الطريق، الطريق إلى الوراء

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "الطريق، الطريق إلى الوراء" (The Way, Way Back) هو فيلم كوميدي درامي أمريكي صدر عام 2013 ، من تأليف وإخراج نات فاكسون وجيم راش في أول تجربة إخراجية لهما. يقوم ببطولة الفيلم ليام جيمس بدور دنكان، وهو فتى انطوائي يبلغ من العمر 14 عامًا، يذهب في عطلة صيفية إلى ويرام، ماساتشوستس ، برفقة والدته وصديقها المتسلط. يشارك في البطولة أيضًا ستيف كاريل ، وتوني كوليت ، وأليسون جاني ، وآناصوفيا روب ، وسام روكويل ، ومايا رودولف ، بالإضافة إلى روب كوردري ، وأماندا بيت ، وفاكسون، وراش في أدوار مساعدة.

بدأ فاكسون وراش العمل على الفيلم في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، لكنه عانى من صعوبات في التطوير لسنوات عديدة قبل تأمين التمويل اللازم. استمر التصوير لعدة أشهر خلال صيف 2012. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2013 ، [ 4 ] حيث حصلت شركة فوكس سيرشلايت بيكتشرز (التي وزعت أيضًا فيلم "الأحفاد" ، الذي شارك فاكسون وراش في كتابته، والذي كان الفيلم قيد الإنتاج فيه في الأصل) على حقوق توزيعه. عُرض الفيلم في دور السينما الأمريكية في 5 يوليو 2013، حيث لاقى استحسان النقاد وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 26.9 مليون دولار مقابل ميزانيته البالغة 5 ملايين دولار.

حبكة

يذهب دانكن، الفتى الانطوائي البالغ من العمر 14 عامًا من ألباني، نيويورك ، على مضض في عطلة صيفية إلى منزل على شاطئ ويرام، ماساتشوستس ، برفقة والدته بام، وصديقها الثري ترينت، وابنة ترينت المدللة ستيف. ويتعامل ترينت وستيف مع دانكن بتعالٍ في كثير من الأحيان.

في طريقهم إلى منزل الشاطئ، طلب ترينت من دنكان أن يُقيّم نفسه من واحد إلى عشرة. أجاب دنكان بستة، لكن ترينت قال إنه ثلاثة. عند وصولهم إلى المنزل، استقبلهم جيرانهم: بيتي، المرأة الاجتماعية التي تُفرط في الشرب، وطفلاها سوزانا وبيتر، والزوجان كيب وجوان. في وقت لاحق من تلك الليلة، دار حديث مُحرج بين دنكان وسوزانا من شرفتيهما المتجاورتين.

أثناء استكشافه للمدينة، يلتقي دنكان بأوين، وهو عامل في حديقة الألعاب المائية المحلية " ووتر ويز" . يأخذ أوين دنكان تحت جناحه ويُعرّفه على موظفي الحديقة: كايتلين، ولويس، ورودّي. يتحدث العديد من الشباب في الحديقة بإجلال عن قفزة أسطورية في الزلاقة الأنبوبية، ويتساءلون كيف أمكن تحقيقها. يُوظّف أوين دنكان للقيام بأعمال بسيطة في الحديقة لمساعدته على تعزيز ثقته بنفسه.

يُهمل دانكن باستمرار من قِبل بام، التي تنغمس في شرب الكحول والسهر وتدخين الماريجوانا مع المصطافين البالغين الآخرين. في حفل شواء بمناسبة عيد الاستقلال ، تدعوه سوزانا للذهاب معها وبيتر للبحث عن سرطانات الأشباح ، حيث يتحدثان بصراحة عن غياب آبائهما. في وقت لاحق من تلك الليلة، يشهد دانكن ترينت وجوان يتبادلان القبلات، لكنه لا يُخبر أحدًا.

تشك بام في أن ترينت على علاقة غرامية، لكنه ينفي عنها هذا الشك. لاحقًا، يواجه دنكان بام أمام الآخرين ويطلب منها ترك ترينت. عندما يتدخل ترينت، يهينه دنكان ويدفعه؛ فيخبره ترينت بغضب أن والده لا يريده. يهرب دنكان، وتتبعه سوزانا لتواسيه. عندما يحاول تقبيلها، ترفضه، مما يزيد من غضبه. برفقة بيتر، يتسلل دنكان إلى ووتر ويز، حيث يقيم أوين حفلة وداع للويس.

