تيم فولي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تيموثي جون فولي (مواليد 6 ديسمبر 1950 [ 1 ] ) لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، ومدرب ، ومدير فرق في دوريات الدرجة الثانية . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كلاعب ارتكاز قصير مع فرق نيويورك ميتس ، ومونتريال إكسبوز ، وسان فرانسيسكو جاينتس ، وبيتسبرغ بايرتس ، وكاليفورنيا أنجلز ، ونيويورك يانكيز من عام 1970 إلى 1985. في سن السابعة عشرة، اختير فولي كأول لاعب في مسودة دوري البيسبول الرئيسي عام 1968 ، وانضم لاحقًا إلى فريق بايرتس الفائز ببطولة العالم عام 1979. عُرف فولي بحماسه الشديد في الملعب، وبراعته في الدفاع، لكنه كان متوسطًا في الضرب. كان فولي يميل إلى الضربات القوية، خاصة في عام 1982 عندما حصل على 14 قاعدة فقط، وهو أقل عدد من القواعد المسجلة في تاريخ الدوري للاعب لعب 150 مباراة أو أكثر ( حطم أوزي غيلين رقم فولي القياسي بعد ثلاث سنوات). لكن ضرباته الحرة لم تكن تهدف إلى تحقيق ضربات قوية، حيث بلغ متوسطه أقل من ضربتين منزليتين في الموسم الواحد.

أدى افتقاره للقوة، بالإضافة إلى بطء سرعته (بمعدل سرقة قاعدة واحدة تقريبًا كل 20 مباراة)، إلى أن يكون فولي عادةً في المركز الثاني في التشكيلة أو في المراكز الأخيرة. ورغم قلة مرات حصوله على قاعدة مجانية، كان فولي من أصعب اللاعبين في الإخراج بالضربة القاضية ، حيث حقق أفضل نسبة إخراج بالضربة القاضية في الدوري ثلاث مرات، وحلّ ضمن أفضل عشرة لاعبين خمس مرات. بلغ متوسط ​​ضربات فولي 0.333 في الأدوار الإقصائية لموسم 1979، مساهمًا في فوز بيتسبرغ بآخر بطولة عالمية لها. كان فولي بارعًا في الضربات التضحية ، حيث حلّ ضمن أفضل عشرة لاعبين في الدوري ثماني مرات، بما في ذلك 26 ضربة تضحية في عام 1982، وهو رقم قياسي في الدوري الأمريكي .

دفاعيًا، تصدّر فولي قائمة لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري من حيث نسبة النجاح في صدّ الكرات عامي 1980 و1982. كما تصدّر الدوري الوطني في عدد الضربات المزدوجة مرتين، وفي إجمالي الفرص مرتين، وفي عدد الإخراجات مرة واحدة. أما أسوأ أداء دفاعي لفولي فكان في 9 سبتمبر 1972، عندما ارتكب ثلاثة أخطاء في شوط واحد، مما أدى إلى تسجيل ثلاث نقاط في خسارة مونتريال 8-3 أمام بيتسبرغ بايرتس في ملعب جاري بارك. [ 2 ]

السنوات الأولى

وُلد فولي في كولفر سيتي، كاليفورنيا ، والتحق بمدرسة نوتردام الثانوية في شيرمان أوكس، لوس أنجلوس، كاليفورنيا . كان نجمًا في المدرسة الثانوية في كلٍ من البيسبول وكرة القدم الأمريكية ، وحصل على منحة دراسية لكرة القدم الأمريكية من جامعة جنوب كاليفورنيا . عندما اختاره فريق نيويورك ميتس كأول لاعب في جولة اختيار اللاعبين لعام 1968 في دوري البيسبول الرئيسي ، قرر فولي التخلي عن كرة القدم الأمريكية لصالح دوري البيسبول الرئيسي. [ 3 ]

