طوبوغرافيا الإرهاب

يُعد متحف "طوبوغرافيا الإرهاب " ( بالألمانية : Topographie des Terrors ) متحفًا تاريخيًا مفتوحًا وداخليًا في برلين ، ألمانيا . يقع في شارع نيدركيرشنر ، المعروف سابقًا باسم شارع برينز-ألبريشت، في موقع المباني التي كانت خلال النظام النازي من عام 1933 إلى عام 1945 مقرًا رئيسيًا لأمن الرايخ التابع لقوات الأمن الخاصة (SS) ، ومقرًا لأجهزة الأمن الخاصة (SiPo ) وجهاز الأمن (SD) وفرق العمليات الخاصة ( Einsatzgruppen ) والجيستابو .
دُمِّرت المباني التي كانت تضم مقرات الجستابو وقوات الأمن الخاصة (إس إس) بشكل كبير جراء قصف الحلفاء في أوائل عام 1945، وهُدِمت الأنقاض بعد الحرب. كان شارع برينز-ألبريشت يمثل الحد الفاصل بين منطقتي الاحتلال الأمريكي والسوفيتي في برلين، وسرعان ما أصبح الشارع حدودًا محصنة، وامتد جدار برلين على طول الجانب الجنوبي من الشارع، الذي أُعيد تسميته إلى شارع نيدركيرشنر، من عام 1961 إلى عام 1989. لم يُهدم الجدار في هذا الموقع قط. يُعد الجزء المجاور لموقع "طوبوغرافيا الإرهاب" أطول جزء متبقٍ من الجدار الخارجي، حيث كان الجزء الأطول من معرض الجانب الشرقي في فريدريشاين جزءًا من الجدار الداخلي، غير المرئي من برلين الغربية.
أُقيمت أولى معارض الموقع عام ١٩٨٧، ضمن احتفالات برلين بالذكرى السنوية الـ ٧٥٠ لتأسيسها. وقد تم اكتشاف قبو مقر الجستابو، حيث تعرض العديد من السجناء السياسيين للتعذيب والإعدام، وجرى التنقيب فيه. ثم حُوِّل الموقع إلى نصب تذكاري ومتحف، في الهواء الطلق ولكنه محمي من العوامل الجوية بمظلة، يعرض تاريخ القمع في ظل الحكم النازي. جرت أعمال التنقيب بالتعاون مع باحثين من ألمانيا الشرقية ، وعُرض معرض مشترك في الموقع وفي ألمانيا الشرقية عام ١٩٨٩.
في عام ١٩٩٢، بعد عامين من إعادة توحيد ألمانيا ، أُنشئت مؤسسة لرعاية الموقع، وفي العام التالي، أطلقت مسابقة معمارية لتصميم متحف دائم. وقع الاختيار على تصميم المهندس المعماري بيتر زومثور . إلا أن أعمال البناء توقفت بسبب مشاكل التمويل بعد الانتهاء من بناء الهيكل الخرساني. [ ١ ] وظل هذا الهيكل قائماً في الموقع لما يقرب من عقد من الزمان حتى هُدم نهائياً في عام ٢٠٠٤، وبدأ تشييد مبنى جديد.
اكتمل بناء مركز التوثيق الجديد، الذي صممته المهندسة المعمارية أورسولا ويلمز (هاينل، فيشر وشركاؤه، برلين) ومهندس المناظر الطبيعية هاينز دبليو. هولمان (آخن)، عام 2010. وافتتح الرئيس الاتحادي هورست كولر المركز رسميًا في 6 مايو/أيار 2010 بمناسبة الذكرى الخامسة والستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية . [ 2 ] وافتُتح مبنى المعارض والتوثيق الجديد والأراضي التاريخية المُعاد تصميمها للجمهور في 7 مايو/أيار 2010.
تاريخ
بعد هدم الأنقاض في خمسينيات القرن الماضي، استُخدمت المنطقة كملعب لسيارات التصادم ومكب لنفايات ترميم حي كروزبرغ . تعود خطط إنشاء نصب تذكاري في الموقع السابق للغيستابو إلى عام 1978، عندما كان الناقد المعماري البرليني ديتر هوفمان-أكسثيلم من أوائل من أشاروا، في مقالات ودراسات، إلى أهمية الموقع السابق لمقرات الغيستابو وجهاز الأمن ( SD) ومكتب الأمن الرئيسي للرايخ (RSHA) .
