نظام الوديان في تورنتو
يُعدّ نظام الوديان في تورنتو سمةً مميزةً لجغرافية المدينة ، ويتألف من شبكة من الوديان العميقة التي تُشكّل غابةً حضريةً واسعةً تمتد عبر معظم أنحاء تورنتو . ويُعتبر هذا النظام الأكبر من نوعه في أي مدينةٍ في العالم، حيث يحمي قانون حماية الوديان والمعالم الطبيعية ما يقارب 110 كيلومترات مربعة (42 ميلاً مربعاً ) من الأراضي العامة والخاصة. وقد تمّ تقديم نظام الوديان كخاصيةٍ مركزيةٍ للمدينة، حيث أدّى حجمه إلى وصف تورنتو بأنها "مدينةٌ داخل حديقة".
بدأ نظام الوديان بالتشكل قبل حوالي 12000 عام في نهاية العصر الجليدي الأخير ، عندما انحسرت الأنهار الجليدية التي كانت تغطي تورنتو باتجاه الشمال الشرقي، تاركةً وراءها وديانًا وأنهارًا شكلت في نهاية المطاف وديانًا عميقة. ونظرًا لطبيعة تضاريس نظام الوديان، لم يشهد نموًا عمرانيًا يُذكر داخله حتى منتصف القرن التاسع عشر. واستمر هذا النمو المحدود حتى وقوع إعصار هازل عام 1954، الذي أدى الدمار الذي خلفه إلى توقف مشاريع التطوير الكبرى داخل نظام الوديان. ولا يزال نظام وديان تورنتو غير مطور إلى حد كبير، حيث تم تخصيص معظم أراضيه العامة كمتنزهات.
أكثر من ثلثي الأجزاء المملوكة للعامة من نظام الوادي عبارة عن غابات، أما الأجزاء المتبقية فتشمل شواطئ ومروجًا ومسطحات مائية مفتوحة وأراضٍ متجددة وأراضي رطبة. ورغم أن مساحات واسعة من نظام الوادي لا تزال غير مطورة، إلا أن المدينة تستخدم أجزاءً منه لإدارة الفيضانات وعزل الكربون ولأغراض ترفيهية. وإلى جانب استخداماته البشرية، يُعد نظام الوادي موطنًا وممرًا للحياة البرية لعدد كبير من الحيوانات.
أصل

نشأ نظام أودية تورنتو قبل حوالي 12000 عام في نهاية العصر الجليدي الأخير ، حيث تشكلت الأنهار والوديان في أعقاب انحسار الأنهار الجليدية والأرض المضغوطة التي خلفتها. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] تدفقت مياه الذوبان من الرواسب الجليدية في مورين أوك ريدجز ، الواقعة على بعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال المدينة، باتجاه الجنوب الشرقي نحو بحيرة إيروكوا الجليدية ، [ 4 ] حيث نحتت ما يقرب من 100 متر (330 قدمًا) من التربة والرمال الطميية الناعمة والحصى والطين لتشكل أودية الوادي. [ 4 ] [ 6 ] تدفقت معظم مياه الذوبان باتجاه الجنوب الشرقي على طول منخفضات ضحلة نحتتها الثلوج نحو البحيرة الجليدية، مما أدى إلى تكوين برك صغيرة شمال تورنتو. [ 7 ] ومع ذلك، فإن نهري دون وهامبر المبكرين يمثلان استثناءً ملحوظاً، حيث تتدفق هذه المجاري المائية على طول القنوات المضغوطة لنظام نهر لورنتيان السابق ، وهو نظام نهري قديم تم تجريفه ودفنه خلال العصر الجليدي الأخير. [ 7 ]
بعد انحسار الجليد الجليدي شمال وادي سانت لورانس قبل حوالي 9000 عام، بدأ منسوب مياه بحيرة إيروكوا الجليدية بالانخفاض. [ 8 ] ومع انخفاض منسوب المياه، تشكلت مجاري مائية جديدة حيث انسياب الماء عبر قاع البحيرة السابق إلى بحيرة أدميرالتي المتشكلة حديثًا ، حيث التقى الفرعان الرئيسيان لنهر دون عند خط ساحل بحيرة إيروكوا القديم، وتكونت جداول جديدة. [ 8 ] استمرت البحيرة الجديدة حتى حوالي 8000 عام مضت، عندما بدأت قشرة الأرض حول كيبيك وشمال شرق أونتاريو بالارتفاع ، بعد أن كانت منخفضة سابقًا تحت وطأة الجليد الجليدي الذي انحسر منذ ذلك الحين من تلك المنطقة. [ 9 ] وارتفع منسوب المياه في البحيرة تدريجيًا مع ارتفاع قشرة الأرض بالقرب من مخرج البحيرة إلى نهر سانت لورانس . [ ٨ ] تشكلت هضاب رئيسية في النظام، مثل وادي دون السفلي، خلال هذه الفترة، نتيجة ارتفاع منسوب المياه من بحيرة أونتاريو التي دفعت المياه إلى الوادي السفلي، وتراكم الرواسب التي جرفتها المياه من الوادي العلوي في قاع الوادي السفلي. [ ٨ ] كما أدى فيضان نظام الوادي السفلي إلى تكوين العديد من الألسنة الرملية والبحيرات والأراضي الرطبة بالقرب من ساحل تورنتو. [ ٩ ]

