قبر صموئيل

نبي صموئيل ليلاً

The Tomb of Samuel ( Arabic : النبي صموئيل , translit. an-Nabi Samu'il or Nebi Samwil, Hebrew : קבר שמואל הנביא , translit. Kever Shmuel ha-Navi), commonly known as Nebi Samuel or Nebi Samwil , is the traditional burial site of the biblical prophet Samuel , atop a steep hill at an elevation of 908 m (2979 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، في قرية النبي صموئيل الفلسطينية في الضفة الغربية . [ 1 ]  

يُعدّ الموقع ذا أهمية دينية وأثرية. ففي القرن السادس الميلادي ، بُني دير في الموقع تكريمًا لصموئيل، وخلال العصر العربي المبكر عُرف المكان باسم دير صموئيل. [ 2 ] وفي القرن الثاني عشر الميلادي ، خلال فترة الحروب الصليبية ، شُيّد حصن في المنطقة. [ 2 ]

المبنى الحالي عبارة عن مسجد يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر ، وقد بُني خلال العصر المملوكي . [ 2 ] أما القبر المزعوم نفسه فيقع في حجرة تحت الأرض تم تحويلها بعد عام 1967 إلى كنيس يهودي ، ويضم اليوم أماكن منفصلة للصلاة للرجال والنساء اليهود.

منذ بداية الاحتلال الإسرائيلي للضفة الغربية بعد حرب الأيام الستة ، تتم إدارة الموقع من قبل سلطة الطبيعة والمتنزهات الإسرائيلية .

موقع

يقع الموقع حول قرية النبي سمويل الفلسطينية في منطقة التماس بالضفة الغربية، وهي منطقة من الضفة الغربية المحتلة تفصلها عن باقي الأراضي جدار الفصل الإسرائيلي ، وتقع بلدات الجيب وبيت حنينا وبيت إكسا الفلسطينية المجاورة على الجانب الآخر من الجدار. صُنفت قرية النبي سمويل ضمن المنطقة (ج) من الضفة الغربية بموجب اتفاقيات أوسلو، [ 3 ] التي أبقت إسرائيل تسيطر إداريًا وعسكريًا على المنطقة ريثما يتم نقل السيطرة إلى السلطة الفلسطينية. هذا النقل، الذي نصت عليه الاتفاقيات بحلول عام 1997، لم يتم منذ توقيع الاتفاقيات عام 1995. [ 4 ]

التاريخ وعلم الآثار

العصر الحديدي والتحديد التوراتي

أجرى يتسحاق ماجن حفريات أثرية بين عامي 1992 و2003. [ 5 ] على المنحدر الجنوبي الشرقي، توجد مستوطنة حضرية مساحتها 4 أفدنة (16000 متر مربع ) تعود إلى القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد، وبقايا اعتقد ماجن أنها المصفاة المذكورة في سفر صموئيل عن بنيامين . [ 6 ] في المقابل ، خلص جيفري زورن إلى عدم وجود أي آثار في الموقع تعود إلى الفترة التي تدور فيها أحداث سفر صموئيل، وبالتالي لا يمكن أن يكون الموقع هو المصفاة. [ 7 ] وقد وُجهت انتقادات لاستنتاجات ماجن نفسه لتجاوزه الأدلة إلى ما هو أبعد من دلالاتها الواضحة، والتي ألمح إليها بنفسه. 

لم نعثر على أي آثار تعود إلى زمن القضاة ...  لا بناء واحد ولا حتى جدار قائم من تلك الفترة. وبناءً على ذلك، قد يميل المرء إلى الاستنتاج بأن الموقع كان غير مأهول في ذلك الوقت  ... [ 8 ]

لكن لو كانت مصفاة في بنيامين هي تل النصبة على طريق نابلس ، لما فرّ إسماعيل، الذي اغتال جدليا، إلى عمون عبر جبعون [ 9 ] الواقعة غربًا قرب نبي صموئيل المطلة على القدس. علاوة على ذلك، جمع يهوذا المكابي ، وهو يستعد للحرب مع السوريين، رجاله "إلى مصفا، مقابل القدس، لأن مصفا كانت مكانًا للصلاة في إسرائيل من قبل". [ 10 ]

يربط البعض الموقع بمعبد جبعون التوراتي ، على الرغم من أن الإجماع بين الخبراء يضع جبعون في قرية الجيب .