يقضي دنكان الليلة مع أصدقائه في ووتر ويز، رافضًا المغادرة صباحًا. يُفضي دنكان لأوين بمشاكله العائلية، وكيف أن ووتر ويز هو المكان الوحيد الذي يشعر فيه بالقبول. يتعاطف أوين معه، مستذكرًا نشأته حيث أُجبر على الالتزام بقواعد صارمة، وينصح دنكان بتجاهل انتقادات ترينت وأن يكون على طبيعته.

عندما عاد دنكان إلى منزل الشاطئ، أخبرته بام أنهم جميعًا سيغادرون. وصلت بيتي وأطفالها لتوديعه، وقبّلت سوزانا دنكان. غادروا في سيارة ستيشن واغن، وكان دنكان في المقعد الخلفي ("الطريق إلى الوراء"). عندما توقف ترينت للتزود بالوقود في طريقهم للخروج من المدينة، قفز دنكان من السيارة وركض إلى لعبة "ووتر ويز"، وتبعته والدته وترينت وستيف. أخبر دنكان أوين والموظفين الآخرين أنه مضطر للمغادرة، وذهب مع أوين إلى زلاقة "قمة الشيطان". أصبح دنكان أول شخص يتجاوز شخصًا آخر في الزلاقة المائية بينما كان باقي موظفي المنتزه والزوار يشاهدون.

بعد أن عرّف دنكان أوين على والدته، ودّع الجميع في الحديقة. تحدث أوين عن دنكان بحنان مع بام، وعرّف نفسه لترينت بأنه "صديق عزيز للثلاثة". عانق دنكان أوين وشكره على لطفه. اجتمع ترينت وستيف وبام ودنكان في السيارة، حيث دافعت بام عن نفسها أخيرًا بينما كانوا يغادرون المدينة. صعدت بام إلى الجزء الخلفي من السيارة حيث كان دنكان جالسًا، رغم اعتراضات ترينت، وتبادلا ابتسامة.

يقذف

استقبال

شباك التذاكر

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2013. [ 4 ] وكان من أنجح الأفلام تجاريًا في المهرجان ذلك العام، متفوقًا على أفلام معروفة ومرشحة لجوائز الأوسكار من العام السابق. [ 5 ] عُرض الفيلم في 5 يوليو 2013 في 19 دار عرض، وتجاوز توقعات شباك التذاكر، محققًا متوسطًا مذهلاً بلغ 30,263 دولارًا أمريكيًا لكل شاشة، وإجمالي 525,000 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع. [ 6 ] في 15 يوليو 2013، أُضيف إلى 60 دار عرض أخرى، وحقق 1.1 مليون دولار أمريكي. وبلغت إيراداته النهائية 21.5 مليون دولار أمريكي في أمريكا الشمالية، و5 ملايين دولار أمريكي في بقية أنحاء العالم، ليصبح إجمالي إيراداته 26.5 مليون دولار أمريكي. [ 7 ] [ 8 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 83% من تقييمات 183 ناقدًا إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: "على الرغم من مواضيعه المألوفة، يستغل فيلم The Way Way Back طاقم الممثلين الموهوبين، والنص المتقن، وسحره المميز ليقدم قصة نضوج مضحكة وممتعة." [ 9 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 68 من 100، بناءً على 41 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". [ 10 ]

وصفت إنكو كانغ من صحيفة "ذا فيليدج فويس" الفيلم بأنه "متعة صيفية ممتعة للجماهير، متوقعة في حلاوتها لكنها مُرضية على أي حال". [ 11 ] وأشاد مارك كيرمود، ناقد الأفلام في إذاعة بي بي سي 5 لايف، بأداء سام روكويل ، وتوني كوليت ، وأليسون جاني، ومايا رودولف ، ورأى بالمثل أنه على الرغم من أنه "ليس فيلمًا يُغير العالم أو يُحدث ثورة"، إلا أنه "لطيف ومضحك حقًا". [ 12 ] كما أشاد ديفيد جريتن من صحيفة "ديلي تلغراف" بالأداء المميز لجاني وروكويل، وخلص إلى أنه على الرغم من كثرة أفلام النضج المماثلة التي صدرت عام 2013، إلا أن الفيلم "يُشعِر بالدفء والفكاهة، بل وحتى بالانتعاش". [ 13 ] ومنحت كاثرين شوارد من صحيفة "ذا جارديان" الفيلم مراجعة إيجابية، وخلصت إلى أنه "على الرغم من بعض المشاهد المطولة، إلا أن هناك ما يكفي من اللحظات الرائعة التي تُبقي المشاهد مُستمتعًا طوال مدة الفيلم". [ 14 ] أشادت بيتسي شاركي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالحوار المميز للفيلم وأداء الممثلين، واصفةً الفيلم بأنه "بارع، ومؤثر، ومفعم بالأمل، وعاطفي، ومؤلم، وقريب من الواقع". [ 15 ]

