قائمة المسرحيات ذات الفصل الواحد لتينيسي ويليامز

مسرحية "الجمال هو الكلمة" هي أولى مسرحيات تينيسي ويليامز. كُتبت هذه المسرحية القصيرة المكونة من فصل واحد، والمؤلفة من 12 صفحة، عام 1930 عندما كان ويليامز طالبًا في السنة الأولى بجامعة ميسوري في كولومبيا، ميسوري، وقُدمت لمسابقة نظمها نادي الفنون المسرحية بالجامعة. ^{[ 1 ]} عُرضت المسرحية في المسابقة، وأصبحت أول مسرحية لطالب في السنة الأولى تُختار للتنويه (حيث حازت على تنويه شرفي)؛ وقد أشارت صحيفة الجامعة إلى أنها "مسرحية ذات فكرة أصلية وبنّاءة، لكن أسلوبها تعليمي للغاية ، وحوارها في كثير من الأحيان وعظي بشكل مفرط". ^{[ 1 ]} تروي المسرحية قصة مبشر من جنوب المحيط الهادئ ، يُدعى أبيلارد، وزوجته مابل، و"تُشيد المسرحية بحياة القس وتُصحح نزعته نحو التزمت الفيكتوري ". ^{[ 1 ]}

كُتبت مسرحية "لماذا تدخنين كثيراً يا ليلي؟" في فبراير 1935. تدور أحداثها حول ليلي، وهي شابة مُدمنة على التدخين، تُعاني من ضغوط والدتها. بعد اكتشافها ضمن الأوراق المُودعة في جامعة الجنوب في سيواني، تينيسي، عُرضت مسرحية "ليلي" لأول مرة من قِبل مركز تشاتانوغا المسرحي ( تشاتانوغا ، تينيسي) كجزء من مؤتمر زمالة كُتّاب الجنوب حول أدب الجنوب ، وهو حدث يُقام كل سنتين ويستضيفه مجلس الفنون والتعليم المؤثر في تشاتانوغا .

كانت مسرحية "القاهرة، شانغهاي، بومباي!" أول مسرحية من تأليف ويليامز تُعرض. كتبها عام ١٩٣٥ أثناء إقامته في منزل جديه في وسط مدينة ممفيس . عُرضت لأول مرة في ١٢ يوليو ١٩٣٥، من قِبل مسرح "غاردن بلايرز " المجتمعي في ممفيس، تينيسي . ^{[ ٢ ]} كتب ويليامز في مذكراته عن هذا العرض : "سحرني الضحك الصادق والصاخب على الكوميديا ​​التي كتبتها. في تلك اللحظة، وجدتُ نفسي والمسرح معًا، في السراء والضراء. أعلم أنه الشيء الوحيد الذي أنقذ حياتي." ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} نُشرت المسرحية لأول مرة عام ٢٠١٦، في " المراجعة السنوية لتينيسي ويليامز ". ^{[ ٥ ]}

كتب ويليامز مسرحية "البرج السحري" على عجل في أبريل 1936، وذلك للوفاء بالموعد النهائي لمسابقة مسرحية من فصل واحد رعتها نقابة مسرح ويبستر غروفز في سانت لويس، ميزوري . ^{[ 6 ]} فاز ويليامز بالمركز الأول، وعُرضت المسرحية من قِبل النقابة في 13 أكتوبر 1936، وحظيت بإشادة النقاد. ^{[ 7 ]} تروي المسرحية قصة فنان شاب وزوجته الممثلة السابقة اللذين يعيشان في حي فقير يُطلقان عليه اسم "برجهما السحري"، وتتابع رحلتهما مع تلاشي تفاؤلهما تدريجيًا.

