قطار إلى بوسان

قطار إلى بوسان ( بالكورية : 부산행 ؛ RR : Busanhaeng ؛ MR : Pusanhaeng ؛ وتعني حرفيًا " رحلة إلى بوسان " ) هو فيلم رعب وحركة كوري جنوبي صدر عام 2016،من إخراج يون سانغ هو وتأليف بارك جو سوك. بطولة غونغ يو ، جونغ يو مي ، ما دونغ سوك ، كيم سو آن ، تشوي وو شيك ، آن سو هي ، وكيم إي سونغ . تدور أحداث الفيلم بشكل رئيسي على متن قطار KTX من سيول إلى بوسان، حيث يندلع فجأة وباء الزومبي الذي يهدد سلامة الركاب.    

عُرض فيلم "قطار إلى بوسان" ، وهو إنتاج مشترك بين شركتي "نكست إنترتينمنت وورلد" و"ريد بيتر فيلم"، لأول مرة في قسم عروض منتصف الليل بمهرجان كان السينمائي عام 2016 في 13 مايو. وقد أطلقته شركة "نكست إنترتينمنت وورلد" في كوريا الجنوبية في 20 يوليو، وبحلول 7 أغسطس، أصبح أول فيلم كوري في ذلك العام يحطم الرقم القياسي لعدد المشاهدين الذي تجاوز 10 ملايين مشاهد. حظي الفيلم بتقييمات إيجابية ونجاح تجاري كبير، حيث بلغت إيراداته 98.5 مليون دولار بميزانية قدرها 8.5 مليون دولار.

وقد أدى الفيلم إلى ظهور سلسلة قطار إلى بوسان ، وتلاه الفيلم التمهيدي المتحرك محطة سيول (2016) والجزء الثاني المستقل شبه الجزيرة (2020).

يُصدم غزال بشاحنة، ثم يعود إلى الحياة بعد مغادرة الشاحنة. سيوك وو، أب مطلق وساخر مدمن على العمل يعيش في سيول ، يُفسد هدية عيد ميلاد ابنته المنفصلة عنه، سو آن، ويفوته سماعها وهي تُغني أغنية " ألوها أوي " الشعبية الهاوائية. يتفق مع سو آن على اصطحابها لزيارة والدتها، نا يونغ، في بوسان .

في اليوم التالي، استقلوا قطار KTX 101 المتجه إلى بوسان من محطة سيول ، برفقة العامل سانغ هوا وزوجته الحامل سيونغ كيونغ، والمدير التنفيذي يون سوك، وفريق بيسبول من المدرسة الثانوية يضم اللاعب يونغ غوك وصديقته جين هي، والأختين المسنتين إن غيل وجونغ غيل، ورجل مشرد يعاني من صدمة نفسية. قبيل المغادرة مباشرة، صعدت امرأة مصابة بجروح إلى القطار دون أن يلاحظها أحد في اللحظة الأخيرة. كشفت التقارير الإخبارية عن تفشي وباء في جميع أنحاء البلاد، ثم تحولت المرأة المصابة بجروح إلى زومبي. عضّت أحد موظفي القطار وأصابته بالعدوى، مما أدى إلى تفشي المرض بسرعة على متن القطار.

يهرب الناجون إلى عربات أخرى ويغلقون الأبواب، محاصرين بذلك الحشد. يمر القطار بمحطة تشونان ، ثم يتابع طريقه إلى محطة دايجون ، حيث انتشرت مجموعة من الجنود لصد العدوى. يُبلغ سيوك وو أن فرقته أرسلت فريق إنقاذ لاصطحابه هو وسو آن. بعد التوقف في دايجون، ينزل الركاب من القطار، ليجدوا أن الجنود المنتشرين وأفراد فرقة سيوك وو قد سقطوا أيضًا في قبضة الحشد. يعود الركاب هاربين إلى القطار، ويتفرقون في عربات مختلفة وسط الفوضى.

