الصيف الذي لا ينتهي

فيلم "الصيف الذي لا ينتهي" هو فيلم وثائقي أمريكي عن رياضة ركوب الأمواج ، أُنتج عام ١٩٦٦ ، من إخراج وإنتاج ومونتاج وتعليق بروس براون . يتتبع الفيلم رحلة راكبي الأمواجمايك هاينسون وروبرت أوغست حول العالم. فعلى الرغم من مناخ كاليفورنيا المعتدل ،موطنهم، إلا أنتياراتالمحيط الباردة ^{[ ٢ ]} تجعل الشواطئ المحلية غير صالحة للركوب خلال فصل الشتاء، دون استخدام بدلات الغوص الحديثة . يسافرون إلى سواحل أستراليا ونيوزيلنداوتاهيتي وهاواي والسنغال وغانا ونيجيريا وجنوب إفريقيا،ويعرّفون السكان المحليين على هذه الرياضة خلال رحلتهم.

يتحوّل أسلوب السرد من الأسلوب الوثائقي الرسمي الجامد الذي ساد في خمسينيات وستينيات القرن الماضي إلى أسلوب أكثر عفويةً ومرحًا وشخصيةً، زاخرًا بروح الدعابة الخفية، والتي صُقلت على مدار ست سنوات من السرد المباشر. وقد قدّمت فرقة "ذا ساندلز " موسيقى الروك الساحلية للفيلم ، بينما كتب غاستون جيوريس وجون بلاكلي، عضوا الفرقة، الأغنية الرئيسية؛ وأصبحت أغنية "Theme From The Endless Summer" ^{[ 3 ]} منذ ذلك الحين واحدة من أشهر أغاني أفلام ركوب الأمواج.

في عام 1994، صدر الجزء الثاني بعنوان "الصيف الذي لا ينتهي 2" . وفي عام 2000، قام دانا براون بتجميع كتاب "الصيف الذي لا ينتهي: نظرة جديدة" ، ثم أخرج لاحقًا فيلم " خطوة إلى السائل" في عام 2003، والذي يوثق رياضة ركوب الأمواج باستخدام الزوارق . ^{[ 4 ]}

يستمد الفيلم عنوانه من الفكرة التي تم التعبير عنها في بداية الفيلم ونهايته، وهي أنه إذا كان لدى المرء ما يكفي من الوقت والمال، فسيكون من الممكن تتبع فصل الصيف صعودًا وهبوطًا حول العالم (من نصف الكرة الشمالي إلى نصف الكرة الجنوبي والعودة)، مما يجعله لا نهاية له.

يتذكر براون قائلاً: "شعرتُ أنه إذا استطعتُ تخصيص عامين لإنجاز فيلم، فربما أستطيع صنع شيء مميز". ^{[ 1 ]} ولتحقيق ذلك، كان بحاجة إلى ميزانية أكبر من تلك التي خصصها لأفلامه السابقة. ولجمع ميزانية فيلم " الصيف الذي لا ينتهي" البالغة 50,000 دولار ، استعان براون بأفضل اللقطات من أفلامه الأربعة السابقة وأنتج فيلم " مُغرق بالماء ". ^{[ 23 ]} وبالأموال التي جُمعت من فيلم "مُغرق بالماء" ، صوّر براون فيلم "الصيف الذي لا ينتهي" ، وهو فيلمه السادس عن رياضة ركوب الأمواج. ^{[ 23 ]}

كانت فكرة براون الأصلية أن تكون كيب سانت فرانسيس هي الوجهة الرئيسية، ولكن من خلال اقتراح وكيل سفر ، خلال مراحل التخطيط للفيلم، أن تذكرة حول العالم ستكون أرخص بـ 50 دولارًا من مجرد رحلة ذهاب وعودة من لوس أنجلوس إلى كيب تاون ، جنوب إفريقيا. ^{[ 24 ]} بعد ذلك خطرت لبروس فكرة متابعة موسم الصيف بالسفر حول العالم.

تم تصوير فيلم "الصيف الذي لا ينتهي" في:

• نصف الكرة الجنوبي : جنوب أفريقيا ( كيب سانت فرانسيس ) ، أستراليا ، نيوزيلندا ( خليج مانو )، ^{[ 25 ] [ 26 ]} وتاهيتي .
• نصف الكرة الشمالي : هاواي ، كاليفورنيا ( سولت كريك بيتش ، ستيمر لين ، ماليبو ) ، ^{[ 27 ] [ 28 ]} السنغال ، غانا ( لبادي )، ^{[ 29 ]} ونيجيريا .

