كارثة جسر تاي

" كارثة جسر تاي " قصيدة كتبها الشاعر الاسكتلندي ويليام ماكغوناغال عام 1880 ، والذي وُصف بأنه أسوأ شاعر في التاريخ. [ 1 ] تروي القصيدة أحداث مساء 28 ديسمبر 1879، عندما انهار جسر تاي للسكك الحديدية في دندي أثناء مرور قطار عليه خلال عاصفة شديدة ، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنه. في الواقع، بلغ عدد الضحايا 75، وليس 90 كما ورد في القصيدة. [ أ ] لم تُزال أساسات الجسر، وهي موجودة بجوار الجسر الأحدث.

صورة فوتوغرافية ملونة باللون البني الداكن لجزء من جسر تاي الأول قبل انهياره. قطار بخاري يعبر الجسر.
صورة لجزء من جسر تاي الأول قبل انهياره، مع قطار بخاري
صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لجسر تاي قبل انهياره. تم التقاط الصورة من جهة الشمال.
جسر تاي الأصلي (من الشمال)

القصيدة

تُعدّ هذه القصيدة من أشهر أعمال ماكغوناغال، وقد سخر منها النقاد ووصفوها بأنها من أسوأ القصائد في اللغة الإنجليزية. [ 3 ] تبدأ القصيدة بما يلي:

"جسر السكة الحديد الجميل لنهر سيلفري تاي!"
يا للأسف! يؤسفني جداً أن أقول ذلك.
لقد أُزهقت تسعون روحاً
في آخر يوم سبت من عام 1879
والتي ستبقى في الذاكرة لفترة طويلة جداً.

وينتهي الأمر:

"يا له من جسر مشؤوم على نهر تاي الفضي،
يجب علي الآن أن أختم قصيدتي
بإخبار العالم بشجاعة ودون أدنى خوف،
أن العوارض المركزية الخاصة بك لم تكن لتنهار،
على الأقل هذا ما يقوله كثير من الرجال العقلاء،
لو كانت مدعومة من كل جانب بدعامات
على الأقل يعترف بذلك العديد من الرجال العقلاء.
لأننا نبني بيوتنا بشكل أقوى،
كلما قلّت فرص تعرضنا للقتل.

كتب ويليام ماكغوناغال قصيدتين أخريين عن جسور نهر تاي. تبدأ القصيدة الأولى، التي كُتبت قبل الكارثة وتتناول الجسر الأول، على النحو التالي:

جسر السكة الحديدية لنهر تاي الفضي :

"جسر السكة الحديد الجميل على نهر تاي الفضي!"
بأقواسك وأعمدتك العديدة المتراصة بهذا الشكل المهيب،
وعوارضك المركزية، التي تبدو للعين
أن يكون شاهقاً يكاد يلامس السماء"

وينتهي الأمر:

"جسر السكة الحديد الجميل على نهر تاي الفضي!"
أرجو من الله أن يحفظ جميع الركاب
ليلاً ونهاراً،
وأن لا يصيبهم أي مكروه أثناء عبورهم
جسر نهر تاي الفضي،
لأن ذلك سيكون أمراً مروعاً للغاية أن يُرى
تقع مدينة دندي القريبة ومنطقة ماغدالين غرين.
جسر السكة الحديد الجميل على نهر تاي الفضي!
ونتمنى الرخاء للسيدين بوش وغروث،
المهندسون المشهورون في عصرنا الحالي،
من نجح في إنشاء خط السكة الحديد؟
جسر نهر تاي الفضي،
وهو أمر لا مثيل له في روعته.
"مدينة دندي القريبة ومنطقة ماجدالين جرين."

بعد انهيار الجسر الأصلي، تم بناء جسر جديد، مما أتاح الفرصة لكتابة قصيدة أخرى، تبدأ بما يلي:

خطاب إلى جسر تاي الجديد

"جسر سكة حديد جديد وجميل على نهر تاي الفضي،
بفضل دعاماتك وأعمدتك المبنية من الطوب المتين والمرتبة بهذا الشكل الفخم،
وعوارضك المركزية الثلاثة عشر، التي تبدو لي
"قوية بما يكفي لتحدي جميع العواصف العاتية."

نقد

يُعتبر هذا المثال، إلى جانب أمثلة أخرى من أعمال ماكغوناغال، شعرًا رديئًا بشكلٍ مثير للسخرية. فرغم هوس ماكغوناغال بالقافية، إلا أنه يُكرر في كثير من الأحيان نفس أزواج القوافي. كما أن أبياته أحيانًا طويلة بشكلٍ مفرط، وتفتقر إلى أي شكل من أشكال الوزن أو العروض الشعرية . وأخيرًا، فإن أي تأثير عاطفي قد تُثيره السردية المتشعبة عادةً ما يتبدد بإقحام تفاصيل غير مناسبة أو غير ذات صلة. [ 4 ] من جهة أخرى، ترى كيرستي بلير أن قصائد ماكغوناغال ليست أفضل ولا أسوأ من معظم الأغاني الشعبية التي كانت تُباع في شوارع اسكتلندا في القرن التاسع عشر، والتي طواها النسيان منذ زمن طويل. [ 5 ]

ألقى بيلي كونولي القصيدة كاملة خلال محطة دندي من برنامجه التلفزيوني "جولة العالم في اسكتلندا" .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. وقد طُرحت فكرة عدم وجود ضحايا مجهولين، وأن الرقم الأعلى (75، بدلاً من 59) ناتج عن تكرار الحساب في تقرير صحفي سابق. [ 2 ] وثمة تفسير أكثر منطقية يتمثل في الخلط بين محطة الإصدار (المُعطاة للركاب الذين سلموا تذاكرهم) ومحطة الوصول (للذين لم يفعلوا). على أي حال، لم يعتمد التحقيق على أرقام الضحايا من صحيفة "دندي كورير" ، بل اعتمد على شهادات موثقة وأجرى حساباته الخاصة.

مراجع

  1. ويليام ماكغوناغال (1992)، أسوأ شاعر في العالم: مختارات من "الجواهر الشعرية" ، دار نشر تمبليجيت
  2. «باحث: مقال في صحيفة ذا كوريير يُحمّل المسؤولية عن الارتباك بشأن عدد ضحايا كارثة جسر تاي» . ذا كوريير . ٢٨ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٣ .
  3. "كارثة جسر تاي: ويليام ماكغوناغال وأسوأ قصيدة كُتبت على الإطلاق" . Mentalfloss.com . ١٨ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢١ .
  4. ^ هانت ، كريس (2007). "مقدمة". وليام ماكجوناجال: قصائد مجمعة . ادنبره: بيرلين المحدودة. رقم ISBN 978-1841584775.
  5. بلير، كيرستي (2019). الشعر العامل في اسكتلندا الفيكتورية: الشعر، الصحافة، المجتمع . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 178. ISBN  978-0198843795أُرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .