سجن الكريستال

"سجن الكريستال" رواية خيالية مظلمة للأطفال من تأليف الكاتب البريطاني روبن جارفيس . وهي الكتاب الثاني فيثلاثية "فئران ديبتفورد" ، التي نُشرت لأول مرة في المملكة المتحدة عام ١٩٨٩ عن دار ماكدونالد وشركاه في لندن . وفي عام ٢٠٠١، نُشرت في الولايات المتحدة عن دار سيستار بوكس . ^{[ ١ ]} يستكمل الكتاب قصة فأرة المنزل الصغيرة أودري بعد أن هزمت هي وأصدقاؤها القط الشرير جوبيتر، سيد جرذان المجاري.

تبدأ القصة بعد فترة وجيزة من نهاية الجزء السابق. فأر ألبينو يُدعى أوزوالد تشيتر مريضٌ مرضًا خطيرًا، إذ أصيب بعدوى خلال فترة وجوده في مجاري ديبتفورد وهو يُحارب القط الشرير جوبيتر مع أصدقائه. وبسبب رعايتهم له، مرض والدا أوزوالد أيضًا. ويتولى رعايتهم الآن أصدقاؤهم عائلة براون، وفأر المدينة بيكاديللي، وابن عم أوزوالد، فأر الحقل تويت. يصل فأر البحرية توماس تريتون حاملاً أخبارًا مفادها أن ستاروايف، ملكة السناجب الحكيمة والقديمة، قد استدعت أودري إلى غرفتها لتستمع إلى قصة سقوط جوبيتر مباشرةً. وهناك، تكشف ستاروايف عن السبب الرئيسي لاستدعاء أودري: فقد عُثر على الجرذة مدام أكيكويو تتجول بلا هدف في حديقة غرينتش من قِبل حراسها. كانت أكيكويو عرافة مزيفة خدمت جوبيتر في السابق، لكنها فقدت عقلها عندما اكتشفت أنه قط. الآن أصبحت غير مؤذية، وتعتقد زوجة النجمة أن من الأفضل أن ترافق أودري، التي تعتبرها أكيكويو صديقتها المقربة، الفأرة إلى منزل تويت في فينيوولد، وهو حقل ريفي. هناك يمكنها أن تعيش أيامها المتبقية في سلام وسعادة. تشعر أودري بالرعب عندما تعلم أنها ستبقى مع أكيكويو طوال حياة الفأرة. ليس لديها خيار في الأمر عندما تستخدم زوجة النجمة سحرها لصنع دواء لشفاء أوزوالد، والذي لن ينجح إلا إذا وافقت أودري على الصفقة. يتعافى أوزوالد ووالداه، ويقام احتفال، لكن أودري مكتئبة للغاية بحيث لا تستطيع المشاركة.

فور وصولها إلى فينيولد، نالت أكيكويو احترام السكان على الفور بإنقاذها حياة صغيري فأر حقل وطردها للبومة التي هاجمتهما. وبعد أن أصبح بإمكانهم الانتقال من مساكنهم الشتوية إلى الحقل مجددًا، شيّد فئران الحقل قاعة الذرة، وهي بناء ضخم مصنوع من سيقان الذرة. احتفالًا بافتتاحها، صنعت أودري دمية من الذرة كهدية لفئران الحقل. لكن أليسون سيدج، الجميلة الريفية، التي كانت تغار من شعبية فأرة المدينة، أبلغت إسحاق نيتل، المتشدد دينيًا ، الذي استنكر الدمية باعتبارها تجديفًا لإله الفأر الأخضر وألقى بها بعيدًا. في هذه الأثناء، كانت أكيكويو تسمع صوتًا يناديها باسمها، واكتشفت أنه روح تُدعى نيكوديموس تُحيي وجهًا موشومًا على أذنها. قال إنه عالق في عالم البرزخ ويحتاج إلى مساعدتها لتحريره. في المقابل، وعدها بقوى سحرية. ولإقناعها بصدقه، أعاد نيكوديموس الحياة إلى دمية الذرة المهملة. عُثر على العديد من فئران الحقل ميتة، وبدأ سكان فينيوولد يشتبهون في أودري بينما يواصل إسحاق تشويه سمعتها. يشرح نيكوديموس لأكيكويو أنه لتحريره من العالم الآخر، يجب إجراء طقوس يتم فيها التضحية بأنثى. أودري هي من يفكر بها، مما أثار استياء أكيكويو. عندما تكتشف فئران الحقل أن دمية الذرة المتحركة الخاصة بأودري هي القاتلة، يريدون شنقها بتهمة السحر. لكن تويت يستحضر قانون المشنقة، الذي ينص على أنه إذا وجد المتهم زوجة راغبة، فلا يمكن شنقه. يعرض تويت الزواج من أودري، فتقبل هي فقط لإنقاذ حياتها. أصبحت أودري الآن تحت حماية الفأر الأخضر، وبالتالي لا يمكن لنيكووديموس التضحية بها. ومع ذلك، تقترح أكيكويو أن أليسون ستكون البديل المثالي.

تستدرج أكيكويو أليسون إلى دائرة الطقوس بإيهامها أنها ستلقي تعويذة ضد أودري. لكن سرعان ما تكتشف أليسون الحقيقة، وفي منتصف الطقوس، تدرك أكيكويو نفسها أنها خُدعت عندما ترى نفسها تتحول إلى قطة. يُكشف أن نيكوديموس هو روح جوبيتر، الذي يخطط لسكن جسدها. تقفز أكيكويو مذعورةً إلى النار لتتحرر من سيطرة جوبيتر، فتحترق حتى الموت. تهرب أليسون، ويُحاصر جوبيتر داخل كرة أكيكويو البلورية ، حيث نقل روحه مؤقتًا أثناء الطقوس. ينتشر الحريق في جميع أنحاء فينيوولد، ويستغرق إخماده أيامًا عديدة. بعد أن عرف سكان فينيوولد الحقيقة، أدركوا أنهم أخطأوا في تقدير أودري. الآن وقد ماتت أكيكويو، أصبحت حرة في العودة إلى ديارها، بينما يبقى تويت للمساعدة في إعادة بناء فينيوولد. بعد فترة، تجد أليسون، وقد جن جنونها من الحزن والكراهية، كرة أكيكويو البلورية المتفحمة. تلعن أودري، ثم ترمي الكرة بعيدًا. تتحطم الكرة وينطلق جوبيتر لينتقم من أعدائه.

صرح جارفيس بأنه استوحى شخصية فيني وولد من حقول مزرعة كان يلعب فيها في طفولته: "كان كل شيء في الكتاب موجودًا هناك، المرج والخندق والبركة المحاطة بالأشجار. لقد كان مكانًا مثاليًا لمغامرة الفئران الثانية، وشكّل تغييرًا منعشًا عن المجاري." ^{[ 2 ]} أما بالنسبة لرواية "السجن البلوري "، فقد "أراد تغييرًا في وتيرة الأحداث، فبنى تدريجيًا جوًا من التوتر والخوف. [كان جارفيس] مسرورًا بشكل خاص بالقاتل... الذي كان يتربص في حقل الذرة." ^{[ 3 ]}

قالت سالي إستس من مجلة بوكليست إن رواية "السجن البلوري " "تفتقر إلى قوة سابقتها، لكنها لا تزال تشكل جسراً مشؤوماً إلى الجزء الختامي من الثلاثية". ^{[ ٤ ]} وفقًا لإيفا ميتنيك من مجلة مكتبات المدارس ، "على الرغم من أن هذا الكتاب مستقل بذاته، إلا أن القراء غير المطلعين على الجزء الأول قد يشعرون بالملل من القسم الأول، الذي يُقدم عددًا كبيرًا من الشخصيات ويتسم ببطء السرد، مُثقلًا بأسلوب نثري قديم الطراز ومُنمق. تتسارع الأحداث في الريف، حيث تجلب بومة جائعة دائمًا وروح غامضة الخطر والمأساة إلى مجتمع فئران الحقول المترابط الذي يعيش هناك، والفصول الأخيرة مُثيرة للغاية. قد يتساءل بعض القراء ذوي التفكير الحرفي كيف يمكن لفأر أن يمشي بخطى واسعة أو أن يمتلك خصرًا وشعرًا طويلًا مُنسدلًا، لكن من المُرجح أن يستمتع مُحبو سلسلة ريدوول لبريان جاك ( فيلوميل ) وسلسلة حكايات غابة ديموود لآفي ( هاربر كولينز ) بهذه الحكاية." ^{[ ٥ ]}