حظي أداء سام روكويل بإشادة نقدية واسعة، حيث اتفق العديد من النقاد على أن أداءه يستحق ترشيحًا لجائزة الأوسكار . [ 16 ] [ 17 ] وقالت ماري آن جوهانسون من موقع فليك فيلوسوفر إن روكويل "يُحدث ضجة كبيرة بأداءٍ مُذهل في دورٍ ثانوي. فهو ليس فقط مُضحكًا بالفطرة، بل يمتلك أيضًا قدرةً رائعة على جعل كل جملة حوارية تبدو وكأنها ارتجالية." [ 18 ]

منح إيه إيه داود من موقع The AV Club الفيلم تقييم C+، واصفاً إياه بأنه "مبني بشكل نمطي" و"ليس منعشاً على الإطلاق كما يحاول باستمرار أن يكون". [ 19 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "الطريق، الطريق إلى الوراء" على أقراص DVD و Blu-ray في 22 أكتوبر 2013، من إنتاج شركة "توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت" . وتضمنت الإضافات في قرص Blu-ray مشاهد محذوفة، ولقطات من وراء الكواليس بعنوان " جولة في الحديقة المائية" و "صانعا الفيلم: جيم ونات" ، بالإضافة إلى لقطات جماعية.

الجوائز

قائمة الجوائز والترشيحات
جائزةفئةالمستفيدوننتيجة
جوائز AARP للأفلام للكبار [ 20 ]أفضل كوميدياالطريق، الطريق إلى الوراءفاز
جوائز اختيار النقاد للأفلام [ 21 ]أفضل كوميديارشّح
أفضل ممثل في فيلم كوميديسام روكويلرشّح
أفضل ممثل/ممثلة شاب/شابةليام جيمسرشّح
جوائز إم تي في للأفلام [ 22 ]أفضل أداء متميزليام جيمسرشّح
جمعية نقاد الأفلام على الإنترنت [ 23 ]أفضل ممثل مساعدسام روكويلرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما فينيكس 2013 [ 24 ]أفضل ممثل في دور مساعدسام روكويلرشّح
أفضل أداء جماعيرشّح
أداء متميز أمام الكاميراليام جيمسرشّح
أفضل أداء لشاب في دور قيادي أو داعم - ذكرليام جيمسرشّح
جمعية نقاد السينما في سان دييغو [ 25 ]أفضل ممثل مساعدسام روكويلرشّح
أفضل أداء جماعيرشّح
رابطة نقاد السينما في سانت لويس غيتواي [ 26 ]أفضل كوميديارشّح
رابطة نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة [ 27 ]أفضل فريق تمثيليرشّح
أفضل أداء شبابيليام جيمسرشّح
جوائز الفنانين الشباب [ 28 ]أفضل ممثل شاب رئيسي في فيلم روائي طويلليام جيمسرشّح
أفضل ممثل شاب مساعد في فيلم روائي طويلنهر ألكسندررشّح

الموسيقى التصويرية

منحت هيذر فاريس من موقع AllMusic الموسيقى التصويرية للفيلم 7 من 10 نجوم، قائلةً:

يُصاحب فيلم الكوميديا ​​الساحر "ذا واي واي باك" قصة دنكان، الفتى البالغ من العمر 14 عامًا، خلال صيفه المصيري الذي قضاه في العمل بمنتزه "ووتر ويز" المائي، وذلك من خلال موسيقى الثمانينيات المفعمة بالحيوية وموسيقى الروك المستقلة. ... ورغم أن هذه المجموعة ليست متناسقة تمامًا كموسيقى أفلام مشابهة مثل "جونو" أو "ليتل ميس سانشاين" ، إلا أنها تتمتع بشخصية مميزة تجعلها مجموعة أغاني مسلية. [ 29 ]

  1. "في الوقت الراهن" – إيدي بريكيل / ذا غادابوتس
  2. " كيري " - السيد مستر
  3. "خارج الباب" - بن كويلر
  4. "تعال وانظر" - يونغ غالاكسي
  5. "الركض الجامح" – الجيش والبحرية
  6. "الدم الشاب" – جسم غامض
  7. "تألق" - وايلد بيل
  8. " إحساس جديد " - فرقة INXS
  9. " تسلل سالي عبر الزقاق " - روبرت بالمر
  10. "شباب في القلب" - الأخوان روندو / تيم مايرز
  11. "الفسحة" - إيلي "بائع الصحف" ريد
  12. "حيوانات متعطشة للسلطة" – سباق التتابع الأباتشي
  13. "وحيد" – داسها السلاحف
  14. "اذهب حيث يوجد الحب" – إيدي بريكيل/ذا غادابوتس
  15. "الطريق إلى الوراء" - روب سيمونسن [ 29 ]

