إلى التراب

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "إلى التراب" (To Dust) هو فيلم كوميدي درامي أمريكي صدر عام 2018،من إخراج شون سنايدر (في أول تجربة إخراجية له)، والذي شارك في كتابة السيناريو مع جيسون بيغ. يقوم ببطولته جيزا روهريغ وماثيو برودريك ، إلى جانب جانيت سارنو، وبن هامر، وليو هيلر، وسامي فويت ، ومارسيلين هوغو في أدوار مساعدة. تدور أحداث الفيلم حول مُرتّل يهودي حسيدي ، يُعاني من الحزن الشديد لوفاة زوجته المفاجئة، ويكافح لإيجاد العزاء الروحي .

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تريبيكا السينمائي السابع عشر في 22 أبريل 2018، حيث فاز بجائزة الجمهور لأفضل فيلم روائي وجائزة أفضل مخرج روائي جديد (لسنايدر). وعُرض الفيلم في دور عرض محدودة في الولايات المتحدة في 8 فبراير 2019، من قِبل شركة غود ديد إنترتينمنت . وحظي الفيلم بتقييمات إيجابية من النقاد، ورُشِّح لجائزة أفضل سيناريو (لبيغو وسنايدر) في حفل توزيع جوائز الروح المستقلة الخامس والثلاثين .

حبكة

يفقد شموئيل، وهو يهودي أمريكي من طائفة الحسيديم، زوجته الحبيبة ريفكا بسبب مرض السرطان. يعيش الآن مع والدته وولديه، ويعاني من شوقٍ جارف. بينما تنصح والدته شموئيل بتجاوز الأمر والزواج مرة أخرى، يعتقد الطفلان أن روح ريفكا قد حلت في والدهما. يدفع الشوق والحماس شموئيل للبحث عن إجابات لأسئلة لم تكن في الحسبان. أكثر ما يقلقه هو مصير جثمان زوجته الحبيبة بعد دفنها، وسرعة تحولها إلى تراب. بحثًا عن إجابات وعزاء ديني، يتوجه شموئيل في البداية إلى حاخام، ثم يُقيم شراكة غير متوقعة مع أستاذ في علم الأحياء.

يقذف

  • جيزا روهريج في دور شموئيل
  • ماثيو برودريك في دور ألبرت
  • ليو هيلر في دور نعوم
  • سامي فويت في دور نفتالي
  • جانيت سارنو في دور فايجي
  • ستيفاني كورتزوبا كموظفة استقبال
  • بن هامر في دور الحاخام
  • لاري أوينز في دور ستانلي
  • بيرن كوهين في دور ريب جوشن
  • آرون راكسين بدور المرسل
  • جيل ماري لورانس في دور جودي
  • جوزيف سيبروت في دور متعهد دفن الموتى
  • زلمان راكسين في دور صهر
  • سارة جيس أوستيل بدور موظفة الاستقبال بام
  • ناتالي كارتر بدور ستيلا حارسة الأمن
  • مارسيلين هوجو في دور كارول
  • زيف زايفمان في دور موشيه
  • إيزابيل فيليبس بدور شبرينتزل
  • ليان واتسون في دور ريفكا

إنتاج

في عام 2015، مُنحت جائزة سلون لأفضل فيلم روائي أول من كلية تيش للفنون ، وقيمتها 100 ألف دولار، للطالب شون سنايدر لإنتاج سيناريو فيلمه " إلى التراب ". [ 3 ] وصف سنايدر نفسه الفيلم بأنه كوميديا ​​سوداء ، [ 4 ] وتحدث عن كيف أثرت خلفيته في اليهودية الإصلاحية على القصة.

أخوض رحلة مستمرة مع يهوديتي، رحلة تتأرجح بين المد والجزر. وبصفتي باحثًا روحيًا، يتناول الفيلم كيفية إيجاد معانينا الشخصية وبناء طقوسنا الخاصة حولها . هذه الرحلة المستمرة مدى الحياة هي جوهر الفيلم، وحقنا في الحزن، وإيجاد معنى في هذا الفقد، والتواصل مع الثقافات التي ننتمي إليها. [ 5 ]

أُنتج فيلم " إلى التراب" من قِبل شركة "وينغ آند أ براير بيكتشرز" التابعة لرون بيرلمان وجوش كروك، وشركة "كينغ بي برودكشنز" التابعة لإميلي مورتيمر وأليساندرو نيفولا ، وسكوت فلويد لوكموس. [ 6 ] أما الموسيقى التصويرية الأصلية فقد ألفها أرييل ماركس . [ 7 ]

يطلق

عُرض فيلم " إلى الغبار" لأول مرة عالميًا في مهرجان تريبيكا السينمائي في 22 أبريل 2018. [ 8 ] وفي يونيو 2018، حصلت شركة "غود ديد إنترتينمنت" على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة. [ 6 ] ثم عُرض في دور عرض مختارة في 8 فبراير 2019. [ 9 ]

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 89% من تقييمات 47 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.1/10. وجاء في ملخص الموقع: " يتناول فيلم To Dust ، الطموح موضوعيًا والجريء أسلوبيًا، مواضيع عالمية بأسلوب أصيل ومثير للإعجاب." [ 10 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 66 من 100، بناءً على آراء 16 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية عمومًا". [ 11 ]

علّق ريتشارد روبر من صحيفة شيكاغو صن تايمز قائلاً: "لا شك أن المادة ستثير استياء البعض، نظراً لطبيعة القصة. ومع ذلك، فإنه وراء المشاهد المروعة أحياناً، والفكاهة السوداء، والغرابة العامة، تكمن قصة رجلين لا يجمعهما إلا القليل، يصبحان صديقين رغم كل الصعاب، ويساعد كل منهما الآخر على إيجاد بعض السلام في الحياة." [ 12 ] إنها مادة مثالية لأفلام الصداقة الكلاسيكية. وأشار روبرت أديل من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أن "الفيلم كان ليحتاج إلى مزيد من الحيوية - فهذا من إخراج بول مازورسكي ، وليس أندريه تاركوفسكي - ولكن في محاولته المريضة واللطيفة في آنٍ واحد لاستعادة الحزن من قيود التقاليد، يُعد فيلم " إلى التراب" بمثابة هبة إلهية متوازنة." [ 13 ] وكتب ديفيد إيدلشتاين من مجلة فالتشر أن "فيلم " إلى التراب" قد يكون مثيراً للاشمئزاز أحياناً دون قصد . ومن المحتمل أن تُسيء صورة شموئيل إلى اليهود الأرثوذكس، على الرغم من - أو ربما بسبب - صرخاته المتكررة بأن كل ما يفعله "ليس يهودياً". إن روح الاستقصاء يهودية للغاية، لكن المجتمعات المختلفة لديها مستويات مختلفة من التسامح مع الخروج عن المألوف. [ 14 ]

منح مارك دوجسيك من موقع RogerEbert.com الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وكتب: "قد يُوفر الدين بعض العزاء، ولكنه قد يُعقّد الأمور أيضًا. يستطيع العلم تفسير العمليات الطبيعية، ولكن حتى مع ذلك، لا يُمكنه تفسير كل تفصيل في كل موقف. يتناول فيلم "إلى التراب" هذه التناقضات، وفي النهاية، يتناول التناقض الأسمى: وهو أنه بالنسبة لبعض الأسئلة، فإن الإجابة المنطقية والروحية الوحيدة هي أنه لا توجد إجابة واحدة - إلا ما نصنعه نحن منها." [ 15 ]

الجوائز

فاز الفيلم بجائزة الجمهور لأفضل فيلم روائي في مهرجان تريبيكا السينمائي لعام 2018. [ 16 ] كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل سيناريو في حفل توزيع جوائز الروح المستقلة الخامس والثلاثين . [ 17 ]

مراجع

  1. ↑ "إلى التراب" . شركة غود ديد إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  2. ↑ " إلى التراب " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  3. ↑ إبستين، سونيا (16 نوفمبر 2015). "فيلم شون سنايدر "إلى الغبار" يفوز بجائزة سلون لأفضل فيلم روائي أول بقيمة 100 ألف دولار" . سلون للعلوم والأفلام . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  4. ↑ سنايدر، شون (1 ديسمبر 2015). "لقاء مع المخرج: شون سنايدر" . سلون للعلوم والأفلام (مقابلة). أجرت المقابلة سونيا شيشيت إبستين. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  5. ↑ سنايدر، شون (7 فبراير 2019). "المخرج شون سنايدر، مخرج فيلم "إلى التراب"، يتحدث عن الثنائي الغريب ماثيو برودريك وجيزا روهريغ وهما ينبشان الجثث . /فيلم (مقابلة). أجرت المقابلة كارولين كاو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  6. 1 2 سيجل، تاتيانا (29 يونيو 2018). "فيلم كوميدي حسيدي من إنتاج رون بيرلمان بعنوان 'إلى التراب' يحصل على حقوق عرضه من قبل مؤسسة غود ديد (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  7. ↑ "أُصدرت موسيقى فيلم "إلى التراب" . مراسل موسيقى الأفلام . ١٠ مارس ٢٠١٩. أُرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤ .
  8. ↑ "إلى التراب" . مهرجان تريبيكا . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
  9. ↑ بيلينغتون، أليكس (15 نوفمبر 2018). "ماثيو برودريك وجيزا روهريغ في الإعلان الرسمي لفيلم 'To Dust'" . FirstShowing.net . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
  10. ↑ " إلى التراب " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  11. ↑ " إلى التراب " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  12. ^ روبر ، ريتشارد (14 فبراير 2019). "«إلى التراب»: مرتل وأستاذ جامعي يدخلان مقبرة...» شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  13. ↑ أديل، روبرت (14 فبراير 2019). "مراجعة: ماثيو برودريك يتألق في فيلم "إلى الغبار" غير التقليدي؛ والكوميديا ​​النيوزيلندية "محطمو الغبار" والكوميديا ​​الرومانسية عن الكلاب "باتريك"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019. "
  14. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (7 فبراير 2019). "فيلم To Dust يصنع كوميديا ​​جيدة ومثيرة للاشمئزاز عن جثة متحللة" . مجلة Vulture . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  15. ↑ دوجسيك، مارك (8 فبراير 2019). "مراجعة فيلم To Dust وملخصه (2019) | روجر إيبرت" . rogerebert.com . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
  16. ^ نوردين ، مايكل (26 أبريل 2018). "فاز فيلمَا "To Dust" و"United Skates" بجوائز الجمهور في مهرجان تريبيكا السينمائي لعام 2018. ( موقع IndieWire ، تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2018 ).
  17. ↑ لويس، هيلاري (21 نوفمبر 2019). "جوائز فيلم إندبندنت سبيريت: فيلمَا "أنكت جيمز" و"ذا لايت هاوس" يتصدران الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .