برج الجليد

في 20 مارس 2017، أفاد موقع Cineuropa أن لوسيل هادزيهاليلوفيتش كانت تُنهي كتابة سيناريو فيلمها القادم، " ملكة الثلج " ( La Reine des Neiges )، الذي اختارته مجموعة "أويست" (Groupe Ouest) كواحد من ثمانية مشاريع ستستفيد من برنامج تدريب على الكتابة في بريتاني في ذلك العام. ^{[ 13 ]} شاركت هادزيهاليلوفيتش في كتابة السيناريو مع جيف كوكس، الذي سبق أن تعاونت معه في فيلمي "التطور" (Évolution ) (2015) و "الأذن" ( Earwig) (2021). ^{[ 14 ]}

في 22 يونيو 2023، أعلنت قناة ARTE France أنها ستشارك في إنتاج الفيلم، الذي يحمل الآن عنوان La Tour de glace ( برج الجليد ) وبطولة ماريون كوتيار ، ^{[ 14 ]} مع شركة Metropolitan Filmexport التي ستتولى توزيعه، وأن التصوير سيتم في فرنسا وألمانيا بين يناير وفبراير 2024. ^{[ 15 ]}

أُنتج الفيلم بالاشتراك بين شركة 3B Productions الفرنسية ، ^{[ 16 ]} وشركة Sutor Kolonko الألمانية، ^{[ 1 ]} وشركة Albolina Film الإيطالية. ^{[ 17 ]} وضمّ طاقم العمل جوناثان ريكيبورغ مديرًا للتصوير، وجوليا إيريباريا مصممة ديكور، ولورانس بينوا مصممة أزياء. ^{[ 10 ]}

كلمة "glace" في العنوان الفرنسي الأصلي ( La Tour de glace ) تعني "الجليد" و"المرآة" في آنٍ واحد. تعكس كريستينا وجين بعضهما البعض طوال الفيلم. ^{[ 18 ]} صرّح هادزيهاليلوفيتش لمجلة Filmmaker في فبراير 2025:

كان واضحًا من السيناريو أن ما يحدث في الفيلم داخل الفيلم هو في الواقع استمرار لما حدث لجين في الواقع، أثناء التصوير. وبالمثل، فإن ما يحدث بينها وبين كريستينا يعكس ما يحدث في الفيلم. إنها القصة نفسها التي تُروى أحيانًا في الواقع، وأحيانًا في الفيلم داخل الفيلم، أو ربما في أحلام جين في مرحلة ما. ربما هي من ابتكرت الفيلم داخل الفيلم؟ قررنا أنا والمصور السينمائي جوناثان ريكيبورغ ألا يختلف فيلم "ملكة الثلج" (الفيلم الذي كانوا يصورونه داخل الفيلم) كثيرًا عن فيلمنا. لذا، سيتم طمس الرابط، أو حدود الواقع، من خلال اختلافات طفيفة جدًا. ومع ذلك، كنت أعلم أنني سأقوم بالمونتاج كمزيج بين الواقع والفيلم: على سبيل المثال، نحن الآن نرى جين وهي تنظر إلى موقع التصوير، وهكذا. ما أردته هو طمس الحدود لخلق استمرارية عاطفية. ^{[ 19 ]}

في 22 يونيو 2023، أعلنت قناة ARTE France أن ماريون كوتيار ستؤدي دور البطولة في الفيلم، مسجلةً بذلك تعاونها الثاني مع المخرجة هادزي هاليلوفيتش بعد 20 عامًا من بطولتها في فيلمها الروائي الأول كمخرجة، Innocence (2004). ^{[ 14 ]} انضم لاحقًا إلى فريق التمثيل كلارا باتشيني (في أول فيلم روائي طويل لها)، ^{[ 20 ]} وأوغست ديل ، ^{[ 2 ]} وجاسبار نوي ، ^{[ 2 ]} وليلاس-روز جيلبرتي بويزو، ^{[ 21 ]} ورافائيل ريبول، ^{[ 11 ]} وفيلهلم بونيل، ومارين جيسبرت، ودونيا سيشوف. ^{[ 10 ]}

قالت هادزيهاليلوفيتش إنها اعتقدت أنه سيكون من المضحك إسناد دور مخرج مختلف تمامًا عن شخصيته الحقيقية إلى نويه، شريكها في العمل منذ فترة طويلة. وكان شرط نويه الوحيد للظهور في الفيلم هو ارتداء شعر مستعار. وأخبر هادزيهاليلوفيتش أنه سيشارك في الفيلم مجانًا إذا سمح له بارتداء شعر مستعار. ^{[ 22 ]}

صرح هادزيهاليلوفيتش لمجلة فارايتي عن مصادر إلهام الفيلم: "لقد فكرنا مليًا في فيلم " روح خلية النحل " (1973) للمخرج فيكتور إريس ، الذي يُعيد تشكيل الواقع من خلال عيون شابة. وحاولنا أن نفعل الشيء نفسه - التزيين والإضفاء الطابع الفني، وتجربة هذا العالم من خلال عيون الفتاة الصغيرة بجعل الأشياء العادية أكثر سحرًا." ^{[ 22 ]} أما فستان ملكة الثلج الذي يُبهر جان، فقد استُلهم من أزياء مسرحية " حلم ليلة صيف " (1935). ^{[ 19 ]}

في 2 أكتوبر 2025، شارك هادزيهاليلوفيتش مع موقع Letterboxd قائمة تضم 10 أفلام ألهمت فيلم The Ice Tower مع ملاحظات مصاحبة تقول: ^{[ 23 ]}

• النرجس الأسود (1947) – "مزيج آسر من التصنّع المقيد بالاستوديو والخلفيات المرسومة الخلابة التي تستحضر اتساع الجبال الشاهقة. لا يزال التوتر بين المرأتين على حافة الهاوية يتردد في ذهني، والجنون الذي يمكن أن يتملك امرأة في منظر جبلي جليدي." ^{[ 24 ]}

• الطيور (1963) – "لطالما انجذبتُ إلى نساء هيتشكوك، وميلاني، التي جسدتها تيبي هيدرن ، تبدو وكأنها قريبة بعيدة لشخصية ماريون كوتيار – جميلة، باردة ومنعزلة، لكنها تعاني من اضطراب داخلي عميق. ثم، بالطبع، هناك الطيور. دائمًا ما تشكل تهديدًا." ^{[ 24 ]}

• قطار شنغهاي السريع (1932) – " كانت مارلين ديتريش هي الشرارة التي أشعلت شخصية كريستينا. أناقتها، غموضها – كل شيء موجود. وقد ترك اهتمام فون ستيرنبرغ الشديد بالإخراج انطباعًا لدي." ^{[ 24 ]}

• حلم ليلة صيف (1935) - "العمل الفني الرائع: المناظر الطبيعية، والأزياء، والبرق - كل تفصيل يستحضر رؤية ساحرة، عالم متلألئ يتألق." ^{[ 24 ]}

• ظلال تحذيرية (1923) – "التفاعل المؤثر بين الواقعية والتعبيرية، باستخدام التباين الضوئي كلغة خاصة به – بين الفضاء على الشاشة وخارجها. لم يكن موضوع "الازدواجية" أكثر إثارة من أي وقت مضى، حيث يعكس عرض محرك الظل العلاقات بين ضيوفه." ^{[ 24 ]}

• الجميلة والوحش (1978) – "هناك شيء ما في أجواء الحكاية الخيالية المظلمة، الغارقة في الثلج والرعب. الإطار، والإضاءة، والجمال المقلق – مزيج من السريالي والواقعي داخل جو سام، لقد أسر خيالي حقًا." ^{[ 24 ]}

• بنات الظلام (1971) – " أناقة دلفين سيريج ، وإيحاءاتها المثيرة، وقبلة مصاص الدماء، كلها أمور لامستني بشدة – إنها تجسد سحر السينما. الفندق المضاء عند الغسق، التائه في منظر طبيعي قاحل، والحنين العميق والوحدة... أما بالنسبة لرأي كوميل في السينما: "يمكن للمرء أن يسيء معاملة الشخصيات كما يشاء، لكن لا يمكنه إساءة معاملة السينما نفسها." ^{[ 24 ]}

