ترافيس هافنر

في 6 ديسمبر 2002، أجرى فريق رينجرز صفقة تبادلية مع فريق إنديانز، حيث انتقل هافنر إلى جانب آرون ماييت مقابل لاعب القاعدة إينار دياز ورامي الكرة الأيمن رايان دريس . ^{[ 11 ]} حقق هافنر نجاحًا متوسطًا مع فريق إنديانز في عام 2003، حيث لعب في مركز القاعدة الأولى ومركز الضارب المُعيّن . في 91 مباراة، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.254، مسجلاً 14 ضربة منزلية و40 نقطة مُسجلة. ^{[ 10 ]} في 14 أغسطس، حقق هافنر إنجازًا تاريخيًا بتسجيله جميع أنواع الضربات الأربع في مباراة واحدة في مينيسوتا ، ليصبح أول لاعب من فريق إنديانز يحقق هذا الإنجاز منذ أندريه ثورنتون في عام 1978. ^{[ 12 ]}

في عام 2004، حقق هافنر موسمًا هجوميًا استثنائيًا. وبصفته الضارب المُعيّن الأساسي في تشكيلة فريق إنديانز، أنهى الموسم ضمن أفضل عشرة لاعبين في الدوري في مجموع نقاط الوصول إلى القاعدة ونسبة الضربات القوية (0.993، المركز الثاني)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (0.410، المركز الثالث)، ونسبة الضربات القوية (0.583، المركز الرابع)، والضربات الثنائية (41، المركز السادس)، والضربات الإضافية (72، المركز السابع)، وعدد النقاط المكتسبة (109، المركز التاسع)، ومتوسط ​​الضرب (0.311، المركز العاشر). ^{[ 13 ]} كما سجل 28 ضربة منزلية (المركز السادس عشر في الدوري الأمريكي) و96 نقطة (المركز العشرون في الدوري الأمريكي). ^{[ 14 ]} تجاوز هافنر حاجز 0.300 في متوسط ​​الضرب في كل شهر من الموسم باستثناء شهر أغسطس، حيث حقق متوسطًا جيدًا بلغ 0.274، وكان أداؤه مميزًا بشكل خاص في شهر يوليو، حيث حقق متوسط ​​ضرب بلغ 0.361 مع ثماني ضربات منزلية و28 نقطة مكتسبة. ^{[ 15 ]} سجل أول ضربة جراند سلام في مسيرته في المباراة الافتتاحية لفريق إنديانز على أرضه في 12 أبريل، ضد كايل لوس من فريق مينيسوتا توينز . ^{[ 16 ]}

في 13 أبريل 2005، وقّع فريق إنديانز مع هافنر عقدًا لمدة ثلاث سنوات حتى عام 2007 مع خيار التجديد لعام 2008. ^{[ 17 ]} وقد استجاب هافنر بتجاوز إنتاجه الهجومي لعام 2004. وكان هافنر مرة أخرى من بين قادة الدوري في نسبة الوصول إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية (الثاني، 1.003)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (الثالث، 0.408)، ونسبة الضربات القوية (الثالث، 0.595)، والضربات المزدوجة (الخامس، 42)، والكرات الضائعة (السابع، 79)، والضربات الإضافية (الثامن، 75)، ومتوسط ​​الضرب (التاسع، 0.305)، والضربات المنزلية (التاسع، 33)، وعدد النقاط المكتسبة (التاسع، 108)، كما سجل 94 نقطة. ^{[ 10 ] [ 18 ]} اختارت الرابطة الأمريكية هافنر كأفضل لاعب في شهر يونيو، حيث حقق خلاله معدل ضربات بلغ 0.345 مع 10 ضربات مزدوجة، و8 ضربات منزلية، و29 نقطة مسجلة في 24 مباراة. ^{[ 19 ]}

في الأسبوع الأول الكامل من شهر يوليو، نال هافنر لقب أفضل لاعب في الأسبوع بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.480 مع أربعة ضربات منزلية و12 نقطة مسجلة في ثماني مباريات. ^{[ 20 ]} في 16 يوليو، أصيب هافنر في وجهه بكرة ألقاها مارك بوهريل، لاعب فريق شيكاغو وايت سوكس ، وتم وضعه على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا في 26 يوليو. ^{[ 21 ]} بعد عودته من قائمة المصابين في 4 أغسطس، حقق معدل ضربات بلغ 0.296 مع 15 ضربة منزلية و45 نقطة مسجلة خلال المباريات الـ 54 المتبقية من الموسم. وفي ختام الموسم، سجل هافنر ضربات منزلية في ست مباريات متتالية من 18 إلى 24 سبتمبر، وهي ثاني أطول سلسلة من هذا النوع في تاريخ كليفلاند. ^{[ 22 ]}

بعد انتهاء الموسم، منحه فرع كليفلاند من رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) لقب رجل العام لفريق إنديانز ^{[ 23 ]} ، واحتل المركز الخامس في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . ^{[ 24 ]}

للموسم الثالث على التوالي، في عام 2006، حقق هافنر أرقامًا تؤهله لجائزة أفضل لاعب في الدوري، بينما كان ركيزة أساسية في أحد أقوى خطوط الهجوم في لعبة البيسبول. في الأول من سبتمبر، أصيب في يده بكرة من رامي فريق تكساس رينجرز، سي جيه ويلسون . وضع فريق إنديانز هافنر على قائمة المصابين لبقية الموسم في التاسع من سبتمبر بعد أن كشفت الأشعة السينية عن كسر في عظم يده اليمنى. ^{[ 25 ]} عند الإصابة، كان هافنر متصدرًا للدوري في نسبة الضربات القوية (.659) وعدد مرات الوصول إلى القاعدة (100)؛ وكان ثانيًا في عدد الضربات المنزلية (42)، وعدد النقاط المكتسبة (117)، وإجمالي القواعد (299)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (.439)، وعدد الضربات الإضافية (74)؛ وثالثًا في عدد النقاط المسجلة (100). ^{[ 25 ]} كما تجاوز معدل ضرباته .300 (.308) للموسم الثالث على التوالي. ^{[ 10 ]} واحتل المركز الثامن في تصويت رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) لجائزة أفضل لاعب في الدوري. ^{[ 26 ]}

في السابع من يونيو، تم افتتاح قسم في المدرج الأيمن لملعب جاكوبس فيلد رسميًا باسم "برونكفيل". ^{[ 27 ]} وفي السابع من يوليو، أصبح هافنر أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل خمس ضربات رباعية قبل استراحة مباراة كل النجوم، وتجاوز آل روزن في سجلات الفريق للموسم عندما سجل ضربة رباعية ضد كريس بنسون من فريق بالتيمور أوريولز . وانضم بذلك إلى إرني بانكس، عضو قاعة المشاهير من فريق شيكاغو كابز عام 1955 ، وجيم جنتيل من فريق أوريولز عام 1961، ودون ماتينجلي من فريق يانكيز عام 1987، كلاعبين الوحيدين الذين سجلوا خمس ضربات رباعية على الأقل في موسم واحد. ^{[ 28 ]}

بعد مرور أكثر من شهر بقليل، وتحديدًا في 13 أغسطس، عادل هافنر رقم ماتينجلي القياسي في موسم واحد عندما سجل سادس ضربة جراند سلام له في الموسم، ضد لوك هدسون من فريق كانساس سيتي رويالز . ^{[ 29 ]} بفضل تصدره الدوري بـ13 ضربة هوم رن و30 نقطة RBI، بالإضافة إلى معدل ضربات بلغ 0.361 في شهر أغسطس، حصل هافنر على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لهذا الشهر - وهي المرة الثانية التي يُكرّم فيها بهذا اللقب في مسيرته. ^{[ 30 ]}

حقق هافنر رقماً قياسياً جديداً للنادي في موسم واحد بتسجيله 39 ضربة هوم رن و110 نقاط RBI كضارب معين، متجاوزاً بذلك إنجازات أندريه ثورنتون في عام 1982 التي بلغت 32 ضربة هوم رن و109 نقاط RBI. وأصبح ثاني لاعب في فريق إنديانز يسجل 40 ضربة هوم رن، و100 قاعدة مجانية، و100 شوط، و100 نقطة RBI في نفس الموسم ( سبقه جيم ثومي في أعوام 1997 و2001 و2002). ^{[ 25 ]} وبلغت نسبة ضرباته القوية 0.659، وهي سادس أعلى نسبة في تاريخ الفريق.

