كانوا قابلين للاستغناء عنهم

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "كانوا مستهلكين" (They Were Expendable) هو فيلم حربي أمريكي من إنتاج عام 1945من إخراج جون فورد ، وبطولة روبرت مونتغمري وجون واين ، وبمشاركة دونا ريد . الفيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب ويليام ليندسي وايت ، صدرت عام 1942، وتروي قصة بطولات سرب زوارق الطوربيد رقم 3 ، وهي وحدة زوارق طوربيد أمريكيةدافعت عن الفلبين ضد الغزو الياباني خلال معركة الفلبين (1941-1942) في الحرب العالمية الثانية .

على الرغم من أن الكتاب عملٌ خيالي، إلا أنه استند إلى أحداث وشخصيات حقيقية. [ 1 ] شخصيتا جون بريكلي (مونتغمري) وروستي رايان (واين) هما تجسيدان خياليان لقائد سرب زوارق الطوربيد الثالث، جون د. بولكلي ، الحائز على وسام الشرف ، ونائبه روبرت كيلي ، على التوالي. [ 4 ] يُصوّر كلٌ من الفيلم والكتاب، الذي حقق مبيعاتٍ هائلة ونُشرت مقتطفاتٌ منه في مجلتي "ريدرز دايجست" و "لايف" ، [ 5 ] أحداثًا قتاليةً يُعتقد أنها وقعت خلال الحرب، إلى جانب أحداثٍ لم تقع؛ [ أ ] ومع ذلك، يُشتهر الفيلم بتصويره الدقيق والمفصل نسبيًا للمعارك البحرية في تلك الحقبة.

حبكة

زوارق دورية سريعة

في ديسمبر 1941، كان الملازم جون "بريك" بريكلي يقود سربًا من زوارق الدورية البحرية الأمريكية غير المجربة ، والمتمركزة في كافيت بالفلبين. قدّم عرضًا توضيحيًا لقدراتها على المناورة والسير في البحر أمام قائد المنطقة، الأدميرال بلاكويل، الذي لم يُبدِ إعجابًا بحجمها الصغير وبنيتها الخفيفة. كان الملازم (صغير) "راستي" رايان، الضابط التنفيذي غير الناضج لبريك، متشوقًا لخوض المعارك. وبسبب استيائه من رفض الأدميرال المتعصب، كان يُعدّ طلب نقل عندما وصلته أنباء الهجوم الياباني على بيرل هاربر عبر الراديو.

تشن القوات اليابانية هجومًا على الفلبين، لكن سرب بريك يُستبعد من القتال، ويُكلف بمهام البريد والمراسلة البسيطة. بعد قصف قاعدتهم، يتلقى السرب أوامر بمهاجمة طراد ياباني يقصف مواقع القوات الأمريكية على الشاطئ. يُختار راستي لقيادة القارب الثاني في المهمة، لكن بريك يكتشف أن نائبه مصاب بتسمم الدم نتيجة جرح سابق في المعركة، فيأمر بنقله إلى العيادة، ويختار قاربًا وطاقمًا آخرين ليحلوا محله. يتهم راستي، الساخط، قائده بالاستيلاء على المجد، ويقاوم إجلاءه إلى مستشفى في كوريجيدور ، لكنه يعترف على مضض بخطورة حالته المهددة للحياة. بعد أن يقنعه مريض آخر، يُدعى "أوهايو" ( لويس جان هيدت )، بتهدئة غضبه، يبدأ راستي علاقة عاطفية مع الممرضة العسكرية القوية الإرادة ساندي دافيس.