كُتبت مسرحية "صيف على البحيرة" عام ١٩٣٧ تحت عنوان "الهروب" ، ولم تُعرض حتى ١١ نوفمبر ٢٠٠٤، حين افتُتحت في مركز مدينة نيويورك ضمن مجموعة من مسرحيات ويليامز القصيرة النادرة بعنوان " خمسة في تينيسي" . ^{[ ٨ ]} تروي المسرحية ، ذات الطابع السيري، قصة دونالد فينواي، وهو مراهق حساس يشعر بأنه محاصر من قِبل والدته الجنوبية الأنانيّة ووالده المدير التنفيذي لشركة أحذية، الذي يريده أن يتخلى عن خططه الجامعية ويبحث عن وظيفة متواضعة. فسّر العديد من النقاد المسرحية على أنها "لمحة مبكرة" عن الشخصيات والمواضيع التي ظهرت لاحقًا في مسرحية ويليامز الرائدة " حديقة الحيوان الزجاجية" عام ١٩٤٤ ، والتي ركزت أيضًا على أمٍّ مشاكسة وابن حالم مصمم على الهروب. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

مسرحية "بالوكا" هي مسرحية من فصل واحد كُتبت عام ١٩٣٧، وتدور أحداثها حول ملاكم مُعتزل. الشخصيات الرئيسية هي بالوكا (غالفستون جو)، والفتى، والمدرب. يشعر الفتى بالتوتر قبل مباراته الأولى، فيُخفف بالوكا من قلقه بالحديث عن الحياة الخيالية التي كان يتمنى أن يعيشها بعد اعتزاله باسم غالفستون جو. عُرضت المسرحية لأول مرة عالميًا من قِبل مركز تشاتانوغا المسرحي (تشاتانوغا، تينيسي) ضمن فعاليات مؤتمر كتّاب الجنوب الذي نظمته جمعية كتّاب الجنوب عام ٢٠٠٠، ثم عُرضت لاحقًا في ٢ أكتوبر ٢٠٠٣ من قِبل فرقة هارتفورد ستيدج في هارتفورد، كونيتيكت .

كتب ويليامز مسرحية " زوجة الرجل السمين" عام ١٩٣٨، لكنها ظلت حبيسة الأدراج حتى ١١ نوفمبر ٢٠٠٤، حين عُرضت لأول مرة في مركز مدينة نيويورك ضمن مجموعة من مسرحيات ويليامز القصيرة النادرة بعنوان " خمس مسرحيات لتينيسي" . ^{[ ٨ ]} تروي المسرحية قصة فيرا كارترايت، سيدة مجتمع راقية من مانهاتن، تُجبر على الاختيار بين زوجها الفظ، وهو منتج مسرحي، وكاتب مسرحي شاب أصبح معجبًا بها. تلقت "زوجة الرجل السمين" أشد الانتقادات من بين المسرحيات الخمس التي أُعيد نشرها؛ ففي مجلة "نيويوركر" ، وصفها جون لاهر بأنها "خيال جنسي مغاير يغرق في عاطفة زائفة وكتابة رديئة"، ^{[ ٩ ]} ولاحظت صحيفة "نيويورك تايمز" أن "ويليامز يحاول بوضوح الكتابة بأسلوب غريب عنه تمامًا، متظاهرًا بأسلوب حضاري زائف يناسبه كبدلة رسمية مستأجرة بمقاس خاطئ". ^{[ ٨ ]}

كُتبت مسرحية "آدم وحواء على متن عبّارة" عام ١٩٣٩. وتضم ثلاث شخصيات: د. هـ. لورانس ، وزوجته فريدا ، وزائرة تُدعى أريادني. تأتي أريادني إلى لورانس بعد أن تشاجرت مع رجل على متن قارب، وتريد منه نصائح في العلاقات العاطفية والجنسية. يُوصف المكان بأنه "شرفة مشمسة في فيلا بمنطقة جبال الألب البحرية". الأشياء الوحيدة المذكورة على خشبة المسرح هي العديد من النباتات المحفوظة في أصص، وكرسيان من الخيزران، و"راية تحمل رسمًا منسوجًا لطائر الفينيق في عش من اللهب". تُوصف أريادني بأنها بسيطة المظهر و"تبدو كأنها عانس"، وترتدي قبعة، بينما يرتدي لورانس "رداءً ذهبيًا من الساتان مع شال بنفسجي".