قبل وصول المستوطنين الأوروبيين، كانت المنطقة الممتدة من بحيرة أونتاريو إلى مورين أوك ريدج مغطاة بغابات من أشجار القيقب والزان والشوكران، بينما كانت المناطق المنخفضة تتألف من غابات ومستنقعات شجيرية، مع امتدادات واسعة على طول ساحل تورنتو. [ 8 ] [ 10 ] وقد تم قطع عدد كبير من الأشجار المحيطة ببلدة يورك في أوائل القرن التاسع عشر، بما في ذلك العديد من الأشجار في نظام الوادي. [ 10 ] [ 11 ] ومع ذلك، شهدت أجزاء من نظام الوادي تطورات بشرية محدودة، حيث حالت المناطق المعرضة للفيضانات في الوادي دون حدوث تطورات حضرية واسعة النطاق. [ 12 ] ونتيجة لذلك، يضم نظام الوادي أكبر مجموعة من الأشجار في المدينة التي تعود إلى ما قبل الاستعمار الأوروبي. [ 10 ]
شهد نظام الوديان تغييرات كبيرة نتيجة للنشاط البشري في القرنين التاسع عشر والعشرين، حيث تم ردم العديد من الوديان الطبيعية، وتغيير مجاري الأنهار أو دفنها بالكامل، وتجفيف الأراضي الرطبة لتسهيل المشاريع العمرانية الجديدة. [ 2 ] [ 11 ] كما تم تغيير مجرى نهر دون بالقرب من مصبه، حيث تم إنشاء قناة خرسانية لمنع غمر منطقة الميناء بالمياه. [ 11 ] ودُفنت أيضًا الجداول والوديان داخل وسط مدينة تورنتو خلال هذه الفترة، بما في ذلك جدول غاريسون وجدول تادل . [ 11 ] ونتيجة لهذه التغييرات، أصبح نهر دون وجزء صغير من جدول تادل الممرات المائية الوحيدة المتبقية التي تصب في خليج تورنتو بحلول منتصف القرن العشرين. [ 13 ] تحيط الأجزاء المتبقية من نظام الوديان في تورنتو بشكل أساسي بأربعة مجاري مائية - نهر دون، وهايلاند كريك ، ونهر همبر، ونهر روج [ 11 ] - على الرغم من أنه يمكن العثور على وديان أصغر على طول المجاري المائية الأخرى في تورنتو ، بما في ذلك إيتوبيكوك كريك وميميكو كريك . [ 5 ]
المواقع

يقع نظام الوديان على الشاطئ الشمالي لبحيرة أونتاريو، ويمتد بين غابة كارولينيان وسهول البحيرات العظمى وسانت لورانس . [ 14 ] يتضمن نظام الوديان وديانًا نهرية كبيرة وجداول أصغر. [ 15 ] تُحيط العديد من المجاري المائية الكبيرة بأودية ضيقة شديدة الانحدار، حيث نحتت هذه المجاري الرواسب الرخوة المحيطة بها لتكشف عن مكاشف كبيرة من صخور العصر الأوردوفيسي ، والتي يمكن رؤية العديد منها على طول ضفاف الجداول. [ 16 ] [ 17 ] يُشكل نظام الوديان جزءًا من شبكة أكبر من الوديان تمتد باتجاه مورين أوك ريدجز ، الواقع شمال تورنتو. [ 3 ] تُحيط أكبر الوديان بالأنهار التي تجري جنوبًا من المورين باتجاه بحيرة أونتاريو، وهي أنهار دون وهامبر وروغ. [ 18 ]

يُعدّ نظام الوديان الحالي معلمًا طبيعيًا محميًا بموجب قانون حماية الوديان والمعالم الطبيعية . يُعرّف القانون الوادي بأنه معلم أرضي مميز، يتميز بتغير في مستوى الأرض لا يقل عن مترين (6.6 قدم) بين أعلى وأدنى نقطة ارتفاع، ويغطيه غطاء نباتي، ويجري فيه أو كان يجري فيه الماء في السابق أو بالقرب منه. [ 1 ] بالإضافة إلى هذه المعالم الأرضية، يشمل هذا القانون أيضًا المناطق العازلة وبعض المناطق الأخرى ذات الأهمية البيئية. [ 1 ] إجمالًا، يحمي القانون ما يقارب 17% من أراضي المدينة، أي حوالي 11,000 هكتار (27,000 فدان) . [ 1 ] يضم النظام ما لا يقل عن 150 واديًا، [ 19 ] مما يجعله أكبر نظام وديان في أي مدينة في العالم. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] يبلغ طول حافة نظام الوديان في جميع أنحاء المدينة مجتمعةً أكثر من 1200 كيلومتر (750 ميلاً) ، أي عشرة أضعاف طول واجهة تورنتو البحرية . ويحيط بهذا النظام في المقام الأول مناطق سكنية. [ 3 ]

حوالي 60% من الأراضي المحمية مملوكة للقطاع العام، بينما النسبة المتبقية البالغة 40% مملوكة للقطاع الخاص. [ 1 ] وتضم هذه المنطقة 86 منطقة معترف بها من قبل البلدية باعتبارها "مناطق ذات أهمية بيئية" و 1500 حديقة حضرية . [ 23 ] ولا يزال معظم نظام الوديان في حالته الطبيعية لأغراض التحكم في الفيضانات، نظرًا للتقلبات الكبيرة في مستويات المياه في الأنهار والجداول. [ 24 ] أكثر من ثلثي الأجزاء المملوكة للقطاع العام من نظام الوديان عبارة عن غابات، أما الأجزاء المتبقية فهي شواطئ ومروج ومسطحات مائية مفتوحة وأراضٍ تنمو فيها النباتات بشكل متسارع وأراضٍ رطبة. [ 25 ] ويمثل نظام الوديان حوالي 36% من إجمالي الغطاء الشجري في المدينة . [ 25 ]
يشكل نظام الوديان بأكمله تقريبًا جزءًا من نظام المساحات الخضراء والتراث الطبيعي للمدينة، حيث تقيّد اللوائح البلدية الخاصة بهذه المناطق إلى حد كبير التطورات البشرية، باستثناء المرافق الترفيهية والثقافية المتوافقة وأعمال الأشغال العامة الأساسية. [ 26 ] تشمل القوانين التي تقيّد التطورات داخل نظام الوديان قانون حماية الوديان والمعالم الطبيعية ، الذي يمنع إزالة أي شجرة في النظام دون تصريح من المدينة، ولائحة هيئة حماية تورنتو والمنطقة (TRCA) رقم 166/06، التي تحظر أي تعديلات أو ردم من صنع الإنسان للمجاري المائية أو الأراضي الرطبة في نظام الوديان دون تصريح من هيئة حماية تورنتو والمنطقة (TRCA). [ 26 ]
الممرات المائية

يشكل نظام أودية تورنتو جزءًا من نظام مستجمعات مائية إقليمي أوسع يشمل الحزام الأخضر غولدن هورسشو ومورين أوك ريدجز. [ 23 ] يحتوي نظام الأودية على سبعة مستجمعات مائية، هي: نهر دون، وجدول إيتوبيكوك، وجدول هايلاند، ونهر همبر، وجدول ميميكو، وجدول بيتيكوت ، ونهر روج. [ 13 ] يُعد مستجمع همبر المائي الأكبر بين المستجمعات السبعة، على الرغم من أن مستجمع دون المائي يشكل النسبة الأكبر من مساحة المدينة، حيث يمثل 32.5% منها. [ 13 ] إجمالاً، يبلغ طول المجاري المائية التي تتدفق عبر المدينة وأوديتها حوالي 371 كيلومترًا (231 ميلًا) . [ 13 ]
تقع معظم الجداول والأنهار الصغيرة داخل حدود مدينة تورنتو، على الرغم من أن منبع الأنهار الثلاثة الكبرى في نظام الوادي، وهي دون وهامبر وروغ، ينبع من مورين أوك ريدجز، وهو مورين يقع شمال المدينة. [ 1 ] تقع نقطة التقاء مستجمعات مياه أنهار هامبر ودون وروغ بالقرب من تقاطع شارع باثورست وطريق جيفرسون الجانبي عند حدود فوغان - ريتشموند هيل . [ 27 ]

تتفرع العديد من الوديان المحيطة بهذه المجاري المائية إلى وديان أصغر، متعرجةً عبر الأحياء التجارية والصناعية والسكنية في المدينة. [ 5 ] خلال أواخر الصيف، يتباطأ جريان العديد من الجداول الصغيرة حتى يصبح مجرد قطرات أو حتى يختفي تمامًا. خلال فصل الربيع وبعد العواصف الكبيرة، غالبًا ما تفيض الجداول في الوديان. [ 24 ] يتغير شكل الجداول داخل نظام الوديان باستمرار، حيث تتسبب العواصف الكبيرة في فيضانات المنطقة، وحدوث تآكل على ضفاف الأنهار ومنعطفاتها. [ 28 ] على وجه الخصوص، تُعد المجاري المائية في الوديان الضيقة، والمجاري المائية المُقوَّمة/المُعاد توجيهها، أكثر عرضةً للتغير بسبب التآكل. [ 28 ]
نتيجة للتوسع العمراني الكثيف حول بلاك كريك ، أصبحت جودة مياه الجدول أقل بكثير مقارنة بأحواض تصريف المياه الأخرى في نظام الوادي. [ 29 ]
التنوع البيولوجي
يضم نظام الوديان أكبر تنوع من النظم البيئية والأنواع والتنوع الجيني داخل المدينة. [ 30 ] ويعود هذا التنوع في الأنواع إلى فسيفساء النظم البيئية الموجودة داخل النظام، والتي تشمل الغابات والأراضي الرطبة والأنهار والجداول. [ 30 ] وتساهم طبيعة هذه الموائل المتصلة في دعم التنوع البيولوجي الواسع داخل الوديان. [ 30 ]
الحيوانات

يُشكّل نظام الوديان موطنًا لحوالي 1700 نوع من الحيوانات والنباتات، [ 5 ] بما في ذلك العديد من الأنواع الحساسة محليًا وإقليميًا وعلى مستوى المقاطعة، والأنواع المُعرّضة للخطر. [ 31 ] ويعيش ما يقرب من 90% من الحيوانات التي تقطن تورنتو في نظام الوديان. [ 32 ]
إضافةً إلى توفيرها موطناً في البيئة الحضرية، تعمل شبكة الوديان أيضاً كممر للحياة البرية ، مما يسمح للحيوانات التي تعيش فيها بالتنقل بين مناطق المدينة المختلفة. [ 33 ] وتكتسب هذه الممرات أهمية خاصة للثدييات البرية، إذ تُعدّ الممر الآمن الوحيد لها للتنقل بين أجزاء المدينة المختلفة بحثاً عن شركاء جدد وتأسيس موائلها الخاصة. [ 33 ]
فلورا

يُعدّ نظام الوديان أحد أقصى غابات كارولينيا شمالاً في أمريكا الشمالية، ويتألف من غابات مختلطة وبقايا جنوبية للغابات الشمالية . [ 6 ] يُمكن العثور على حوالي 1000 نوع نباتي في نظام الوديان، ما يُشكّل حوالي 25% من جميع أنواع النباتات الموجودة في أونتاريو. [ 6 ]
تتمتع معظم النباتات الأصلية في المنطقة، مثل البلوط ، بتنوع جيني يجعلها أكثر قدرة على التكيف ومقاومة للظواهر المناخية المتطرفة وانتشار الآفات. [ 30 ] كما يكثر نبات اللبلاب السام والقراص . [ 34 ]
الأنواع الغازية
لوحظ انخفاض في جودة تكوين الغطاء النباتي بين عامي 2009 و2019، مع انتشار أنواع النباتات الغازية في جميع أنحاء نظام الوادي. [ 31 ]
في دراسة أجريت عام 2018 حول بيئة نظام الوادي، وُجد نوع واحد على الأقل من بين 15 نوعًا من النباتات الغازية عالية الخطورة في 75% من المناطق التي شملها المسح. [ 31 ] كما أشارت الدراسة إلى أن النباتات المحلية في نظام الوادي مُعرّضة للانقراض إذا لم تُتخذ إجراءات ضد النباتات الغازية، حيث استولت بعض الأنواع الغازية، مثل القيقب النرويجي، على مساحات واسعة من نظام الوادي من خلال القضاء على الشجيرات الصغيرة والشتلات المحلية. [ 22 ] وكان القيقب النرويجي من الأنواع التي تفوقت على النباتات المحلية في المنافسة. [ 35 ]
التاريخ البشري
عُثر على العديد من القطع الأثرية التي تعود إلى العصر العتيق في أمريكا الشمالية ضمن نظام الوديان. [ 36 ] بعد إدخال زراعة الذرة في جنوب أونتاريو حوالي عام 500 ميلادي، بدأ أسلاف شعب وايندوت بزراعة المحصول عن طريق استصلاح السهول الفيضية. [ 37 ] بحلول القرن الرابع عشر، كانت المنطقة تضم العديد من مجتمعات وايندوت وبيتون حول نظام تصريف مياه أنهار دون وهامبر وروغ. [ 38 ] عادةً ما كان يتم استخراج كميات كبيرة من الأخشاب اللازمة لإيواء هذه المجتمعات من مستنقعات الأرز القريبة. [ 38 ] مع ذلك، بحلول نهاية القرن السادس عشر، انتقلت معظم هذه المجتمعات شمالًا إلى مجتمعات بيتون وهورون أخرى حول مقاطعة سيمكو الحالية . [ 39 ]
استوطنت قبيلة سينيكا هذه المناطق لاحقاً في القرن السابع عشر، حيث لاحظ المستكشفون الأوروبيون الأوائل وجود قرية سينيكا على نهر هامبر ، وأخرى على نهر روج في ستينيات القرن السابع عشر. [ 40 ] [ 39 ]

كان أول الأوروبيين الذين وصلوا إلى المنطقة في المقام الأول مستكشفين وتجار فراء ومبشرين، حيث أُنشئت بعثة سولبيسية فرنسية عند مصب نهر روج بحلول عام 1669. [ 6 ] من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر، شكل نظام الوديان جزءًا من درب تورنتو كارينغ بليس ، وهو طريق رئيسي للتجديف ونقل القوارب استخدمه تجار الفراء للوصول إلى البحيرات العظمى العليا. [ 2 ] [ 41 ]
افتُتحت أول منشرة أخشاب في تورنتو بوادي نهر دون عام ١٧٩٥. [ ٤٢ ] ونظرًا لمحدودية إمدادات الأخشاب لدى البريطانيين خلال الحروب النابليونية ، ووفرة أشجار الصنوبر المعمرة في نظام الوديان، تم قطع أجزاء من وادي روج لدعم جهود بناء السفن التابعة للبحرية الملكية . [ ٤٣ ] ومنذ أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تم قطع أجزاء من نظام الوديان للحصول على مواد البناء، مما أدى إلى قلة الأشجار في تورنتو التي يعود تاريخها إلى ما قبل نهاية قطع الأشجار حوالي عام ١٨٥٠. [ ٤٤ ]

من أواخر القرن الثامن عشر وحتى القرن العشرين، استُخرج الطين أيضًا من نظام الوادي، وافتُتح أول مصنع للطوب فيه عام ١٧٩٦. [ ٧ ] كان مصنع طوب وادي دون مصنعًا رئيسيًا للطوب، ومثّل محجرًا رئيسيًا ومصدرًا لمواد البناء للمدينة حتى عام ١٩٨٤. [ ١١ ] [ ٢٠ ] وقد وفّرت عمليات التنقيب عن الطين في مصنع طوب وادي دون للباحثين أفضل سجل محفوظ معروف لفترة ما بين الجليديات في شمال أمريكا الشمالية. [ ٤٥ ]
كان التطور العمراني داخل الوديان محدودًا إلى حد كبير في أوائل القرن التاسع عشر، إذ شكلت الرواسب الجليدية الطينية التي تُكوّن وادي الوادي عائقًا رئيسيًا أمام البناء. [ 16 ] ومع ذلك، شهدت الأجزاء المُزالة من نظام الوادي إنشاء العديد من مواقع النفايات والمزارع والطواحين والحدائق المُنسقة في القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 2 ] وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، اكتسب وادي دون سمعة سيئة باعتباره "مكانًا للمنبوذين"، حيث اعتبره سكان المدينة منطقةً تُؤوي وتُسهّل الفوضى. [ 46 ] وقد دفعت هذه النظرة السائدة عن نظام الوادي في منتصف القرن التاسع عشر المُطورين العقاريين إلى بناء أحياء متواضعة بالقرب منه، وهي منطقة تقع على أطراف تورنتو في القرن التاسع عشر وبالقرب من أراضيها الصناعية. [ 47 ]

خلال أواخر القرن التاسع عشر، تم ردم العديد من الأراضي الرطبة والبحيرات عند مصبات نهر دون، حيث جعل ضحالة مستنقع آشبريد المنطقة مثالية لإعادة التطوير كأراضي الميناء. [ 45 ] كما تم تقويم مجرى نهر دون حول مصبه لجذب الشحن إلى أعلى النهر. [ 48 ] ودُفنت بعض المجاري المائية الصغيرة في تورنتو خلال هذه الفترة بعد أن حثّ مسؤولو الصحة العامة الحكومة المحلية على تغطية المجاري المائية الصغيرة التي كان يستخدمها السكان كمصب للنفايات والفضلات البشرية. [ 49 ] كما تم بناء نظام الصرف الصحي ومحطة تنقية المياه في المدينة ضمن نظام الوديان خلال أواخر القرن التاسع عشر. [ 2 ] ولا تزال العديد من مصارف مياه الأمطار في تورنتو تصب في الوديان، حيث لا تزال أجزاء كبيرة من البنية التحتية للمدينة تعتمد على نظام الوديان لامتصاص مياه الأمطار وتصفيتها في حالة الفيضان. [ 32 ] [ 50 ]

بحلول منتصف خمسينيات القرن العشرين، ظهرت عدة خطط لإنشاء حدائق عامة داخل نظام الوادي وحمايته من المزيد من التوسع العمراني. [ 51 ] [ 52 ] توقفت أعمال التطوير في نظام الوادي إلى حد كبير بعد مرور إعصار هازل على تورنتو عام 1954، حيث دمر الإعصار العديد من المنازل وتشريد 1868 عائلة. [ 28 ] كانت العديد من المنازل المدمرة تقع في مجاري الأنهار والجداول التي أعيد توجيهها في نظام الوادي، وهي مناطق كانت مهددة بالفعل بالفيضانات نتيجة الأمطار الغزيرة. [ 28 ]
تأسست هيئة حماية منطقة تورنتو (TRCA) بموجب قانون هيئات الحماية الإقليمية نتيجةً لإعصار هازل. [ 28 ] وضعت الهيئة عدة سياسات للسيطرة على الفيضانات وإدارة المياه، مما أدى إلى توقف مشاريع تنموية رئيسية داخل نظام الوادي. [ 28 ] وشمل ذلك إنشاء حدود لتحديد أعلى مستوى للمياه في أنهار الوادي، بالإضافة إلى حظر البناء داخل هذه الحدود. وقد مثّل إنشاء هيئة حماية منطقة تورنتو (TRCA) تحولًا في نظام الوادي، حيث أصبح قوةً متقلبة تُدار في ظل مجموعة مكثفة من القيود التنموية. [ 53 ] ونتيجةً لذلك، تم الحفاظ على معظم نظام الوادي القائم منذ عام 1954، باستثناء إنشاء طريق دون فالي باركواي . [ 42 ] [ 54 ]

مضت الحكومة المحلية قدماً في خطتها لإنشاء عدة حدائق في نظام الوادي، على الرغم من أنها بُنيت في مناطق أعلى النهر، بمحاذاة الخزانات وأحواض تصريف المياه المخصصة من قبل هيئة حماية نهر الدون. [ 51 ] وبدأت جهود إعادة نظام الوادي إلى حالته الطبيعية في التسعينيات، حيث شُكّلت فرق عمل من المواطنين، مثل فرقة العمل لإعادة نهر الدون ، للمساعدة في تسهيل مشاريع زراعة الأشجار وإنشاء الأراضي الرطبة. [ 2 ]
القرن الحادي والعشرون
في عام 2002، أصدرت حكومة بلدية تورنتو قانونًا لحماية نظام الوديان رسميًا من التنمية البشرية. [ 55 ]
كانت الوديان أيضًا موطنًا لعدد كبير من المشردين ، بعضهم يعيش في مساكن مؤقتة متقنة الصنع. في عام ٢٠٠١، نشرت صحيفة "ذا غلوب آند ميل" سلسلة من ثلاثة أجزاء بعنوان "الغرباء" [ ٥٦ ] تتبعت حياة سكان الوديان المشردين لمدة عام تقريبًا. وقد فازت بجائزة الصحافة الوطنية لأفضل مقال مميز. [ ٥٧ ] خلال العقد الأول من الألفية الثانية، أصبحت مشكلة إلقاء النفايات بشكل غير قانوني في الوديان مصدر قلق لمسؤولي الغابات في المدينة. [ ٥٨ ]
أشار تقرير نُشر عام ٢٠١٨ إلى أن نظام الوادي قدّم للمدينة خدمات بيئية بقيمة ٨٢٢ مليون دولار كندي في عام ٢٠١٧. [ ٥٩ ] تشمل هذه الخدمات: تحسين المظهر الجمالي، وعزل الكربون ، والحد من الفيضانات، وتنظيم درجة الحرارة والضوضاء، وتوفير فرص الترفيه. [ ٦٠ ] وذكر التقرير أن نظام الوادي مسؤول عن عزل ١٤٥٤٢ طنًا من الكربون سنويًا. [ ٦٠ ]
بدأ العمل على إنشاء أنفاق تحويلية جديدة لاحتجاز مياه الصرف الصحي المختلطة ومنع تدفقها إلى نهر دون وبحيرة أونتاريو في ديسمبر 2019. [ 61 ] [ 62 ] ستعمل هذه الأنفاق على تحويل المياه الزائدة إلى محطة معالجة مياه الصرف الصحي في خليج أشبريدجز لتعقيمها بالأشعة فوق البنفسجية. [ 61 ] [ 62 ]
الاستخدام الترفيهي

على الرغم من تصنيف الوديان كمساحة مفتوحة متاحة للعامة، إلا أن أجزاءً صغيرة منها فقط مخصصة كمتنزهات ومُرخصة للاستخدام العام. [ 53 ] وتُحدد الاستراتيجية الرسمية للبلدية بشأن الوديان نظام الوديان كمناطق ينبغي الحفاظ عليها في حالتها الطبيعية. [ 63 ] ونتيجةً لذلك، اقتصرت الأنشطة الترفيهية داخل نظام الوديان على الأنشطة الترفيهية الهادئة، بما في ذلك ركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة والتزلج الريفي في متنزهات الوديان ومساراتها. [ 63 ] [ 32 ] ويوجد ما يقرب من 1500 متنزه حضري داخل نظام الوديان. [ 23 ]

إلى جانب الحدائق المحلية الصغيرة، أُنشئت خلال العقد الثاني من الألفية الثانية حدائق حضرية أكبر تشمل أجزاءً واسعة من نظام الوديان. في عام ٢٠١١، أعلنت الحكومة الفيدرالية عزمها إنشاء حديقة وطنية حول مستجمع مياه نهر روج. [ ٦٤ ] ولإنشاء هذه الحديقة، نُقلت الأراضي من حكومات تورنتو والبلديات المحيطة بها إلى هيئة الحدائق الكندية ، حيث أُنشئت حديقة روج الوطنية الحضرية رسميًا في ١٥ مايو ٢٠١٥. [ ٦٤ ] وبحلول يوليو ٢٠١٩، ضمت الحديقة ٩٥٪ من مساحة ٧٩.١ كيلومترًا مربعًا (٣٠.٥ ميلًا مربعًا ) التي خصصتها لها الحكومات المحلية والإقليمية والفيدرالية. [ ٦٤ ] وتُعد حديقة وادي نهر دون حديقة كبيرة أخرى في نظام الوديان افتتحتها الحكومة المحلية. [ ٣٢ ] وتمتد حديقة وادي نهر دون على مساحة تزيد عن ٢٠٠ هكتار (٤٩٠ فدانًا) من وادي نهر دون السفلي، من طريق بوتري إلى كوركتاون كومون . [ 65 ] شكل إنشاء منتزه وادي نهر دون جزءًا من الخطة الرئيسية الأوسع نطاقًا لمنطقة دون السفلى، وهي خطة لإعادة تأهيل المنطقة بشكل طبيعي. [ 42 ] [ 32 ]
في عام ٢٠١٧، استحدثت المدينة لوحات إرشادية جديدة للمسارات لتوفير معلومات للمنطقة المحيطة، بدءًا من مسارات نهر دون السفلي. [ ٦٦ ] بلغ عدد المتنزهين وراكبي الدراجات الذين استخدموا المسارات في نظام أودية تورنتو ٩٢٤,٤٨٦ شخصًا في عام ٢٠١٧. [ ٦٧ ] ولا يزال الاستخدام المكثف لبعض المسارات يمثل مشكلة لجهود الحفاظ عليها، حيث تظهر على هذه المسارات علامات تآكل متسارع واضطراب في الحياة البرية. [ ٦٨ ]
تُعرف بعض أجزاء الوديان أيضاً بأنها مناطق تجمع المثليين . [ 69 ]
مشاكل في الوصول

نظراً لقلة مداخل نظام الوديان الرسمية، يبقى هذا النظام منطقةً يصعب على الكثيرين ارتيادها بانتظام، ويُعتبر "مكاناً مجهولاً وبعيد المنال" بالنسبة للكثيرين في المدينة. [ 70 ] ولا يزال الوصول إلى بعض حدائق الوديان مقتصراً على المشاة، لا سيما تلك التي يزيد انحدار حدودها مع الأرصفة والطرق عن 45%. [ 63 ] [ 55 ]
خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، شُيِّدت عدة مجمعات سكنية شاهقة على أطراف نظام الوديان. إلا أن هذه المجمعات لم تُصمَّم بحيث تُتيح الوصول المباشر إلى نظام الوديان، بل كانت معزولة عنه فعلياً بسبب مواقف السيارات متعددة الطوابق عند قاعدة الأبراج. ونتيجةً لذلك، فشلت هذه المجمعات إلى حد كبير في الاستفادة من الوديان كمرفقٍ ترفيهي، على الرغم من وضوحها من المنازل. [ 70 ]
في الثقافة
تُعتبر أودية تورنتو عنصرًا أساسيًا في طابعها كمدينة داخل حديقة. [ 22 ] ويصف المهندس المعماري لاري ريتشاردز تورنتو بأنها من الناحية الطبوغرافية " سان فرانسيسكو مقلوبة رأسًا على عقب"، في إشارة إلى تضاريس سان فرانسيسكو الجبلية . [ 71 ] كما أشارت ساندي إم. سميث، أستاذة الغابات الحضرية في جامعة تورنتو ، إلى أن نظام الأودية يعمل بمثابة "الشرايين الخضراء للمدينة"، حيث يُحدد معالمها ويُشكل شبكة طرقها، مما يُلزم الطرقات بالامتثال لحدود الأودية. [ 5 ]
التصوير في الفنون
ساهم نظام الوديان في تشكيل هوية ثقافية لسكان تورنتو، إذ تستحوذ هذه الوديان على "الخيال الثقافي والشعري" لدى الفنانين والكتاب المقيمين في المدينة، باعتبارها "بنية تحتية شبه طبيعية" تتجاوز حدودها. [ 70 ] وقد أشير إلى أن الوديان تظهر في العديد من الأعمال التي تدور أحداثها في تورنتو لأنها "السمة الرئيسية للتضاريس المحلية" و"بصمة طبوغرافية" للمدينة. [ 72 ] ويشمل ذلك أعمالًا أدبية مثل رواية "ليدي أوراكل" لمارغريت أتوود ، التي تصور الوديان كمكان التقاء حيث تصطدم البرية الكثيفة الجامحة بشوارع ضواحي تورنتو المنظمة. [ 73 ] كما تصف آن مايكلز تورنتو بأنها "مدينة الوديان" في روايتها "قطع هاربة " ، واصفةً نظام الوديان بأنه مكان يمكن فيه "التجول في المدينة تحت الشوارع، والنظر إلى الأحياء العائمة، والمنازل المبنية على قمم الأشجار". [ 3 ] كانت التضاريس الفريدة لمدينة تورنتو أحد الأسباب الرئيسية التي دفعت أتوم إيغويان لاختيار المدينة كموقع لتصوير فيلمه "كلوي" . [ 74 ]

بحسب روبرت فولفورد ، تُشكّل الوديان جزءًا ملموسًا (وإن كان غالبًا خفيًا) من محيط تورنتو، وقوةً راسخةً في مخيلتها المدنية، ما يجعلها جزءًا من اللاوعي الجمعي للمدينة، ومن ثمّ ينبع معظم الأدب المحلي. [ 75 ] ويشير فولفورد أيضًا إلى أن تجارب الطفولة التي خاضها كتّاب تورنتو مع الوديان جعلتهم يستخدمونها كـ"مستودعات لتجارب الطفولة المكبوتة"، و"مساحة إبداعية انتقالية تتجلى فيها غموض الحياة". [ 76 ] ويلاحظ فولفورد أن نظام الوديان كان، بالنسبة للعديد من سكان تورنتو، أول لمحة لهم عن البرية، إذ مثّل لهم "مكانًا غريبًا موحشًا"، و"مملكة الطفولة"، حيث كان الآباء يحذرون أطفالهم الصغار من "المخاطر" الكامنة فيها، بينما كان المراهقون ينظرون إلى الوديان على أنها المكان الوحيد الذي يمكنهم فيه "التحرر من رقابة الكبار". [ 77 ]
مع ذلك، فقد تغيرت طريقة تصوير المؤلفين المحليين لنظام الوديان بمرور الوقت. فقد صوّر العديد من مؤلفي منتصف القرن العشرين، بمن فيهم أتوود ومايكل أونداتجي ، الوديان كمكان يُخشى منه، وكمكان بري خارج عن المألوف . في المقابل، صوّر مؤلفون في أواخر القرن العشرين، بمن فيهم آن مايكلز وكاثرين بوش ، نظام الوديان بصورة إيجابية، كمكان للشفاء وملاذ من صخب الحياة المدنية. [ 70 ]
ومن بين الفنانين والكتاب الآخرين الذين سلطوا الضوء على نظام أودية تورنتو في أعمالهم: مورلي كالاغان ، ودوغلاس أنتوني كوبر ، وإرنست همنغواي ، ودوريس مكارثي . [ 72 ] [ 78 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ الشكل التالي يوضح المنطقة المحمية بموجب قانون حماية الوديان والمعالم الطبيعية
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 رافينسترات 2017 ، ص. 6.
- 1 2 3 4 5 6 رافينسترات 2017 ، ص. 8.
- 1 2 3 4 Layton & Westfall 2007 ، ص. 228.
- 1 2 3 بونيل 2014 ، ص. 4.
- 1 2 3 4 5 فينسنت، دونوفان (7 أغسطس 2016). "لماذا تُعدّ أوديتنا المدينة الواقعة أسفل تورنتو؟" . صحيفة تورنتو ستار . مؤسسة تورستار . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2021 .
- 1 2 3 4 فينكلشتاين، ماكسويل دبليو. (25 يوليو 2018). "منتزه روج الوطني الحضري" . الموسوعة الكندية . هيسوريكا كندا . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
- 1 2 3 فريمان 2008 ، ص 32.
- 1 2 3 4 5 بونيل 2014 ، ص. 6.
- 1 2 إيلز 2008 ، ص. 38.
- 1 2 3 CoTBioD 2019 ، ص. 17.
- 1 2 3 4 5 6 Layton & Westfall 2007 ، ص. 229.
- ↑ "الموائل في تورنتو" (ملف PDF) . طيور تورنتو: دليل إلى عالمها الرائع . مدينة تورنتو. 2018. ص 13.
- 1 2 3 4 هاردويك وريفز 2008 ، ص 55.
- ↑ CoTBioD 2019 ، ص 16.
- ↑ RavineStrat 2017 ، ص 7.
- 1 2 إيلز 2008 ، ص. 34.
- ↑ فريمان 2008 ، ص 27.
- ↑ كونديف، براد (1994). دليل هايك أونتاريو للمشي حول تورنتو . مطبعة بوسطن ميلز. رقم ISBN 9781550461008.
- ↑ سومي، غلين (7 ديسمبر 2020). "خبير في أودية وغابات تورنتو يتحدث عن جولات المشي" . مجلة ناو . قسم الاتصالات المركزية في ناو . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2021 .
- 1 2 وي، جيسيكا (5 أكتوبر 2017). "أودية تورنتو: تحوّل ملعب الغابة تحت الأرض هذا إلى أعظم حديقة حضرية على الإطلاق" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت ديجيتال نيوز آند ميديا . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2021 .
- ↑ داليسيو، ريناتا (1 أبريل 2011). "الأودية سمة مميزة لتورنتو" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة وودبريدج . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
- 1 2 3 جيكو، ليلاند (21 ديسمبر 2018). "لا توجد مدينة رئيسية مثلها": نظام الوديان الفريد في تورنتو مُهدد . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2020 .
- 1 2 3 رافينسترات 2017 ، ص. 25.
- 1 2 سيمور 2000 ، ص. 13.
- 1 2 التحليلات الخضراء 2018 ، ص. 11.
- 1 2 RavineStrat 2017 ، ص. 12.
- ↑ "إدارة مستجمعات المياه" . trca.ca. هيئة حماية تورنتو والمنطقة. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 رافينسترات 2017 ، ص. 10.
- ↑ فينسنت، دونوفان (15 أكتوبر 2016). "الجانب الأكثر بشاعة من وديان تورنتو" . صحيفة تورنتو ستار . مؤسسة تورستار . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2021 .
- 1 2 3 4 CoTBioD 2019 ، ص. 10.
- 1 2 3 CoTBioD 2019 ، ص. 26.
- 1 2 3 4 5 "مسار دائري: ربط وحماية أودية تورنتو" . www.evergreen.ca . إيفرغرين. 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
- 1 2 "ثدييات تورنتو" (ملف PDF) . مدينة تورنتو. 2012. ص 11. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
- ↑ سيمور 2000 ، ص 9.
- ↑ CoTBioD 2019 ، ص 30.
- ↑ أليمانغ، جون (7 أغسطس 2015). "نظام أودية تورنتو يوفر ملاذًا مثاليًا من صخب الحياة المدنية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة وودبريدج . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2021 .
- ↑ إيلز 2008 ، ص 46-47.
- 1 2 ماكدونالد وويليامسون 2008 ، ص. 47.
- 1 2 ماكدونالد وويليامسون 2008 ، ص. 49.
- ↑ بونيل 2014 ، ص 10.
- ↑ ماكدونالد وويليامسون 2008 ، ص 50.
- 1 2 3 "التاريخ" . donrivervalleypark.ca . إيفرغرين. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
- ↑ "مناطق أخرى - منتزه روج الوطني الحضري" . www.pc.gc.ca. حكومة كندا. ١٢ أبريل ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ سيمور 2000 ، ص 139.
- 1 2 إيلز 2008 ، ص. 41.
- ↑ بونيل 2014 ، ص 87.
- ↑ بونيل 2014 ، ص 76-77.
- ↑ هاردويك وريفز 2008 ، ص 62.
- ↑ كوان، أماندا (19 يوليو 2013). "كيف نمنع فيضان مجاري تصريف مياه الأمطار في تورنتو؟ بإعادة الأنهار إلى مجراها الطبيعي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة وودبريدج . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2021 .
- ↑ سيمور 2000 ، ص 60.
- 1 2 وايت 2016 ، ص. 126.
- ↑ "استراتيجية الوادي" . مدينة تورنتو . 21 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024.
