الإوزة الذهبية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" الإوزة الذهبية " ( بالألمانية : Die goldene Gans ) هي حكاية خرافية جمعها الأخوان جريم (KHM 64).

قصة

كان لرجل وزوجته ثلاثة أبناء، أصغرهم يُدعى دمبلينغ لأنه لم يكن وسيماً ولا قوياً كإخوته الأكبر. أُرسل الابن الأكبر إلى الغابة ليقطع الحطب، ومعه كعكة شهية وزجاجة نبيذ. صادف رجلاً رمادياً صغيراً طلب منه طعاماً وشراباً، لكنه قوبل بالرفض بفظاظة. لاحقاً، أصيب الابن الأكبر في ذراعه أثناء قطع شجرة، فأُعيد إلى المنزل. وواجه الابن الثاني مصيراً مشابهاً، فأُصيب في ساقه. أما دمبلينغ، الذي أُرسل ومعه بسكويت محروق وبيرة فاسدة، فقد شارك بسخاء وجبته المتواضعة مع الرجل العجوز الصغير، الذي حوّل البسكويت والبيرة إلى كعكة ونبيذ فاخرين. ومكافأةً على كرمه، حصل دمبلينغ على إوزة ذهبية وجدها بين جذور شجرة قطعها، مسترشداً بالرجل الرمادي الصغير.

يأخذ دمبلينغ الإوزة الذهبية إلى نُزُلٍ لقضاء الليلة. عند رؤية الإوزة، تُقرر بنات صاحب النُزُل الثلاث سرقة بعض الريش الذهبي عندما يخلد دمبلينغ إلى النوم. وبينما هو نائم، تُحاول الابنة الكبرى نتف ريشة ذهبية، لكنها تلتصق بالإوزة. تُحاول الابنة الثانية أيضًا نتف ريشة، لكنها تلتصق بأختها. تُحاول الابنة الصغرى مساعدة أخواتها، فتُعلق هي الأخرى. في صباح اليوم التالي، يرحل دمبلينغ والإوزة الذهبية تحت ذراعه، وتتبعه بنات صاحب النُزُل الثلاث. يتدخل قسٌّ وخادمه وعاملان ، ليُعلقوا هم أيضًا في الموكب .

في قلعة قريبة، يعيش ملك لم تبتسم ابنته ولم تضحك قط. وعد الملك بتزويجها لمن يستطيع إضحاكها. جلست الأميرة بجوار النافذة، فرأت الموكب يترنح خلف دمبلينغ وإوزته الذهبية، فانفجرت ضاحكة. شعروا بالصدمة والحزن في آن واحد.

في رواية أخرى، لم يرغب الملك في أن تتزوج ابنته من حطّاب ، فكلف دمبلينغ بثلاث مهام إضافية: إيجاد من يستطيع شرب كل النبيذ في القبو، ومن يستطيع أكل جبل من الخبز ، وسفينة تبحر في البر والبحر. وبمساعدة الرجل الرمادي الصغير، نجح دمبلينغ في جميع المهام. ولما رأى الملك أنه قد هُزم، وافق على الفور على تزويج دمبلينغ من الأميرة.

الاختلافات

أشار عالم الفولكلور دي إل أشليمان إلى نسخ أخرى من موضوع الدجاجة الذهبية: الإوزة التي تبيض بيضاً ذهبياً ( إيسوب )؛ البطة الذهبية (من قصص جاتاكا عن ولادات بوذا السابقة)؛ طائر الهوما (بلاد فارس). [ 1 ]

التفسيرات الحديثة

تم تقديم نسخة موسيقية من قصة الإوزة الذهبية ، التي كتبها ديتر ستيغمان وألكسندر إس. بيرمانج، في مسرح أمفيثياتر بارك شلوس فيليبسروه، هاناو ، ألمانيا كجزء من مهرجان الأخوين غريم في عام 2006.

كما ظهرت هذه القصة كحلقة من لعبة الكمبيوتر American McGee's Grimm حيث يكون حجم الإوزة عشرة أضعاف حجمها الحقيقي، وتلتصق أجساد ضحاياها بالإوزة تمامًا بدلاً من السقوط في صف واحد كما في القصة.

جاتاكا

وُلد بوذا (بوديساتفا) ونشأ وتزوج. خلال حياته، كان عضوًا في طبقة الكهنة والعلماء الوراثيين في الهندوسية . وكان له ثلاث بنات هنّ ناندا، وناندفاتي، وسونداريناندا. وعندما مات، تجسد في صورة إوزة ذهبية ذات ريش ذهبي، وبعد أن علم أن زوجته وبناته يتلقين الرعاية من غيره، قرر أن يهبهن بعضًا من ريشه، على أمل أن يساعدهن ذلك على عيش حياة كريمة.

بمرور الوقت، كان يُحضر لهم المزيد من الريش ليبيعوه، وكانوا يعيشون في رغدٍ وسلامٍ دائمين؛ إلى أن جاء يومٌ طمعت فيه زوجته وقررت أن تُدبّر مكيدة لسرقة كل ريشه من أجل المال. لم تُعجب بناته فكرة سرقة ريشه، فرفضنها. ولكن، في المرة التالية التي عاد فيها الإوز الذهبي، قامت زوجته بنتف كل ريشه. وعندما فعلت ذلك، تحوّل الريش فورًا من ذهبي إلى أبيض كريش الكركي . انتظرت الزوجة أن ينمو الريش الذهبي من جديد، لكنه لم ينمُ أبدًا؛ بل نما أبيض، وطارت الإوزة بعيدًا، ولم تعد أبدًا.

تصنيف

تندرج حلقة "الإوزة الذهبية" ضمن نوع آرني-تومسون 571 ( الجميع متماسكون )؛ أما الحلقة الملحقة فهي من نوع آرني- تومسون 513ب ( سفينة البر والبحر ). [ 2 ]

الفحص الأدبي

البطل هو أصغر إخوته الثلاثة، ويُلقّب بـ"الأبله". يُرسل أخوه الأكبر إلى الغابة لقطع الحطب (المهمة)، ويُزوّد ​​بكعكة شهية وزجاجة نبيذ. هناك، يلتقي برجل رمادي صغير (المساعد المتخفي) يتوسل إليه أن يعطيه لقمة ويشرب رشفة، لكنه يرفض. يتعرض الأخ الأكبر لحادث ويعود إلى المنزل. ويلاقي الأخ الثاني مصيراً مشابهاً. أما الأبله، الذي يُرسل ومعه بسكويت مطبوخ في رماد الموقد وبيرة فاسدة، فيكون كريماً مع الرجل العجوز الصغير، فيُكافأ بإوزة ذهبية (هدية الجنية).

تم العثور على الإوزة داخل جذور الشجرة التي اختارها الرجل الرمادي الصغير وقطعها دملينغ.

يحمل دمبلنغ الإوزة تحت ذراعه، ويتجه نحو نُزُل، وما إن يدير ظهره حتى تحاول ابنة صاحب النُزُل انتزاع ريشة واحدة من ريش الذهب الخالص ، فتُعلق في مكانها (الجشع من النوع 68أ ؛ العدالة تتحقق). أختها، التي جاءت لمساعدتها، تُعلق هي الأخرى. أما الصغرى (الأقل بين ثلاثة)، المصممة على ألا تُحرم من الثروة، فتُعلق في مكانها بالريشة الثانية. يشق دمبلنغ طريقه إلى القلعة، وكل من يحاول التدخل يُضاف إلى الموكب المُكره : القس ، وخادمه ، وعاملان .

في القلعة يعيش الملك مع الأميرة (جائزة الأميرة) التي لم تضحك قط. لكن الأميرة الحزينة، وهي جالسة بجوار النافذة تراقب الموكب المتعثر خلف دمبلينغ وإوزته الذهبية، تضحك بشدة. دمبلينغ، بعد ثلاث محاولات مستحيلة أخرى ، من بينها العثور على سفينة تبحر على البر والبحر، والتي تُضاف أحيانًا إلى الحكاية، وفي كل منها يساعده الرجل الرمادي الصغير، يفوز بالأميرة ويعيش الجميع في سعادة وهناء.

انظر أيضاً

مراجع

بابيت، المفوضية الأوروبية (محرر). (1922). المزيد من حكايات جاتاكا . نيويورك، نيويورك: شركة D. Appleton-Century.