في عام 2007، بلغ متوسط ​​ضربات هافنر 0.266، مقارنةً بـ 0.308 في عام 2006 و0.305 في عام 2005. سجل 24 ضربة هوم رن و100 نقطة، محققًا بذلك موسمه الرابع على التوالي بأكثر من 100 نقطة. ^{[ 10 ]} أشار بعض النقاد إلى أن أداء هافنر المخيب للآمال يعود إلى مفاوضات عقده غير المكتملة، لكن هافنر نفى ذلك. وقّع فريق كليفلاند إنديانز مع هافنر عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 57 مليون دولار خلال فترة استراحة مباراة كل النجوم، مما أبقاه في كليفلاند حتى نهاية موسم 2012. ^{[ 31 ]}

غاب هافنر عن معظم موسم 2008 بسبب الإصابات، حيث شارك في 57 مباراة فقط، وظهر في 234 ضربة. وعندما لعب، كان أداؤه الأسوأ في مسيرته، إذ أنهى موسمه المختصر بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.197، وخمس ضربات منزلية، و24 نقطة، ومعدل OPS بلغ 0.628. ^{[ 10 ]}

على الرغم من أنه غاب عن بعض المباريات بسبب الإصابة في عام 2009، إلا أن هافنر شارك في 94 مباراة وحقق معدل ضربات بلغ 0.272 مع 16 ضربة منزلية و49 نقطة مسجلة ومعدل OPS بلغ 0.826. ^{[ 10 ]}

لعب هافنر 118 مباراة مع 462 ظهورًا في الملعب في عام 2010، وحقق معدل ضربات بلغ 0.278 مع 13 ضربة منزلية، و50 نقطة RBI، ومعدل OPS بلغ 0.824. ^{[ 10 ]}

في عام 2011، حقق هافنر معدل ضربات بلغ 0.280 مع 13 ضربة هوم رن و57 نقطة RBI في 94 مباراة. ^{[ 10 ]} في 13 مايو 2011، سجل هافنر ضربة هوم رن حاسمة ضد براندون ليغ، لاعب فريق سياتل مارينرز . ^{[ 32 ]} وفي 7 يوليو 2011، سجل هافنر ضربة هوم رن حاسمة أخرى، وهي ضربة جراند سلام ضد لويس بيريز ، لاعب فريق تورنتو بلو جايز . ^{[ 33 ]}

في 5 أبريل 2012، أصبح هافنر اللاعب الحادي عشر فقط في تاريخ فريق كليفلاند إنديانز الذي يخوض 10 مباريات على الأقل في يوم الافتتاح بقميص الفريق. ^{[ 34 ]} وفي 15 أبريل 2012، سجل هافنر ضربة هوم رن ضد لويس ميندوزا ، الرامي الأساسي لفريق كانساس سيتي رويالز ، وقُدِّرت مسافة الضربة بـ 456 قدمًا. وكانت هذه أطول ضربة هوم رن تُسجَّل في ملعب كوفمان منذ عام 2001. ^{[ 35 ]} وعندما وُضِع هافنر على قائمة المصابين في مايو لإجراء جراحة لإصلاح إصابة في ركبته اليمنى، كانت هذه هي المرة السادسة التي يُضَع فيها على القائمة في المواسم الخمسة الماضية. ^{[ 36 ]} وفي مباراة ضد فريق ديترويت تايجرز في 5 أغسطس، سجل هافنر ضربة هوم رن فردية في الشوط العاشر، وهي ضربة الهوم رن رقم 200 في مسيرته. ووُضِع مرة أخرى على قائمة المصابين في أغسطس بسبب التهاب أسفل الظهر. ^{[ 37 ]} في 31 أكتوبر، رفض فريق إنديانز خيار هافنر، مما جعله لاعباً حراً. ^{[ 38 ]}