توم شاربلينج

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

توماس جون جوليانو الثاني [ 1 ] (مواليد 9 فبراير 1969)، المعروف مهنيًا باسم توم شاربلينغ ، هو ممثل كوميدي أمريكي، وكاتب تلفزيوني، ومنتج ، ومخرج فيديو موسيقي ، ومؤدي أصوات، ومقدم برامج إذاعية. اشتهر بتقديمه برنامج الكوميديا ​​الأسبوعي عبر الإنترنت "ذا بيست شو مع توم شاربلينغ" (المعروف سابقًا باسم "ذا بيست شو على WFMU ")، وأداء صوت شخصية غريغ يونيفرس في مسلسل الرسوم المتحركة "ستيفن يونيفرس" وسلسلته اللاحقة "ستيفن يونيفرس فيوتشر" ، بالإضافة إلى عمله ككاتب ومنتج تنفيذي للمسلسل التلفزيوني " مونك " .

كان شاربلينغ أيضاً كاتباً في برنامج "توم يذهب إلى العمدة" . ابتداءً من عام 1999، أصدر ستة ألبومات مع شريكه الكوميدي جون وورستر تحت اسم شاربلينغ وورستر .

بصفته كاتباً ، نُشرت أعمال شاربلينغ في مجلات GQ ونيويورك وهارب . ومنذ عام 2010، أخرج شاربلينغ فيديوهات موسيقية لفرق MGMT و The New Pornographers و [ 2 ] تيد ليو وتيتوس أندرونيكوس ووايلد فلاج وإيمي مان وريل إستيت وفرانكي كوزموس وذا إيتس .

في عام 2017، صنفت مجلة رولينج ستون شاربلينج كواحد من "أكثر 50 شخصًا مرحًا في الوقت الحالي"، [ 3 ] وفي عام 2019، صنفت مجلة فالتشر برنامج The Best Show كواحد من "10 بودكاست كوميدية أساسية شكلت هذا النوع". [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد شاربلينغ في نيوجيرسي، ونشأ في دونيلين، نيوجيرسي . [ 5 ] كان من مُحبي برنامجي Saturday Night Live و SCTV منذ صغره. [ 6 ] التحق بمدرسة ميدلسكس الثانوية ، وكلية ميدلسكس المجتمعية ، وكلية ترينتون الحكومية . [ 5 ] وتخرج بشهادة في اللغة الإنجليزية. [ 6 ] عمل شاربلينغ في متجر لبيع النوتات الموسيقية يُدعى World of Music في سوميت، نيوجيرسي ، من عام 1979 إلى عام 1999. [ 5 ] [ 6 ]

أشار إلى أن أبرز مصادر إلهامه الكوميدية هي مسلسل " Get a Life" لكريس إليوت ، وبرنامج "SCTV"، وبرنامج "Saturday Night Live" ، والفيلم الكوميدي العبثي "Clifford" الذي عُرض عام 1994 من بطولة مارتن شورت . وقد اشترى شاربلينغ لاحقاً البدلة التي ارتداها شورت في فيلم "Clifford" عبر مزاد على موقع eBay .

في أواخر سنوات مراهقته، عانى شاربلينغ من انهيار عصبي أدى إلى دخوله مستشفى للأمراض العقلية ؛ وقد تم علاج حالته بالعلاج بالصدمات الكهربائية ، مما أدى إلى فقدان بعض الذاكرة. [ 7 ]

أصبح شاربلينغ جامعًا شغوفًا لأشرطة الكاسيت ، وبدأ يستخدم اسم "ميل شاربلز" (اسم شخصية في المسلسل الكوميدي " أليس ") عند طلب الأشرطة، لتمييز نفسه عن والده الذي كان يحمل الاسم نفسه (كان شاربلينغ يُعرف آنذاك باسم توم جوليانو). وجد أنه يستمتع باستخدام اسم مستعار، لأن الاسم الجديد لم يكن يحمل أي "أعباء"، بما في ذلك عدم ارتباطه بمرضه النفسي السابق. قرر تعديل اسم "ميل شاربلز" واختار "توم شاربلينغ"؛ استند اللقب إلى مزيج من لقبي الناشط آل شاربتون والممثل الكوميدي غاري شاندلينغ ، مع إضافة حرف "c" للدلالة على "الأناقة". [ 1 ]