المسيرة الرياضية

في سن السابعة عشرة، بدأ فولي مسيرته بشكل متعثر مع فريق ماريون ميتس التابع لدوري الأبلاش . في العام التالي، وبينما كان الميتس في طريقهم للفوز ببطولة العالم عام 1969 ، حقق فولي معدل ضربات تجاوز 0.300 مع فريقهم في دوري الدرجة الأولى، فيساليا ميتس التابع لدوري كاليفورنيا . في عام 1970 ، قدم فولي أداءً جيدًا مع فريق تايدووتر تايدز من الدرجة الثالثة، واستدعى الميتس اللاعب البالغ من العمر 19 عامًا إلى الفريق الأول في 11 سبتمبر. [ 4 ] في ذلك الوقت، كان رابع أصغر لاعب في الدوري الأول، بعد سيزار سيدينيو ، وبالور مور ، ودون جوليت . في مباراته الثانية، بدأ فولي في مركز القاعدة الثالثة ، وحقق ضربتين، وسجل نقطة حاسمة في نهاية المباراة، ليقود الميتس للفوز على سانت لويس كاردينالز . [ 5 ] تراجع أداء حامل اللقب في بقية الموسم، وغاب عن الأدوار الإقصائية.

أمضى فولي عام 1971 بأكمله مع فريق ميتس، ساعيًا للحصول على فرصة للعب في مركزي القاعدة الثانية والثالثة. في 9 مايو، حقق ضربة ثلاثية مُسجلة وضربة مزدوجة بثلاث نقاط في أول شوطين، مسجلًا بذلك أول مباراة له بأربع نقاط . [ 6 ] وكانت هذه آخر مباراة له بأربع نقاط حتى عام 1979. في 97 مباراة، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.226، بينما كان كل من نسبة وصوله إلى القاعدة ونسبة ضرباته القوية أقل من 0.300. [ 7 ]

مونتريال

قبل موسم 1972 ، ضمّ فريق نيويورك ميتس اللاعب فولي إلى زملائه من اللاعبين الواعدين كين سينغلتون ومايك يورغنسن ، وأرسلهم إلى فريق مونتريال إكسبوز مقابل نجم خط الوسط راستي ستاوب . أصبح فولي ركيزة أساسية في مركز لاعب الوسط القصير في مونتريال على مدار المواسم الخمسة التالية. ورغم الأداء الجيد الذي قدمه فولي وسينغلتون ويورغنسن في مونتريال، لم يحقق فريق إكسبوز أي سجل فوز حتى بعد رحيل فولي، بل وخسر 107 مباريات في عام 1976 .

كانت أرقام فولي الهجومية خلال مواسمه الخمسة مع مونتريال خير دليل على مسيرته الكروية بأكملها. فقد تراوح معدل ضرباته بين 0.238 و0.264 في كل موسم، ولم يتجاوز معدل قوته الضاربة 0.300 إلا مرة واحدة، كما لم يصل إلى 0.300 في نسبة الوصول إلى القاعدة إلا مرة واحدة . كان عام 1976 هو الموسم الهجومي الوحيد الذي برز فيه فولي، حيث حقق فيه أعلى مستوياته في مسيرته بـ36 ضربة مزدوجة (خامس أعلى رقم في الدوري الوطني)، وست ضربات منزلية، ومعدل قوة ضاربة بلغ 0.366. في 21 أبريل 1976، سجل فولي ضربة مفردة ، وضربة مزدوجة، وضربة ثلاثية ضد فريق شيكاغو كابز قبل أن تتوقف المباراة بسبب حلول الظلام (لم يكن ملعب ريجلي مزودًا بالإضاءة في ذلك الوقت). وعندما استؤنفت المباراة في اليوم التالي، سجل فولي ضربة منزلية ليكمل بذلك أول دورة كاملة في تاريخ فريق مونتريال إكسبوز. [ 8 ] [ 9 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت دورة فولي أول "دورة طبيعية" (حيث يتم تسجيل الضربة الفردية، والضربة المزدوجة، والضربة الثلاثية، والضربة المنزلية بهذا الترتيب) منذ ما يقرب من عقد من الزمان. [ 10 ]

كان فولي يتمتع بشعبية كبيرة في مونتريال، ويتجلى ذلك في 8 يوليو 1973، عندما انزلق بوب واتسون ، لاعب فريق هيوستن أستروس في مركز الجناح الأيسر ، بقوة نحو فولي عند القاعدة الثانية محاولًا إحباط لعبة مزدوجة، مما أدى إلى كسر فك فولي. وعندما عاد واتسون إلى مركز الجناح الأيسر في الشوط التالي، ألقى مشجعو مونتريال في حديقة جاري عليه حطامًا. [ 11 ] غاب فولي عن الشهر التالي من الموسم. [ 12 ]

حرفي متمرس

كان عام 1977 بداية مسيرة فولي كلاعب متنقل بين فرق دوري البيسبول الرئيسي . خلال مواسمه التسعة الأخيرة، أمضى فولي سبع فترات مختلفة مع ستة فرق مختلفة. بدأت رحلته في 26 أبريل 1977، عندما انتقل من فريق إكسبوز إلى فريق سان فرانسيسكو جاينتس مقابل كريس سبير في صفقة تبادل لاعبين في مركز الشورت ستوب. [ 13 ] كان معدل ضربات فولي 0.175 وقت الصفقة، لكنه لم يحقق سوى 0.228 مع فريق جاينتس، الذي أنهى الموسم بعيدًا عن المنافسة على الأدوار الإقصائية. كانت أبرز لحظات فولي مع جاينتس في 22 يوليو، عندما سجل ضربتين منزليتين، وهي المباراة الوحيدة في مسيرته. [ 14 ]

بعد موسم 1977، اشترى فريق ميتس، الفريق الأصلي لفولي، عقده من سان فرانسيسكو. كان موسم 1978 موسمًا عاديًا لفولي، حيث لعب 113 مباراة وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.257، [ 7 ] بينما أنهى فريق ميتس الموسم بأسوأ سجل في الدوري الوطني .

بطولة في بيتسبرغ

بعد أن لعب فولي ثلاث مباريات فقط مع فريق نيويورك ميتس عام ١٩٧٩ ، تمّت مقايضته مع لاعب من فرق الدرجة الثانية إلى فريق بيتسبرغ بايرتس مقابل لاعب الوسط فرانك تافيراس . نقلت هذه الصفقة فولي من أسوأ فريق في الدوري إلى أحد أفضل الفرق. كان بيتسبرغ يخوض منافسة شرسة طوال الموسم مع مونتريال على المركز الأول، لكنه انتزع الصدارة نهائيًا في الأيام الأخيرة من الموسم. حقق فولي أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث متوسط ​​الضرب، وعدد النقاط المكتسبة، والأشواط، والضربات، ونسبة الوصول إلى القاعدة. كما أنه كان يُضرب مرة واحدة كل ٣٨ محاولة ضرب، وهي نسبة لم تُحطم منذ ذلك الحين. [ ١٥ ]

واصل فريق بيتسبرغ تألقه واكتسح سينسيناتي ريدز في سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1979 ، حيث سجل فولي نقطة في جميع المباريات الثلاث. وفي سلسلة بطولة العالم، حقق فولي ضربة ناجحة في ست من أصل سبع مباريات. وبينما كان فريق بايرتس متأخرًا بثلاث مباريات مقابل واحدة، ويواجه مايك فلانغان، الفائز بـ23 مباراة والحائز على جائزة ساي يونغ عام 1979 ، في المباراة الخامسة، سجل فولي نقطة التعادل وأضاف ثلاث نقاط أخرى ليُبقي آمال بايرتس قائمة في السلسلة. ثم سجل فولي نقطة في المباراة السادسة ضد جيم بالمر ، ليُجبر بايرتس على خوض مباراة سابعة، فاز بها في اليوم التالي ليحرز لقب بطولة العالم الخامس في تاريخ الفريق.

