توماس ليناكر

توماس ليناكر أو ليناكر ( يُلفظ / ˈlɪnəkər / لين - أ -كر ؛ حوالي 1460 - 20 أكتوبر 1524) كان عالماً إنسانياً إنجليزياً ، وكاهناً كاثوليكياً، وطبيباً ، سُميت كلية ليناكر في أكسفورد ، ومنزل ليناكر، وهو سكن داخلي للبنين في مدرسة الملك في كانتربري ، تيمناً به. ^{[ 1 ] [ 2 ]} 

كان ليناكر أقرب إلى الباحث منه إلى المستكشف العلمي. يصعب الحكم على مهارته العملية في مهنته، لكنها كانت تحظى بتقدير كبير في عصره. لم يشارك في المسائل السياسية أو اللاهوتية، لكن مسيرته كباحث كانت نموذجية للفترة الحاسمة في تاريخ المعرفة التي عاشها. ^{[ 3 ]}

كان من أوائل الإنجليز الذين درسوا اللغة اليونانية في إيطاليا، وعاد إلى إنجلترا وجامعة أكسفورد حاملاً معه دروس " التعلم الجديد ". وكان أساتذته من أعظم علماء عصره. ومن بين تلاميذه إيراسموس ، الذي يكفي ذكر اسمه وحده لتخليد ذكرى معلمه في اللغة اليونانية، بالإضافة إلى شخصيات بارزة أخرى في الأدب والسياسة، مثل السير توماس مور ، والأمير آرثر، والملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا . وكان جون كوليت ، وويليام غروسين ، وويليام ليلي ، وغيرهم من العلماء المرموقين، أصدقاءه المقربين، وكان يحظى بتقدير واسع من قبل دائرة أوسع من المراسلين الأدبيين في جميع أنحاء أوروبا. ^{[ 3 ]}

وُلد ليناكر في برامبتون ، تشيسترفيلد ، في ديربيشاير ، وينحدر من عائلة عريقة ذُكرت في كتاب يوم القيامة . تلقى تعليمه المبكر في مدرسة كاتدرائية كانتربري ، تحت إشراف ويليام تيلي من سيلينغ ، الذي أصبح رئيسًا لدير كانتربري عام 1472. ومن سيلينغ على الأرجح تلقى ليناكر أول حافز له لدراسة الأدب الكلاسيكي. التحق ليناكر بجامعة أكسفورد حوالي عام 1480، وفي عام 1484 انتُخب زميلًا في كلية أول سولز . بعد ذلك بوقت قصير، زار إيطاليا برفقة سيلينغ، الذي أرسله الملك هنري السابع مبعوثًا إلى البلاط البابوي. رافق ليناكر راعيه حتى بولونيا . هناك، أصبح تلميذًا لأنجيلو بوليزيانو ، وشارك في التعليم الذي كان بوليزيانو يُلقّنه في فلورنسا لأبناء لورينزو دي ميديشي . أصبح أصغر هؤلاء الأمراء البابا ليو العاشر ، وتذكر لاحقًا صداقته القديمة مع ليناكر. ^{[ 4 ]}

كان من بين أساتذته وأصدقائه الآخرين في إيطاليا ديمتريوس خالكونديلاس ، وهيرمولاوس بارباروس ، وألدوس رومانوس طابع البندقية (الذي كان ليناكري عضوًا في أكاديميته الجديدة)، ونيكولاس ليونيسينوس من فيتشنزا . حصل ليناكري على درجة دكتور في الطب بامتياز كبير من بادوا . ^{[ 4 ]}

عند عودته إلى أكسفورد، ممتلئًا بالمعرفة ومتشبعًا بروح عصر النهضة الإيطالية ، شكل حلقة لامعة من علماء أكسفورد، بما في ذلك جون كوليت ، وويليام غروسين ، وويليام لاتيمر ، الذين ورد ذكرهم في رسائل إيراسموس . ^{[ 4 ]}

لا يبدو أن ليناكر قد مارس الطب أو درّسه في أكسفورد. في حوالي عام 1501، استُدعي إلى البلاط كمُعلّم للأمير الشاب آرثر، أمير ويلز . عند تولي هنري الثامن العرش عام 1509، عُيّن طبيباً للملك ، وهو منصب كان يتمتع آنذاك بنفوذ وأهمية كبيرين، ومارس الطب في لندن ، وكان من بين مرضاه معظم كبار رجال الدولة ورجال الدين في ذلك الوقت، بمن فيهم الكاردينال وولسي ، ورئيس الأساقفة ويليام وارهام ، والأسقف فوكس. ^{[ 4 ]}