اضطر مايك هاينسون وروبرت أوغست إلى دفع 1400 دولار أمريكي ثمناً لتذاكر سفرهما حول العالم، واشترط براون التزاماً لمدة ثلاثة أشهر. ^{[ 30 ]} استمر الإنتاج أربعة أشهر. ^{[ 31 ]}

تُذكّر اللقطة الافتتاحية لمايك هاينسون وروبرت أوغست وهما يسيران كظلال نحو الشاطئ مع سماء برتقالية محروقة بملصق الفيلم. ^{[ 32 ]}

في عام ١٩٦٤، كان جون فان هامرسفيلد، وهو أيضًا من هواة ركوب الأمواج، طالبًا في كلية مركز الفنون للتصميم ومديرًا فنيًا لمجلتي "سيرفينج إيلوستريتد" و "سيرفر" . ولإنتاج الصورة التي ستصبح أيقونية، نظّم جلسة تصوير مع المنتج والنجمين على شاطئ سولت كريك في دانا بوينت. ^{[ ٤٥ ]} وباستخدام تقنيات التصوير للصورة المركزية وكتابة العنوان بخط اليد، ابتكر فان هامرسفيلد "ظاهرة وطنية" ^{[ ٤٥ ]} صورة خالدة كعمل كلاسيكي. وقد تقاضى ١٥٠ دولارًا مقابل هذا العمل الفني. يُعرض الملصق في قسم المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان. وفي وصفه، أشار المتحف إلى أن "فكرة الملصق كانت من براون، لكن فان هامرسفيلد أخذ صورة بوب باجلي لنجمي الفيلم مايك هاينسون وروبرت أوغست وبراون وحوّلها إلى تحفة فنية من النيون تعود إلى ستينيات القرن العشرين". ^{[ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ]}

في البداية، روى بروس براون الفيلم الصامت مباشرةً من على خشبة المسرح، مصحوبًا بموسيقى مسجلة، في قاعات المدارس وأماكن مماثلة، بينما كان آر. بول ألين يجمع التذاكر، ^{[ 49 ]} متنقلًا في عربة تخييم. ^{[ 50 ]} لاحقًا، عرض الفيلم المكتمل على العديد من موزعي استوديوهات هوليوود، لكن تم رفضه لعدم اعتقادهم بأنه سيحظى بإقبال جماهيري واسع. ^{[ 1 ]} في يناير 1964، عرض بروس براون وآر. بول ألين ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]} فيلم "الصيف الذي لا ينتهي" في ويتشيتا، كانساس ، وحجزا قاعة "سانسيت" ^{[ 54 ]} لمدة أسبوعين، وسط إضراب عمال العرض، مع تهديد بوجود قنبلة ^{[ 44 ]} في العرض الأول، حيث اصطف رواد السينما في طقس ثلجي في منتصف الشتاء، ونفدت تذاكر العروض المتعددة، وتجاوزت إيراداته المحلية إيرادات فيلم " سيدتي الجميلة" . ^{[ 31 ] [ 55 ]} لم يقتنع الموزعون بعد، فاستأجر براون دار عرض في مدينة نيويورك حيث عُرض فيلمه بنجاح لمدة 48 أسبوعًا. ^{[ 56 ] [ 1 ]} بعد نجاح العرض في مسرح كيبس باي بنيويورك، صرّح دون روغوف من شركة توزيع سينما في أنه لا يريد تغيير الفيلم أو الملصق، وأنه يريد توزيعهما كما هما، ولذلك اختاره براون على حساب موزعين آخرين رغبوا في تعديل الملصق. ^{[ 57 ]} عند توزيعه من قِبل سينما في، حقق فيلم "الصيف الذي لا ينتهي" إيرادات بلغت 5 ملايين دولار محليًا ^{[ 58 ]} وأكثر من 20 مليون دولار عالميًا. ^{[ 1 ] [ 59 ]}

حصل الفيلم على تقييم إجمالي ١٠٠٪ على موقع Rotten Tomatoes بناءً على ٢٣ مراجعة نقدية. ^{[ ٦٠ ]} قال روجر إيبرت عن عمل براون: "إن التصوير الفوتوغرافي الرائع الذي قدمه يجعلك تتساءل عما إذا كانت هوليوود قد بالغت في محاولاتها". ^{[ ٦١ ]} وكتبت مجلة تايم : "يترك براون تحليل غموض ثقافة ركوب الأمواج لعلماء الاجتماع البحريين، لكنه يُظهر بوضوح أن بعض الأشخاص الشجعان الذين يُظن خطأً أنهم من رواد الشواطئ هم في الواقع من المتحولين إلى رياضة صعبة وخطيرة ومبهرة". ^{[ ٦٢ ]}

كتب روبرت ألدن في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز : "إن موضوع اللعبة نفسه - التحدي والمتعة في رياضة تجمع بين السباحة والتزلج والقفز المظلي ولعبة الروليت الروسية - هو متعة مبهجة". ^{[ 63 ]}

عندما عُرض فيلم "الصيف الذي لا ينتهي" لأول مرة في 15 يونيو 1966، شجع العديد من راكبي الأمواج على السفر إلى الخارج، مما أدى إلى ظهور ثقافة "ركوب الأمواج والسفر"، مع جوائز للعثور على "أماكن ركوب أمواج غير مزدحمة"، والتعرف على أشخاص جدد، وركوب "الموجة المثالية". كما عرّف الفيلم هذه الرياضة، التي أصبحت شائعة خارج هاواي وجزر بولينيزيا في أماكن مثل كاليفورنيا وأستراليا، لجمهور أوسع.

