الملازم المبتسم

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم The Smiling Lieutenant هو فيلم كوميدي موسيقي أمريكي صدر عام 1931 قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي ، من إخراج إرنست لوبيتش ، وبطولة موريس شوفالييه ، وكلوديت كولبير، وميريام هوبكنز ، وتم إصداره بواسطة شركة باراماونت بيكتشرز .

كتب السيناريو سامسون رافيلسون وإرنست فاجدا، وهو مقتبس من أوبريت " حلم الفالس" لأوسكار شتراوس ، وكتب نص الأوبريت ليوبولد جاكوبسون وفيليكس دورمان ، المقتبس بدوره من رواية " نوكس، الأمير القرين" لهانز مولر-إينجن . رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم . كان هذا أول فيلم من ثلاثة أفلام أخرجها لوبيتش وقامت ببطولته ميريام هوبكنز . الفيلمان الآخران هما "مشكلة في الجنة" و "تصميم للحياة" .

حبكة

في فيينا ، يلتقي الملازم نيكولاس "نيكي" فون برين بفرانزي، قائدة فرقة موسيقية نسائية بالكامل. سرعان ما يقعان في الحب. وبينما كانا يقفان في موكب تكريمًا للعائلة المالكة الزائرة لفلاوزنثورم، غمز نيكي لفرانزي وسط الحشد. لسوء الحظ، اعترضت آنا، أميرة فلاوزنثورم، هذه الإشارة. شعرت الأميرة الساذجة بالإهانة؛ ولتهدئتها، أصر الملازم على أنه غمز لها وابتسم بسبب جمالها. لكن محاولته باءت بالفشل؛ فقد سحرتها مشاعره، وطالبت آنا بالزواج من الملازم، وهددت بالزواج من أمريكي إذا أُحبطت خطتها. تركت فرانزي نيكي عندما رأته يعود في عربة ملكية. بعد تدخل إمبراطور النمسا، تم تجنب حادث دولي في اللحظات الأخيرة بفضل زواج الملازم والأميرة، إلا أن الزواج لم يُستهلك، إذ لم يقبل نيكي عروسه إلا بقبلة عفيفة - ووالدها.

تشعر نيكي بالحنين إلى الوطن والحب، فتتجول في الشوارع، وتلتقي بفرانزي التي استمرت في العزف مع فرقتها الموسيقية في فلاوزنثورم منذ الزفاف، غير قادرة على المضي قدماً. ويستأنف الاثنان علاقتهما الرومانسية.

تكتشف آنا الأمر وتواجه فرانزي. خلال المواجهة، تدرك فرانزي أن الأميرة مغرمة بشدة بالملازم. فتقرر إنقاذ الزواج بتغيير مظهر الأميرة الباهتة، ويغنيان معًا أغنية "أضيفي لمسة من الأناقة إلى ملابسك الداخلية!" قبل أن تغادر فرانزي نهائيًا. تنجح الخطة نجاحًا باهرًا، إذ يعود الملازم إلى المنزل، ويتبع زوجته المتألقة بثوبها الحريري وهي تدخن سيجارتها إلى غرفة النوم، ثم يغلق الباب - ويفتحه للحظات ليقدم للجمهور أغنية أخيرة وغمزة موحية. [ 1 ]

يقذف

إنتاج

لم يُصوَّر الفيلم في ظروفٍ مُريحة: فالانتقال إلى استوديوهات أستوريا في نيويورك يُفسِّر الشعور بالضيق في موقع التصوير. [ 2 ] وصف شوفالييه أداءه – "الابتسامات وغمزات العين اللطيفة" – بأنه "عرضٌ آليٌّ للتقنية" بسبب حزنه على وفاة والدته. كما لعب لوبيتش دور الوسيط بين كولبير وهوبكنز، اللذين كانا مُصِرّين على تصويرهما من الزاوية نفسها. وشجّع لوبيتش خلافهما الذي ناسب شخصيتيهما على الشاشة. [ 3 ]

تم تضمين مشاهد من الفيلم في الفيلم الترويجي الذي أنتجته شركة باراماونت عام 1931 بعنوان " البيت الذي بنته الظلال" .