مسرحية "الموكب، أو اقتراب نهاية الصيف" هي مسرحية قصيرة ذات طابع سير ذاتي ، كُتبت عام ١٩٤١. تدور أحداثها على أرصفة بروفينستاون، ماساتشوستس ، وتروي قصة كاتب مسرحي شاب يُدعى دون، يُعاني من حبه المثلي غير المتبادل لرجل آخر. استُلهمت المواقف والشخصيات في المسرحية "بشكل واضح من أساس سير ذاتي للغاية"، ^{[ ١٠ ]} حيث تعكس معضلة دون علاقةً جمعت ويليامز في بروفينستاون مع "حبيبه الحقيقي خلال صيف واحد، كيب كيرنان". ^{[ ١١ ]} كُتبت " الموكب" بعد شجار مع كيرنان، وقد علّق ويليامز عام ١٩٦٢ قائلاً: "إن شخصية كيب في تلك المسرحية تختلف تمامًا عن شخصيته الحقيقية. عندما يُؤذينا أحدهم بشدة، لا نعود نراه بوضوح على الإطلاق، حتى يُعيد الزمن إحياء صورته في أذهاننا". ^{[ ١٢ ]} في ذلك العام، أعاد ويليامز تسمية مسرحية "الموكب" ووسّعها لتصبح مسرحية كاملة عُرضت عام ١٩٨١ بعنوان " شيء غائم، شيء صافٍ" . ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} لم تُعرض مسرحية "الموكب" حتى عام ٢٠٠٦، عندما افتُتحت في الأول من أكتوبر في بروفينستاون كجزء من مهرجان بروفينستاون تينيسي ويليامز السنوي الأول الذي نظمته فرقة شكسبير على رأس كيب . أعضاء فريق التمثيل الأصلي: بن غريسمير ، وفانيسا كاي، وإليوت يوستيس، وميغان بارتل، وديفيد لاندون. شارك في إخراجها جيف هول-فلافين وإريك باول هولم.

"الوداع الطويل" مسرحية من فصل واحد كُتبت عام ١٩٤٠، تتناول ذكريات الشخصية الرئيسية، وهي رجل، عن حياته منذ أن كانت عائلته تتكون من أربعة أفراد، مرورًا بهجر والده لهم، ووفاة والدته، وسقوط أخته من عليائها. تدور أحداث المسرحية حول انتقال الشخصية الرئيسية من الشقة التي نشأ فيها، بينما يعاني من ذكريات مؤلمة وأخرى رائعة من ماضيه.

تم كتابة رواية Auto Da Fé في عام 1941. وتدور أحداثها حول عامل بريد شاب يدعى إيلوي، والذي يتم قمع ميوله الجنسية من قبل والدته المتشددة أخلاقياً.

كُتبت مسرحية "سيدة غسول لاركسبور" عام ١٩٤١. وتصور الصراع بين بطلة حالمة وموهومة (على غرار بلانش دوبوا في مسرحية "عربة اسمها الرغبة ") ومالكة منزلها العملية والفظة، التي ترغب في طردها من شقتها. أُنتجت المسرحية صيف عام ١٩٧٣ من قِبل المنتج ويليام تي. غاردنر، على مسرح أكاديمية بلاي هاوس في ليك فورست، إلينوي ، وأخرجها خوسيه كوينتيرو .

كتبت رواية "في الحرية" عام 1941، وهي تحكي قصة ممثلة كانت ناجحة في السابق، والتي تعود إلى منزل طفولتها في ولاية ميسيسيبي ، مع أوهام بإحياء مسيرتها المهنية.

في يناير 1941، أنجز ويليامز مسرحية من فصل واحد تدور حول "عانس مضطربة نفسيًا تعيش في فقر مدقع وتستحضر ذكريات حبيبها السابق". ^{[ 13 ]} عُرفت المسرحية بعدة عناوين، منها " بورت ماد" و "ذا ليفليس بلوك" ، ثم نقّحها عام 1944 وأعاد تسميتها إلى "بورتريه مادونا" . ^{[ 13 ]} بعد مشاهدة أداء جيسيكا تاندي في عرض "مادونا" على الساحل الغربي عام 1947 ، قرر ويليامز إسناد دور البطولة لها في العرض الأول لمسرحية "عربة اسمها الرغبة" . وكتب لاحقًا: "كان واضحًا لي فورًا أن جيسيكا هي بلانش [دوبوا]". ^{[ 14 ]}

بدأت مسرحية "طفل موني لا يبكي" كمسرحية ميلودرامية من ثماني صفحات بعنوان " حليب ساخن في الثالثة صباحًا" ، كتبها ويليامز عام 1930 في جامعة ميسوري . ^{[ 1 ]} عُرضت "حليب ساخن" في جامعة ميسوري عام 1932، ثم نُقّحت وحملت عنوان " طفل موني لا يبكي" عام 1941، عندما نُشرت ضمن كتاب مارغريت مايورغا " أفضل المسرحيات القصيرة لعام 1940" . ^{[ 15 ]} كانت هذه أولى مسرحيات ويليامز التي تُنشر. في كلا نسختي المسرحية، يتشاجر زوجان شابان فقيران بسبب طفلهما، وينتهي الأمر بانفصالهما.