أُقيم أول معرضٍ عن تاريخ الموقع بمناسبة الذكرى السنوية الـ 750 لتأسيس برلين عام 1987. واستمر البحث بعد ذلك، مما أدى إلى إنشاء مركز توثيق جمع المزيد من الأدلة على فظائع النازيين في ألمانيا. وفي عام 1992، أُنشئت مؤسسةٌ لبناء المركز وصيانته، بالإضافة إلى معرضٍ دائمٍ مُلحقٍ به. ويتولى إدارته الحاخام أندرياس ناخاما.
فاز المهندس المعماري السويسري بيتر زومثور، الحائز على جائزة بريتزكر، بمناقصة عام 1993 لتصميم مجمع المتحف . استوحى تصميمه من مبنى المعارض المؤقتة، وشُبّه بهيكل ثكنة عسكرية، حيث يسمح بدخول الضوء عبر الفتحات الزجاجية في العوارض الخرسانية. ورغم الإشادة النقدية الواسعة، إلا أن تكلفة بناء الهيكل كانت باهظة، وعندما أفلس المقاول الأصلي في منتصف عملية الإنشاء، لم يُعثر على مقاول آخر مستعد لاستكمال المشروع بالسعر المحدد. ونظرًا لرفض مدينة برلين دفع مبلغ إضافي يتراوح بين ثلاثة وخمسة ملايين يورو لتصميم مُخفّض، وتأخر التمويل الحكومي الفيدرالي لحين إحراز مزيد من التقدم، لم يتبقَ في الموقع سوى سلالم خرسانية من التصميم الأصلي. وبعد إنفاق 13.9 مليون يورو بالفعل، هُدمت هذه السلالم في عام 2004، على الرغم من احتجاجات زومثور ومهندسين معماريين آخرين. [ 1 ]
مسابقة التصميم المعماري 2005
في يونيو/حزيران 2005، أُطلقت مسابقة جديدة للتصميم المعماري عقب توقف جزء من مشروع تصميم زومثور. من بين 309 تصميمًا مُقدّمًا، تم اختيار 23 منها، وفازت المهندسة المعمارية أورسولا ويلمز من مكتب هاينل، فيشر وشركاؤه المعماري في برلين، ومهندس المناظر الطبيعية هاينز دبليو. هولمان من آخن، بالجولة النهائية في يناير/كانون الثاني 2006. تضمن التصميم مبنىً من طابقين، مبنيًا من الحجر المنحوت، بمساحة إجمالية تبلغ 3500 متر مربع. رُصدت حوالي 15 مليون يورو للبناء، بينما استُخدمت مبالغ إضافية تتراوح بين 5 و9 ملايين يورو للتصميم الداخلي وإعادة تطوير الموقع التاريخي. تقاسمت الحكومة الفيدرالية وولاية برلين الفيدرالية هذه التكاليف، حيث ساهمت كل منهما بنسبة 50%. قدّر المهندسان المعماريان تكاليف البناء بحد أقصى 20 مليون يورو، وفترة تنفيذ المشروع عامين.
تم الانتهاء من أعمال البناء في الوقت المحدد، وتم افتتاح المبنى الجديد للجمهور في 7 مايو 2010.
مبنى
تم الحفاظ على المعرض المكشوف في الخندق المجاور لأجزاء جدار القبو المحفورة في شارع نيدركيرشنر (شارع برينز-ألبريشت سابقًا)، وتم تغطيته بالزجاج. تبلغ مساحة قاعة المعرض الدائم 800 متر مكعب، وتعرض تطور ووظائف الأجهزة الأمنية خلال الحقبة النازية . تتسع قاعة الفعاليات في الجزء الخلفي من المبنى لـ 200 مشارك. في الجزء الجنوبي من المنطقة الخارجية، توجد مجموعة من أشجار الجراد الأسود، وهي بقايا "حلبة هاري" من سبعينيات القرن الماضي، بينما بقية المساحة المفتوحة مغطاة بحجر الجريواك. يحيط بالمبنى ذي السقف المسطح واجهة مصنوعة من شرائح معدنية، مما يتيح رؤية المناظر المحيطة من أي مكان في الطابق الأرضي. يضم الطابق السفلي مركز الندوات، والمكتبة التي تحتوي على حوالي 25000 مجلد، وقسم النصب التذكارية، ومكاتب لـ 17 موظفًا في مؤسسة طبوغرافيا الإرهاب.
المعارض
المعارض الدائمة
مع افتتاح مركز التوثيق الجديد، أصبحت ثلاثة معارض دائمة متاحة للجمهور. وتُعرض جميعها بلغتين: الألمانية والإنجليزية.

