إلى العجب

فيلم " إلى العجب" (To the Wonder) هو فيلم درامي رومانسي تجريبي أمريكي صدر عام 2012 ، من تأليف وإخراج تيرينس ماليك ، وبطولة بن أفليك ، وأولغا كوريلينكو ، وراشيل ماك آدامز ، وخافيير بارديم . صُوّر الفيلم، الذي يُعتبر شبه سيرة ذاتية ، في أوكلاهوما وباريس،ويروي قصة زوجين وقعا في الحب في باريس، ثم كافحا للحفاظ على علاقتهما بعد انتقالهما إلى الولايات المتحدة. عُرض الفيلم لأول مرة في المسابقة الرسمية لمهرجان البندقية السينمائي عام 2012 ، ^{[ 3 ]} حيث رُشّح لجائزة الأسد الذهبي . تلقى الفيلم ردود فعل متباينة في عرضه الأول في البندقية، لكنه فاز بجائزة سيغنيس في المهرجان نفسه. ^{[ 4 ]} استمر الفيلم في إثارة جدل بين النقاد بعد عرضه في دور السينما، حيث أشاد الكثيرون بإخراج ماليك وتصوير لوبيزكي، بينما وجدوا السرد غير مُرضٍ عاطفيًا. ^{[ 5 ]}

نيل أمريكي يسافر في أوروبا، وفي باريس يلتقي بمارينا، وهي امرأة أوكرانية مطلقة تعيش مع ابنتها تاتيانا البالغة من العمر عشر سنوات، ويقع في حبها. يستمتع الحبيبان برومانسيتهما الجديدة، ويسافران إلى مون سان ميشيل ، الدير الواقع على جزيرة قبالة سواحل نورماندي . يلتزم نيل تجاه مارينا، ويدعوها للانتقال مع تاتيانا إلى مسقط رأسه في أوكلاهوما. يعمل نيل مفتشًا بيئيًا، وتستقر مارينا في حياتها في الولايات المتحدة. بعد فترة، تخف حدة علاقتهما العاطفية. تجد مارينا العزاء في الأب كوينتانا، الكاهن الكاثوليكي، الذي يمر بأزمة إيمانية. تبدأ تاتيانا بالشعور بالحنين إلى الوطن لعدم تكوينها صداقات في مدرستها، وتشتكي من أن نيل ليس والدها الحقيقي. بعد فترة، تخبر مارينا نيل أن تأشيرتها قد انتهت، فتعود هي وابنتها إلى فرنسا.

يواصل نيل عمله كمفتش بيئي، ويلتقي مجددًا بجين، صديقة طفولته. تخبره جين بهدوء أن مزرعتها على وشك الإفلاس بسبب ديون القمار الهائلة التي أثقلها بها زوجها السابق. تنشأ علاقة عاطفية بين نيل وجين. بعد عودتها إلى فرنسا، وبعد أن أعادت تاتيانا إلى والدها (زوج مارينا السابق)، تجد مارينا نفسها تشتاق إلى أوكلاهوما وتعجز عن إيجاد عمل. وبسبب تردد نيل في الارتباط بجين، تنهار علاقتهما.

عند عودتها إلى أوكلاهوما، تتواصل مارينا مع نيل. يتزوجان مدنياً لتتمكن مارينا من الإقامة الدائمة. بعد زيارة الطبيب لمناقشة إزالة اللولب الرحمي لتتمكن من الإنجاب، تبدأ مارينا بالشعور بالعزلة مجدداً. ورغم إقامة حفل زفاف ديني أيضاً، إلا أن علاقتهما بدأت بالتدهور بسبب كثرة الخلافات. في هذه الأثناء، يخدم الأب كوينتانا السجناء وسكان المنطقة. ذات يوم، تقترب مارينا من تشارلي، النجار الذي أهداها قيثارة هوائية. تتبعه إلى فندق صغير حيث يلتقيان سراً. أثناء انتظارهما في مطعم للوجبات السريعة، تعترف مارينا لنيل بما حدث وتطلب منه الصفح. يغضب نيل ويتوقف بسيارته تاركاً مارينا وحيدة على جانب الطريق. بعد فترة وجيزة، يعود نيل ليصطحبها.

يلجأ نيل لاحقًا إلى الأب كوينتانا طلبًا للمشورة. ويبدو أن مارينا قد أنجبت طفلًا منذ لقائها بتشارلي، لكن هوية والده لا تزال غامضة. يرافق نيل الكاهن في خدمته للفقراء، ويتعلم منه التسامح والتواضع. وفي النهاية، يسامح نيل مارينا، فيركع أمامها ويقبل يديها. ويبدو أن نيل ومارينا قد انفصلا، وكانت آخر مرة شوهدا فيها معًا عندما ودّعها في المطار. تقول له مارينا: "أريد أن أحتفظ باسمك".

تُصوّر اللحظات الأخيرة من الفيلم الأب كوينتانا وهو يعتني بالمسنين والفقراء والمسجونين، مصحوبةً بتعليق صوتي للكاهن وهو يتلو صلاةً تتضمن عناصر من درع القديس باتريك ("المسيح معي. المسيح أمامي. المسيح خلفي...")، بالإضافة إلى أجزاء من تأمل لجون هنري نيومان . بعد بضع سنوات، يُرى نيل مع ما يبدو أنه عائلته. تُصوّر مارينا وهي تسير في مشهد ريفي مُبلّل بالمطر. وفي حالة من النشوة والاكتشاف، تستدير لترى ضوءًا ذهبيًا ساطعًا يمرّ فوق وجهها. "العجيبة" - مون سان ميشيل - لا تزال راسخةً في الأرض، وقمّتها تخترق السماء.

• بن أفليك في دور نيل
• أولغا كوريلينكو في دور مارينا
• رايتشل مكآدامز في دور جين
• خافيير بارديم في دور الأب كوينتانا
• تاتيانا تشيلين بدور تاتيانا
• تشارلز بيكر بدور تشارلز
• رومينا مونديلو بدور آنا
• زاك ميرسييز بشخصيته الحقيقية

بعد عرضه العالمي الأول في 2 سبتمبر 2012، كفيلم مُختار رسميًا في مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع والستين ، عُرض الفيلم في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2012. [ ^{18 ] [ 19 ] بعد} ذلك بوقت قصير، حصلت شركة ماغنوليا بيكتشرز على حقوق توزيع الفيلم. ^{[ 20 ]} صدر الفيلم في دور عرض محدودة وعبر خدمة الفيديو حسب الطلب في 12 أبريل 2013. ^{[ 21 ]}

حقق الفيلم في أسبوع عرضه الافتتاحي إيرادات بلغت 130 ألف دولار في دور عرض مختارة، وكان من بين الأفلام العشرة الأكثر استئجاراً على منصة آيتونز في أسبوع عرضه الأول. وبلغ إجمالي إيراداته العالمية حوالي 2,783,139 دولاراً. ^{[ 22 ]}

• فيلم "ليأتِ ملكوتك" (Thy Kingdom Come) ، وهو فيلم قصير صدر عام 2018، وهو فيلم مشتق من فيلم " إلى العجب" (To the Wonder).

• الموقع الرسمي لشركة ماغنوليا بيكتشرز
• إلى العجائب على موقع IMDb
• إلى روعة شباك التذاكر
• إلى العجب في ميتاكريتيك
• إلى العجب في موقع Rotten Tomatoes