• الأحمر القاني (1975) – " تصبح تورينو شخصية بحد ذاتها – غامضة وجميلة بشكل مرعب بشوارعها وأروقتها الخالية. كان مزيجها من العمارة الفاشية والقوطية، وقصرها الخالي والمتهالك، مؤثرًا كبيرًا في خلق بيئتنا." ^{[ 24 ]}

• فيرونيكا فوس (1982) – "امرأة تتفكك – ممثلة ضائعة في براثن المورفين والذاكرة. مزيج الواقعية والمسرحية يبدو أشبه بالحلم. الفيلم داخل الفيلم، والسرد الغامض، والإشارات اللافتة إلى التعبيرية الألمانية لا تزال تثير فضولي." ^{[ 24 ]}

• كل شيء عن إيف (1950) – "مع أنه لم يكن مصدر إلهام واعٍ، إلا أن أوجه التشابه مع فيلم برج الجليد لا يمكن إنكارها – الممثلة الموهوبة، والمعجبة الشابة المُغرمة. لقد شاهدته عدة مرات وأحببته. ربما تسلل إلى اللاوعي، وشكّل أشياءً دون أن أدرك ذلك." ^{[ 24 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في باريس في 7 يناير 2024، ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} وانتهى في مارس 2024. ^{[ 26 ] [ 28 ]} كما جرى التصوير في إيفلين بين فبراير ومارس 2024، ^{[ 29 ]} وفي مدينة بولزانو في شمال إيطاليا، بين أواخر فبراير وأواخر مارس 2024. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

حظي فيلم " برج الجليد " بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد. وحصل الفيلم على تقييم " طازج معتمد " بنسبة 81% على موقع "روتن توميتوز " لتجميع تقييمات الأفلام ، استنادًا إلى 62 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 7.5/10. وجاء في "إجماع النقاد" على الموقع: "رائع كالصقيع وهشّ مثله، يتذبذب فيلم "برج الجليد" أحيانًا في سرديته، لكنه يتفوق في مجمله كتأمل جوي في العملية الإبداعية." ^{[ 48 ]} أما على موقع "ميتاكريتيك" ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 79 من 100 استنادًا إلى مراجعات 16 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية عمومًا". ^{[ 49 ]} ومنح موقع " ألو سينيه " السينمائي الفرنسي الفيلم متوسط ​​تقييم 3.5/5، استنادًا إلى استطلاع رأي شمل 24 مراجعة فرنسية. ^{[ 50 ]}

منح بيتر برادشو من صحيفة الغارديان الفيلم خمس نجوم، وكتب: "يُلقي هذا الفيلم بسحر غريب وغير صحي؛ إنه أشبه بحكاية خرافية عن الشوق إلى الموت والخضوع الجنسي. يمزج الفيلم ببراعة بين الواقع والخيال في حالة من النشوة - وهي الحالة التي وجدتها أحيانًا جامدة بعض الشيء في أفلام لوسيل هادزيهاليلوفيتش السابقة ، ولكن ليس هنا. قد يبدو الفيلم غريبًا حالمًا (بل ومثيرًا للسخرية للوهلة الأولى)، إلا أنه أسرني بأدائه المتميز من قبل ماريون كوتيار والممثلة الصاعدة كلارا باتشيني، بالإضافة إلى موسيقاه التصويرية الصاخبة." وأضاف برادشو عن شخصية غاسبار نوي : "يُعرف دينو، مخرج كريستينا ذو الميول المتهورة، والذي يؤدي دوره شريك هادزي هاليلوفيتش، غاسبار نوي، بظهوره كضيف شرف. اعتاد دينو إخبار الممثلات الشابات الواعدات بأنه قد يختارهن لمشروعه القادم، وهو فيلم إثارة على طريقة هيتشكوك . في الواقع، ثمة لمسة هيتشكوكية في هذا المشهد، بدءًا من الهجوم الذي يشنه طائر، وصولًا إلى برود كريستينا وقسوتها وانفصالها عن معاناة الضحية. ربما أراد هادزي هاليلوفيتش أن نلاحظ في إحدى اللقطات ملصق فيلم " الأحذية الحمراء" ، لكن فيلم باول/بريسبورغر الذي يشبهه هذا الفيلم أكثر هو بالتأكيد " النرجس الأسود" برغبته الأنثوية وهذيانه في برد الجبال القارس." ^{[ 51 ]}

وصف جوردان مينتزر من صحيفة "هوليوود ريبورتر" الفيلم بأنه "حكاية فنية للكبار"، و"قصة خيالية كلاسيكية ملتوية تقع في مكان ما بين فيلمي Frozen (2013) و Mulholland Drive (2001)"، وأضاف: "بصفتها النجمة الشهيرة في الفيلم داخل الفيلم، لا تحتاج كوتيار إلى قول الكثير لتفرض حضورها. فقد صُوّرت في إضاءة ناعمة كأيقونة شانيل للأزياء التي أصبحت عليها الآن، وتُشع الممثلة بهالة تُشبه هالة غاربو أو ديتريش ، مُرعبةً من حولها - وخاصةً الممثلين الثانويين الشباب الذين أُجبروا على التمثيل في مشاهدها - بنوبات غضب يبدو أنها تُخمد بالهيروين أو دواء آخر يُعطيه لها طبيب ( أوغست ديل ) بين المشاهد." ^{[ 52 ]}

كتبت جيني كيرمود من موقع Eye for Film : "تتألق كوتيار في أفضل حالاتها كشخصية لا نراها إلا من بعيد - شخصية واقعية وذات آراء قوية في لحظات، ولكنها متجمدة بفعل فنها." ^{[ 53 ]}

كتبت إليسا غيمارايس من موقع Collider : "على الرغم من إيقاعه البطيء الذي قد يُنفر بعض المشاهدين، إلا أن فيلم "برج الجليد" يُعدّ عملاً مؤثراً يُصوّر مرحلة البلوغ في عالمٍ ليس بالضرورة رحيماً بنا أو بأحلامنا". كما أشادت غيمارايس بتصوير جوناثان ريكيبورغ السينمائي قائلةً: "كل لقطة في فيلم " برج الجليد" تبدو كلوحة فنية، أو بالأحرى، كرسم توضيحي من كتاب حكايات خرافية حديث. فمن خلال الجمع بين الصور الخشنة والتركيز الناعم، لا يجعل ريكيبورغ الفيلم يبدو وكأنه نتاجٌ للزمن الذي تدور فيه أحداثه - أواخر الستينيات - فحسب، بل يجعل كل شيء يبدو كحلم". ^{[ 54 ]}

منح إسحاق فيلدبيرغ من موقع RogerEbert.com الفيلم أربع نجوم، وكتب: "تُمارس الأنوثة جاذبيةً قويةً ومُقلقةً في أعمال لوسيل هادزيهاليلوفيتش، وهي مُخرجة فرنسية لم تُخرج فيلمًا بمثل هذا الجمال المُتألق والبلوري مثل فيلم "برج الجليد"، وهو تأملٌ ساحرٌ في السحر الذي ينشأ بين فتاة مراهقة هاربة سهلة التأثر وممثلة سينمائية مُتسلطة تتعثر في موقع تصويرها أولًا، ثم تدخله. [...] تُضفي هادزيهاليلوفيتش على هذه القصة تهديدًا خفيًا، كما لو كانت تُحفز حالةً من شبه النوم وتُبقينا تحت وطأتها، حتى مع بدء نضوب الأكسجين وبدء ما يظهر من العدم في إخافتنا." كما أشاد فيلدبيرغ بالممثلات الرئيسيات في الفيلم، قائلاً: "إنها شهادة على الأداء التعبيري الحيوي للممثلة الصاعدة باتشيني - فضلاً عن درسٍ متقن من كوتيار، التي يمتزج سحرها الخالد كنجمة سينمائية هنا بخبثٍ يكاد يكون مصاص دماء في بعض الأحيان - أن فيلم "برج الجليد" يحافظ على ميلودراميته الشبيهة بالغيبوبة على مدار 118 دقيقة بطيئة الإيقاع." ^{[ 18 ]}

أشاد المخرج السينمائي المكسيكي غييرمو ديل تورو بفيلم "برج الجليد " واصفاً إياه بأنه "فيلم رائع". ^{[ 55 ]}

احتل فيلم "برج الجليد" المرتبة 18 في قائمة مجلة " سايت آند ساوند " لأفضل 50 فيلمًا لعام 2025. ^{[ 56 ]}