أغاني أخرى

مراجع

  1. ↑ " الطريق إلى الوراء (12A)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ تشاي، باربرا (3 يوليو 2013). "المنتزه المائي وراء فيلم 'الطريق، الطريق إلى الوراء'"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2013 .
  3. 1 2 "الطريق إلى الوراء (2013) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
  4. 1 2 "الطريق، الطريق للعودة" . مهرجان ساندانس السينمائي . معهد ساندانس . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  5. ↑ كانينغهام، تود (8 أغسطس 2013). "أفلام مهرجان ساندانس 2013 تتفوق على إنتاج العام الماضي" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  6. ↑ كنيغت، بيتر (8 يوليو 2013). "شباك التذاكر الخاص: فيلم 'Way, Way Back' يحقق انطلاقة قوية؛ فيلم 'Midnight' يتفوق على فيلمي 'Sunrise' و'Sunset'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 مارس 2014 .
  7. ↑ "الطريق، الطريق للعودة - نتائج شباك التذاكر العالمي" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  8. ↑ "The Way Way Back" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  9. ↑ " الطريق، الطريق للعودة " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  10. ↑ " الطريق، الطريق للعودة " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2025 .
  11. ↑ كانغ، إنكو (3 يوليو 2013). " الطريق، الطريق إلى الوراء يُقدم جرعةً من السكر، ولكن ليس أكثر من ذلك" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013 .
  12. ↑ كيرمود، مارك (30 أغسطس 2013). "مراجعة مارك كيرمود لفيلم The Way, Way Back" . مراجعة كيرمود ومايو للأفلام . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
  13. ↑ جريتن، ديفيد (29 أغسطس/آب 2013). "مراجعة كتاب The Way, Way Back" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2013 .
  14. ↑ شوارد، كاثرين (29 أغسطس/آب 2013). "الطريق، الطريق للعودة - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2013 .
  15. ↑ شاركي، بيتسي (4 يوليو 2013). "مراجعة فيلم: فيلم The Way, Way Back له جانب حلو وآخر لاذع - مراجعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  16. ↑ سيبرت، بيري. "مراجعة فيلم The Way Way Back" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 .
  17. ↑ موفي لاين (8 يوليو 2013). "مراجعة فيلم The Way Way Back" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 - عبر يوتيوب .
  18. ↑ جوهانسون، ماري آن (27 أغسطس/آب 2013). "مراجعة فيلم The Way, Way Back: كيف تهرب من عائلتك" . فليك فيلوسوفر . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2015 .
  19. ↑ داود، أ.أ. (4 يوليو 2013). " الطريق، الطريق إلى الوراء " . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .
  20. ↑ سيكالي، أندريا (6 يناير 2014). "جمعية المتقاعدين الأمريكية تختار فيلم '12 عامًا من العبودية' كأفضل فيلم للكبار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  21. ↑ مدير الموقع (16 ديسمبر 2013). "ترشيحات جوائز اختيار النقاد السينمائية السنوية التاسعة عشرة" . جوائز اختيار النقاد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
  22. ↑ أولدنبورغ، آن (6 مارس 2014). "إم تي في تعلن عن المرشحين لجوائز الأفلام لعام 2014" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  23. ↑ رينينجر، برايس جيه. (9 ديسمبر 2013). "نقاد السينما على الإنترنت يعلنون عن المرشحين؛ ميازاكي و تو يفاجئان بترشيحات متعددة" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
  24. ↑ «ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما في فينيكس لعام 2013» . جمعية نقاد السينما في فينيكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2014 .
  25. ↑ تابلي، كريستوفر (10 ديسمبر 2013). "ترشيحات جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2013" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
  26. ↑ تابلي، كريستوفر (9 ديسمبر 2013). "ترشيحات جمعية نقاد السينما في سانت لويس لعام 2013" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
  27. ↑ تابلي، كريستوفر (8 ديسمبر 2013). "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة لعام 2013" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
  28. ↑ "الترشيحات والنتائج لعام 2014" . جوائز الفنان الشاب . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  29. 1 2 فاريس، هيذر (3 يوليو 2013). "الطريق إلى الماضي - الموسيقى التصويرية الأصلية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  30. ↑ سي دي إم سكوت (12 يوليو 2013). "الطريق، الطريق للعودة" . سينما دي ميرد . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2016 .