أصبح موقع الأمواج غير المعروف آنذاك قبالة رأس سانت فرانسيس في جنوب إفريقيا، والذي وُصف بأنه يمتلك "الموجة المثالية"، أحد أشهر مواقع ركوب الأمواج في العالم بفضل فيلم "الصيف الذي لا ينتهي" . ^{[ 64 ]}

في عام 2002، اختير فيلم "الصيف الذي لا ينتهي" للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". ^{[ 65 ] [ 66 ]}

• صور دعائية من كواليس فيلم الصيف الذي لا ينتهي
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

في عام ١٩٩٤، أصدر براون جزءًا ثانيًا بعنوان " الصيف الذي لا ينتهي ٢ "، حيث يعيد راكبا الأمواج بات أوكونيل وروبرت "وينجنات" ويفر إحياء خطى هاينسون وأوغست. يُظهر الفيلم نمو وتطور رياضة ركوب الأمواج منذ الفيلم الأول، الذي اقتصر على عرض ركوب الأمواج الكلاسيكي على الألواح الطويلة . يركب أوكونيل لوحًا قصيرًا ، تم تطويره في الفترة الفاصلة بين الفيلمين، كما يتضمن الفيلم مشاهد لرياضتي ركوب الأمواج الشراعي وركوب الأمواج على الجسم .

يُظهر فيلم عام 1994 مدى انتشار رياضة ركوب الأمواج منذ عام 1964، من خلال لقطات لجلسات ركوب الأمواج في فرنسا وجنوب إفريقيا وكوستاريكا وبالي وجاوة وحتى ألاسكا . ويتبع الجزء الثاني من الفيلم ، الصادر عام 1994 ، بنية مشابهة للجزء الأول، حيث تدور أحداثه حول مغامرة أخرى لركوب الأمواج حول العالم، مع تسليط الضوء على الاختلافات الثقافية منذ تصوير الفيلم الأول. وتتضمن مشاهد جنوب إفريقيا زيارة أخرى إلى كيب سانت فرانسيس، حيث تدهورت حالة "الموجة المثالية" نوعًا ما بسبب مشاريع البناء على الشاطئ. ^{[ 67 ]}

في عام 2000، أصدر دانا براون ، ابن بروس، فيلم The Endless Summer Revisited ، الذي تضمن لقطات غير مستخدمة من الفيلمين الأولين، بالإضافة إلى مقابلات مع الممثلين الأصليين.

• إيغان، دانيال (1 يناير 2010). "الصيف الذي لا ينتهي". إرث السينما الأمريكية: الدليل المرجعي للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام . دار نشر A&C Black. الصفحات 615-616 . ISBN  978-0-8264-2977-3. OCLC 277068941 . 
• سبرول، ديفيد كينت (2004). رعاة البقر ما بعد الحداثيين: تحول الرياضة في القرن العشرين (أطروحة دكتوراه). لاس فيغاس، نيفادا : جامعة نيفادا، لاس فيغاس . doi : 10.25669/rwgb-7n85 . ورقة بحثية رقم 2621.
• "قصص ركوب الأمواج في مقاطعة أورانج" . OC PL – عبر يوتيوب .

• الموقع الرسمي لفيلم الصيف الذي لا ينتهي
• فيلم الصيف الذي لا ينتهي على موقع IMDb
• فيلم "الصيف الذي لا ينتهي" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "الصيف الذي لا ينتهي" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم "الصيف الذي لا ينتهي" على موقع Rotten Tomatoes
• الصيف الذي لا ينتهي على موقع Encyclopedia.com
• فيلم "حياة من صيف لا ينتهي: قصة بروس براون " (2020) على موقع IMDb
• ولادة الصيف الذي لا ينتهي: اكتشاف رأس سانت فرانسيس (2021) على موقع IMDb
• ألواح التزلج داسترز كاليفورنيا (29 مايو 2014). محادثة مع مخرج فيلم "الصيف الذي لا ينتهي"، بروس براون، عبر يوتيوب
• ذا ساندلز . الموسيقى التصويرية الأصلية من قائمة تشغيل بروس براون "الصيف الذي لا ينتهي" على يوتيوب