يُغرق هجوم بريك الطراد، ويعود راستي إلى الخدمة. ينتشر السرب في طلعات جوية عديدة بنجاح متزايد، لكن بتكلفة باهظة من حيث القوارب والرجال. تحضر ساندي مأدبة عشاء على شرفها في قاعدة زوارق الدورية. يُحاصر السرب في كوريجيدور بعد الهجوم الياباني على باتان . تُصدر الأوامر للقوارب بإجلاء القائد العام لمسرح عمليات المحيط الهادئ ، دوغلاس ماك آرثر ، ومرافقيه، والأدميرال بلاكويل إلى جزيرة مينداناو ، أقصى جنوب الفلبين ، حيث سيتم نقلهم جوًا جنوبًا إلى أستراليا. يُجري راستي مكالمة هاتفية أخيرة مع ساندي، الموجودة الآن في باتان، ليُخبرها بأنه قد صدرت له أوامر بالرحيل. قبل أن يتمكنا من توديع بعضهما، ينقطع الاتصال.

نجحت مجموعة زوارق الدورية الصغيرة المكونة من ثلاثة زوارق في نقل القادة إلى نقطة الالتقاء، ثم استأنفت هجماتها على اليابانيين، الذين قلصوا حجم المجموعة تدريجيًا حتى أصبحت صغيرة جدًا بحيث لا تستطيع العمل بفعالية. تم إعارة الطواقم التي لا تملك زوارق إلى الجيش للقتال كمشاة. بعد أن تضرر زورق راستي، رست آخر زورقين من زوارق الدورية في حوض بناء سفن صغير يديره "الأب" نولاند المتصلب لإجراء الإصلاحات. هربت الزوارق قبل اليابانيين بقليل، لكن الأب رفض الفرار، مودعًا إياهم ببندقية في ذراعيه وقارورة ويسكي موضوعة بإحكام عند قدميه.

خلال هجوم أغرق طرادًا يابانيًا آخر، غرق قارب راستي. سُلِّم قارب بريك إلى الجيش الأمريكي، ليُعاد استخدامه مرة أخرى في مهمة نقل الرسائل. أُمر بريك وريان وضابطان بالتوجه على متن آخر طائرة متاحة للعودة إلى الولايات المتحدة لتدريب أطقم زوارق الطوربيد. أثبتت هذه الزوارق الصغيرة، الرخيصة، ذات الهياكل الخشبية، جدارتها في القتال. التقى راستي بأوهايو أثناء انتظاره للمغادرة. لم يكن أي منهما يعلم ما حدث لساندي، المحاصرة خلفه في باتان، وكانا يأملان في هروبها إلى التلال. عندما وصل الضابطان متأخرين، انطلق راستي نحو مخرج الطائرة، لكن بريكلي أوقفه، مذكراً إياه بأن واجبه يأتي أولاً. أُجبر أوهايو على التخلي عن مقعده في الطائرة، وتُرك ليواجه الموت المحتوم أو الأسر.

قام الجنود الناجون، بقيادة رئيس مولكاهي، بحمل بنادقهم وانطلقوا لمواصلة المقاومة مع فلول الجيش الأمريكي والمقاتلين الفلبينيين، الذين كانوا يُعتبرون في القتال مجرد أدوات يمكن التضحية بها كما كانت زوارقهم من قبل.

يقذف

إنتاج

بعد حصول شركة مترو غولدوين ماير (MGM) على حقوق فيلم رواية وايت " كانوا مستهلكين"، طلبت من فورد إخراج فيلم مقتبس من الرواية؛ إلا أن فورد رفض مرارًا وتكرارًا بسبب خدمته في وحدة التصوير الميداني التابعة للبحرية. أثناء خدمته في وحدة التصوير، التقى فورد بالملازم جون د. بولكلي خلال التحضير لغزو نورماندي ، [ 8 ] ووقع لاحقًا عقدًا مع الضابط التنفيذي لبولكلي في يوم الإنزال، روبرت مونتغمري. [ 9 ]

