الناقل 3

فيلم Transporter 3 (بالفرنسية: Le Transporteur 3 ) هو فيلم أكشن فرنسي ناطق بالإنجليزية صدر عام 2008،من إخراج أوليفييه ميجاتون . يُعدّالجزء الثالث من سلسلة أفلام Transporter ، وهو تكملة لفيلم Transporter 2 (2005) ، والجزء الأخير من الثلاثية الأصلية، ولكنه ليس الفيلم الأخير، إذ سبقه فيلم The Transporter Refueled . يعود جيسون ستاثام وفرانسوا بيرلياند لأداء دوري فرانك مارتن والمفتش تاركوني. يعود فرانك مارتن إلى فرنسا لمواصلة عمله السري في توصيل الطرود دون إثارة أي شكوك. حقق فيلم Transporter 3 إيرادات بلغت 112.9 مليون دولار، ليصبح بذلك الفيلم الأعلى إيرادًا في الثلاثية.

حبكة

على متن سفينة شحن، يفتح عاملان حاوية نفايات سامة ويموتان اختناقًا بالأبخرة. يتخلص القبطان، لعلمه بنوع الشحنة، من جثتيهما. في هذه الأثناء، يعود فرانك مارتن من ميامي إلى الريفييرا الفرنسية، ويصطاد السمك مع تاركوني دون جدوى، ويتلقى تاركوني اتصالًا بشأن سيارة أودي A8 سوداء تجاوزت الجمارك والشرطة. في أوديسا، يتلقى وزير وكالة البيئة الأوكرانية، ليونيد توميلينكو، تهديدًا من جوناس جونسون، المسؤول الفاسد في شركة إيكوكورب، لاستئناف المفاوضات.

في تلك الليلة، اصطدمت سيارة أودي بمنزل فرانك، يقودها مالكولم مانفيل، بعد أن رفض فرانك مهمةً كان قد رفضها سابقًا. نقل المسعفون مالكولم، ليكتشفوا وجود راكبةٍ حذرت فرانك من اصطحابها. أدرك فرانك أن الأساور المعدنية التي ترتديها هي ومالكولم ستنفجر إذا ابتعدا عن السيارة، لكن سيارة الإسعاف انفجرت، مما أدى إلى مقتل مالكولم. فقد فرانك وعيه بعد أن ضربه أحد رجال جونسون، واستيقظ ليجد سوارًا متفجرًا، واضطر إلى قيادة سيارة مالكولم برفقة راكبته، فالنتينا، وطردٍ إلى بودابست .

بعد أن أبرمت شركة إيكوكورب صفقة سرية مع توميلينكو لإدخال سفينة محملة بالنفايات السامة إلى البلاد، أبلغته بتوقع وصول سبع سفن أخرى. أمام توميلينكو يوم واحد لتوقيع اتفاقية إيكوكورب، فأرسل عملاءً لتحديد وجهة فرانك عبر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بمالكولم. بينما كان تاركوني يحقق في دوافع جونسون، زار فرانك أوتو. وصل رجال جونسون، وأمرهم بالعودة، فقاومهم فرانك، لكن أوتو لم يتمكن من تعطيل جهاز إرسال المتفجرات في السيارة.

يصل فرانك إلى بودابست، لكن أحد رجال جونسون يسرق سيارة أودي وبداخلها فالنتينا. يطاردهم فرانك على دراجته الهوائية، ويستعيد السيارة، فيوجهه جونسون إلى بوخارست . يلاحقه عملاء توميلينكو في سيارة مرسيدس بنز سوداء من طراز E ، فيقود فرانك السيارة من فوق جرف، ويدرك أن فالنتينا هي المقصودة. يتضح أن فالنتينا هي ابنة توميلينكو، التي تم تخديرها في إيبيزا ونقلها مالكولم لجونسون لابتزاز والدها.

ينصب جونسون كمينًا لفرانك وفالنتينا على جسر في أوديسا ، ويقبض على فالنتينا وينزع سوارها. يقود فرانك سيارته إلى بحيرة، ويتركه جونسون ليموت. تحت الماء، ينفخ فرانك كيسًا بلاستيكيًا بالهواء من إطارات السيارة، ويطفو على السطح حيث ينقذه تاركوني والشرطة الأوكرانية. في القطار مع فالنتينا، يمنح جونسون توميلينكو خمس عشرة دقيقة لتوقيع العقد.