أدى الأثر المدمر لإعصار هازل عام 1954 إلى إنشاء هيئة حماية تورنتو والمنطقة (TRCA)، بموجب صلاحيات قانون هيئات الحماية، واتباع نهج إقليمي للسيطرة على الفيضانات وإدارة المياه في أونتاريو. وقد حال ذلك دون التوسع العمراني الكبير في وديان الأنهار.
- 1 2 Thün 2008 ، ص. 284.
- ↑ بونيل 2014 ، ص 139.
- 1 2 Layton & Westfall 2007 ، ص 230.
- ↑ فيليب، مارغريت (2003). "الغرباء" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . بيل غلوب ميديا إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
- ↑ «جوائز الصحف الوطنية» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . بيل غلوب ميديا إنتراكتيف. 2003. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 .
- ↑ لاكي، جاك (15 يونيو 2005). "بعد مرور عام، ما زلنا نعاني من مشكلة القمامة". صحيفة تورنتو ستار . شركة تورستار. ص. ب.01.
- ↑ CoTBioD 2019 ، ص 11-12.
- 1 2 التحليلات الخضراء 2018 ، ص. 10.
- براون ، ديزموند (14 ديسمبر 2019). " تورنتو تطلق مشروعًا بقيمة 3 مليارات دولار لتحسين جودة المياه في بحيرة أونتاريو والمجاري المائية بالمدينة" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
- 1 2 "نهر دون والواجهة البحرية المركزية والمشاريع المتصلة" . www.toronto.ca . مدينة تورنتو. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
- 1 2 3 "استراتيجية الحدائق العامة: تنمية الحدائق العامة في تورنتو" (ملف PDF) . www.toronto.ca . مدينة تورنتو. نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2021 .
- ١ ٢ ٣ "يتطلب إنشاء حديقة حضرية وطنية تضافر جهود المجتمع" . www.pc.gc.ca. هيئة الحدائق الكندية. ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ "حول المنتزه" . donrivervalleypark.ca . إيفرغرين. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
- ↑ RavineStrat 2017 ، ص 30.
- ↑ التحليلات الخضراء 2018 ، ص 4.
- ↑ سيمور 2000 ، ص 142.
- ↑ هيوم، كريستوفر (22 يونيو 1995). "الأحزمة الخضراء في تورنتو، بالأبيض والأسود". صحيفة تورنتو ستار . ص. G.6.
- 1 2 3 4 Thün 2008 ، ص. 285.
- ↑ فولفورد، روبرت (12 يونيو 1996). "اختراع تورنتو: مدينة يُعرّفها فنانوها" . robertfulford.com . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2007 .
- 1 2 رامزي-براون، جيمس (2020). أودية تورنتو وغاباتها الحضرية: تراثها الطبيعي وتاريخها المحلي . جيمس لوريمر وشركاه. ص 11-12 . ISBN 9781459415263.
- ↑ كاودي 2011 ، ص 83-84.
- ↑ مورفي، ميكادو (25 مارس 2010). "تورنتو تلعب دور نفسها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2010 .
- ↑ رامزي-براون، جيمس (2020). أودية تورنتو وغاباتها الحضرية: تراثها الطبيعي وتاريخها المحلي . جيمس لوريمر وشركاه. الصفحات 11-12 . ISBN 9781459415263.
- ↑ كاودي 2011 ، ص 71.
- ↑ كاودي 2011 ، ص 70.
- ↑ لايتون وويستفال 2007 ، ص 234.
للمزيد من القراءة
- غرين أناليتكس (25 يوليو 2018). "قيم خدمات النظام البيئي لنظام وادي مدينة تورنتو" . pub-trca.escribemeetings.com . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2021 .
- "استراتيجية وادي تورنتو" (ملف PDF) . www.toronto.ca . مدينة تورنتو. 2017.
- "برية، مترابطة، ومتنوعة: استراتيجية التنوع البيولوجي لمدينة تورنتو" (ملف PDF) . www.toronto.ca . مدينة تورنتو. سبتمبر 2019.
- بونيل، جينيفر ل. (2014). استعادة نهر دون: تاريخ بيئي لوادي نهر دون في تورنتو . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 9781442612259.
- كودي، شيريل (2011). "الأودية والحياة الكهربائية الواعية للمنازل: رواية مارغريت أتوود الضاحية للفنانين" . دراسات في الأدب الكندي . 36 (1): 69-85 .
- إيلز، نيك (2008). "الأودية والبحيرات والمنحدرات والألسنة الرملية: تقلبات بحيرة أونتاريو". في: ريفز، واين؛ بالاسيو، كريستينا (محرران). HTO: مياه تورنتو من بحيرة إيروكوا إلى الأنهار المفقودة إلى المراحيض منخفضة التدفق . دار كوتش هاوس للنشر. الصفحات 34-41 . ISBN 9781552452080.
- فريمان، إد (2008). "تشكلت وتطورت بفعل الماء: المشهد الطبيعي المبكر لتورنتو". في: ريفز، واين؛ بالاسيو، كريستينا (محرران). HTO: مياه تورنتو من بحيرة إيروكوا إلى الأنهار المفقودة إلى المراحيض منخفضة التدفق . دار كوتش هاوس للنشر. الصفحات 26-33 . ISBN 9781552452080.
- هاردويك، كريس؛ ريفز، واين (2008). "المتغيرون: مستجمعات المياه والجداول والشواطئ المتغيرة في تورنتو". في: ريفز، واين؛ بالاسيو، كريستينا (محرران). HTO: مياه تورنتو من بحيرة إيروكوا إلى الأنهار المفقودة إلى المراحيض منخفضة التدفق . دار كوتش هاوس للنشر. الصفحات 52-62 . ISBN 9781552452080.
- لايتون، مايكل؛ ويستفال، برام (2007). "مدينة الوادي". في ويلكوكس، ألانا؛ دوفركورت، جوني؛ بالاسيو، كريستينا (محررون). غرين توبيا: إعادة تصور المساحات الخضراء في تورنتو . دار كوتش هاوس للنشر. الصفحات 228-235 . ISBN 9781770560857.
- ماكدونالد، روبرت آي.؛ ويليامسون، رونالد إف. (2008). "مورد لا مثيل له: فهم العلاقة الممتدة على مدى 11000 عام بين الإنسان والماء". في: ريفز، واين؛ بالاسيو، كريستينا (محرران). HTO: مياه تورنتو من بحيرة إيروكوا إلى الأنهار المفقودة إلى المراحيض منخفضة التدفق . دار كوتش هاوس للنشر. الصفحات 42-51 . ISBN 9781552452080.
- سيمور، موراي (2000). أودية تورنتو: المشي في الريف الخفي . مطبعة بوسطن ميلز. رقم ISBN 9781550463224.
- ثون، جيفري (2008). "التوسع الحضري الشره". في: فروهليك، د.؛ برايد، م. (محرران). البحث عن المدينة: رؤى من الهامش. وقائع المؤتمر الوطني لجمعية كليات الدراسات الحضرية الأمريكية لعام 2008 (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مطبعة جمعية كليات الدراسات الحضرية الأمريكية. الصفحات 282-290 .
- وايت، ريتشارد (2016). تخطيط تورنتو: المخططون، والخطط، وإرثهم، 1940-1980 . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. رقم ISBN 9780774829380.
روابط خارجية
- معالم تورنتو
- أودية كندا