حياة مهنية

البرامج الإذاعية والكتابات المبكرة القائمة على الموسيقى

في أوائل التسعينيات، كان شاربلينغ ناشرًا لمجلة "18 Wheeler" غير الرسمية ، وأدار شركة تسجيلات مستقلة تحمل الاسم نفسه. أصدرت شركة شاربلينغ أول أغنية منفردة لفرقة "Portastatic" على أسطوانة 7 بوصة عام 1992. كما ساهم في كتابة الملاحظات المصاحبة لفيلم "The Electrifying Conclusion" ، وهو فيلم وثائقي على قرص DVD لفرقة " Guided by Voices " عن حفلهم المباشر "الأخير" في شيكاغو، والذي صدر عام 2005. بدأ شاربلينغ العمل التطوعي في محطة WFMU الإذاعية الحرة في نيوجيرسي في أوائل التسعينيات. [ 6 ]

بدأ بتقديم برنامج موسيقي على المحطة في منتصف التسعينيات. [ 6 ] غادر المحطة لفترة وجيزة في أواخر التسعينيات لأنه "كان لديه بعض الأمور الشخصية التي يجب عليه الاهتمام بها مع عائلته وما إلى ذلك". [ 6 ] صرّح شاربلينغ للمحاورين بأنه يفضل العمل عبر الراديو بسبب القلق الذي ينتابه عند التواجد على المسرح. [ 6 ]

أفضل برنامج مع توم شاربلينج

أفضل برنامج على إذاعة WFMU

قدّم شاربلينغ الحلقة الأولى من برنامج "ذا بيست شو" على إذاعة WFMU في 10 أكتوبر 2000. كان البرنامج عبارة عن برنامج إذاعي كوميدي موسيقي تفاعلي مدته ثلاث ساعات، يُبثّ مساء كل ثلاثاء. ضمّ البرنامج مجموعة من المتصلين الحقيقيين، بالإضافة إلى مكالمات تمثيلية من جون وورستر (مع مكالمات تمثيلية من حين لآخر من أندرو إيرلز، وإتش جون بنجامين ، وجون جلاسر ، وبيتون ريد ، وغيرهم). بدأ البرنامج باستضافة المزيد من المشاهير، بما في ذلك ظهور منتظم لباتون أوزوالت ، وتيد ليو ، وبول إف تومبكينز ، وغيرهم من نجوم السينما والموسيقى والكوميديا.

يُعتبر شاربلينغ من قِبل البعض "عراب البودكاست". [ 8 ] تمت أرشفة حلقات برنامج "ذا بيست شو " منذ بدايته، كما هو الحال مع معظم برامج محطة WFMU، بصيغة RealPlayer . بدأ البرنامج بث البودكاست في أوائل عام 2006، حيث تم حذف الموسيقى من أحدث الحلقات، ووُفرت كملفات قابلة للتنزيل عبر الإنترنت طوال فترة بثه على المحطة، مما ساعده على الوصول إلى جمهور أوسع مما كان قد وصل إليه سابقًا. لم يجنِ شاربلينغ أي ربح مادي من المحطة، [ 5 ] وكان يشجع المعجبين باستمرار على التبرع للمحطة غير الربحية من خلال تقديم هدايا قيّمة لحملات التبرع .

واستنادًا إلى فترة عمله في برنامج The Best Show على محطة WFMU كدليل، أدرجت مجلة GQ في عدد أغسطس 2010 شاربلينج في المرتبة 11 في قائمتها التي تضم 37 كوميديًا "لا يتوقفون عن الضحك أبدًا"، واصفة إياه بأنه أحد "أكثر الرجال طرافة الذين لم تسمع بهم بعد". [ 9 ]

في 29 أكتوبر 2013، أعلن شاربلينغ أن الحلقة الأخيرة من برنامج "أفضل برنامج" على محطة WFMU ستُبث في 17 ديسمبر 2013. وفي 10 أكتوبر 2014، أي بعد 14 عامًا بالضبط من بث الحلقة الأولى من برنامج "أفضل برنامج"، أعلن شاربلينغ عبر حسابه على تويتر أن البرنامج سيعود في نوفمبر 2014. [ 10 ]