طوبوغرافيا الإرهاب. الجستابو، وقوات الأمن الخاصة (إس إس)، والمكتب الرئيسي لأمن الرايخ في شارعي فيلهلم وبرينز ألبريشت

عُرض المعرض الدائم "طوبوغرافيا الإرهاب" في الهواء الطلق حتى افتتاح مركز التوثيق الجديد. ويُعرض المعرض، بعد مراجعته وتصميمه الشاملين، على مساحة تزيد عن 800 متر مربع في المبنى الجديد. ويركز المعرض على المؤسسات المركزية لقوات الأمن الخاصة (إس إس) والشرطة في " الرايخ الثالث "، بالإضافة إلى الجرائم التي ارتكبتها في جميع أنحاء أوروبا. وسيحظى تسليط الضوء على فئات ضحايا النظام النازي المتعددة بمكانة مركزية إلى جانب عرض نظام الإرهاب.
برلين 1933-1945: بين الدعاية والإرهاب

سيُقام معرض دائم عن برلين العاصمة خلال "الرايخ الثالث" في خندق المعرض بجوار الأجزاء المُكتشفة من جدار القبو في شارع نيدركيرشنر (شارع برينز-ألبريشت سابقًا). وسيتناول المعرض سياسة الاشتراكية الوطنية في برلين وتداعياتها على المدينة وسكانها.
جولة في موقع الإرهاب: تضاريس الموقع. تاريخ الموقع

مع افتتاح مركز التوثيق الجديد، أصبحت أراضي "طوبوغرافيا الإرهاب" مفتوحة بالكامل للجمهور مرة أخرى. تشمل الجولة السياحية، التي تتبع بشكل رئيسي بقايا المباني المكشوفة، 15 محطة. توفر اللوحات الإرشادية لمحة عامة عن الموقع التاريخي واستخدامه خلال الحقبة النازية وفترة ما بعد الحرب. كما تتضمن الجولة بقايا جدار برلين ، المصنف كمعلم تاريخي.
المعارض الخاصة والمؤقتة
وجه الغيتو. صور التقطها مصورون يهود في غيتو ليتزمانشتات 1940-1944

سيتم عرض هذا المعرض الخاص في مركز توثيق طوبوغرافيا الإرهاب ابتداءً من 23 يونيو 2010. وقد تم تطويره بواسطة الدكتور إنجو لوس والدكتور توماس لوتز بالتعاون مع الأرشيف الحكومي في لودز .
سجن "المنزل" في مقر الجستابو في برلين. الإرهاب والمقاومة 1933-1945
تم عرض معرض ثنائي اللغة (الألمانية والإنجليزية) حول "سجن المنزل" في مقر الجستابو في منطقة عرض خاصة في الهواء الطلق، وشمل "النصب التذكاري الأرضي" الذي يضم بقايا زنزانات السجن السابقة في الطابق السفلي.
بفضل ما مجموعه 400 صورة ووثيقة، ربط المعرض لأول مرة بشكل شامل تاريخ السجن في شارع برينز-ألبريشت رقم 8 وذكّر بمصير العديد من المحتجزين.
استمر هذا العرض من أغسطس 2005 إلى أبريل 2008 على موقع "طوبوغرافيا الإرهاب".
محاكمة كبار مجرمي الحرب في نورمبرغ
أُقيم هذا المعرض بمناسبة الذكرى الستين لمحاكمات نورمبرغ ، وضمّ حوالي 110 صورة و50 وثيقة نصية، بالإضافة إلى 15 محطة صوتية. وقد سلّط الضوء على نشأة المحاكمة التي قادها الحلفاء في نورمبرغ، ومراحلها، وأهدافها، وأهميتها، مع التركيز على المتهمين الذين ثبتت مسؤوليتهم عن جرائم الحرب.
تم عرض العمل الفني على لوحة الإعلانات الخاصة بالبناء في منطقة "طوبوغرافيا الإرهاب" من أكتوبر 2005 إلى أبريل 2007.
"محكمة الشعب" - المحكمة السياسية لهتلر
وثائق ألمانية-إنجليزية بمناسبة الذكرى السبعين لتأسيس محكمة الشعب .
تم تطوير المعرض بالتعاون مع النصب التذكاري للمقاومة الألمانية .
المعارض المتنقلة
نار! الإرهاب المناهض لليهود في "ليلة الكريستال" في نوفمبر 1938
أُقيم المعرض بالتعاون مع مؤسسة نصب تذكاري لضحايا اليهود في أوروبا ومؤسسة الكنيس الجديد - المركز اليهودي . ويُقدّم هذا المشروع التعاوني، الذي عُرض في الذكرى السبعين لمذبحة ليلة البلور ، توثيقاً تاريخياً للهجوم الذي شنّه العالم أجمع على يهود ألمانيا بعد خمس سنوات ونصف من الحكم النازي.
تم عرض هذا العمل الفني من نوفمبر 2008 إلى مارس 2009 في مركز الدراسات اليهودية في برلين.
مكتبة

