الوافدون الجدد

رواية "عائلة نيوكوم: مذكرات عائلة محترمة للغاية" هي رواية من تأليف ويليام ميكبيس ثاكيراي ، نُشرت لأول مرة في عامي 1854 و1855.

نُشرت رواية "عائلة نيوكوم" على حلقات على مدى عامين تقريبًا، كما ذكر ثاكيراي نفسه في أحد فصولها الأخيرة. وتُظهر الرواية أصلها المسلسل: فهي طويلة جدًا (إذ تضم طبعة قديمة جدًا، غير مؤرخة، ذات خط صغير، 551 صفحة)، وتدور أحداثها على مدى سنوات عديدة وفي عدة بلدان قبل أن يصل القارئ إلى الخاتمة المتوقعة. تدور أحداث الجزء الرئيسي من " عائلة نيوكوم" بعد عقد أو عقدين من أحداث "فانيتي فير" ، وتُذكر بعض شخصيات "فانيتي فير" بشكل هامشي في "عائلة نيوكوم" . الراوي هو آرثر بيندينيس، بطل رواية "بيندينيس" . وقد قام ريتشارد دويل برسمها ، سواء في تصوير حرفي للمشاهد أو في تصوير رمزي وخيالي للأحداث والشخصيات. ^{[ 1 ]}

تروي الرواية قصة الكولونيل توماس نيوكوم، الشخصية الفاضلة والمستقيمة. كما تروي قصة ابنه كلايف، الذي يدرس ويسافر ليصبح رسامًا، رغم أن هذه المهنة لا تحظى باستحسان بعض أقاربه ومعارفه ، ولا سيما ابن عمه المتغطرس والخائن بارنز نيوكوم.

يذهب الكولونيل نيوكوم إلى الهند لعقود، ثم يعود إلى إنجلترا حيث يلتقي كلايف بابنة عمه إيثيل. بعد سنوات في إنجلترا، يعود الكولونيل إلى الهند لعدة سنوات أخرى، وخلال إقامته هناك، يسافر كلايف عبر أوروبا وتتذبذب مشاعره تجاه إيثيل. تظهر عشرات الشخصيات الثانوية وتختفي ثم تعود للظهور.

لا يُعدّ الكولونيل وكلايف سوى الشخصيتين الرئيسيتين في رواية "عائلة نيوكوم" ، التي تبدأ أحداثها قبل ولادة الكولونيل. على مرّ الأجيال، ترتقي عائلة نيوكوم إلى الثروة والمكانة الاجتماعية المرموقة كأصحاب أعمال مصرفية، وتبدأ بالزواج من أفراد الطبقة الأرستقراطية الصغيرة . ومن المواضيع المتكررة في الرواية عادة الزواج من أجل المال؛ حيث نجد فيها أول استخدام لكلمة " الرأسمالية " في سياق الحديث عن نظام اقتصادي . كما يُعدّ الدين، ولا سيما الميثودية ، موضوعًا آخر من مواضيع الرواية.

... لا تُضحّى الحقيقة أبدًا من أجل الإثارة. شخصيات "نيوكومز" ليست أكثر ذكاءً أو حكمةً أو سخريةً من نماذجها الأصلية؛ فالبليد والتافه والأحمق يتحدثون بأسلوبهم الخاص لا بلسان المؤلف؛ والأحداث التي تقع لهم لا تُضفى عليها الإثارة على حساب المنطق. وكما يجري تيار الحياة عبر هذه المجلدات، كذلك يمكن رؤيته يتدفق في العالم نفسه من قِبل أي شخص يتخذ الموقف نفسه على ضفافه. ^{[ 2 ]}

لعلّ من أبرز نقاط قوة الرواية احتواؤها على مئات الإشارات إلى الثقافة الشعبية والمثقفة في ذلك العصر، ما يمنح القارئ صورةً أوضح من معظم الروايات المعاصرة عن الحياة في إنجلترا آنذاك ، وكأنها درسٌ مصغرٌ في العصر الفيكتوري . يذكر ثاكيراي الشعراء والرسامين والروائيين (بعض الشخصيات تقرأ رواية أوليفر تويست ) ، والسياسة ، وغيرهم من الأشخاص والأحداث والأشياء، بعضها مألوف وبعضها الآخر غامضٌ لقارئ القرن الحادي والعشرين ، وذلك بأسلوبٍ سلسٍ يُثري القصة. كما تزخر الرواية بعباراتٍ لاتينية وفرنسية وإيطالية ويونانية قديمة ، جميعها دون ترجمة.

أصبح الكولونيل نيوكوم رمزًا للفضيلة لفترة من الزمن، يُشار إليها غالبًا في مطلع القرن العشرين. فعلى سبيل المثال، وصف ثيودور روزفلت في سيرته الذاتية عمه، جيمس دانوودي بولوك ، بأنه "كولونيل نيوكوم حقيقي". ^{[ 3 ]}

تم تسمية إيثيل باريمور على اسم الشخصية في الرواية.

• 1854 في الأدب
• 1855 في الأدب

• الوافدون الجدد في مشروع غوتنبرغ
• كتاب نيوكومز الصوتي المتاح مجاناً على موقع LibriVox