أفضل برنامج مع توم شاربلينج

في 17 ديسمبر 2014، بُثّت الحلقة الأولى من برنامج "ذا بيست شو" بصيغته الجديدة، وهي عبارة عن بث مباشر عبر الإنترنت وبودكاست، عبر موقع thebestshow.net من استوديو مستقل في مدينة جيرسي. ويتبع البث المباشر للبرنامج صيغة مشابهة لتلك التي كان يُبث بها على إذاعة WFMU، حيث يتضمن البرنامج مكالمات من المستمعين، وفقرات تمثيلية يؤديها شاربلينغ وورستر، ومدة عرض تبلغ ثلاث ساعات. [ 11 ]

في عام 2014، أنتج العرض حلقة خاصة من Adult Swim بعنوان The Newbridge Tourism Board Presents: We're Newbridge We're Comin' to Get Ya!، والتي تضم Wurster و Julie Klausner و Gilbert Gottfried ، [ 12 ] بالإضافة إلى العديد من شخصيات Scharpling & Wurster من العرض.

يُقام البرنامج حاليًا في لوس أنجلوس من استوديوهات فور إيفر دوغ في شمال هوليوود. تتضمن هذه النسخة الجديدة من البرنامج بثًا مباشرًا على يوتيوب (المعروف سابقًا باسم تويتش )، وعروضًا موسيقية، وحلقتين مدة كل منهما 24 ساعة. [ 13 ]

شاربلينغ وورستر

تتضمن كل حلقة تقريبًا من برنامج "ذا بيست شو" تعاونًا مباشرًا مع عازف الطبول في فرقة سوبرشانك، جون وورستر . التقى الاثنان في حفل موسيقي في أوائل التسعينيات، وتوطدت علاقتهما بسبب حبهما المشترك للمسلسل الكوميدي القصير " جيت أ لايف" من بطولة كريس إليوت . [ 6 ]

بدأت شراكتهم بمكالمة هاتفية بُثت على برنامج شاربلينغ الموسيقي بعنوان "روك، روت أند رول"، حيث جسّد وورستر شخصية ناقد موسيقى روك متغطرس، مجيبًا على أسئلة المتصلين المتشككين الذين لم يدركوا أنها مجرد تمثيلية. [ 14 ]

أصدر الثنائي شاربلينغ وورستر ، تحت اسم شاربلينغ وورستر، ستة ألبومات تضم مقاطع كوميدية من برنامج "ذا بيست شو" عبر شركة التسجيلات الخاصة بهما "ستيريولافس" . وفي عام 2013، أصدرا مجموعة تسجيلات حية عبر شركة "ثيرد مان ريكوردز" . [ 15 ]

في عام 2015، أصدرت مجموعة نوميرو مجموعة أسطوانات تضم تسجيلات مكالماتهم من برنامج "ذا بيست شو" على إذاعة WFMU . [ 16 ] وفي العام نفسه، ظهر الثنائي في برنامج "ليت نايت" مع سيث مايرز . [ 17 ] كما أدّى الثنائي أصوات شخصيات في إحدى حلقات مسلسل " ذا سيمبسونز" عام 2016. [ 18 ]

تلفزيون

كان توم شاربلينغ أول كاتب يتم تعيينه لمسلسل مونك . [ 19 ] وقد تم تعيينه في المسلسل من قبل أندي بريكمان ، كاتب برنامج ساترداي نايت لايف وزميله في برنامج WFMU كمنسق موسيقي . [ 20 ] عمل شاربلينغ كمنتج تنفيذي لمسلسل مونك خلال المواسم الأربعة الأخيرة من المواسم الثمانية للمسلسل.

ظهر في إحدى حلقات مسلسل "أكوا تين هانغر فورس " (" الحلاقة ") مؤدياً صوت "ويلي نيلسون"، وهو وحش هجين غريب الأطوار، أشبه بالبصل والعنكبوت، يعيش في علية المنزل. كما ظهر في قسم الميزات الخاصة من قرص DVD الخاص بالمجموعة الثالثة من "أكوا تين هانغر فورس" . بالإضافة إلى ذلك، كتب شاربلينغ أحياناً حلقات من مسلسل " توم يذهب إلى العمدة" . يؤدي صوت شخصية غريغ يونيفرس في مسلسل الرسوم المتحركة "ستيفن يونيفرس" . كما أدى صوت شخصية جيرمين في مسلسل الرسوم المتحركة " وقت المغامرة" . كان شاربلينغ كاتباً رئيسياً ومنتجاً تنفيذياً مشاركاً للموسم الأول من مسلسل "طلاق" على شبكة HBO .

مقاطع الفيديو الموسيقية

بدأ شاربلينغ في أغسطس 2010 بإخراج عدد من الفيديوهات الموسيقية، عادةً لفرق موسيقية تربطه بها صداقة، وبميزانية محدودة للغاية في أغلب الأحيان. وتتضمن هذه الفيديوهات القصيرة عادةً ظهور عدد من المشاهير ، وغالباً ما تحظى بتقييمات إيجابية. [ 21 ]

يُظهر فيديو شاربلينغ الموسيقي لأغنية "Bottled in Cork" لفرقة تيد ليو والصيادلة، أعضاء الفرقة وهم يوافقون على بطولة مسرحية موسيقية في برودواي ، في محاكاة ساخرة لمسرحية غرين داي الموسيقية "American Idiot" . [ 22 ] يظهر في الفيديو بول إف. تومبكينز بدور مُروّج مسرحي، وجولي كلاوسنر بدور مُدرّبة رقص، وجون هودجمان بدور ناقد مسرحي. [ 21 ] حاز الفيديو على لقب "الخالد" على موقع Funny or Die بعد فترة وجيزة من إصداره على الإنترنت. [ 22 ]

مع فيديو أغنية "Moves" لفرقة The New Pornographers ، واجه شاربلينغ مشكلة انشغال الفرقة بجولة فنية، مما حال دون ظهورهم في الفيديو القصير. [ 2 ] ولحل هذه المشكلة، اختار شاربلينغ إنتاج إعلان تشويقي لفيلم سيرة ذاتية وهمي عن فرقة The New Pornographers، بمشاركة عدد من نجوم الكوميديا ​​الذين جسدوا شخصيات أعضاء الفرقة. يضم الفيديو كلاً من: وايت سيناك ، وهوراشيو سانز ، وغاري ديل أباتي ، وتود باري ، وجولي كلاوسنر ، وجون هودجمان ، وبيل هادر ، وبول رود ، ودونالد غلوفر ، وجون أوليفر ، وجون وورستر . [ 2 ]

في عام ٢٠١٢، أخرج شاربلينغ فيديو أغنية "لابرادور" للمغنية إيمي مان ، وهو إعادة تصوير دقيقة لفيديو أغنية " فويسز كاري " لفرقة "تيل تيوزداي " الصادرة عام ١٩٨٥ ، حيث لعبت مان دور البطولة، وجون وورستر دور الحبيب المتسلط ، وتيد ليو دور عازف الغيتار في فرقة مان. يبدأ الفيديو بمقطع قصير من كواليس التصوير يظهر فيه جون هام بشخصية "توم شاربلينغ"، يناقش فيه فكرة الفيديو، وتصريح مان بأنها خُدعت للمشاركة فيه. [ ٢٣ ]

كما أخرج شاربلينج فيديوهات موسيقية لفرق تيتوس أندرونيكوس ، ووايلد فلاج ، وذا إيتس ، وريل إستيت ، وذا ستيبكيدز ، وإم جي إم تي . [ 24 ]

الويب

شارك شاربلينج كضيف شرف بدور المحضر في حلقة "غرفة بها خصومة" من بودكاست جون هودجمان الكوميدي/القضائي القاضي جون هودجمان . [ 25 ]