مكتبة مؤسسة "طوبوغرافيا الإرهاب" مكتبة متخصصة تركز على الشرطة وقوات الأمن الخاصة (إس إس) والغيستابو في الرايخ الثالث، وعلى الاشتراكية الوطنية عموماً. تضم المكتبة حالياً حوالي 25800 مادة إعلامية، منها حوالي 120 مجلة دورية و100 مجلة مغلقة. تقع المكتبة حول نافورة تُذكّر بحدائق الزن، وهي متاحة للجميع مجاناً. [ 3 ]
إدارة المتاحف التذكارية
تُقدّم مؤسسة "طوبوغرافيا الإرهاب" استشارات شاملة وتتولى مهام التنسيق في مجال المواقع التذكارية الوطنية والدولية. وفي ألمانيا، تُعدّ إدارة المتاحف التذكارية الجهة المركزية المسؤولة عن تنسيق المواقع التذكارية والمبادرات المتعلقة بها، وتُعنى بتعزيز التعاون الدولي بشكل متزايد.
معرض
صور لسجناء سياسيين من أرشيفات الجستابو
خلايا تم التنقيب عنها من قبو مقر الجستابو
الهيكل المدمر لمقر الجستابو-إس إس، 1945
عرض صور ليهود برلين وهم يُرحّلون إلى حتفهم
مركز توثيق العمل القسري النازي
يقع آخر معسكر عمل قسري نازي محفوظ جيدًا في نيدرشونيفايد . خلال الحرب العالمية الثانية، كان هذا المعسكر واحدًا من أكثر من 3000 مكان إقامة جماعية منتشرة في أنحاء المدينة لإيواء العمال القسريين. افتُتح مركز توثيق العمل القسري النازي في صيف عام 2006 على جزء من أرض تاريخية كانت تابعة للمعسكر، وهي اليوم محمية كمعلم تاريخي. يقدم المركز معرضين دائمين: "العمل القسري في الحياة اليومية 1938-1945" و"بين مقعدين: تاريخ المعتقلين العسكريين الإيطاليين 1943-1945". الدخول والجولات المصحوبة بمرشدين مجانية.
جولات "طوبوغرافيا الإرهاب" في روسيا
في العديد من المدن الروسية، نظم نشطاء منظمة "ميموريال" جولات سياحية بديلة، تُعرّف الزوار على المواقع والمباني والمعالم المرتبطة بالإرهاب السياسي في الحقبة السوفيتية، وخاصةً في عهد لينين وستالين . تُقام هذه الجولات بانتظام في ريازان (وسط روسيا)، وكراسنويارسك (سيبيريا)، وخاباروفسك (الشرق الأقصى)، بينما تُقدم موسكو جولات سياحية وموقعًا إلكترونيًا مخصصًا لهذا الموضوع، بعنوان "حدث ذلك هنا" (Это прямо здесь). [ 4 ]
مراجع
- 1 2 Lucarelli, Fosco: Zumthor's Topographie des Terrors (1993–2004): visual history of birth, growth and death of a project , 14 November 2011 at the Wayback Machine (archived 2015-04-02)
- ^ طبوغرافيا الإرهاب. "Köhler weiht Dokumentationszentrum in Berlin ein" stern.de، 6 مايو 2010 (بالألمانية)
- ↑ طوبوغرافيا الإرهاب. مكتبة مؤسسة طوبوغرافيا الإرهاب، 26 مايو 2010
- ↑ موقع "حدث ذلك هنا بالضبط" .
للمزيد من القراءة
- طوبوغرافيا الإرهاب. مكتب الأمن الرئيسي للجيستابو وقوات الأمن الخاصة (إس إس) والرايخ في شارعي فيلهلم وبرينز ألبريشت. وثيقة ، برلين: مؤسسة طوبوغرافيا الإرهاب، ممثلةً بالأستاذ الدكتور أندرياس ناشاما ، 2010، رقم ISBN 978-3-941772-07-6
- جولة في موقع "طوبوغرافيا الإرهاب". تاريخ الموقع ، برلين: مؤسسة طوبوغرافيا الإرهاب، ممثلةً بالأستاذ الدكتور أندرياس ناشاما ، 2010، رقم ISBN 978-3-941772-05-2
أفلام
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- منتدى المواقع التذكارية
- مركز توثيق العمل القسري النازي
- "طوبوغرافيا الإرهاب" . إكسبرلينر . بدون تاريخ. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010.
- «إعادة افتتاح غرفة تحكم نازية كمتحف لطوبوغرافيا الإرهاب في برلين» . صحيفة الغارديان . 6 مايو 2010.
52°30′25″ شمالاً 13°22′58″ شرقاً / 52.50694° شمالاً 13.38278° شرقاً / 52.50694; 13.38278
- جدار برلين
- الجستابو
- متاحف برلين
- قوات الأمن الخاصة النازية
- محاكمات نورمبرغ
- متاحف الحرب العالمية الثانية في ألمانيا
- المباني والمنشآت في فريدريشاين-كروزبرغ