كُتبت مسرحية "أغرب أنواع الرومانسية" عام 1942. تدور أحداث المسرحية في نُزُل تديره صاحبة النُزُل، التي تستقبل نزيلاً جديداً، ولكنه مضطرب، يُعرف فقط باسم "الرجل الصغير". تنشأ بينه وبين قطة تُدعى نيتشيفو، وهي حيوان النزيل السابق الأليف، علاقة غريبة.

مسرحية "التطهير" هي المسرحية الشعرية الوحيدة التي كتبها تينيسي ويليامز؛ وقد ذكر ويليامز أنه كتبها في صيف عام 1940، على الرغم من أن كاتب سيرته الذاتية، لايل ليفرتش، رجّح أنها كُتبت في ربيع عام 1942. نُشرت المسرحية عام 1944 في مختارات " اتجاهات جديدة 1944" تحت عنوان "مزرعتان، أو التطهير" (في طبعات لاحقة، اختُصر العنوان إلى "التطهير "). تدور أحداث المسرحية في مزرعة في منتصف القرن التاسع عشر، وتتناول علاقة أخوية محرمة ومحاكمة قتل. ^{[ 16 ]} عُرضت مسرحية "التطهير" لأول مرة في نيويورك خارج برودواي على مسرح "دي ليس" في 8 ديسمبر 1959.

"عشرة مبانٍ على طريق كامينو ريال" مسرحية من فصل واحد كُتبت في أوائل عام 1946 ونُشرت ضمن مجموعة مسرحيات ويليامز " أميركان بلوز" عام 1948 ؛ وفي عام 1952، قام الكاتب بتوسيعها لتصبح مسرحية كاملة بعنوان " كامينو ريال " . ^{[ 17 ]} ويوجه ويليامز القارئ إلى استخدام النطق الإنجليزي "كامينو ريال".

كُتبت هذه المسرحية ذات الفصل الواحد في عام 1946. وفي عام 1966 ، تم توسيع المسرحية لتصبح فيلمًا يحمل نفس الاسم ، والذي قام ببطولته ناتالي وود وروبرت ريدفورد .

مسرحية "27 عربة مليئة بالقطن" هي مسرحية من فصل واحد كُتبت عام 1946، وقد وصفها ويليامز بأنها " كوميديا ​​دلتا المسيسيبي ". تدور أحداثها حول جايك، صاحب محلج قطن في منتصف العمر، غامض، يمتلك معدات قديمة، ويحرق مطحنة شركة "سينديكيت بلانتيشن"، وهي شركة منافسة في تجارة القطن، حيث يعمل سيلفا فيكارو مديرًا. فيكارو، ذو الأصول اللاتينية واللقب الإيطالي، وبالتالي غريب عن المجتمع، يعرف ما حدث لكنه لا يستطيع إثباته، فيسعى للانتقام باغتصاب فلورا، زوجة جايك الشابة والجميلة، لكنها ساذجة وبريئة. استوحى فيلم "بيبي دول " المثير للجدل للمخرج إيليا كازان عام 1956 ، والذي وصفه ويليامز بأنه "كوميديا ​​شعبية غريبة"، من هذه المسرحية ومسرحية "العشاء غير المرضي "، التي تتشابه في شخصيتيها الرئيسيتين. وقد استُخدم اسم وشخصية سيلفا فيكارو في فيلم "بيبي دول" . ^{[ 18 ]}

سُجِّلَت حقوق نشر هذه المسرحية لأول مرة عام ١٩٤٦. ^{[ ١٩ ]} يُقدِّم آرتشي لي ودميته ميغان، اللذان يُماثلان جيك وفلورا في مسرحية " ٢٧ عربة مليئة بالقطن "، منزلًا على مضض للعمة روز، وهي قريبة مُسِنّة تنقَّلت بين أفراد العائلة. ويؤدي عشاءٌ غير مُرضٍ أعدَّته العمة روز إلى تفاقم المشكلة. روز هو اسم شقيقة تينيسي ويليامز. ^{[ ٢٠ ]}

استند فيلم إيليا كازان المثير للجدل عام 1956 بعنوان Baby Doll إلى هذه المسرحية و 27 Wagons Full of Cotton ، والتي تحتوي على شخصيتين رئيسيتين متشابهتين ؛ تم استخدام اسمي Archie Lee و Baby Doll للشخصيات الرئيسية في Baby Doll .