مطبعة

شاربلينغ كاتب عمود منتظم ومؤسس مشارك لموقع "ذا كلاسيكال" الرياضي . عمل ككاتب رئيسي في صحيفة " ذا أونيون" ، بالإضافة إلى كتابة عمود "(ليست) لحظات عظيمة في موسيقى الروك" في مجلة " هارب ". كما ساهم بمقالات عن كرة السلة في مجلة "جي كيو" [ 26 ] ومجلة "سلام" . في عام 2011، كلفته مجلة "نيويورك" بكتابة ملخصات مطولة لكل حلقة من حلقات الموسم الرابع من برنامج "سيليبريتي أبرينتيس" على قناة " إن بي سي" . [ 27 ]

في 6 يوليو 2021، أصدرت دار نشر أبرامز بريس مذكرات شاربلينج بعنوان " لا ينتهي أبداً: مذكرات مع ذكريات جميلة!" [ 28 ] [ 29 ]

الحياة الشخصية

حتى عام 2020، كان شاربلينغ يعيش في بلدة وودبريدج، نيو جيرسي، مع زوجته السابقة، زميلته في محطة WFMU، المذيعة تيري تي. [ 5 ] [ 30 ] واعتبارًا من ديسمبر 2024، يعيش في لوس أنجلوس مع زوجته جوليا فيكرمان . [ 31 ] وهو نباتي يتناول الأسماك منذ حوالي عام 1994، [ 32 ] ونادرًا ما يشرب الكحول. [ 33 ]

فيلموغرافيا

كممثل

سنةعنواندورملحوظة
1998فرقة المواطنين المستقيمينرجل من بين الحضورالحلقة: "عرض انتحار سايغون"
2003أكوا تين هانغر فورسويلي نيلسون (صوت)الحلقة: "الحلاقة"
2013–2019ستيفن يونيفرسجريج يونيفرس / يلوتيل (صوت)طاقم تمثيل متكرر
2014يقدم مجلس السياحة في نيوبريدج: نحن نيوبريدج، نحن قادمون إليكم!تم حجب الاسمبرنامج تلفزيوني خاص
2015الرجل النملةأمين الصندوقتم حذف المشهد [ 34 ]
2015–2018وقت المغامرةجيرمين (صوت)أربع حلقات
2016عائلة سيمبسونبول (صوت)الحلقة: " سجلات مارج "
2017فورتنايتمنسق موسيقى بلانكرتون / أصوات إضافيةلعبة فيديو
2017ستيفن يونيفرس: أنقذ النورجريج يونيفرس (صوت)
2018الرجل النملة والدبورسائق سيارة الدفع الرباعي من بيرش
2019ستيفن يونيفرس: الفيلمجريج يونيفرس (صوت)فيلم تلفزيوني
2019–2020ستيفن يونيفرس فيوتشرطاقم تمثيل متكرر
2020برنامج جورج لوكاس الحواريالذاتالحلقة: "آلية تأقلم جديدة"،

"ذا هاي نونغ ماندالوريان"؛ مشاركات متعددة في ماراثون لجمع التبرعات

2022ستيفن يونيفرس: أطلق العنان للنورجريج يونيفرس (صوت)لعبة فيديو
2022توكا وبيرتيدكتور مول (صوت)الحلقة: "الخُلد"
2023الرجل النملة والدبور: هوس الكمن'بريج
2023كيفروب بحزن (صوت)الحلقة: "المفقودات والموجودات"
2023أعتقد أنه يجب عليك المغادرة مع تيم روبنسونزميل في العملالحلقة: "لا تقل فقط 'استرخِ'، استرخِ فعلاً"

بصفتي كاتبة

سنةعنوانملحوظة
2002–2009راهبكما أنه المنتج التنفيذي ومحرر القصة
2006توم يذهب إلى رئيس البلدية
2016الطلاقكما شارك في الإنتاج التنفيذي
2017أشخاص صعبونمنتج استشاري أيضًا
2019ما نفعله في الخفاءكما شارك في الإنتاج التنفيذي
2021كيفن فليذهب إلى الجحيم
2023–2024كرابوبوليس