بحسب بن مانكيويتز ، مقدم برنامج "أفلام ترنر الكلاسيكية" ، كان فورد، المعروف بصرامته الشديدة، والذي حصل على رتبة قائد في احتياط البحرية الأمريكية في أواخر الأربعينيات من عمره خلال الحرب العالمية الثانية، قاسياً بشكل خاص على واين، الذي كان يحمل تصنيف 3-أ - تأجيل الخدمة العسكرية لأسباب عائلية. أثناء الإنتاج، سقط فورد من سقالة وكسر ساقه. فاستعان بمونتغمري، الذي كان قد قاد زورق دورية، [ 10 ] ليحل محله مؤقتاً كمخرج. وقد أدى مونتغمري دوره ببراعة لدرجة أنه في غضون سنوات قليلة، انتقل من التمثيل إلى الإخراج.

تم تصوير الفيلم، الذي حظي بدعم كبير من وزارة البحرية الأمريكية ، في كي بيسكاين ، فلوريدا، [ 11 ] وجزر فلوريدا كيز . وتُشابه هذه المنطقة، المؤلفة من جزر رملية وأشجار نخيل تقع عند خط عرض 25° شمالاً، الفلبين الواقعة بين خطي عرض 10 و15° شمالاً تقريباً، حيث دارت أحداث الفيلم في جنوب غرب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . استُخدمت زورقان من طراز إلكو PT تابعان للبحرية الأمريكية، بطول 80 قدماً (رقمي الهيكل PT-139 و141)، وأربعة زوارق من طراز هيغينز PT بطول 78 قدماً (أرقام الهيكل PT-98 و100 و101 و102)، [ 12 ] طوال فترة التصوير، حيث مُنحت هذه الزوارق أرقاماً كانت مُستخدمة في أواخر عام 1941 وأوائل عام 1942 خصيصاً لهذا الفيلم. تمت إعادة وضع علامات مؤقتة على طائرات أمريكية إضافية من محطات جوية بحرية قريبة في ميامي وفورت لودرديل وكي ويست ، واستُخدمت لمحاكاة الطائرات اليابانية في الفيلم.

يظهر اسم المخرج على الشاشة باسم فورد، "إخراج جون فورد، نقيب في البحرية الأمريكية"؛ ويظهر اسم فرانك ويد على الشاشة باسم: "سيناريو فرانك ويد، قائد متقاعد في البحرية الأمريكية"؛ ويظهر اسم مونتغمري على الشاشة باسم: "روبرت مونتغمري، قائد في البحرية الأمريكية" [ 11 ]

تصوير لفعالية زوارق الدورية

من المرجح أن الفيلم بالغ في تصوير فعالية زوارق الطوربيد في الحرب، وفي مشهد واحد على الأقل أشار بشكل غير مباشر إلى تصريحات القائد بولكلي المبالغ فيها. فقد صرّح الملازم بريكلي، الشخصية الأقرب إلى القائد الحقيقي جون بولكلي، في أحد مشاهد الفيلم أن زوارق الطوربيد "أغرقت طرادين مُعدّلين، وحاملة طائرات مساعدة، وناقلة نفط تزن 10,000 طن، وسفينة شحن كبيرة، ومجموعة من البوارج، والعديد من اليابانيين!". وهذا التصريح يُشابه إلى حد كبير تصريحًا أدلى به القائد بولكلي نفسه خلال الحرب، حيث قال: "أغرق سربنا الصغير طرادًا يابانيًا، وسفينة إمداد طائرات، وسفينة نقل مُحمّلة، وألحق أضرارًا بالغة بطراد آخر، وأضرم النار في ناقلة نفط، وأسقط أربع طائرات". بحسب ويليام دويل، مؤلف كتاب "الزورق PT 109: ملحمة أمريكية عن الحرب والبقاء ومصير جون إف. كينيدي "، "بعد الحرب، عندما فحص خبراء الاستخبارات البحرية الأمريكية سجلات الخسائر البحرية اليابانية، تبيّن أن هذه الادعاءات غير دقيقة ومبالغ فيها". [ 13 ] وأشار مؤرخون معاصرون للرئيس جون إف. كينيدي، وهما ويليام دويل وفريدريك لوغيفال، إلى أن من أبرز مشاكل زوارق PT دقة طوربيدات مارك 8 وسرعتها البطيئة نسبيًا. إضافةً إلى مشكلة عدم دقة إصابة الهدف، فشل ما يصل إلى 50% منها في الانفجار عند ملامستها سفن العدو بسبب خلل في معايرة البحرية في السنوات الأولى من الحرب. [ 14 ] [ 15 ]

استقبال

في مجلة "ذا نيشن" عام 1946، كتب الناقد جيمس إيجي  : " ... لا يُظهر الفيلم أي جديد يُذكر، ولا يُقدم عمقًا خاصًا في المشاعر، ناهيك عن الأفكار؛ ولكن، مرة أخرى، تم إخراج الفيلم وتصويره بشكل جميل للغاية، في وفرة من الهواء الطلق النابض بالحياة وأشعة الشمس الطبيعية الجيدة، لدرجة أنني استمتعت به وأعجبت به تمامًا  ... رجل آخر تعلم الكثير من خلال الحرب هو روبرت مونتغمري، الذي يُعد أداؤه الرصين والخفيف والواثق، على حد علمي، الكمال الوحيد الذي ظهر في الأفلام خلال ذلك العام." [ 16 ]

في دليل الأفلام والفيديو لعام 2005، منح الناقد السينمائي والمؤرخ ليونارد مالتين فيلم They Were Expendable أربع نجوم، واصفًا إياه بأنه "إنتاج مؤثر ومفصل بشكل رائع" وهو "واحد من أروع (وأكثرها استهانةً) أفلام الحرب العالمية الثانية". [ 17 ]

حقق الفيلم شعبية كبيرة، حيث بلغت إيراداته 3,109,000 دولار محلياً و1,238,000 دولار في الخارج، ولكن بسبب تكلفته العالية، سجل خسارة قدرها 101,000 دولار. [ 2 ] [ 3 ]