الكنيسة البيزنطية وتقاليد صموئيل

في القرن السادس الميلادي ، بُني دير في الموقع تكريمًا لصموئيل، وخلال الفترة العربية المبكرة عُرف المكان باسم دير صموئيل . [ 2 ] لا يوجد دليل قاطع على أن المكان كان يُعتبر قبر صموئيل، أو حتى مكانًا ذا أهمية دينية، قبل العصر البيزنطي. [ 11 ] يرى ماجن أن بناة الدير لم يعتقدوا أنهم يبنون فوق قبر صموئيل، بل اعتبروا بناءهم مجرد نصب تذكاري. [ 8 ] على سبيل المثال، يذكر الكاتب جيروم ، من القرن الخامس الميلادي ، أن رفات صموئيل نُقلت إلى خلقيدونية بأمر من الإمبراطور أركاديوس ؛ [ 12 ] أي قبل قرن من بناء الدير البيزنطي.

أشار أحد المؤلفين المسيحيين في القرن السادس إلى أن الموقع هو مكان دفن صموئيل. إلا أن الكتاب المقدس يذكر أن النبي مدفون في مسقط رأسه، الرامة ( صموئيل الأول 25: 1، 28: 3 )، شرق التل الواقع بالقرب من جبعة .

فترة الحروب الصليبية: الكنيسة والحصن

يروي ريموند دي أغيلير ، الذي دوّن تاريخ الحملة الصليبية الأولى (1096-1099)، أنه في صباح السابع من يونيو عام 1099، وصل الصليبيون إلى قمة جبل نبي صموئيل، وعندما رأوا مدينة القدس التي لم يروها من قبل، سقطوا على الأرض وبكوا فرحًا؛ [13] ولهذا السبب أطلق الصليبيون على المكان اسم " جبل الفرح" (باللاتينية: Mons Gaudi ، وبالفرنسية: Mont de Joie أو Montjoie ). بنى الصليبيون حصنًا في الموقع، على مساحة 100 × 50 مترًا. [ 2 ]

زار الرحالة اليهودي بنيامين التطيلي الموقع في القرن الثاني عشر الميلادي خلال رحلته في البلاد عام ١١٧٣. وذكر أن الصليبيين عثروا على عظام صموئيل "بالقرب من كنيس يهودي" في الرملة على السهل الساحلي (والتي ظنها خطأً مدينة راماه التوراتية)، وأعادوا دفنها هنا، في هذا الموقع (الذي ظنه مدينة شيلوه التوراتية ). وكتب أن كنيسة كبيرة مخصصة للقديس صموئيل الشيلوهي قد بُنيت فوق الرفات التي أُعيد دفنها. [ ١٤ ] وقد يشير هذا إلى كنيسة دير القديس صموئيل المونجوي التي بناها رهبان بريمونستراتينسيان وسُكنت من عام ١١٤١ أو ١١٤٢ إلى عام ١٢٤٤. [ ١٥ ] [ ١٦ ] وفي عام ١١٨٧، استشهد سبعة من رهبانها خلال استعادة صلاح الدين للأراضي المقدسة. [ ١٧ ]

العصر الحديث

مسجد النبي صموئيل، أوائل القرن العشرين

المبنى الحالي عبارة عن مسجد يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر ، وقد تم بناؤه خلال العصر المملوكي . [ 2 ]