سجل فولي أرقاماً نموذجية له في عام 1980 وموسم 1981 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب ، لكن فريق بايرتس، الذي عانى من تراجع مستوى ويلي ستارجيل ، العضو المستقبلي في قاعة مشاهير البيسبول ، بالإضافة إلى عوامل أخرى غير ملموسة، تراجع من أبطال العالم إلى فريق متوسط ​​المستوى. [ 16 ]

أواخر المسيرة المهنية

بعد موسم 1981، وبعد فترة وجيزة من بلوغه الحادية والثلاثين، انتقل فولي مجددًا من بيتسبرغ إلى فريق لوس أنجلوس آنجلز مقابل لاعب القاعدة برايان هاربر ، البالغ من العمر 22 عامًا . والتقى فولي مجددًا بمدربه جين ماوتش ، القادم من مونتريال. كان من المقرر أن يلعب فولي كلاعب متعدد المراكز في فريق آنجلز، ولكن بعد إصابة ريك بورليسون بتمزق في الكفة المدورة في منتصف أبريل، أمضى فولي الموسم كلاعب ارتكاز أساسي. [ 17 ] وساهمت سلسلة انتصارات في منتصف سبتمبر في صعود آنجلز إلى المركز الأول وتأهلهم إلى تصفيات الدوري الأمريكي لعام 1982 ، لكنهم خسروا أمام ميلووكي بريورز بثلاث مباريات مقابل اثنتين، حيث لم يسجل فولي سوى ضربتين ناجحتين ونقطة واحدة. [ 7 ]

لم يلعب فولي إلا قليلاً في الثلث الأخير من الموسم التالي، حيث شارك في 88 مباراة فقط. وقُبيل نهاية الموسم، أوقفه الفريق لعدم ارتدائه الزي الرسمي بعد تأجيل مباراة بسبب الأمطار في 11 سبتمبر. [ 18 ] وبعد انتهاء الموسم، قام فريق لوس أنجلوس آنجلز بتبادل فولي مع فريق نيويورك يانكيز مقابل الرامي كورت كوفمان . وفي 61 مباراة، لعب فولي في جميع مراكز الدفاع الداخلي الأربعة مع اليانكيز، الذين قاموا بتبادله مع فريق بيتسبرغ بعد انتهاء الموسم في صفقة جلبت جاي بونر، البالغ من العمر 20 عامًا ، إلى اليانكيز.

لم يحقق فولي سوى معدل ضربات بلغ 0.189 في 19 مباراة مع فريق بيتسبرغ بايرتس عام 1985 ، قبل أن يستغني عنه الفريق في 17 يونيو. [ 7 ] ثم وقّع فولي، الذي كان يبلغ من العمر 34 عامًا آنذاك، مع فريق ميامي مارلينز من الدرجة الأولى ، [ 19 ] لكنه اعتزل بعد أن لعب مباراة واحدة فقط مع الفريق. [ 20 ]

مسيرة ما بعد اللعب

بعد اعتزاله اللعب، اتجه تيم فولي إلى التدريب. شغل منصب مدرب القاعدة الثالثة ومدرب لاعبي الدفاع الداخلي لفريق تكساس رينجرز في عامي 1986 و 1987 . [ 21 ] خلال فترة الراحة في أوائل عام 1987، كان فولي مديرًا لفريق كاغواس، بورتوريكو ، في بطولة العالم الكاريبية ، حيث أثارت شخصيته النارية ضجة إعلامية. بعد خسارة أول مباراتين أمام جمهورية الدومينيكان ، قام المدير العام لكاغواس، فيليكس ميلان ، بفصل فولي، مدعيًا أنه كان غير محترم. [ 22 ] [ 23 ] لكن كاغواس استعاد توازنه وفاز بالبطولة.