بعد سنوات من العمل الكنسي، كرّس ليناكر نفسه لدراسة اللاهوت وواجبات الكهنوت. وفي حوالي عام ١٥٠٩، رُسِّم كاهنًا وعُيِّن راعيًا لكنيسة ميرستام في مقاطعة كينت. وتوالت عليه المناصب الكنسية، إلى أن نال منصب راعي كنيسة ويغان عام ١٥٢٠، ^{[ ٥ ]} والذي شغله حتى وفاته عام ١٥٢٤. وشملت مناصبه الكهنوتية منصب رئيس المرنمين في كاتدرائية يورك. ^{[ ٦ ]} وارتبطت رسامته الكهنوتية بتقاعده من الحياة العملية. وانشغل ليناكر في سنواته الأخيرة بالأعمال الأدبية ورعاية المؤسسة التي يعود الفضل في تأسيسها إليه بشكل رئيسي، وهي الكلية الملكية للأطباء . ^{[ ٣ ]}

كانت أهم خدمة قدمها ليناكير لمهنته وعلمه هي تأسيس كلية الأطباء في لندن بموجب مرسوم ملكي، وكان أول رئيس لها، وقد ساهم في دعمها بتخصيص منزله ومكتبته لها. وقبل وفاته بفترة وجيزة، حصل ليناكير من الملك على براءة اختراع لإنشاء مناصب قراءة في الطب في جامعتي أكسفورد وكامبريدج، ووضع عقارات قيّمة في أيدي أمناء لتخصيصها. وقد أُنشئ منصبان للقراءة في كلية ميرتون، أكسفورد ، ومنصب محاضرة في كلية سانت جون، كامبريدج . وفي عام 1856، أعاد مفوضو الجامعة إحياء مؤسسة أكسفورد في شكل كرسي ليناكير لأستاذية التشريح . ^{[ 3 ]} ولا تزال الأموال تُستخدم في كلية سانت جون حتى اليوم؛ فمنذ عام 1989، تستضيف الكلية محاضرة سنوية تُعرف باسم "محاضرة ليناكير" ^{[ 7 ]} حول موضوع في الطب، يُلقيها باحث علمي رائد في مجاله.

يُدرج نصب تذكاري حديث في سرداب كاتدرائية القديس بولس في لندن قبر ليناكر كواحد من أهم القبور التي فُقدت في حريق لندن الكبير عام 1666. ^{[ 8 ]} وقد سجل بول هينتزنر نقش قبره في كاتدرائية القديس بولس القديمة، وترجمه روبرت نونتون على النحو التالي:

تبقى الفضيلة بعد الجنازة.

أقام جون كايوس هذا النصب التذكاري تخليداً لذكرى توماس ليناكر، الطبيب البارز.

يوجد في الجزء السفلي منه هذا النقش بأحرف ذهبية:

كان توماس ليناكر، طبيب الملك هنري الثامن، رجلاً مُلِمًّا باللغتين اليونانية واللاتينية، وبارعًا في الطب، فأنقذ به الكثيرين من براثن الضعف واليأس. ترجم ببلاغة فائقة العديد من مؤلفات جالينوس إلى اللاتينية، ونشر، قبيل وفاته بقليل، بناءً على طلب أصدقائه، كتابًا قيّمًا للغاية حول البنية الصحيحة للغة اللاتينية. أسس محاضرتين عامتين في أكسفورد، ومحاضرة واحدة في كامبريدج، دعمًا لطلاب الطب. وفي كامبريدج، أنشأ، بجهوده الدؤوبة، كلية للأطباء، وانتُخب أول رئيس لها. كان يكره الغش والخداع، وكان وفيًّا في صداقاته، محبوبًا من جميع الناس على حد سواء. انضم إلى سلك الرهبنة قبل وفاته بسنوات قليلة، ورحل عن هذه الدنيا بعد عمر مديد، في التاسع والعشرين من أكتوبر عام ١٥٢٤، تاركًا وراءه حزنًا عميقًا.

^{[ 9 ]}

تجلّت إسهامات ليناكر الأدبية في كلٍّ من البحث العلمي البحت والترجمة من اليونانية . في مجال البحث العلمي، اشتهر بكتابه "مبادئ قواعد اللغة اللاتينية " ( Progymnasmata Grammatices vulgaria )، الذي ألّفه باللغة الإنجليزية، ونُقّحت منه نسخة خاصة للأميرة ماري، ثم ترجمه جورج بوكانان إلى اللاتينية. كما ألّف كتابًا في التأليف اللاتيني بعنوان " De emendata structura Latini sermonis " ("حول البنية الصحيحة والدقيقة للنثر اللاتيني")، والذي نُشر في لندن عام 1524، وأُعيد طبعه مرات عديدة في أنحاء أوروبا. ^{[ 3 ]}

كانت أعمال ليناكر الطبية الوحيدة هي ترجماته. أراد أن يجعل مؤلفات جالينوس (وأعمال أرسطو أيضًا) في متناول جميع قراء اللاتينية. ما أنجزه في حالة جالينوس، وإن لم يكن بالهين في حد ذاته، إلا أنه ضئيل مقارنةً بإجمالي كتابات جالينوس؛ أما ترجماته من أرسطو، والتي يُعرف أن بعضها قد أُنجز، فلم يبقَ منها شيء. فيما يلي أعمال جالينوس التي ترجمها ليناكر: ^{[ 3 ]}

1. دي سانيتيتي تويندا (باريس، 1517)
2. ميثوديوس ميديندي (باريس، 1519)
3. المزاج وعدم المساواة في المزاج (كامبريدج، 1521)
4. De Naturalibus facultatibus (لندن، 1523)
5. دي أعراض الاختلاف والسبب (لندن، 1524)
6. De pulsuum usu (لندن، بدون تاريخ).

كما ترجم، لاستخدام الأمير آرثر، رسالةً فلكيةً لبروكلس بعنوان " دي سفايرا "، والتي طُبعت في البندقية على يد ألدوس عام ١٤٩٩. وقد حظيت دقة هذه الترجمات وأسلوبها الأنيق بإجماعٍ واسع. واعتُبرت عمومًا النسخ القياسية لتلك الأجزاء من كتابات جالينوس، وأُعيد طبعها مرارًا، إما كجزءٍ من الأعمال الكاملة أو بشكلٍ منفصل. ^{[ ٣ ]}

كان حرص ليناكر الشديد على البحث العلمي ودقته المتناهية، كما أشار إيراسموس، السبب الرئيسي لعدم تركه أي إرث أدبي دائم. من الصعب تبرير الشهرة الواسعة التي حظي بها بين علماء عصره بأي عمل موجود. وقد أعجب إيراسموس بأسلوبه اللاتيني إعجابًا كبيرًا، كما أشاد بحُكم ليناكر النقدي (" vir non-exacti tantum sed severi judicii "). ووفقًا لآخرين، كان من الصعب تحديد ما إذا كان أكثر تميزًا كنحوي أم كخطيب. فقد اعتُبر أستاذًا بارعًا في اللغة اليونانية، وكان بارزًا بنفس القدر كفيلسوف، أي مُلِمًّا بأعمال الفلاسفة وعلماء الطبيعة القدماء. ربما كان في هذا بعض المبالغة. لكن الجميع أقروا بسموّ شخصية ليناكر، والصفات الأخلاقية الرفيعة التي لُخِّصت في النقش الذي كتبه جون كايوس : " Fraudes dolosque mire perosus; fidus amicis; omnibus ordinibus juxta carus " ("عدو الخداع؛ صديق وفيّ؛ محبوب من جميع الطبقات على حد سواء"). ^{[ 3 ]}

تُستقى مواد سيرة ليناكر إلى حد كبير من المجموعات السيرية القديمة لجورج ليلي (في كتاب بولس جوفيوس ، وصف بريطانيا )، وجون بيل ، وجون ليلاند ، وبيتس ، وفي كتاب أنتوني وود ، أثينا أوكسونينسيس، وفي كتاب السيرة البريطانية . وقد جُمعت جميعها بالكامل في كتاب حياة توماس ليناكر لجون نوبل جونسون (لندن، 1835). انظر أيضًا سجل ويليام مونك للكلية الملكية للأطباء (الطبعة الثانية، لندن، 1878)؛ والمقدمة التي كتبها جوزيف فرانك باين لنسخة طبق الأصل من نسخة ليناكر من كتاب جالينوس عن المزاج (كامبريدج، 1881). ^{[ 3 ]}

• قائمة مراسلي إيراسموس
• مجلة ليناكر الفصلية
• قائمة العلماء ورجال الدين الكاثوليك.

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " لينكر، توماس ". الموسوعة البريطانية . المجلد 16 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 701-702 .     

• ويكي مصدر: تاريخ كنيسة وعزبة ويغان/توماس ليناكر
• باين، جوزيف فرانك (1893). "لينكر، توماس"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  33. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 266-271 . 
• والش، جيمس جوزيف (1910). "توماس ليناكر"  . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد  9. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.

• هاتشينسون، جون (1892). "توماس ليناكر"  . رجال كينت وأهل كينت (  طبعة اشتراك). كانتربري: كروس وجاكمان. ص  90.