قرية يهودية مجاورة

كانت جمعية "نحلات يسرائيل - راما" جمعية تأسست عام 1886 بهدف إنشاء مستوطنة يهودية بالقرب من قبر صموئيل التقليدي. [ 18 ] ضمت الجمعية بين أعضائها المؤسسين الستين، ومعظمهم من سكان "يشوف" القديمة في القدس ، الحاخامات يعقوب مندلباوم، وإسحاق روبنشتاين، وإسحاق تسفي ريفلين . [ 19 ] عُرف الحاخام إسحاق تسفي ريفلين (1857-1934)، ابن عم يوسف ريفلين ، بلقب "التلمود الحي" لذكائه الفذ، وتولى رئاسة الجمعية لاحقًا في عشرينيات القرن العشرين. [ 19 ] [ 20 ] واجه المشروع العديد من الصعوبات. [ 19 ] نجحت الجمعية في بيع الأرض ليهود روس، لكنهم لم يتمكنوا من إنشاء الموشافا (الموشافا) المنشودة. [ 19 ] لم تُقنّن المنازل إلا في مطلع القرن العشرين، وانتقل إليها خمسة عشر عضوًا من الجمعية. [ 19 ] وكانت مستوطنة موشافا نحلات يسرائيل راما هي المستوطنة التجريبية الناتجة. [ 19 ] وتلقى السكان، وهم من اليهود اليمنيين والأشكناز ، أسلحة للدفاع عن النفس، واشترت الجمعية قطعًا كبيرة من الأراضي الإضافية في المنطقة. [ 19 ] وأدى اندلاع الحرب العالمية الأولى إلى ظهور مشاكل قانونية جديدة. [ 19 ] واضطر السكان إلى إخلاء القرية خلال أحداث الشغب عام 1929 ، عندما دمر الجيران العرب المنازل وأزالوا أحجار الحدود. [ 18 ] [ 19 ] ويقع حي راموت الحالي في نفس المنطقة. [ 19 ]

الحرب العالمية الأولى

بفضل موقعها الاستراتيجي، شهدت قرية نبي صموئيل معارك خلال الغزو البريطاني لفلسطين العثمانية عام 1917، وتضررت القرية بشدة جراء القصف المدفعي، ثم هُجرت. أُعيد توطينها عام 1921، لكن صعوبات عديدة أدت إلى تفككها مجددًا بعد سنوات. أما المسجد الذي بُني عام 1730، فقد تضرر في معركة بين البريطانيين والأتراك عام 1917، ثم رُمِّم بعد الحرب. [ 6 ] [ 21 ]

حربا 1948 و1967

كان للموقع أهمية بالغة مرة أخرى في حرب 1948 العربية الإسرائيلية ، وحرب الأيام الستة عام 1967 ، واستخدمته مدفعية الفيلق العربي الأردني لقصف القدس، بالإضافة إلى كونه قاعدة لشن هجمات على حركة المرور اليهودية خلال حصار القدس عام 1948. [ 22 ] [ 23 ]

نبي صموئيل "المنتزه الوطني" (المنطقة المظللة قطريًا)

ما بعد عام 1967

يقع القبر، في المنطقة (ج )، على الجانب الإسرائيلي من جدار الفصل الإسرائيلي في الضفة الغربية، بالقرب من جفعات زئيف . وتُعدّ مقبرة النبي صموئيل والمواقع الأثرية المحيطة بها جزءًا من حديقة وطنية. ولا تزال القرية الأصلية الواقعة على قمة التل مأهولة بعشرين عائلة فلسطينية.

تُقام الصلوات اليهودية والإسلامية في هذا المكان، لكن قبر صموئيل المزعوم يقع في حجرة تحت الأرض، تم تحويلها بعد عام ١٩٦٧ إلى كنيس ، ويضم اليوم أماكن صلاة منفصلة للرجال والنساء اليهود. يزور العديد من اليهود المتدينين القبر في الثامن والعشرين من أيار ، ذكرى وفاة النبي صموئيل.