كُتبت رواية "آخر ساعاتي الذهبية" عام 1946، وتدور أحداثها حول بائع أحذية من ولاية ميسيسيبي يُدعى تشارلي كولتون "الذي مضى زمانه وهو يُردد صدى نفسه بشكل مثير للشفقة"؛ ويُعتقد أن ويليامز استلهم جوانب من والده، وهو بائع متجول، في تصويره لكولتون. ^{[ 21 ]}

"مرحباً من بيرثا" مسرحية من فصل واحد كُتبت عام ١٩٤٦، تتناول الحياة الدرامية وموت مومس في بيت دعارة متواضع. تتميز المسرحية بقوتها وشاعريتها، حيث تتخيل بيرثا أحداثاً وتلميحات للحظاتها الأخيرة. تضم المسرحية ثلاث شخصيات: لينا، وهي مومس شابة تستمع إلى بيرثا، وغولدي، سيدة المنزل العجوز التي تسعى لطرد بيرثا. أُنتجت المسرحية من قِبل المنتج ويليام تي. غاردنر في صيف عام ١٩٧٣ على مسرح أكاديمي بلاي هاوس في ليك فورست، إلينوي، من إخراج خوسيه كوينتيرو.

تدور أحداث قصة "رسالة حب اللورد بايرون" ، التي كُتبت عام ١٩٤٦، في نيو أورليانز أواخر القرن التاسع عشر خلال احتفالات ماردي غرا . تُعلن امرأة عزباء وامرأة عجوز عن امتلاكهما لإحدى رسائل حب اللورد بايرون (الموجهة إلى جدتها). تمر سيدة مسنة لإلقاء نظرة عليها، وتصطحب معها زوجها الذي كان ثملاً بعض الشيء. وبينما تقرأ العانس من مذكرات جدتها، يتضح أن الجدة والعجوز هما شخص واحد. وفقًا للمرأتين، التقت الجدة باللورد بايرون في اليونان، قبيل وفاته، وقضيا صيفًا مليئًا بالرومانسية. بعد وفاته، اعتزلت الجدة الحياة العامة وعاشت في عزلة تامة تكريمًا لذكراه (وهذا لا يمنعها من التعليق على كل تصرفات العانس). لم تسمح المرأتان للسيدة المسنة وزوجها إلا برؤية الرسالة من بعيد، ورفضتا إظهارها للعانس. ^{[ ٢٢ ]}

تقدم مسرحية "أنهض في اللهب، صرخ العنقاء" رواية خيالية عن وفاة الكاتب الإنجليزي د. هـ. لورانس على الريفييرا الفرنسية؛ وكان لورانس أحد أبرز المؤثرين الأدبيين على ويليامز. ^{[ 23 ]} اكتملت المسرحية عام 1941، لكنها لم تُنشر حتى عام 1951، عندما أصدرتها دار نشر "نيو دايركشنز" في طبعة محدودة. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

كُتبت مسرحية "تحدث إليّ كالمطر ودعني أستمع" عام ١٩٥٣ كجزء من سلسلة مسرحيات قصيرة كتبها ويليامز خصيصًا للمسرح المجتمعي . على عكس متطلبات المناظر الضخمة لأعماله الأكبر (مثل " عربة اسمها الرغبة ") ، تتميز "تحدث إليّ كالمطر" بمشاهد بسيطة في غرفة خالية. تدور أحداثها حول رجل وامرأة مجهولي الاسم ، تربطهما دوامة لا تنتهي بسبب فقرهما المدقع. يستكشف ويليامز في مسرحيته مواضيعه الرئيسية من خلال إدمان الرجل على الكحول ويأس المرأة. على الرغم من عدم تحديد ذلك، يمكن تقديم المسرحية بأسلوب سريالي . تتضمن المسرحية مونولوجات لكلا الجنسين، مع كون مونولوج المرأة أطول بكثير، إذ يمتد على عدة صفحات.