في 19 نوفمبر 1991، عُيّن فولي مدربًا للقاعدة الأولى ومدربًا للاعبي الدفاع الداخلي لفريق ميلووكي بريورز ، لينضم مجددًا إلى زميله المدرب دافي داير ، الذي كان زميله في فريق نيويورك ميتس. [ 24 ] في 29 سبتمبر 1995، استغنى فريق بريورز عن فولي وداير. [ 25 ] أمضى فولي عام 1996 مدربًا مع فريق كانساس سيتي رويالز تحت إدارة المدير الفني بوب بون ، الذي كان زميله في فريق كاليفورنيا أنجلز. [ 26 ] ثم تولى إدارة فريق كينغسبورت ميتس، وهو فريق مبتدئين في دوري الأبلاش، عام 1998 ، وقضى الفترة من 1998 إلى 2000 مع منظمة نيويورك ميتس كمنسق للاعبي الدفاع الداخلي والجري على القواعد. [ 21 ]

في 16 سبتمبر/أيلول 2000، [ 27 ] بدأ فولي ثلاثة مواسم مضطربة كمدرب لفريق سينسيناتي ريدز ، حيث التقى مجددًا بلاعب فريق لوس أنجلوس آنجلز السابق، بوب بون ، الذي كان مديرًا للفريق. بعد أشهر قليلة من توليه منصب التدريب، دخل فولي في شجار عنيف مع زميله المدرب رون أوستر عقب إحدى المباريات. [ 28 ] استدعى الأمر خياطة جرح فولي. لم تنتهِ الاضطرابات في سينسيناتي سريعًا، إذ تم الاستغناء عن أوستر بعد انتهاء الموسم، وتعرض نجم الفريق، كين غريفي جونيور، للإصابة لأربعة مواسم متتالية، واستقال المدرب كين غريفي الأب في ظروف سيئة، [ 29 ] وسجل فريق ريدز ثلاثة مواسم متتالية من الخسائر. ونتيجة لذلك، تم فصل فولي وبون والمدير العام ومدرب آخر في 28 يوليو/تموز 2003. [ 30 ]

بعد انقطاعه عن التدريبات عام 2004، أمضى فولي موسمين كمدير لفريق نيو أورليانز زيفيرز ، التابع لفريق واشنطن ناشونالز في دوري الدرجة الثالثة (AAA) ضمن دوري ساحل المحيط الهادئ ؛ حيث حقق الفريق سجلًا بلغ 64 فوزًا مقابل 76 خسارة (المركز الرابع عشر) عام 2005، و72 فوزًا مقابل 71 خسارة (المركز التاسع) عام 2006. وفي عام 2007، شغل منصب منسق ميداني لفرق الدرجة الثانية التابعة لفريق ناشونالز. ثم أدار فرق واشنطن في دوري الدرجة الثالثة (AAA) ضمن الدوري الدولي لموسمين؛ في عام 2008 فريق كولومبوس كليبرز (69 فوزًا مقابل 73 خسارة، المركز السابع مناصفةً) وفي عام 2009 فريق سيراكيوز تشيفز (76 فوزًا مقابل 68 خسارة، المركز الخامس).

الحياة الشخصية

في عام 1981، وصف جورج فيكسي فولي في صحيفة نيويورك تايمز بأنه " شخصية متدينة بشدة ". [ 31 ]

تم اختيار دانيال فولي، نجل فولي، من قبل فريق شيكاغو كابز في الجولة الحادية والثلاثين من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2001. لعب في دوريات الدرجة الثانية من عام 2001 إلى عام 2009، مع فرق تابعة لفريق كابز (2001-2003)، وفريق ميتس (2004-2005)، وفريق ناشونالز (2006-2007)، وفريق أستروس (2007). [ 32 ] أمضى آخر موسمين له في دوري الأطلسي المستقل مع فريق يورك ريفولوشن (2008-2009). [ 32 ] خلال تسعة مواسم، حقق سجلًا بلغ 35 فوزًا مقابل 50 خسارة، بمعدل 5.07 نقطة مكتسبة ، ومعدل 1.587 ضربة لكل شوط . [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "إحصائيات تيم فولي، وأخباره، وتوقعاته" . MLB.com .
  2. ↑ "بيتسبرغ بايرتس 8، مونتريال إكسبوز 3" . Baseball-reference.com. 9 سبتمبر 1972.
  3. ↑ بيدل، جو (31 مايو 2005). "معاناة زفير تبدأ باختبار صبر فولي" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2006 .
  4. ↑ "سانت لويس كاردينالز 5، نيويورك ميتس 2" . ريتروشيت . 11 سبتمبر 1970.
  5. ↑ "نيويورك ميتس 3، سانت لويس كاردينالز 0" . ريتروشيت . 12 سبتمبر 1970.
  6. ↑ "نيويورك ميتس 9، سانت لويس كاردينالز 5" . ريتروشيت . 9 مايو 1971.
  7. 1 2 3 4 "تيم فولي" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  8. ↑ كاربينسكي، ديفيد (11 أبريل 2017). "الضرب من أجل الدورة - الماضي والحاضر" . baseballroundtable.com . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 .
  9. ↑ كينغ، نورم. "21-22 أبريل 1976: تيم فولي يحقق سلسلة انتصارات متتالية في فوز إكسبوز المثير" . sabr.org . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017 .
  10. ↑ "الضرب من أجل تحقيق أرقام قياسية في كل دورة" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  11. ↑ "1973 - التسلسل الزمني" . AstrosDaily.com . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2006 .
  12. ↑ "سجل ضربات تيم فولي في الموسم العادي لعام 1973" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  13. ↑ "تمّت مقايضة سباير، لاعب فريق جاينتس، مع فريق إكسبوز مقابل فولي"، وكالة أسوشيتد برس (AP)، الثلاثاء، 26 أبريل 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020.
  14. ↑ "سان فرانسيسكو جاينتس 6، فيلادلفيا فيليز 2" . ريتروشيت . 22 يوليو 1977.
  15. ↑ "قادة الدوري السنوي والأرقام القياسية لعدد مرات الظهور في الملعب لكل ضربة قاضية" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  16. ↑ "قراصنة بيتسبرغ (1882-2016)" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  17. ↑ "ريك بورليسون" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2006 .
  18. ↑ "الملائكة تُعلّق الفولي" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2006 .
  19. ↑ "مارلينز يوقعون مع تيم فولي، لكنهم يخسرون هيبوليتو بينا" . صحيفة ميامي نيوز . 2 يوليو 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  20. ↑ كيدان، بروس (19 أغسطس 1985). "مواضيع قصيرة مختارة" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  21. 1 2 "لقاء مع المدير: تيم فولي" . نيو أورليانز زيفيرز . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ "إقالة فولي من منصبه كمدير" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2006 .
  23. ↑ "قصة أربع دول" . LatinoBaseball.com. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2006 .
  24. ↑ "المعاملات" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2006 .
  25. ↑ هودريكورت، توم (12 أغسطس 1999). "خريف عام 1997 كان بداية النهاية" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2006 .
  26. ↑ "مدربو فريق رويالز" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2006 .
  27. ↑ ويلر، لوني (17 نوفمبر 2000). "فريق ريدز يستبدل اللاعبين المخضرمين باللاعبين الواعدين" . صحيفة سينسيناتي بوست . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2006 .
  28. ↑ جاكسون، توني (21 يونيو 2001). "ملاحظات فريق ريدز: فولي يحتاج إلى غرز بعد مشادة مع أوستر" . صحيفة سينسيناتي بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2006 .
  29. ↑ «كين غريفي الأب يعود للعمل ككشاف مواهب لفريق ريدز» . صحيفة سينسيناتي بوست . ٢٤ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٠٦ .
  30. ↑ جاكسون، توني (28 يوليو 2003). "تغييرات في فريق ريدز" . صحيفة سينسيناتي بوست . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2006 .
  31. ↑ فيكسي، جورج (10 مايو 1981). "الدين يصبح جزءًا مهمًا من مشهد البيسبول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  32. 1 2 3 "إحصائيات وتاريخ دوري دان فولي للناشئين والخريف والدوري المستقل" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .

للمزيد من القراءة