برج هرقل
| برج هرقل | |
|---|---|
| الأسماء الأصلية : الجاليكية : Torre de Hércules، Faro Bregancio (الإسبانية : Torre de Hércules) | |
 منظر من الجنوب الشرقي في عام 2023. | |
| موقع | لا كورونيا ، جاليسيا، إسبانيا |
| الإحداثيات | 43°23′9″N 8°24′23″W / 43.38583°N 8.40639°W / 43.38583; -8.40639 |
| ارتفاع | 57 مترا (187 قدم) |
| تم البناء | القرن الأول الميلادي |
| الزوار | 149,440 [1] (في عام 2009) |
| الهيئة الحاكمة | وزارة الثقافة |
| الاسم الرسمي | برج هرقل |
| يكتب | ثقافي |
| معايير | ثالثا |
| معين | 2009 ( الدورة الثالثة والثلاثون ) |
| رقم المرجع. | 1312 |
| منطقة | أوروبا وأمريكا الشمالية |
| الاسم الرسمي | برج هرقل |
| يكتب | الممتلكات الملكية |
| معايير | نصب تذكاري |
| معين | 3 يونيو 1931 |
| رقم المرجع. | (RI) - 51 - 0000540 - 00000 |
  موقع برج هرقل في غاليسيا  برج هرقل (أسبانيا) | |
برج هرقل ( بالجاليكية : Torre de Hércules ، بالإسبانية : Torre de Hércules ) هو أقدم منارة رومانية باقية معروفة . بُني البرج في القرن الأول ، ويقع على شبه جزيرة تبعد حوالي 2.4 كم (1.5 ميل) عن وسط مدينة لا كورونيا ، غاليسيا، في شمال غرب إسبانيا. حتى القرن العشرين، كان يُعرف باسم فاروم بريجانتيوم . [2] الكلمة اللاتينية فاروم مشتقة من الكلمة اليونانية Φάρος، فاروس ، والتي تعني منارة الإسكندرية . يبلغ ارتفاع الهيكل 55 مترًا (180 قدمًا) ويطل على ساحل شمال الأطلسي في إسبانيا. تم تجديد البرج في عام 1791.
توجد حديقة منحوتات على أراضي المنارة تضم أعمال بابلو سيرانو وفرانسيسكو ليرو . برج هرقل هو نصب تذكاري وطني لإسبانيا وموقع للتراث العالمي لليونسكو منذ 27 يونيو 2009. [ 2 ] إنه ثاني أطول منارة في إسبانيا، بعد فارو دي تشيبيونا .
البناء والتاريخ
من المعروف أن البرج كان موجودًا بحلول القرن الأول، وقد بُني أو ربما أعيد بناؤه في عهد تراجان ، ربما على أسس تتبع تصميمًا فينيقي الأصل. استند التصميم إلى الخطط الأصلية لمنارة الإسكندرية . تحافظ قاعدته على حجر الزاوية مع النقش MARTI AVG.SACR C.SEVIVS LVPVS ARCHITECTVS ÆMINIENSIS LVSITANVS.EX.VO ، [4] الذي ينسب تصميم البرج إلى المهندس المعماري جايوس سيفيوس لوبوس، من إيمينيم ( كويمبرا الحالية ، البرتغال) في مقاطعة لوسيتانيا السابقة ، كقربان لإله الحرب الروماني، مارس . كان البرج قيد الاستخدام المستمر منذ القرن الثاني. كان البرج الأصلي أقصر وأعرض من البرج الحالي، حيث كان القلب الباقي محاطًا بمنحدر حلزوني. لا يزال مخطط هذا المنحدر مرئيًا في الخارج المستعاد. من المرجح أن الطابق الأخير من البرج كان متوجًا بقبة.
أقدم إشارة معروفة إلى المنارة في بريجانتيوم هي من تأليف بولوس أوروسيوس في Historiae adversum Paganos ، والتي كتبها حوالي 415-417: [5]
- Secundus angulus circium Intuit، ubi Brigantia Gallaeciae civitas sita altissimumfarum et inter pauca memorandi operis ad speculam Britanniae erigit
- ("في الزاوية الثانية من الدائرة المحيطة بهسبانيا ، حيث تقع مدينة بريجانتيا الغاليسية ، تم تشييد منارة عالية جدًا بين عدد قليل من الأعمال التذكارية، للنظر نحو بريطانيا .")
في عام 1788، تم ترميم قلب البرج الذي يبلغ ارتفاعه 34 مترًا (112 قدمًا) على الطراز الكلاسيكي الجديد، بما في ذلك الطابق الرابع الجديد بطول 21 مترًا (69 قدمًا). [2] تم إجراء الترميم من قبل المهندس البحري أوستاكيو جيانيني في عهد تشارلز الثالث ملك إسبانيا ، وتم الانتهاء منه في عام 1791. [2] أشادت اليونسكو بالعمل: "تم ترميم برج هرقل في القرن الثامن عشر بطريقة مثالية، مما أدى إلى حماية القلب المركزي للنصب الروماني الأصلي مع استعادة وظائفه الفنية". [2] في الداخل، لا يزال البناء الروماني والعصور الوسطى الذي تم إصلاحه كثيرًا مرئيًا.
اعتقد الرومان الذين احتلوا هذه المنطقة من إسبانيا أنها تمثل مجازيًا نهاية العالم - ومن هنا جاء اسمها، فينيستيرا . تشتهر هذه المنطقة بحطام السفن، مما أكسبها اسم كوستا دا مورتي ، "ساحل الموت".
الأساطير
على مدار آلاف السنين، تم سرد العديد من القصص الأسطورية حول أصل المنارة. وفقًا لأسطورة تمزج بين العناصر السلتية والعناصر اليونانية الرومانية، قتل البطل هرقل الطاغية العملاق جيريون بعد ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ من المعركة المستمرة. ثم قام هرقل، في لفتة سلتية تقليدية ، بدفن رأس جيريون بأسلحته وأمر ببناء مدينة في الموقع. تظهر المنارة، التي تقف فوق جمجمة وعظام متقاطعة تمثل الرأس المدفون لعدو هرقل المقتول، في شعار النبالة لمدينة لاكورونيا .
وفقًا لأسطورة أخرى من المجموعة الأيرلندية التي تعود إلى القرن الحادي عشر Lebor Gabála Érenn - "كتاب الغزوات" - قام الملك بريوجان ، الأب المؤسس للأمة السلتية الجاليكية ، ببناء برج ضخم بارتفاع كبير لدرجة أن أبنائه يمكنهم رؤية شاطئ أخضر بعيد من قمته. أغرتهم لمحة من تلك الأرض الخضراء البعيدة بالإبحار شمالًا إلى أيرلندا. وفقًا للأسطورة، بقي أحفاد بريوجان في أيرلندا وهم الأسلاف السلتيون للشعب الأيرلندي الحالي. تم نصب تمثال ضخم لبريوجان بالقرب من البرج. [6]
طوال العصور الوسطى، ذكرت العديد من الرحلات البحرية الصليبية إلى الأراضي المقدسة التوقف الإلزامي في المنارة. وعادةً ما كانت الأساطيل الصليبية تنزل هناك للوصول إلى ضريح الرسول يعقوب الأكبر في سانتياغو دي كومبوستيلا سيرًا على الأقدام. ساعد كتاب De expugnatione Lyxbonensi و De itinere Frisunum في إدامة الأسطورة القائلة بأن المنارة بناها يوليوس قيصر ربما بسبب سوء قراءة النقش القديم. [7]
المواقع المحتملة لبريجانتيا
تشير الأوصاف الجغرافية المبكرة لموقع بريجانتيا إلى أن المدينة قد تكون موجودة بالفعل في لا كورونيا أو موقع مدينة بيتانزوس الحديثة . هناك بعض الجدل حول هذا الأمر، حيث يزعم سكان بيتانزوس أن بيتانزوس هي "مدينة بريجانسيا السابقة" [8] [9] حتى القرن السابع عشر، سواء في الروايات الأدبية أو في الخرائط، كما يعتقدون أيضًا أن اسم بيتانزوس هو تطور صوتي من بريجانتيوم > بريجانز > بيتانزوس . ومع ذلك، قد يكون هذا أصلًا خاطئًا .
تزعم تقاليد بيتانزوس أن ميناء بيتانزوس أصبح أصغر من أن يستوعب السفن الأكبر حجمًا في العصور الوسطى، وأن الملك ألفونسو التاسع ملك ليون قرر إنشاء ميناء أكبر قريبًا في القرن الثالث عشر. وكان المكان الذي اختاره مكانًا غير مأهول بالسكان يُدعى كلونيا ، والذي تطور فيما بعد إلى كرونا ثم كورونيا . ويُعتقد أن اسم المكان كلونيا يأتي من الجذر الكلتي البدائي *klou̯ni (قارن الكلمة الأيرلندية القديمة cluain )، والذي يعني المرج .
ومع ذلك، فإن تقليد لا كورونيا يؤكد أن "ميناء" بيتانزوس (وهو ميناء نهري في نهر صغير جدًا) كان صغيرًا جدًا بحيث لا يمكن للسفن الحربية الرومانية أن ترسو فيه؛ على سبيل المثال، يُقال إن يوليوس قيصر زار هذه المنطقة [10] "بأكثر من مائة سفينة ثلاثية المجاديف ". كانت لا كورونيا موقعًا رومانيًا مهمًا، حيث تم العثور على مقابر وبقايا رومانية أخرى في وسط المدينة، [11] [12] مما يدل على أن الموقع كان مأهولًا بالسكان في العصر الروماني ولم يُهجر إلا خلال أوائل العصور الوسطى بسبب هجمات الفايكنج ، عندما انتقل سكانها إلى الداخل إلى أو بورغو ( كوليريدو الآن ). ويفسر أنصار تسمية لا كورونيا باسم بريجانتيا أيضًا الاسم المختلف باعتباره تغييرًا حدث في العصور الوسطى ويشيرون إلى أن المنارة، التي أطلق عليها اسم "فاروم بريجانتيوم"، أقيمت في لا كورونيا، وهي تبعد 25 كم (15 ميلاً) على الأقل (أو يوم واحد سيرًا على الأقدام) من بيتانزوس.
معرض الصور
-
برج هرقل، في شعار النبالة لمدينة كورونيا -
ناقلة النفط "إيجيان سي" تحترق خلف برج هرقل عام 1992 -
منظر للبرج ومحيطه.
انظر أيضا
- العمارة الرومانية
- الهندسة الرومانية
- التكنولوجيا الرومانية
- قائمة المواقع الرومانية في اسبانيا
- قائمة مواقع التراث العالمي في إسبانيا
- قائمة المنارات في اسبانيا
مراجع
- المراجع المحددة
- ^ "مع زيادة عدد الزيارات إلى برج هرقل إلى 20.000 شخص خلال العام الماضي" [ازداد عدد الزيارات إلى برج هرقل إلى 20.000 شخص خلال العام الماضي]. www.torredeherculesacoruna.com (بالإسبانية). 4 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .
- ^ موقع اليونسكو على الإنترنت ، عن هرقل
- ^ توماس بالدوين (1847). "برج هرقل"&pg=PA169 دليل جغرافي عالمي ... ليندسي وبلاكستون. ص 169.[ فشل التحقق ]
- ^ مارتينيز دي لا توري، كروز؛ ستورش دي غراسيا ياسينسيو، خوسيه جاكوبو؛ فيفاس ساينز، إنماكولادا (21 ديسمبر 2016). فن الحضارة الكبرى الكلاسيكية: اليونان وروما (بالإسبانية). افتتاحية مركز دراسات رامون أريسس SA. ص. 514. ردمك 978-84-9961-228-7تم الاسترجاع بتاريخ 1 سبتمبر 2022 .
- ^ بولس أوروسيوس ، Historiae adversum Paganos ، i.2.71.
- ^ “أسطورة بريجان – توري دي هيركوليس آكورونيا”. www.torredeherculesacoruna.com . تم الاسترجاع 2021-03-10 .
- ^ De expugnatione Lyxbonensi، ترجمة تشارلز دبليو ديفيد (فيلادلفيا، 2000)؛ فيليغاس أريستيزابال، لوكاس، "منظور فريزي للحملة الصليبية في أيبيريا كجزء من الرحلة البحرية إلى الأرض المقدسة، 1217-1218"، دراسات في التاريخ الوسيط وعصر النهضة ، السلسلة الثالثة 15 (2018): 69-149.
- ^ هايدون ، فرانك سكوت (1863). مدح: (historiarum Sive Temporis): Chronicon Ab Orbe Condito Usque Ad Annum Domini M.CCC.LXVI، a Monacho Quodam Malmesburiensi Exaratum. Accedunt Continuationes Duæ, Quarum Una Ad Annum M.CCCC.XIII., Altera Ad Annum M.CCCC.XC. مؤسسة بيردوكتا (باللغة اللاتينية). لونجمان، براون، جرين، لونجمانز، روبرتس.
- ^ هايدون ، خ.س (2012-11-15). Eulogium (Historiarum Sive Temporis) (باللاتينية). مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-108-04260-4.
- ^ "Brigantium". personal.telefonica.terra.es . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2022 .
- ^ "Tres mujeres romanas dan la cara por los primeros coruñeses" [ثلاث نساء رومانيات يظهرن وجوههن لأول الناس من لاكورونيا]. www.que.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-03-05 . تم الاسترجاع 2017/12/17 .
- ^ كورونيا، La Opinión de A. “A Coruña – La Opinión A Coruña – Hemeroteca 29-08-2007”. www.laopinioncoruna.es . تم الاسترجاع 2017/12/17 .
- المراجع العامة
- "Documentos para estudiar la Torre de Hércules" (بالإسبانية)
- ماريبلوكاموجلي.كوم
- برج هرقل من اسبانيا
- Torre de Hércules أرشفة 2012-04-14 في آلة Wayback. (باللغة الإنجليزية) من موقع جامعة كورونيا
- مركز خدمات الزوار والتفسير في برج هرقل (باللغة الإنجليزية)
روابط خارجية
- صورة البرج
- الموقع الرسمي
- صور برج هرقل الروماني وأساطير بصرية مستقبلية
- الجدول الزمني التاريخي لبرج بريجانتيا، من موقع galicianflag.com