قائمة الأغاني

  • Rock, Rot and Rule (Stereolaffs, 1999, re-issue in 2004; Light in the Attic, 2014 [vinyl release])
  • معارك بالسلاسل، وحملات مداهمة محلات بيع البيرة، وخدمة بابتسامة (ستيريولافس، 2002)
  • أمل جديد لأصحاب آذان القرد (ستيريولافز، 2004)
  • العدالة الهيبية (ستيريولافس، 2005)
  • فن الصفعة (ستيريولافس، 2007)
  • مصاص دماء أم رجل كلب (ميرج، 2009؛ من SCORE! عشرون عامًا من تسجيلات ميرج )
  • أفضل ما في العرض ( مجموعة نوميرو ، 2015؛ مجموعة صندوقية استعادية)

جوائز ماراثون WFMU

  • أفضل ما في أفضل ما في برنامج الأفضل على WFMU المجلد 1 (2003)
  • أفضل ما في أفضل ما في برنامج الأفضل على WFMU المجلد 2 (2005)
  • أفضل ما يمكنك فعله هو أن تكون أسوأ من أفضل برنامج على محطة WFMU (2007)
  • بسرعة الصوت (2009)
  • توم – أفضل برنامج على محطة WFMU تكريماً لرام (2009)
  • أفضل العروض المكشوفة المجلد 1 (2010، من ماراثون الطوارئ لمدة 24 ساعة WFMU) ( قرص مضغوط MP3 )

قرص DVD

  • فانتازيا في أفضل عرض ثانوي: أفضل عرض على قرص DVD لماراثون WFMU 2010 (2011)
  • جون هودجمان: راجناروك (2013) [ 35 ]