تم كتابة رواية "الغرفة المظلمة" في حوالي عام 1939، ونُشرت في عام 1958.

كُتبت قصة "قضية زهور البتونيا المسحوقة" عام ١٩٤١، وهي تحكي حكاية دوروثي سيمبل، امرأة عالقة في وظيفتها في متجر أنيق ومهذب في ماساتشوستس. تنقلب حياتها الرتيبة رأسًا على عقب بزيارة رجل طويل القامة يعمل في شركة "لايف"، والذي تكتشف أنه داس زهور البتونيا خاصتها في الليلة السابقة. وبعروضه عليها الشعر وبذور الزهور، يساعدها على التحرر من حياتها الكئيبة.

تم كتابة كتاب "تحليل مثالي مقدم من ببغاء" في عام 1958.

كُتبت مسرحية "فجأة في الصيف الماضي" في نيويورك عام 1957، وعُرضت لأول مرة كجزء من عرض مزدوج لمسرحيات من فصل واحد من تأليف ويليامز، بعنوان " حي الحديقة". ^{[ 26 ]} (المسرحية الأخرى من فصل واحد كانت بعنوان "شيء لم يُقال "). عُرضت مسرحية "حي الحديقة " لأول مرة خارج برودواي في مسرح يورك بلاي هاوس في 7 يناير 1958.

كُتبت مسرحية "شيء لم يُقال" في لندن عام ١٩٥١، وعُرضت لأول مرة ضمن عرض مسرحي مزدوج من فصل واحد لويليامز، بعنوان " حي الحديقة". ^{[ ٢٧ ]} (المسرحية الأخرى من فصل واحد كانت "فجأة في الصيف الماضي "). عُرضت "حي الحديقة" لأول مرة خارج برودواي في مسرح يورك بلاي هاوس في ٧ يناير ١٩٥٨. عنوان " حي الحديقة" مضلل، فبينما تدور أحداث " فجأة في الصيف الماضي" في حي الحديقة في نيو أورلينز ، تدور أحداث " شيء لم يُقال" في ميريديان، لويزيانا.

وروي قصصًا حزينة عن وفيات الملكات... (مسرحية من مشهدين) كُتبت في الأصل عام 1957، واستمر العمل عليها حتى عام 1962. نُشرت عام 2005 من قِبل دار نشر "نيو دايركشنز" ضمن كتاب " مستر بارادايس ومسرحيات أخرى من فصل واحد " (NDP1007). نُشرت نسخة مختلفة قليلاً لأول مرة في كتاب "المراحل السياسية: مسرحيات شكلت قرنًا" (Applause Theatre & Cinema Books، 2002). تتناول المسرحية الحياة الخاصة لـ"كاندي" ديلاني، وهي مصممة ديكور داخلي ناجحة ومالكة عقارات، وهي أيضًا متحولة جنسيًا. عُرضت لأول مرة من قِبل فرقة مسرح شكسبير في 22 أبريل 2004، في مركز كينيدي في واشنطن العاصمة.

كُتبت مسرحية "اعترافات" عام 1967 ونُشرت عام 1969 ضمن مختارات ويليامز " بلاد التنين" . تدور أحداثها في حانة مشبوهة بجنوب كاليفورنيا، وتتمحور حول اعترافات أربعة من روادها. يُوحي الإخراج المسرحي بأن الشخصيات تُفضي باعترافاتها سرًا للجمهور لا لبعضها البعض. عُرضت المسرحية لأول مرة في يوليو 1971 في مهرجان مين للفنون المسرحية في بار هاربور، ضمن عرض مزدوج مع مسرحية ويليامز " لا أستطيع تخيل الغد" . لاحقًا، وسّع ويليامز مسرحية "اعترافات" لتصبح مسرحية من فصلين بعنوان " تحذيرات القوارب الصغيرة" ، والتي عُرضت لأول مرة عام 1972. أُعيد إحياء "اعترافات" عام 2016 لعرضها الأول في بريطانيا على مسرح ساوثوارك بلاي هاوس في لندن . ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