استقبال

كان فيلم "الملازم المبتسم" أعلى أفلام باراماونت إيرادًا في عام 1931. ويزعم باريوس أن "لوبيتش وشيفالييه كانا لا يُقهران". [ 2 ] كما اختارته صحيفة نيويورك تايمز ضمن "أفضل عشرة أفلام" في ذلك العام ، إلى جانب فيلم " أضواء المدينة " لتشارلي شابلن وفيلم " تابو" لـ إف دبليو مورناو . [ 4 ]

كان لوبيتش لا يزال في مراحل إتقان تقنية الصوت على الفيلم ودمجها مع السرد: يشيد جيمس هارفي قائلاً: "من الناحية الفنية، يُعد فيلم " الملازم المبتسم " الأكثر إتقانًا بين أفلام لوبيتش الصوتية المبكرة. فمن حيث الديكورات، والتصوير، والموسيقى الخلفية، وتناوب الصوت والصمت، يصل الفيلم إلى مستوى يجعل فيلمي "موكب الحب" و "مونت كارلو" يبدوان متكلفين نسبيًا". [ 5 ] ويرى أندرو ساريس أن فيلم "الملازم المبتسم " يقع بين "الشاعرية الرقيقة" في "موكب الحب " و"السخرية المعتدلة" [ 6 ] في " مشكلة في الجنة " .

بسبب نزاعٍ مستمرّ حول حقوق النشر مع النسخة الصامتة من الفيلم، ظلّ فيلم "الملازم المبتسم" خارج التداول لسنوات، واعتُبر فيلماً مفقوداً إلى أن عُثر على نسخةٍ منه في الدنمارك في تسعينيات القرن الماضي. [ 7 ] وعندما ظهر الفيلم مجدداً، أعقب "الابتهاج العام" "خيبة أملٍ حتمية" بسبب مشاكل تقنية. [ 2 ]

"لمسة لوبيتش"

يُستخدم مصطلح "لمسة لوبيتش" لوصف التعليق البصري أو الدعابة التي تُصبح علامة مميزة أو بصمة خاصة لأفلام لوبيتش. [ 8 ] يُعرّف بيلي وايلدر هذه اللمسة في سياق فيلم "الملازم المبتسم ": "كانت عبارة عن استخدام أنيق للدعابة الخارقة. تُقدّم دعابة، وتشعر بالرضا، ثم تُضاف إليها دعابة أخرى كبيرة. دعابة لم تكن تتوقعها. هذه هي لمسة لوبيتش." وتتمثل الدعابة الخارقة في نهاية الفيلم في أن "الفتاة الخطأ هي من تفوز بالرجل". [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ غرين، ستانلي (1999) أفلام هوليوود الموسيقية عامًا بعد عام (الطبعة الثانية)، منشورات هال ليونارد كوربوريشن، رقم ISBN 0-634-00765-3الصفحة 15
  2. 1 2 3 باريوس، ريتشارد (1995). أغنية في الظلام: ميلاد الفيلم الموسيقي ، ص 344. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0195088115.
  3. 1 2 إيمان، سكوت (2000) "إرنست لوبيتش: الضحك في الجنة. لندن"، ص 169. مطبعة جامعة جونز هوبكنز، بالتيمور. ISBN 0801865581.
  4. ↑ هول، مورداونت. "أفلام الشريط الأزرق لعام 1931: الحارس يتصدر قائمة أفضل عشرة" صحيفة نيويورك تايمز ، نيويورك، 3 يناير 1932.
  5. ↑ هارفي، جيمس (1998) "الكوميديا ​​الرومانسية في هوليوود: من لوبيتش إلى ستورجيس"، ص 22. دار دا كابو للنشر، نيويورك. ISBN 0306808323.
  6. ↑ ساريس، أندرو (1972). "لوبيتش في الثلاثينيات: كلها كلام! كلها غناء! كلها لوبيتش!"، تعليق الفيلم 8، ص 21.
  7. ↑ صحيفة نيويورك تايمز (12 فبراير 2008)
  8. ↑ تومسون، كريستين (2005) "السيد لوبيتش يذهب إلى هوليوود: السينما الألمانية والأمريكية بعد الحرب العالمية الأولى"، ص 126. مطبعة جامعة أمستردام، أمستردام. ISBN 9053567089.