ألغى قائد القطار جميع المحطات اللاحقة باستثناء بوسان، حيث أقام الجيش منطقة حجر صحي. تسلح سيوك وو، وسانغ هوا، ويونغ غوك، وتسللوا وقاتلوا عبر حشد الزومبي ليلتقوا بسو آن، وسيونغ كيونغ، وإن غيل، والرجل المشرد في عربة أخرى. أما الركاب المتبقون، خوفًا من إصابة الناجين، فرفضوا السماح لهم بالدخول إلى عربتهم وأغلقوا الباب. بدأ سيوك وو والآخرون محاولة الدخول إلى العربة الآمنة، لكن سانغ هوا تعرض للعض أثناء ذلك. طلب ​​من سيوك وو أن يعتني بسونغ كيونغ، وأن يسمي ابنتهما يون سو يون، وضحى بنفسه ليمنح الآخرين الوقت الكافي لفتح الباب بالقوة، لكن إن غيل تُرك خلفهم في هذه العملية.

يطالب يون سوك، ومضيف القطار كي تشول، والركاب الآخرون، الركاب الجدد بمغادرة مقصورتهم والعزل في الردهة الأمامية . جونغ غيل، الذي شعر بالاشمئزاز من أنانية الآخرين وجنون العظمة لديهم، يفتح الباب ليسمح للزومبي بالدخول وقتل جميع من تبقى على متن القطار. يتمكن يون سوك وكي تشول من الفرار بالاختباء في دورة المياه. يعلم سيوك وو من مكالمة هاتفية أن شركته كانت مسؤولة بشكل غير مباشر عن تفشي المرض. يتسبب انسداد السكة الحديدية في محطة دونغدايغو في توقف القطار، وينزل السائق للبحث عن قطار آخر. يهرب يون سوك بعد أن دفع كي تشول نحو الزومبي.

تندفع قاطرة مشتعلة وتصطدم ببعض عربات الركاب المليئة بالزومبي، مما يحاصر سيوك وو، وسو آن، وسيونغ كيونغ، والرجل المشرد تحت إحدى العربات المقلوبة. انفصل يونغ غوك وجين هي عن المجموعة، واستخدمهما يون سوك كطعم أثناء هروبه على متن القطار الجديد. يُشغّل قائد القطار قطارًا آخر على مسار منفصل ويحاول مساعدة يون سوك المصاب، لكنه يتعرض لهجوم عنيف. يضحي الرجل المشرد بنفسه ليتمكن سيوك وو، وسو آن، وسيونغ كيونغ من الخروج من تحت العربة.

يصعد سيوك وو وسو آن وسيونغ كيونغ إلى القطار الجديد، ليجدوا يون سوك مصابًا بالعدوى، يتوسل إليهم طلبًا للمساعدة قبل أن يتحول إلى زومبي. يقاتله سيوك وو وينجح في إلقائه خارج القطار، لكن يده تُعض أثناء العراك. في لحظاته الأخيرة من الوعي، يضع سو آن وسيونغ كيونغ داخل غرفة المحرك، ويشرح لسيونغ كيونغ كيفية قيادة القطار، ويودع سو آن. قبل أن يستسلم سيوك وو للعدوى، يركض إلى مؤخرة القطار ويتذكر ولادة سو آن قبل أن يلقي بنفسه خارج القطار.

وصل الناجيان إلى حاجز من الجثث والأسلاك الشائكة خارج نفق قرب بوسان، ودخلا النفق، بينما كانت سو-آن تغني "ألوها أوي" لتهدئة أعصابها وتكريم والدها. استقبل الجيش سو-آن وسيونغ-كيونغ، وأنقذهما.