الآن، كُتبت رواية "القطط ذات المخالب المرصعة بالجواهر" عام 1969. تدور أحداثها في غرفة انتظار الجحيم ، وقد وصفها كاتب سيرة ويليامز، دونالد سبوتو، بأنها "مروعة... حكاية عن الجنون والانحطاط والموت". ^{[ 32 ]}

"لا أستطيع تخيل الغد" مسرحية من شخصيتين كُتبت للتلفزيون، وبُثت مع " تحدث إليّ كالمطر ودعني أستمع" تحت عنوان "بلاد التنانين" على قناة WNET-TV عام 1970. تؤدي كيم ستانلي دور عانس وحيدة لكنها مفعمة بالحيوية، يغازلها مدرس خجول بشكل مرضي، يؤدي دوره ويليام ريدفيلد . "بلاد التنانين" متوفرة على أقراص DVD ضمن أرشيف مسرح برودواي .

تدور أحداث مسرحية "التابوت الزجاجي المثلج" ، التي كُتبت عام 1970، حول مجموعة من المتقاعدين المقيمين في فندق بمدينة ميامي بولاية فلوريدا . وكتب ويليامز في مذكراته أنه يعتقد أن هذا العمل "الكئيب نوعًا ما" هو "واحد من أفضل مسرحياته القصيرة". ^{[ 33 ]}

تم كتابة كتاب "هدم وسط المدينة" في عام 1970.

مسرحية "فارس من أجل سيدتي" هي مسرحية من فصلين كُتبت عام 1976.

رواية "يوم أحد جميل في كريف كور" التي كتبت عام 1976، تقدم شخصية بودي، وهي امرأة في الخمسينيات من عمرها تعاني من ضعف السمع، وتشارك شقتها مع دوروثيا، "دوتي"، وهي معلمة تربية مدنية في الأربعينيات من عمرها تشبه بلانش دوبوا، وهي مغرمة بمدير المدرسة الذي يسعى للارتقاء الاجتماعي، بعد أن تم استغلالها بالفعل في المقعد الخلفي لسيارته.

كُتبت مسرحية "Kirche, Küche und Kinder" عام ١٩٧٩. ويُترجم عنوانها إلى "الكنيسة والمطبخ والأطفال"، وهو إشارة إلى شعار ألماني شهير . عُرضت لأول مرة من قِبل فرقة جان كوكتو المسرحية كعمل قيد التطوير في سبتمبر ١٩٧٩، على مسرح بويري لين في مدينة نيويورك، حيث استمر عرضها حتى يناير ١٩٨٠. تحمل المسرحية عنوانًا فرعيًا (غضب على خشبة المسرح) . نُشرت عام ٢٠٠٨ من قِبل دار نشر نيو دايركشنز ضمن كتاب " الرفيق المسافر ومسرحيات أخرى " (NDP1106).

كُتبت مسرحية "تدريب قوارب النجاة" عام 1979. وفي 26 يناير 2002، قام كل من جون هافوك وديك كافيت ببطولة عرض للمسرحية كجزء من ماراثون تينيسي ويليامز السنوي الرابع في مسرح هارتفورد. ^{[ 34 ]}

كُتبت مسرحية "المادة البيضاء الطباشيرية" عام ١٩٨٠، ونُشرت لأول مرة في العدد ٦٦ من مجلة "أنتايوس" عام ١٩٩١. وقدّمتها فرقة "رنينغ صن" المسرحية لأول مرة في ٣ مايو ١٩٩٦ على مسرح "سنتر ستيج" (نيويورك) في مدينة نيويورك، ضمن عرض مزدوج مع مسرحية "الرفيق المتجول" ، تحت عنوان "ويليامز غينيول" . المسرحية مُهداة إلى الكاتب جيمس بوردي .

تم كتابة أغنية " This Is Peaceable Kingdom" أو "Good Luck God" في عام 1980.

تم كتابة أغنية "Steps Must be Gentle" في عام 1980.

تم كتابة الاستثناء الوحيد في عام 1983. ونُشر في الأصل في مجلة تينيسي ويليامز السنوية ، المجلد 3، في عام 2000. وتم عرضه لأول مرة في 2 أكتوبر 2003، من قبل شركة هارتفورد ستيدج في هارتفورد، كونيتيكت.