مراجع

  1. «إزالة شمعدان حانوكا من سطح المسجد بعد احتجاجات فلسطينية» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 25 نوفمبر 2021. ISSN 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2022 . 
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "حديقة نبي صموئيل - هيئة الطبيعة والمتنزهات الإسرائيلية" . en.parks.org.il . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يونيو ٢٠٢٢ .
  3. ميلر، إلحنان (3 فبراير 2014). "في قرية فلسطينية معزولة بشكل فريد، صحوة نسوية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2022 . 
  4. «المنطقة ج ومستقبل الفلسطينيين. كما يوجد موقع بالقرب من مدينة ساوه في إيران يُسمى ضريح صموئيل، والاقتصاد» (ملف PDF) . البنك الدولي . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2015 .
  5. مكتبة جمعية علم الآثار الكتابية. "نبي صموئيل" . bib-arch.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2008 .
  6. 1 2 "نبي صموئيل - موقع مدينة توراتية وحصن صليبيّ" . GxMSDev . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2007 .
  7. جيفري زورن، مصفاة: طبقة مكتشفة حديثًا تكشف عن عاصمة يهوذا الأخرى ، في مجلة مراجعة علم الآثار الكتابية ، سبتمبر/أكتوبر 1997
  8. 1 2 يتسحاق ماجن، نبي صموئيل، حيث توّج صموئيل أول ملك لإسرائيل ، في مجلة مراجعة علم الآثار الكتابية ، مايو/يونيو 2008
  9. إرميا، الإصحاح 41، الآيات 10-12، مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في موقع Wayback Machine، ميكون ممرا
  10. ١ ماخ، ٣، ٤٦، نقلاً عن هيربرمان، تشارلز، محرر (١٩١٣). "ماسفا" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  11. "المواقع المقدسة في الأرض المقدسة: منظورات تاريخية ودينية" (ملف PDF) . لاهاي: معهد العدالة التاريخية والمصالحة (IHJR). 2011: 86.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  12. جيروم، ضد فيجيلانتيوس ، 5:343
  13. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2020-07-06 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2007-10-29 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  14. أدلر، ناثان ماركوس (1907). رحلة بنيامين التطيلي: نص نقدي، ترجمة، وتعليق . المجلد. انظر "القديس صموئيل الشيلوهي" والحاشية 87. نيويورك: فيليب فيلدهيم، إنك. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 عبر washington.edu. 
  15. "صفحة الملخص: فلسطين/إسرائيل (مملكة القدس) - القديس صموئيل" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2007 .
  16. ^ راي ، إيمانويل غيوم (1883). الجغرافيا التاريخية لسوريا في زمن الحروب الصليبية: المجال الملكي . باريس: ألفونس بيكارد. ص. 391 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  17. ^ شاغر، ألفريد. مانجينوت، يوجين. أمان ، إميل (1936). بريمونتريس. سادسا. Personnages célèbres: saint et bienheureux (بالفرنسية). المجلد. 13 قرش. 1. باريس: Letouzey et Ané. ص. 21[-22] . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .  {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  18. ١ ٢ أربعة كتيبات نادرة من اللوائح - القدس ١٩٠٥-١٩٣٩. مؤرشفة بتاريخ ٢٠٢٢-٠٦-٠٣ في أرشيف الإنترنت : كتاب لوائح من موشافا "ناحلات يسرائيل راما"، القدس، ١٩٢١، مطبعة موريا، ٨ صفحات. على بوابة مزادات بيدسبيريت، ٧ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠٢٠.
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ رسائل الحاخامات والكتب الدينية، مؤرشفة بتاريخ ١٦ مارس ٢٠٢٢ في أرشيف الإنترنت : شركة نحلات إسرائيل راما - مستوطنة تجريبية في المستوطنات اليهودية القديمة في القدس، بالقرب من قبر... على بوابة مزادات بيدسبيريت، ٧ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠٢٠
  20. مقدمة إلى كول هاتور، مؤرشفة بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت ، صفحة ٥. الحاخام هليل ريفلين من شكلوف ، صوت اليمامة - كول هاتور : ترجمة وشرح مع مقدمة وتعليق. كيرين يشوع. تاريخ الوصول: ٦ أغسطس ٢٠٢٠.
  21. «انتصار القدس في معركة بايونيت» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ ديسمبر ١٩١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٧ .
  22. "المضي قدماً بأقصى سرعة، وليذهب الجمال إلى الجحيم" . مجلة تايم . 1 مارس 1971. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012.
  23. مارتن جيلبرت (2005). أطلس روتليدج للصراع العربي الإسرائيلي . روتليدج. ISBN 978-0-415-35901-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2022-06-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-02-19 .

للمزيد من القراءة

  • ريتر، يتسحاق، "التنافس أم التعايش في الأماكن المقدسة المشتركة؟ مغارة البطاركة وقبر صموئيل" في بريجر، ريتر وهامر، "الأماكن المقدسة في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني"، روتليدج (2009)