الجوائز والتكريمات

رُشِّح دوغلاس شيرر لجائزة الأوسكار لأفضل تسجيل صوتي ، بينما رُشِّح كلٌّ من أ. أرنولد غيليسبي ، ودونالد جاروس ، و ر. أ. ماكدونالد ، ومايكل ستاينور لجائزة أفضل مؤثرات صوتية . [ 18 ] كما أُدرج الفيلم ضمن قائمة "أفضل 10 أفلام لعام 1945" التي نشرتها صحيفة نيويورك تايمز . [ 19 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بما في ذلك الادعاءات التي كان القائد باكلي يعلم أنها كاذبة عندما أدلى بها، بالإضافة إلى تلك التي تم دحضها لاحقًا أو تبين أنها مبالغ فيها للغاية، ولا سيما من قبل باكلي نفسه، في الترويج لزوارق الطوربيد كسلاح بحري فعال لكل من البحرية والمجندين المحتملين في أسطول زوارق الطوربيد. [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 كانوا قابلين للاستغناء عنهم في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
  2. 1 2 3 غلانسي، إتش. مارك (1992). "إيرادات أفلام إم جي إم، 1924-1948: سجل إيدي مانيكس". المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون . 12 (2): 127-144 . doi : 10.1080/01439689200260081 .
  3. 1 2 3 غلانسي، إتش. مارك (1992). "ملحق". المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون . 12 (ملحق 2): 1-20 . doi : 10.1080/01439689208604539 .
  4. ↑ "مجلة إمباير" .
  5. ↑ وايت، دبليو إل (26 أكتوبر 1942). "كانوا قابلين للاستغناء عنهم" . مجلة لايف . ص 114. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 . 
  6. ↑"الحقيقة حول اصطدام جون كينيدي وقاربه من طراز PT بمدمرة يابانية في الحرب العالمية الثانية"، Historynet.com : "كان بولكلي بطلاً قومياً حديث العهد [...] حائزاً على وسام الشرف وشهرة واسعة بفضل كتابه " كانوا مستهلكين ". ادعى بولكلي أن زوارقه من طراز PT أغرقت طراداً يابانياً وسفينة نقل جنود وسفينة إمداد طائرات في معركة الفلبين، وهو ادعاء لم يكن صحيحاً. كان حينها يجوب البلاد للترويج لسندات الحرب، مُشيداً بأسطول زوارق PT باعتباره مفتاح انتصار الحلفاء في المحيط الهادئ."
  7. ↑ استُلهمت شخصية الملازم (jg) "راستي" رايان، التي أداها جون واين، من القائد روبرت ب. كيلي، من البحرية الأمريكية، والذي أصبح مُدرّسًا في الأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس بعد الحرب. خلال الفترة من نوفمبر 1941 إلى أوائل عام 1942، شغل كيلي منصب الضابط التنفيذي لسرب زوارق الطوربيد رقم 3 تحت قيادة الملازم جون د. بولكلي، من البحرية الأمريكية. وفي وقت لاحق من الحرب، تولى كيلي قيادة المدمرة الأمريكية إيروين (DD-794). (خلف كواليس فيلم "كانوا مستهلكين": تاريخ مصور. حقوق النشر محفوظة لعام 2015 للو سابيني ونيك سكوتي. شركة ماكفارلاند وشركاه: جيفرسون، كارولاينا الشمالية. صفحة 34).
  8. ↑ ""بحرية جون فورد": مخرج أفلام في مكتب الخدمات الاستراتيجية . warfarehistorynetwork.com . 16 فبراير 2021.
  9. ↑ ماكبرايد، جوزيف. البحث عن جون فورد؛ مطبعة جامعة ميسيسيبي، ص 406، 11 فبراير 2011
  10. ↑ فيتزجيرالد، كلير (8 يوليو 2023). "الممثل روبرت مونتغمري، الذي شارك في فيلم "كانوا مستهلكين"، خدم بالفعل في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . (موقع تاريخ الحرب على الإنترنت ) .
  11. ١ ٢ "كانوا مستهلكين (١٩٤٥) - ملاحظات - TCM.com" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١١.
  12. ↑ سرب الزوارق السريعة الرابع، يوميات الحرب، شهر مارس 1945، FC8-4/A12-1 الرقم التسلسلي 12، مؤرخ في 2 أبريل 1945، مجموعة الأرشيف الوطني الأمريكي
  13. ↑ دويل، ويليام، الجزء 109: ملحمة أمريكية عن الحرب والبقاء ومصير جون إف. كينيدي، (2015)، نيويورك، دار نشر ويليام مورو، صفحة 30
  14. ↑ لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي: بلوغ سن الرشد في القرن الأمريكي، 1917-1956. نيويورك: راندوم هاوس، ص 335
  15. ↑ فشل طوربيدات مارك 8 في الانفجار، وعدم الدقة في دويل، ويليام، PT 109: ملحمة أمريكية عن الحرب والبقاء ومصير جون إف. كينيدي، (2015)، نيويورك، دار نشر ويليام مورو، الصفحات 55-57
  16. ↑ إيجي، جيمس (1969). إيجي في السينما، المجلد 1. مكتبة يونيفرسال.
  17. ↑ مالتين، ليونارد (2015). دليل ليونارد مالتين للأفلام الكلاسيكية ( الطبعة الثالثة). دار نشر بلوم. رقم ISBN  978-0-14-751682-4.
  18. ↑ "جوائز الأوسكار الثامنة عشرة (1946): المرشحون والفائزون" . oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2011 .
  19. ↑ "Moviefone" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013.

للمزيد من القراءة

  • بلانك، جوان جيل. كي بيسكاين . ساراسوتا، فلوريدا: دار باين آبل للنشر، 1996. رقم ISBN 1-56164-096-4.