يستند الفيلم إلى قصة أصلية من تأليف بارك جو سوك. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ولتطوير حركات الزومبي، استعان فريق الإنتاج بلعبة " 7 Days to Die" وحركات الدمى من فيلم "Ghost in the Shell 2: Innocence" ، بالإضافة إلى مراجعة حركات الممرضات في لعبة "Silent Hill" . ^{[ 4 ]} تولى استوديو الفنون التقنية "Cell" مكياج المؤثرات الخاصة للزومبي. استخدم الفريق فرشاة هوائية لرسم الأوعية الدموية للزومبي، وتنوعت أساليب رسمها تبعًا لمرحلة العدوى. ^{[ 4 ]} جرى التصوير في محطات مختلفة في دايجون، تشونان، وشرق دايجو. ^{[ 4 ]} صُمم الغزال الظاهر في الفيلم باستخدام مزيج من لقطات حقيقية ونمذجة ثلاثية الأبعاد بتقنية CGI. ^{[ 4 ]} تم تصميم المشهد الخارجي للقطار باستخدام تقنية شاشة LED خلفية وُضعت خلف موقع التصوير، والمستوحاة من التصميم الداخلي لقطار KTX-I . سهّلت هذه الطريقة التركيز بشكل أكبر على الشخصيات وجعلتها أسهل من استخدام الشاشة الخضراء. ^{[ 4 ]}

عُرض فيلم "قطار إلى بوسان" لأول مرة في قسم عروض منتصف الليل بمهرجان كان السينمائي لعام 2016 في 13 مايو. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} ثم أصدرته شركة "نكست إنترتينمنت وورلد" في 20 يوليو في كوريا الجنوبية؛ وبحلول 7 أغسطس، أصبح أول فيلم كوري في ذلك العام يحطم الرقم القياسي لعدد المشاهدين الذي تجاوز 10 ملايين مشاهد، ^{[ 9 ] [ 10 ]} وسرعان ما تجاوز 11 مليون مشاهد. ^{[ 11 ]}

عُرض الفيلم عرضاً خاصاً في قسم "آفاق كورية" ضمن فعاليات مهرجان نيويورك السينمائي الآسيوي الخامس والعشرين في 11 يوليو 2026، وذلك كجزء من احتفالات المهرجان بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين. ^{[ 12 ]}

أصدرت شركة التوزيع الأمريكية Well Go USA نسخ DVD و Blu-ray من فيلم Train to Busan في 17 يناير 2017. ^{[ 42 ]} وأصدرت شركة FNC Add Culture النسخ الكورية من الفيلم في 22 فبراير 2017. وهو متوفر أيضًا على منصتي Rakuten Viki و Amazon Prime Video . النسخة الهندية أقصر بدقيقة واحدة من النسخة الأصلية بسبب حذف بعض مشاهد الزومبي العنيفة.

في المملكة المتحدة، كان الفيلم رابع أكثر الأفلام الأجنبية مبيعًا على أقراص الفيديو المنزلية في عام 2017 (بعد أفلام Operation Chromite و Your Name و Guardians ). ^{[ 43 ]} وفي وقت لاحق من عام 2020، أصبح سادس أكثر الأفلام الأجنبية مبيعًا في المملكة المتحدة، وثالث أكثر الأفلام الكورية مبيعًا (بعد فيلمي Parasite و Train to Busan Presents: Peninsula ). ^{[ 44 ]}

• سنوبيرسر : فيلم أكشن ما بعد نهاية العالم تدور أحداثه على متن قطار
• رحلة أوبوسان: الجدات ضد الزومبي : فيلم كوميدي فلبيني مستوحى اسمه من هذا الفيلم

• الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 3 نوفمبر 2016)
• فيلم "قطار إلى بوسان" في قاعدة بيانات الأفلام الكورية (باللغة الكورية)
• قطار بوسان على موقع IMDb
• قطار بوسان على موقع Rotten Tomatoes
• تقييم موقع ميتاكريتيك لفيلم "قطار بوسان".
• قطار إلى بوسان في سينما هان