يقفز فرانك بسيارته الأودي إلى القطار، ويقتل رجال جونسون، لكن جونسون يكون بعيدًا جدًا عن متناوله. يفصل عربات القطار، فيبقى هو وفالنتينا في قطار، وفرانك في آخر. يصل فرانك إلى الأودي، ويقفز إلى العربة التالية مع جونسون وفالنتينا. يتشاجرون؛ يُخضع فرانك جونسون، ويأخذ مفتاحه، ويضع السوار بدلًا منه، ثم يُرجع الأودي للخلف. ينفجر السوار، فيقتل جونسون. يلتقي فرانك بفالنتينا مجددًا. يعلم توميلينكو أن فالنتينا بأمان مع تاركوني، فيمزق عقود إيكوكورب بينما تداهم الشرطة سفينة الشحن. يعود فرانك وتاركوني إلى الصيد في مرسيليا مع فالنتينا.

يقذف

  • جيسون ستاثام في دور فرانك مارتن
  • ناتاليا روداكوفا في دور فالنتينا توميلينكو
  • فرانسوا بيرلياند في دور المفتش تاركوني
  • روبرت كنيبر في دور جوناس جونسون
  • جيروين كرابي في دور ليونيد توميلينكو
  • أليكس كوبولد بدور مساعد ليونيد
  • كاتيا تشينكو في دور سكرتيرة ليونيد
  • ديفيد أتراكشي في دور مالكولم مانفيل
  • يان سوندبيرغ في دور العلم
  • إريك إيبواني بدور آيس
  • ديفيد كامينوس في دور سائق السوق
  • سيلفيو سيماك في دور مايتي جو
  • أوسكار ريلير في دور بلطجي / سائق
  • تيمو ديركس في دور أوتو
  • إيغور كومبان بدور شرطي أوكراني
  • بول باريت في دور الكابتن
  • إليف زاك كرفيق
  • ميشيل نوجارتن في دور سيرجي
  • فريد الكردي في دور يوري
  • سيمي شيلت بدور العملاق

إنتاج

رصد لوك بيسون ناتاليا روداكوفا في الشارع بينما كانت مسرعةً إلى عملها في صالون تجميل بمدينة نيويورك . تكفّل بيسون بتكاليف 25 درسًا في التمثيل على مدى ستة أشهر، واصطحبها إلى تجربة أداء في باريس ، قبل أن تحصل على الدور. [ 4 ] لاحظ روجر إيبرت ندرة الممثلات الرئيسيات ذوات النمش الكثيف . [ 5 ] كان من المتوقع في البداية أن يستمر التصوير لمدة 16 أسبوعًا في فرنسا. كما تم تصوير بعض المشاهد في أوديسا ، أوكرانيا . [ 6 ]

يطلق

الوسائط المنزلية

صدر فيلم Transporter 3 على أقراص DVD و Blu-ray في 10 مارس 2009 في الولايات المتحدة. بيع منه 1,108,030 نسخة، محققاً إيرادات بلغت 19.7 مليون دولار. [ 7 ] حصلت شركة Icon Films على حقوق توزيع الفيلم في المملكة المتحدة وأستراليا. [ 8 ]

استقبال

شباك التذاكر

على عكس الأجزاء السابقة، تم إصدار فيلم Transporter 3 من قبل شركة Lionsgate Films بدلاً من شركة 20th Century Fox في الولايات المتحدة. في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، احتل الفيلم المركز السابع بإيرادات بلغت 12 مليون دولار. [ 9 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 31.7 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا ، و77.3 مليون دولار في دول أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته 109 ملايين دولار عالميًا، مما يجعله الفيلم الأعلى إيرادًا في ثلاثية Transporter . [ 3 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 40% من تقييمات 115 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 4.8/10. وجاء في ملخص الموقع: "هذا الجزء المتوسط ​​من سلسلة أفلام Transporter أقل جودة من سابقيه، إذ يتميز بمشاهد حركية نمطية ويفتقر إلى الحيوية." [ 10 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 51 من 100، بناءً على 26 ناقدًا، ما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 11 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم "B-" على مقياس من A+ إلى F. [ 12 ]

أشاد روجر إيبرت بإخراج ميجاتون لتجنبه استخدام الكاميرا المهتزة لصالح صور أكثر ثباتًا، ووصف ستاتهام بأنه "بطل أكشن رائع"، واصفًا الفيلم بأنه "فيلم إثارة وحركة مقبول تمامًا، يدفعنا للتفكير مليًا في مشاهد معقدة كان من الأفضل لو استمتعنا بها كمتعة بصرية". [ 5 ] منحت ليزا شوارتزبوم من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم درجة B، مشيرةً إلى تشابه الحبكة مع أعمال سابقة، لكنها قالت إنه "يُطبّق أسلوبه بنجاح دون أي ادعاءات". [ 13 ] قال مارك سافلوف من صحيفة أوستن كرونيكل : " فيلم Transporter 3 ممتع بشكل سخيف للغاية، بأفضل معنى (أو أسوأ معنى، حسب مدى تقبلك لهذا النوع من الأفلام)". [ 14 ] قال سكوت توبياس من موقع AV Club إن الفيلم لا يرقى إلى مستوى فيلمي Transporter الأولين، لكنه أشاد بفكرة " السوار الشبيهة بفيلم Speed " لنجاحها في مشاهد الحركة، وبالتناغم الجيد بين ستاتهام وروداكوفا، وخلص إلى القول: "يكفي لتمضية الوقت، ولكن بصعوبة بالغة". [ 15 ] وصفه مايك مايو من صحيفة واشنطن بوست بأنه "الأفضل في هذه السلسلة السخيفة بلا اعتذار"، مشيرًا إلى "المونتاج السريع" في مشاهد الحركة والقتال الكرتونية، وخلص إلى القول: "بشكل عام، يتميز الإنتاج بالصقل والسرعة التي يشتهر بها عمل المنتج والمؤلف المشارك لوك بيسون. وأي شكاوى بشأن نقص المضمون لا طائل منها". [ 16 ]

كتب جيم فيفودا من موقع IGN : "يستحق فيلم Transporter 3 بعض النقاط لمشاهد الحركة المتقنة، لكن الحبكة الرومانسية الفرعية والإشارات إلى فيلم Crank تُضعف الفيلم في النهاية." [ 17 ] انتقد نورمان ويلنر من مجلة NOW فكرة الفيلم لافتقارها إلى "التوازن الجيد بين مشاهد السيارات المثيرة ومشاهد القتال البهلواني" الموجودة في الأفلام السابقة، وإجباره ستاتهام على أداء مشاهد قيادة أكثر من مشاهد القتال اليدوي، وخلص إلى أن: "هذا ليس أفضل استخدام لمواهبه." [ 18 ] انتقد جيريميا كيب من مجلة Slant صانعي الفيلم لاستخدامهم "أسلوب إعلانات السيارات البراق والمثير والمكرر" في جمالياتهم البصرية العامة، وروح الدعابة الجافة لدى ستاتهام التي بدت وكأنها نسخة شون كونري من جيمس بوند في فيلم Goldfinger . [ 19 ] انتقد بيتر هاول من صحيفة تورنتو ستار بنية الحبكة العامة والإيقاع الرتيب، معتبرًا إياهما يخونان طبيعة الفيلم الحركية، قائلاً: "تعرف أن السلسلة في ورطة عندما تبدأ بالسخرية من فكرتها الأساسية". [ 20 ] وصفه جيمس بيراردينيلي بأنه "الجزء الأكثر إحباطًا في سلسلة لم ترقَ يومًا إلى مستوى عالٍ"، مشيدًا بجيسون ستاثام ومشاهد القتال التي شارك فيها، لكنه انتقد الحبكة غير المنطقية التي تحاول التماهي مع مشاهد الحركة، ومطاردات السيارات التي بدت "تسلية فارغة"، وخلص إلى أن: "فيلم Transporter 3 دليل على أن أفلام الحركة السطحية يمكن أن تُعرض في دور السينما خلال موسم جوائز الأوسكار كما هو الحال خلال الصيف. من المرجح أن يجد محبو الجزأين الأولين من سلسلة Transporter هذا الجزء مسليًا، على الرغم من أنه خطوة في الاتجاه الخاطئ. سيتساءل آخرون كيف يمكن إنتاج فيلم بهذا التفكك وضعف السيناريو". [ 21 ]

تعرض أداء روداكوفا لانتقادات لاذعة من النقاد. أشاد بيراردينيلي بجاذبيتها الجنسية، رغم أنها لم تكن "جذابة بالمعنى التقليدي" للدور، لكنه رأى أن نطقها للغة الإنجليزية بدا وكأنه "قراءة صوتية". [ 21 ] وصف فيفودا الفيلم بأنه "واحد من أكثر بدايات الأفلام إزعاجًا على الإطلاق"، منتقدًا مشاهدها الرومانسية مع ستاتهام، واصفًا إياها بأنها "ليست ساحرة أو مثيرة بشكل خاص". [ 17 ] في المقابل، قال إيبرت: "روداكوفا لا تُضاهي بوني هانت في شخصيتها. إنها تتسلل، وتعبس، وتنطوي على نفسها، وتنظر من النافذة، ومع ذلك تقع في حب الناقل. لا شك أن بعض المُتقنين سينتقدون تمثيلها. أما أنا فأقول: تباً لتمثيلها! انظروا إلى تلك النمشات! لا أملّ أبدًا من النمش." [ 5 ] وجد بيتر هارتلوب من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أنها "المرأة المثالية" للفيلم، مشيرًا إلى " نمش دينيس الشقي ، وشعرها الأحمر، وسلوكها شبه المجنون"، وافتقارها إلى "الجاذبية المصطنعة لفتاة بوند المتكلفة". [ 22 ]

مراجع

  1. "The Transporter III (2008)" . شباك التذاكر في JP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  2. 1 2 "الناقل 3 (2008) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  3. 1 2 "أفلام النقل" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008 .
  4. "جيسون ستاثام - حبيبة ستاثام تم اختيارها من بين المغمورين" . Contactmusic.com . 11 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  5. 1 2 3 إيبرت، روجر (25 نوفمبر 2008). "قد تُجبر شحنتك الخاصة أحيانًا على الخروج عن الطريق" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 - عبر RogerEbert.com .نجمنجمنصف نجمة
  6. هايهرست، ديفيد (25 فبراير 2008). "ستاثام يُشعل حماس فيلم "الناقل 3"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2008. "
  7. "الناقل 3 (2008) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  8. "شركة آيكون تختطف فيلم 'الناقل 3'"" مجلة فارايتي . ١٢ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. "
  9. "نتائج شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع من 28 إلى 30 نوفمبر 2008" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008 .
  10. " Transporter 3 " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  11. " Transporter 3 " . Metacritic . Fandom, Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012 .
  12. "الرئيسية" . سينما سكور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  13. شوارتزبوم، ليزا (25 نوفمبر 2008). "الناقل 3" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
  14. سافلوف، مارك (28 نوفمبر 2008). "مراجعة فيلم الناقل 3" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .نجمنجمنصف نجمة
  15. توبياس، سكوت (25 نوفمبر 2008). "الناقل 3" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
  16. مايو، مايك (26 نوفمبر 2008). "الناقل 3" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  17. 1 2 فيفودا، جيم (26 نوفمبر 2008). "مراجعة لعبة النقل 3" . IGN . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
  18. ويلنر، نورمان (26 نوفمبر 2008). "الناقل 3" . ناو . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاسترجاع في 18 مارس 2020 .
  19. كيب، جيريميا (23 نوفمبر 2008). "مراجعة: ترانسبورتر 3" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .نجمنجم
  20. هاول، بيتر (26 نوفمبر 2008). "الناقل 3: قصة حب رجل وسيارته" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .نجمنصف نجمة
  21. 1 2 بيراردينيلي، جيمس . "الناقل 3" . ريلفيوز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .نجمنجم
  22. هارتلوب، بيتر (26 نوفمبر 2008). "مراجعة فيلم: 'Transporter 3' لا يزال على وتيرة بطيئة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .