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  69. ↑ أهلاً بكم في حلقة الليلة المميزة جداً من موسيقى البوب ​​بانك. [نوفمبر 2004، ص 130]
  70. ١ ٢ "سجلات الحياة والموت" . إي! أونلاين . إي! إنترتينمنت تيليفيجن، إنك. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٠٦. تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠١٨ .
  71. ↑ في نصف الأوقات، يبدو صوت فرقة غود شارلوت أشبه بفرقة بلينك-182 بعد عزف الأغاني، وفي النصف الآخر يبدو صوتهم أشبه بفرقة باكستريت بويز بدون الأغاني. [16 أكتوبر 2004، ص 48]
  72. ↑ إنه طموح للغاية... [لكن] ببساطة ليس لديهم العمق أو السلطة اللازمة لإنجازه. [ديسمبر 2004، ص 143]
  73. 1 2 كريستغاو، روبرت (30 نوفمبر 2004). "دليل المستهلك: عدوي الديك الرومي" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  74. ↑ جيه آر (10 نوفمبر 2004). "سجلات الحياة والموت" . آي جي إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  75. ↑ «ماكجرو يتصدر مجموعة مخيبة للآمال من الألبومات الجديدة» . رويترز . 4 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  76. ↑ غراف 2007، ص 40
  77. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - غود شارلوت - سجلات الحياة والموت" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  78. 1 2 "قوائم بيلبورد 200 لأفضل الألبومات في نهاية العام (2004)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  79. 1 2 "قوائم بيلبورد 200 لأفضل الألبومات في نهاية العام (2005)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  80. 1 2 " Australiancharts.com – Good Charlotte – The Chronicles of Life and Death ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.
  81. 1 2 " تاريخ أغاني فرقة غود شارلوت في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.
  82. 1 2 "クロニクル・オヴ・ライフ・アンド・デス/グッド・シャーロット" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
  83. 1 2 3 4 5 " أغاني وألبومات فرقة غود شارلوت | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.
  84. 1 2 " Australiancharts.at – Good Charlotte – The Chronicles of Life and Death " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.
  85. 1 2 " Charts.nz – Good Charlotte – The Chronicles of Life and Death ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.
  86. 1 2 " Swedishcharts.com – Good Charlotte – The Chronicles of Life and Death ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.
  87. 1 2 " Italiancharts.com – Good Charlotte – The Chronicles of Life and Death ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.
  88. 1 2 " Swisscharts.com – Good Charlotte – The Chronicles of Life and Death ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.
  89. 1 2 "شهادات الألبومات النمساوية - غود شارلوت - سجلات الحياة والموت" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  90. 1 2 "Gold-/Platin-Datenbank (شارلوت الطيبة؛ ' سجلات الحياة والموت ' )" (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . 
  91. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - جود شارلوت - سجلات الحياة والموت" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " The Chronicles of Life and Death Good Charlotte" في حقل "البحث:".  
  92. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2004" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  93. ↑ "تاريخ فرقة غود شارلوت في قوائم الأغاني (قبل دخول قائمة هوت 100)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  94. 1 2 "تاريخ فرقة غود شارلوت في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية رئيسية)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  95. ↑ "تاريخ أغاني فرقة غود شارلوت في قوائم الأغاني (أغاني بديلة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  96. 1 2 3 "قائمة أعمال فرقة غود شارلوت" . australian-charts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  97. 1 2 "قائمة أعمال فرقة غود شارلوت" . charts.nz. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  98. 1 2 3 "أسطوانات غود شارلوت" (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  99. ↑ "تاريخ فرقة غود شارلوت في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  100. 1 2 3 "Discographie Good Charlotte" (بالألمانية). austriancharts.at. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  101. 1 2 "قائمة أعمال فرقة غود شارلوت" (بالألمانية). swisscharts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  102. ↑ "الشهادات الأمريكية - غود شارلوت" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
  103. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات" . مخططات ARIA . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  104. ↑ "قائمة أعمال فرقة غود شارلوت" . swedishcharts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  105. ↑ فينيارد، جينيفر (25 يوليو/تموز 2005). "شركة سوني بي إم جي تعتذر عن الرشاوى التي تورطت فيها جينيفر لوبيز، وأفريل لامار، وفرقة غود شارلوت، وغيرهن" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2019 .
  106. ↑ تشارت أتاك (27 أكتوبر 2008). "أغنية غود شارلوت بريمكس" . تشارت أتاك . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  107. ↑ أفضل الأغاني (كتيب). غود شارلوت . إبيك / دايلايت / ليجاسي ريكوردينغز / سوني ميوزيك إنترتينمنت . 2010. 88697804372.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  108. ↑ ترافيرز 2016، ص 29
  109. ↑ كاسيدي، غاري (19 أبريل 2022). "ترتيب جميع ألبومات فرقة غود شارلوت من الأسوأ إلى الأفضل" . WhatCulture.com . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  110. ↑ " جود شارلوت: سجلات الحياة والموت " (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI Finland . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2019.
  111. ↑ " Lescharts.com – Good Charlotte – The Chronicles of Life and Death ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.
  112. ↑ " تاريخ فرقة غود شارلوت في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.
  113. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام لعام 2004 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
  114. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام لعام 2005 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
  115. ↑ "Jahreshitparade Alben 2005" . austriancharts.at . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  116. ↑ "أفضل 100 ألبوم سنويًا" . جي إف كيه إنترتينمنت (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  117. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - غود شارلوت - سجلات الحياة والموت" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 2004年9月في القائمة المنسدلة
  118. ↑ "الشهادات 7 أغسطس 2005" . radioscope.co.nz. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .

مصادر