مراجع

  1. 1 2 شاربلينغ، توم (6 يوليو 2021). "الفصل 9: ميلاد شاربلينغ". لا تنتهي أبدًا: مذكرات مع ذكريات جميلة! . أبرامز. ISBN 9781647000325.
  2. ١ ٢ ٣ "بول رود، وبيل هادر، ووايت سيناك، وغيرهم في فيديو توم شاربلينغ الجديد عن صناعة الأفلام الإباحية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٢ .
  3. ↑ شيفيلد، روب (4 مايو 2017). "أكثر 50 شخصًا مرحًا في الوقت الحالي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  4. ↑ جيمس، بيكا (3 أكتوبر 2019). "أهم 10 بودكاست كوميدية شكلت هذا النوع" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  5. 1 2 3 4 5 لاغورس، تامي. "شخصيًا؛ أمسكت بك! ترقبوا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يناير 2006. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020. "قال السيد شاربلينغ، الذي نشأ في دونيلين، ويكتب لمونك في سوميت ويعيش مع زوجته في وودبريدج، قبل عرض بيست شو الأخير: "إنه لأمر رائع عندما يُعجب الأشخاص الذين تُعجب بهم بما تفعله".
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 مقال غوثاميست : " توم شاربلينغ، كاتب ومنتج ومقدم أفضل برنامج على WFMU مؤرشف في 21 مايو 2011، في Wayback Machine ".
  7. ↑ باترين، نيت (29 يونيو 2021). "لدينا ملف عنك: توم شاربلينج" . ستيريوغوم .
  8. ↑ "حديث مع توم شاربلينج، عراب البودكاست، حول 'أفضل برنامج'"" . KQED. 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  9. ↑ "توم شاربلينج يظهر في مجلة GQ! – احذروا مدونة WFMU" . blog.wfmu.org .
  10. ↑ "أفضل عرض - ستيمرولين تشامبس" كل ثلاثاء من الساعة 9 مساءً حتى 12 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة . thebestshow.net  
  11. ↑ "توم شاربلينج يتحدث عن عودة برنامج The Best Show" . تايم آوت . 19 فبراير 2015.
  12. ↑ شاربلينغ، توم (3 نوفمبر 2014)، مجلس السياحة في نيوبريدج يقدم: نحن نيوبريدج، نحن قادمون إليكم! (فيلم قصير كوميدي)، جون وورستر، جولي كلاوسنر، روبرت كوثيل، شارع ويليامز ، تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023
  13. ↑ «قدّم توم شاربلينغ برنامجًا لأفضل الأغاني على مدار 24 ساعة مع عشرات الضيوف. كيف حاله الآن؟» . Pitchfork . 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  14. ↑ غازين، نيك (21 أكتوبر 2017). "توم شاربلينغ وجون وورستر يخبراننا بما هو رائع، وما هو سيء، وما هو الأفضل" . فايس . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2023 .
  15. ↑ "شاربلينغ وورستر: حفلة مباشرة في ثيرد مان ريكوردز - ثيرد مان ريكوردز - المتجر الرسمي" . thirdmanrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  16. ↑ "أفضل ما في الأفضل" . مجموعة نوميرو . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  17. ↑ شاهد مقطعًا من برنامج Late Night with Seth Meyers: توم شاربلينغ وجون وورستر يتحدثان عن أغرب المتصلين في برنامج The Best Show - NBC.com ، تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023
  18. ↑ "شاربلينغ وورستر يظهران في مسلسل "عائلة سيمبسون""" . Pitchfork . 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  19. ↑ "مجلة فينوس: أفضل برنامج على إذاعة WFMU" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2008 .
  20. ↑ الولايات المتحدة الأمريكية . فيديو: " مقابلة فيديو مع شاربلينج على الموقع الرسمي لفرقة مونك. مؤرشفة في 10 فبراير 2007، في Wayback Machine ."
  21. 1 2 مقال في مجلة Pitchfork : " فيديو: تيد ليو: 'معبأ في الفلين' ."
  22. 1 2 مقال WFMU.org: " فيديو تيد ليو من إخراج توم شاربلينج يصل إلى مكانة خالدة! "
  23. ↑ إيكين، ماراه (18 سبتمبر 2012). "أيمي مان تعيد إنتاج فيلم 'Voices Carry' بمساعدة تيد ليو، وجون هام، وتوم شاربلينغ، وجون وورستر" . Avclub.ocm .
  24. ↑ MGMT - Bubblegum Dog (الفيديو الموسيقي الرسمي) ، 29 نوفمبر 2023 ، تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023
  25. ↑ متدرب في ماكس فن (1 مايو 2013). "القاضي جون هودجمان 108: غرفة مليئة بالخلافات" . ماكسيموم فن . تم الاسترجاع في 3 مايو 2013 .
  26. ↑ "ضيف اليوم الجريء: توم شاربلينغ يطالبكم بتمجيد كيفن دورانت" . مجلة GQ . 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
  27. ↑ مقال في مجلة نيويورك : " النسر: ملخص برنامج المتدرب المشهور - نظرة توم شاربلينج الملحمية على الحلقة الأخيرة ".
  28. ↑ "لا ينتهي أبداً: كتاب من تأليف توم شاربلينج (الموقع الترويجي الرسمي)" .
  29. ↑ شاربلينغ (18 يناير 2019). "يا للعجب! انظروا ماذا سيحدث. أنا متحمس للغاية لهذه الفرصة. اعتبارًا من اليوم، كل كاتب آخر هو منافس لي! pic.twitter.com/VMeClbuop1" . @scharpling . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  30. ↑ ديوان، شايلا ك. "أسماء بارزة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020. "استمعت تيري تي وزوجها، توم شاربلينج، وكلاهما مقدمان لبرامج على محطة WFMU، إلى قصص كوميدية يرويها فنانون كوميديون عن لقاءاتهم مع جيم بيلوشي."
  31. ↑ منشور على إنستغرام: "لقد استعدنا صور زفافنا!!! كان عام 2024 عاماً مليئاً بالأحداث. بلغتُ الأربعين من عمري وتزوجتُ من أروع رجل قابلته في حياتي!"" . 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  32. ↑ أفضل برنامج على أرشيف WFMU: " حلقة 5 نوفمبر 2002 "؛ عند علامة الساعة 1 و39 دقيقة و50 ثانية، يقول شاربلينغ: "كما ترون، أنا آكل السمك، صحيح؟ لكنني لم آكل اللحم منذ حوالي ثماني سنوات. مع ذلك، لست نباتيًا."
  33. ↑ "شاربلينغ وورستر" . نادي AV . 5 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  34. ↑ @MrPeytonReed (12 يناير 2016). "والآن، صورة نادرة جداً من الفيلم: @scharpling تشارك الشاشة مع بول رود في مشهد محذوف بشكل مأساوي من فيلم @AntMan" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  35. ↑ جون هودجمان . "جون هودجمان، مجموعة أدوات النجاة من راجناروك" . تمبلر . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .