حفل طوكيو

ألبوم "حفل طوكيو" هو ألبوم مباشر لعازف البيانو الجاز بيل إيفانز مع عازف الباس إيدي غوميز وعازف الطبول مارتي موريل ، تم تسجيله في قاعة يوبين تشوكين في طوكيو، اليابان ، عام 1973، وتم إصداره على علامة فانتازي . ^{[ 2 ]}

كان هذا الألبوم أول إصدار لإيفانز مع شركة فانتازي ريكوردز، التي استمر معها حتى عام 1977. وقد سُجّل خلال الحفل الأخير من جولة الثلاثي في ​​اليابان عام 1973، "وهي الأولى من بين العديد من الحفلات في بلد كان يكنّ لإيفانز أعلى درجات التقدير". ^{[ 3 ]} وقد أشارت مديرة أعمال إيفانز، هيلين كين، إلى ما يلي: ^{[ 4 ]}

بدا أن الجميع يعرفون بيل ، من عمال الفنادق إلى النادلين وحتى الفتيات اللواتي يحملن دفاتر التوقيعات ، وكعادته، تعامل مع كل موقف بسحرٍ حقيقي. أعتقد أن إحدى أكثر صفات بيل جاذبيةً هي تلك المتعة الطفولية التي كان يشعر بها من المعاملة المميزة التي كان يحظى بها أينما ذهب.

لاحظ ناقد موسيقى الجاز كيوشي كوياما أن عزف إيفانز كان مختلفًا عن السابق، أكثر حيويةً وتنوعًا. كما لاحظ هو ومحبوه تغييرًا في ملابس إيفانز: بدلة سوداء وقميص وردي فاقع؛ "ويُقال إن هذه كانت المرة الأولى التي يختار فيها مثل هذه الألوان الجريئة." ^{[ 5 ]}

يبدأ الألبوم بنسخة جاز من أغنية الريف "مورنين غلوري" لبوبي جينتري ، والتي عزفتها الفرقة "بأسلوبها الأصلي، مُجسدةً ومُحافظةً على روح اللحن الهادئة". ^{[ 4 ]} وقد احتفظ إيفانز بهذه الأغنية غير المتوقعة في رصيده الفني حتى النهاية. ^{[ 6 ]}

كما أُضيفت إلى قائمة أعماله الموسيقية مقطوعات جديدة مثل "Up With the Lark" لجيروم كيرن ، و"Yesterday I Heard the Rain" لأرماندو مانزانيرو ، و"When Autumn Comes" لعازفة البيانو الجاز كلير فيشر . وقد عُزفت المقطوعتان الأوليان مباشرةً في العام السابق، وأصبحت مقطوعة كيرن جزءًا أساسيًا من ريبرتوار الثلاثي. أما مقطوعة فيشر فلم يُسجلها إيفانز مرة أخرى. ^{[ 7 ]}

يضم الألبوم بشكل خاص مقطوعة "Hullo Bolinas"، وهي من تأليف ستيف سوالو، سُميت على اسم بلدة في كاليفورنيا. كان غوميز قد لفت انتباه بيل إلى اللحن قبيل مغادرة الثلاثي إلى اليابان. بعد أن عزف الثلاثي المقطوعة خلال عرض عام، أبدى موريل رأيه بأن المقطوعة ستكون أكثر تأثيرًا بدون آلات الباس والطبول. اقتنع إيفانز بذلك وعزفها منفردًا. كانت هذه المقطوعة هي عزفه المنفرد الوحيد على البيانو خلال الجولة اليابانية بأكملها. ^{[ 5 ]} لاحقًا، قام جيد ديستلر بتدوين هذا الأداء، وسجله عازف البيانو الكلاسيكي الفرنسي جان إيف تيبوديه في ألبومه " Conversations with Bill Evans" (1997).

بالإضافة إلى ذلك، يضم حفل طوكيو نسخًا من لحن سكوت لافارو "Gloria's Step" ومعزوفين من معايير موسيقى الجاز ارتبطا طويلًا بإيفانز، وهما " My Romance "، التي سجلها لأول مرة كمعزوفة منفردة قصيرة في ألبومه الأول، New Jazz Conceptions ، و" On Green Dolphin Street "، التي سجلها لأول مرة في عام 1958 مع مايلز ديفيس . ^{[ 7 ]}

وأخيرًا، هناك مقطوعة جديدة لإيفانز بعنوان "TTTT (Twelve Tone Tune Two)"، وهي تكملة لمقطوعة موسيقية مدرجة في ألبوم بيل إيفانز والتي تستخدم أيضًا طريقة صف النغمات للملحن أرنولد شوينبيرج .

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
Allmusic	[ 8 ]
دليل رولينج ستون لتسجيلات موسيقى الجاز	[ 9 ]
دليل البطريق لتسجيلات موسيقى الجاز	[ 10 ]

منح كين درايدن الألبوم أربع نجوم في مراجعته على موقع AllMusic ، وذكر: "على الرغم من أن هذا القرص المضغوط لا يُصنف ضمن أفضل خمسة تسجيلات حية لبيل إيفانز، إلا أنه يجب اعتباره جزءًا أساسيًا من أعماله الموسيقية". ^{[ 8 ]}

أعرب كيث شادويك، كاتب سيرة إيفانز، عن رأي إيجابي للغاية في هذا التسجيل: ^{[ 11 ]}

يكشف حفل طوكيو عن أداء ثلاثي متميز، حيث بات كل عضو قادراً على استشراف مسار الموسيقى. يعزف إيفانز بضبط النفس وقوة مضبوطة، وقد التقط مهندسو التسجيل لمسته ببراعة، بينما ينبض مزاجه بالحيوية. أما غوميز، فقد بلغ ذروة تألقه. فقد أصبح أسلوبه المبالغ فيه في السنوات السابقة أكثر انضباطاً، وأفكاره أكثر نضجاً وتطوراً، في حين أن تقنيته لا تقل قوة، بل أصبحت الآن أكثر انسجاماً مع أسلوب إيفانز. كما تحسنت قدرته على ابتكار وتنفيذ أسلوب غنائي أكثر وضوحاً في العزف على الآلة، حتى عند السرعات العالية، وهو ما يناسب إيفانز أكثر من أسلوبه في أواخر الستينيات.

1. "مورنين غلوري" ( بوبي جينتري ) – 5:17
2. "Up with the Lark" ( جيروم كيرن ، ليو روبن ) – 6:36
3. "سمعتُ صوت المطر بالأمس" ( جين ليز ، أرماندو مانزانيرو ) – 6:24
4. " قصة حبي " ( لورنز هارت ، ريتشارد رودجرز ) – 8:32
5. "عندما يأتي الخريف" ( كلير فيشر ) – 5:54
6. "TTTT (لحن الاثنتي عشرة نغمة الثاني)" (بيل إيفانز) – 6:22
7. "مرحبا بوليناس" ( ستيف سوالو ) - 3:46
8. "خطوة غلوريا" ( سكوت لافارو ) – 7:07
9. " في شارع غرين دولفين " ( برونيسواف كابر ، نيد واشنطن ) – 6:38

• تم التسجيل في قاعة يوبين تشوكين، طوكيو، اليابان، في ٢٠ يناير ١٩٧٣.

• بيل إيفانز - بيانو
• إيدي غوميز - عازف غيتار البيس (باستثناء المقطع 7)
• مارتي موريل - الطبول (باستثناء المقطع 7)