ترافونيا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

تراڤونيا ( بالصربية الكرواتية : Travunija / Травунија ؛ باليونانية : Τερβουνία ، بالحروف اللاتينية : Tervounía ؛ باليونانية القديمة : Τερβουνία ، بالحروف اللاتينية : Terbounía ؛ باللاتينية : Tribunia ) كانت إمارة سلافية جنوبية في العصور الوسطى، وجزءًا من صربيا في العصور الوسطى (850-1371)، ولاحقًا من البوسنة في العصور الوسطى (1373-1482). أصبحت الإمارة وراثية في عدد من البيوت النبيلة، التي غالبًا ما كانت تربطها صلة قرابة بالسلالة الحاكمة. خضعت المنطقة للحكم العثماني عام 1482، وكان مقرها مدينة تريبيني .  

في القرنين التاسع والعاشر، كانت زوبا ترافونيا تحت سيطرة عائلة بيلويفيتش النبيلة ، التي مُنحت حق الحكم خلال عهد الأمير فلاستيمير (حكم من 830 إلى 850) من سلالة فلاستيميروفيتش . بعد وفاة تشاسلاف ، آخر أفراد السلالة، تفككت الإمارة ، وضُمت المقاطعات إلى البلغار والبيزنطيين. في عام 1034، أشعل ستيفان فويسلاف (مؤسس سلالة فويسلافليفيتش ) ثورةً وتنازل عن الحكم البيزنطي، ليصبح أمير الصرب ، ويحكم من دوكليا . في أوائل القرن الثاني عشر، سيطرت سلالة فوكانوفيتش على منطقة ديسا ، واستمرت تحت حكم سلالة نيمانجيتش (1166-1371)، التي حكمها إما أفراد من السلالة أو حلفاء مقربون (غالباً قادة عسكريون)، ومن بينهم عائلة فوجينوفيتش النبيلة الشهيرة . بعد هزيمة نيكولا ألتومانوفيتش ، حاكم مقاطعة واسعة خلال سقوط الإمبراطورية الصربية ، عام 1373، قُسّمت ممتلكاته بين الأمير لازار هريبليانوفيتش من صربيا، ودوراد الأول بالشيتش من زيتا، وبان تفرتكو الأول كوترومانيتش من البوسنة. وظلت تريبينيه تحت التاج البوسني في أيدي عائلة بافلوفيتش ، ومنذ عام 1435 تحت حكم عائلة كوساتشا . تم ضمها في النهاية عام 1481 من قبل العثمانيين وتم تنظيمها في سنجق الهرسك .

تاريخ

العصور الوسطى المبكرة

الإمارات السلافية حوالي عام 814 ميلادي.

كان تريبوليوم هو الاسم الأصلي لهذه المستوطنة، ويمكن تحليل أصل الكلمة على أنه تري-بوليوم ، أو مكان "التلال الثلاث"، من الرقم "ثلاثة" ( *trei- ) ولقب مشتق من الجذر الهندو-أوروبي *b(h)eu- "يتضخم، ينتفخ". [ 1 ]

غزا السلاف البلقان خلال عهد جستنيان الأول (حكم من 527 إلى 565)، حيث أغار ما يصل إلى 100 ألف سلافي على سالونيك . استوطن السلاف غرب البلقان ، بينما استوطن شرقها شعب أنتيس . [ 2 ] نهب السلاف تراقيا عام 545، ثم كرروا ذلك في العام التالي. وفي عام 551، عبر السلاف نهر نيش متجهين في البداية إلى سالونيك، لكنهم انتهى بهم المطاف في دالماسيا . وفي عام 577، تدفق نحو 100 ألف سلافي إلى تراقيا وإيليريكوم ، فنهبوا المدن ثم استقروا فيها. [ 3 ] قام شارلمان ، ملك الفرنجة من عام 768 حتى وفاته عام 814، بتوسيع مملكة الفرنجة لتصبح إمبراطورية شملت جزءًا كبيرًا من غرب ووسط أوروبا. [ 4 ] كانت دالماسيا، الواقعة جنوب شرق الإمبراطورية الفرنجية، تحت سيطرة الكروات والصرب. [ 5 ] كان رادوسلاف الصربي أو ابنه حاكم صربيا خلال انتفاضات ليوديفيت بوسافسكي (819-822) ضد الفرنجة. ووفقًا للحوليات الفرنجية الملكية ، انتقل ليوديفيت عام 822 من مقره في سيساك إلى الصرب الذين كانوا يسيطرون على جزء كبير من دالماسيا (" ad Sorabos, quae natio magnam Dalmatiae partem obtinere dicitur "). ولكن وفقًا لجون فاين الابن ، كان من الصعب العثور على صرب في هذه المنطقة نظرًا لأن المصادر البيزنطية كانت محدودة بالساحل الجنوبي، ومن المحتمل أيضًا وجود قبيلة أو مجموعة من القبائل الصربية الصغيرة بين القبائل الأخرى. [ 6 ] [ 7 ] إن ذكر "دالماسيا" في عامي 822 و833 كمصطلح جغرافي قديم من قِبل مؤلفي حوليات الفرنجة كان مجرد تلميح إلى الكل، مع فهم غامض لما يشير إليه هذا المصطلح الجغرافي فعليًا. [ 8 ] في أواخر سبعينيات القرن التاسع، أُنشئت ثيمة دالماسيا (" ثيما دالماسيا")، وكان مقر الستراتيجوس في دوبروفنيك (راغوزا، راغوسيون). لم تكن هذه المدن الصغيرة في المنطقة (وأيضًا ديرهاكيوم ) تمتد إلى المناطق الداخلية، ولم تكن لديها قدرة عسكرية، ولذلك دفع باسيل الأول ضريبة قدرها 72 قطعة ذهبية لأمراء زاهومليه وترافونيا. [ 9 ] [ 10 ]

"تبدأ منطقة تيربونيا من مدينة ديكاتيرا وتمتد حتى راغوزا، وهي جارة صربيا من جهة أراضيها الجبلية."
"ترافونيا (تربونيا) وكونافلي متحدتان. ينحدر سكانها من الصرب غير المعمدين، الذين عاشوا هناك منذ عهد الحاكم الذي فر من صربيا البيضاء إلى الإمبراطور هيراكليوس حتى زمن فلاستيمر حاكم صربيا."
"لطالما كان حكام ترافونيا خاضعين لحاكم صربيا".
"المدن المأهولة بالسكان في ترافونيا وكونافلي هي: ترافونيا (η Τερβουνια)، Vrm (το Ορμος)، ريزان (τα Ρισενα)، لوكافيتي (το Λουκαβεται)، زيتليفي (του Ζετлεβε)."
- مأخوذ من كتاب " De Administrando Imperio" للإمبراطور قسطنطين السابع (905-959)

ذُكرت تريبينيه لأول مرة في كتاب "تاريخ أمريكا الوسطى " (DAI) على يد قسطنطين السابع (905-959)، عند وصفه لهجرة الصرب وجغرافيتهم في القرن السابع، [ 11 ] إلا أن هوية سكانها في القرن السابع لا تزال محل جدل، إذ تشير إلى ارتباط سياسي وعرقي صربي [ 12 ] خلال عهد تشاسلاف في القرن العاشر. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] كانت ترافونيا (Τερβουνια) مقاطعة تابعة لإمارة صربيا تحت حكم سلالة فلاستيميروفيتش . وكان أول من شغل منصبًا فيها هو بيلوي ، وهو كونت، حكم في عهد الأمير فلاستيمير (وربما أيضًا في عهد رادوسلاف أو بروسيجوي ، في عام 819). في منتصف القرن التاسع، زوّج فلاستيمير ابنته من كرايينا ، ابن بيلوي، ومنحه مقاطعة تريبيني ليحكمها تحت سيادته. واستحقت عائلة بيلوييفيتش النبيلة حكم ترافونيا؛ واستمر هفاليمير وابنه تشوتشيمير في المنصب تحت التاج الصربي.

من عام 927 إلى عام 960، حكم تشاسلاف كلونيميروفيتش ، آخر سلالة فلاستيميروفيتش ، حكماً مطلقاً على ترافونيا، التي كانت آنذاك تحدها زاهومليه من الغرب، ومدينة راغوزا أو دوبروفنيك من الجنوب الغربي، ودوكليا من الجنوب ، وصربيا (أرض التاج، انظر راشيا ) من الشمال. وامتد ساحلها من دوبروفنيك إلى بوكا كوتورسكا . مع وفاة تشاسلاف، تفككت صربيا، واستوعبت دوكليا معظم راشيا إلى جانب زاهومليه وتريبيني. [ 18 ] تأسست كاتيبانات راس خلال حكم يوحنا تزيميسكيس (حكم من 969 إلى 976). [ 19 ] يعود تاريخ ختم ستراتيجوس راس إلى عهد تزيميسكيس، مما يُرجّح أن سلفه نيكيفوروس الثاني فوكاس كان يحظى بالتقدير في راشيا. [ 20 ] [ 21 ]

في تسعينيات القرن العاشر الميلادي، جعل القيصر البلغاري صموئيل معظم دول البلقان، بما فيها دوكليا وزاهوملي، دولًا تابعة له. [ 22 ] وفي عام 998، شنّ صموئيل حملة عسكرية واسعة ضد يوفان فلاديمير لمنع تحالف بيزنطي-صربي. عندما وصلت قواته إلى دوكليا، انسحب فلاديمير إلى الجبال، وترك صموئيل جزءًا من الجيش عند سفح الجبال، وقاد الجنود المتبقين لمحاصرة قلعة أولتسين الساحلية . وفي محاولة منه لتجنب إراقة الدماء، طلب من يوفان فلاديمير الاستسلام، لكن يوفان رفض. وعرض بعض النبلاء الصرب خدماتهم على البلغار، وعندما اتضح أن المقاومة الإضافية لن تجدي نفعًا، استسلم الصرب. ونُفي يوفان فلاديمير إلى قصور صموئيل في بريسبا . [ 23 ] ثمّ واصلت القوات البلغارية طريقها عبر دالماسيا ، وسيطرت على كوتور ، وتوجهت إلى دوبروفنيك . ورغم فشلها في الاستيلاء على دوبروفنيك، إلا أنها دمّرت القرى المحيطة بها. ثم هاجم الجيش البلغاري كرواتيا دعماً للأميرين المتمردين كريشيمير الثالث وجويسلاف ، وتقدم شمال غرب حتى سبليت وتروغير وزادار ، ثم شمال شرق عبر البوسنة وراشكا وعاد إلى بلغاريا . [ 23 ]

المنطقة الحدودية بين دوكليا وترافونيا في خليج كوتور والكنائس من القرن التاسع (باللون الأحمر) والقرنين العاشر والحادي عشر (باللون الأبيض).

مع بزوغ فجر القرن العاشر، شهدت ترافونيا احتلالًا بلغاريًا قصير الأمد عقب سقوط أراضي الراسكيين، إلا أن الأمير تشاسلاف أعاد تأسيس إمارة صربيا بحلول عام 931، وحكم ترافونيا أيضًا. ازدهرت ترافونيا في عهد أعظم حكام صربيا في العصور الوسطى المبكرة، القديس يوفان فلاديمير من دوكليا، وفي أواخر القرن العاشر وأوائل القرن الحادي عشر. وبفضل مكائد يوفان فلاديمير عام 1016، استعادت الإمبراطورية البيزنطية سيطرتها بقيادة الأمير دراغومير. اغتيل دراغومير في كوتور عام 1018، مما أدى إلى الاحتلال العسكري البيزنطي. وفي ثلاثينيات القرن الحادي عشر، أشعل ستيفان فويسلاف ثورة. [ 24 ] مارس أمير زاخلوميا، ليوتوفيد، نفوذه على ترافونيا، رغم ادعاء ستيفان فويسلاف أحقيته بها. بعد إلحاق هزيمة ساحقة بالبيزنطيين في بار ، أرسل فويسلاف خمسين أسيرًا يونانيًا لإضعاف معنويات جيش ليوتوفيد الذي كان ينتظره في كلوبوك. قاد ابنه غويسلاف قوات ديوكليا وهزم قوات ليوتوفيد بسهولة، بل وقتله بنفسه بمساعدة اثنين من حراسه. ضُمت ترافونيا بالكامل إلى دوكليا. عندما تولى غويسلاف الحكم، اختار تريبيني عاصمة جديدة لصربيا. اغتيل على يد أمير ترافونيا ليوتوفيد الذي أشعل ثورة في الفترة ما بين 1047 و1050، مما اضطر ميخائيلو الأول فويسلافليفيتش إلى عزل دومانيك، ابن ليوتوفيد، ونقل العاصمة من ترافونيا، وتعيين شقيقه ساغانيك أميرًا عليها. أُطيح بساغانيك عام 1055، ولم يتمكن من السيطرة على ترافونيا إلا رادوسلاف، شقيق ميخائيلو المخلص، الذي قتل دومانيك في النهاية. وفي عام 1077، أُعلن قيام مملكة دوكليا ودالماسيا السلافية، التي سيطرت على الطريق الواصل بين راغوزا والقسطنطينية ، والذي عبره ريموند التولوزي وجيشه الصليبي عام 1096. ومع حلول القرن الثاني عشر، ضُمّت ترافونيا بالكامل إلى الدولة الصربية الموحدة . وفي وقت لاحق، تولت سلالة نيمانجيتش الحكم منذ عام 1166/1168. وفي عام 1217، أُعلن قيام المملكة الصربية.

بوفاة ستيفان فويسلاف، قُسِّم الحكم بين الأبناء الخمسة. [ 25 ] تسلّم غويسلاف ترافونيا (تريبينيه)، وحكمها لفترة وجيزة قبل أن يُقتل على يد نبلاء محليين، نصبوا دومانيك أميرًا عليها. [ 25 ] لاحق ميخائيلو دومانيك وهاجمه، ففرّ الأخير، وعُيّن ساغانيك حاكمًا لترافونيا مكانه. [ 25 ] ثم عاد دومانيك، وطرد ساغانيك. [ 25 ] عرض ميخائيلو المنصب على رادوسلاف، الذي رفض خوفًا من فقدان لوشكا زوبا ( زيتا المستقبلية ). [ 25 ] ربما لم يثق رادوسلاف بأخيه، ظنًا منه أنه سيستولي على زيتا، لكن يبدو أن ميخائيلو قدّم له عرضًا. [ 25 ] أرادت الإمبراطورية البيزنطية استغلال وفاة ستيفان فويسلاف، فجهزت هجومًا على دوكليا غير المستقرة. [ 25 ] في ذلك الوقت، عقد الإخوة الأربعة الباقون صلحًا وتحالفًا. [ 25 ] تُعدّ هذه المعاهدة الأقدم في تاريخ صربيا. [ 25 ] بعد الاتفاق، هاجم رادوسلاف تريبيني ، فقتل دومانيك. [ 25 ] بعد هذا الحدث، توفيت والدتهم (التي كانت تُشكّل ركيزة استقرار في العلاقات بين الإخوة). [ 25 ] مع أنه لم يكن مُعرّضًا لخطر وشيك من جانبهم، رأى ميخائيلو أنه من المُناسب تعزيز العلاقات مع بيزنطة حوالي عام 1052، فحصل على لقب بروتوسباثاريوس ، وتزوج أيضًا من ابنة أخت قسطنطين التاسع مونوماتشوس . ربما كان هذا بمثابة اعتراف اسمي بسلطة القسطنطينية، دون أي تنازلات حقيقية من جانبه. وقد توافق ذلك مع ميزان القوى آنذاك، وجلب لبلاده نحو عشرين عامًا من السلام والازدهار.

أواخر العصور الوسطى

أصبحت تريبينيه جزءًا من دولة البوسنة الموسعة في العصور الوسطى تحت حكم تفيرتكو الأول عام 1373. [ 26 ] يوجد برج من العصور الوسطى في غورني بوليس، ويُنسب بناؤه غالبًا إلى فوك برانكوفيتش . [ 27 ] يعود تاريخ دير تفردوش القديم إلى القرن الخامس عشر.

أصبحت ترافونيا جارةً بحلول عام 1326، عندما غزا البوسنيون زاخلوميا. وفي عام 1345، تأسست الإمبراطورية الصربية . بعد انهيار الإمبراطورية الصربية عام 1371، أصبحت منطقة تريبيني تحت حكم سلالة فوجينوفيتش الصربية من هوم . ومع هزيمة نيكولا ألتومانوفيتش ، استولى الملك البوسني تفرتكو على المنطقة عام 1377 [ 28 ] ، ومنذ ذلك الحين أصبحت جزءًا من الهرسك.

قائمة الحكام

لا تتضمن هذه القائمة إلا الحكام الذين كانت ترافونيا تابعة لهم أو إقطاعية، ولا تشمل حكام منطقة ترافونيا نفسها. وقد دُمجت ترافونيا مع دول مجاورة وفقدت أهميتها عدة مرات عبر التاريخ (عمليات الدمج).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "إليريكوم" . www.asciatopo.altervista.org . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-02 .
  2. ↑ هوبتشيك، دينيس ب. البلقان: من القسطنطينية إلى الشيوعية. بالغراف ماكميلان، 2004. ISBN 1-4039-6417-3
  3. ↑ جيه بي بوري، تاريخ الإمبراطورية الرومانية المتأخرة من أركاديوس إلى إيرين ، المجلد 2 ل
  4. ↑ روس 1945، الصفحات 212-235
  5. ↑ البلقان في العصور الوسطى المبكرة ، ص 257
  6. ^ Nachrichten von der Georg-Augusts Universität und der Königliches Gesellschaft der Wisenschaften zu Göttingen ، المجلد 11، 1865، ص. 59
  7. ↑ عندما لم تكن العرقية مهمة في البلقان ، ص 35
  8. ^ أنتشيتش، ملادين (1998). "Od karolinškoga dužnosnika do hrvatskoga vladara. Hrvati i Karolinško Carstvo u prvoj polovici IX. stoljeća" . زافود زا بوفيجيسني زنانوستي هازو يو زادرو . 40 : 32.
  9. ↑ سيركوفيتش 2004 ، ص 24.
  10. ↑ البلقان في العصور الوسطى المبكرة ، ص 258
  11. ^ سيركوفيتش، سيما (2008) [2004]. Srbi među europskim narodima [ الصرب ] (PDF) (باللغة الصربية الكرواتية). زغرب: التسويق الذهبي / Tehnička knjiga. ص 26 – 27. ISBN  9789532123388.
  12. ^ بوداك، نيفين (1994). Prva stoljeća Hrvatske (PDF) . زغرب: Hrvatska sveučilišna naklada. ص 58 – 61. ISBN  953-169-032-4. تم العثور على سلافينا من أصل أفريقي من أصل أفريقي من قبائل الشيكولاتة وهي كونستانتينا بورفيروجينيتا، التي تقع في نيريتفاني (باجاني)، زاهوملجاني، ترافونياني وكونافلياني بوريجيكلوم صربيا. Pri tome je car dosljedno izostavljao Dukljane iz ove srpske zajednice naroda. ومع ذلك، فإن الكثير من الناس لا يريدون أن يهتموا بالسياسات العرقية القوية، حتى لو كانوا قبل أي سياسي آخر في مجال التدريب عندما يكون الأمر كذلك، فهو لا يدوم طويلاً عندما يتعلق الأمر بالتواصل مع دالماسي. يتم تقديم Opis بشكل رائع على مدار الوقت عندما يكون srpski knez Časlav proširio svoju vlast and nasjedne sklavinije، pored navedenih još and na Bosnu. فيما يتعلق بالسياسة السائدة، يبدو الأمر غريبًا جدًا، وهو ما يجعلنا نتعرض لضغوط من الحداثة العرقية والسياسة. Upravo zbog toga car ne ubraja Dukljane u Srbe، niti se srpsko ime u Duklji/Zeti udomaćilo prije 12. stoljeća.
  13. ↑ De Administrando Imperio: المجلد الثاني 1962 ، ص 139، 142: إن ادعاء C. العام بأن الزاخلوميين كانوا صربًا غير دقيق؛ بل إن تصريحاته اللاحقة بأن التيربونيوتيين (34/4-5)، وحتى النارينتانيين (36/5-7)، كانوا صربًا وجاؤوا مع الصرب، تبدو متعارضة مع ما قاله سابقًا (32/18-20) عن الهجرة الصربية التي وصلت إلى صربيا الجديدة من جهة بلغراد. ربما رأى أن جميع هذه القبائل كانت في عصره ضمن نطاق النفوذ الصربي، ولذلك أطلق عليهم اسم الصرب، متقدمًا بذلك بثلاثة قرون عن الوضع في عصره... للاطلاع على تصريح C. بأن الباغانيين "ينحدرون من الصرب غير المعمدين" (36/5-6)، انظر 33/18-19. من الواضح أن الحاشية الصغيرة للأمير الصربي لم تكن قادرة على استيطان صربيا، وزاخلوميا، وتربونيا، ونارينتا.
  14. ↑ Curta 2006 ، ص 210: وفقًا لقسطنطين بورفيروجينيتوس، فإن السلاف في زوبانيات دالماتيا في باجانيا، وزاهوملي، وترافونيا، وكونافلي جميعهم "ينحدرون من الصرب غير المعمدين".51 وقد تم تفسير هذا بشكل صحيح على أنه مؤشر على أنه في منتصف القرن العاشر كانت زوبانيات الساحل تحت سيطرة زوبان الصربي تشاسلاف، الذي حكم المناطق الداخلية ووسع نفوذه غربًا عبر الجبال إلى الساحل.
  15. ^ Gračanin، Hrvoje (2008)، “Od Hrvata pak koji su stigli u Dalmaciju odvojio se jedan dio i zavladao Ilirikom i Panonijom: Razmatranja uz DAI c.30، 75-78” ، Povijest U Nastavi (بالكرواتية)، السادس (11): 67–76 ، تحلل قياسات الأجسام مخلفات الغابات من غابات الأمازون إلى أحواض السمك والنباتات مما يساعد على زيادة عدد سكانها الذين يصغرون عدد سكانها بمقدار 100% في جميع أنحاء بانونيا في جميع أنحاء العالم. من 10 إلى 13. من 13. إلى 13. قم بإسقاط المياه في الماء حتى لا تتخلص من أنفك وبانونيجي التي تنطلق من أعلى إلى أعلى في إبريق، كما يمكن أن يساعدك ذلك على رؤية المزيد من الأشياء في متناول يدك. من المتوقع أن يتم استضافة عدد كبير جدًا من السكان العبيد الجدد. تتدفق أعداد كبيرة من السكان على طول الطريق خلال 10 أيام من الازدهار والازدهار, تعد المياه والصرف الصحي من أكثر الطرق سخونة. في هذا الصدد، هناك الكثير من التساؤلات المتعلقة بـ "الروح" والجرعة من الكتابة عن السياسة السياسية على نطاق واسع، وهو ما يعني أن السياسة هي مصدر إلهام سياسي. Točno takav pristup هو primijenio pretvarajući Zahumljane، Travunjane i Neretljane u Srbe (DAI، ج. 33، 8-9، 34، 4-7، 36، 5-7).
  16. ^ بيلوغريفيتش، جوران (2015). "Bosnia i Hum/Hercegovina" [ البوسنة وهوم/الهرسك ] . في زرينكا نيكوليتش ​​جاكوس (محرر). Nova zraka u europskom svjetlu: Hrvatske zemlje u ranome srednjem vijeku (oko 550 - oko 1150) [ الأراضي الكرواتية في أوائل العصور الوسطى (o. 550. - o. 1150.) ] (باللغة الكرواتية). زغرب: ماتيكا هرفاتسكا . ص. 486. ردمك  978-953-150-942-8. سمكة بورفيروجينية كالمعتاد من ثلاث طبقات من الصرب, لا تتغذى على المياه العذبة في صربيا المزدهرة, من خلال أحدث صيحات الموضة قبل السباحة 10. قم بتخزين البتراء أو سحقها في صربسكا. في بداية الرحلة، كانت هناك مستوطنة حكومية وبيانات تخص ترافونجاني في صربيا بنفس الوقت الذي كانت فيه هيراكليا من جزيرة صربسكا تعرف على فلاستميرا، حيث أن أسلوبها الجديد ينضم إلى كراجينوم، كما هو الحال في الملاحة. ينبع ويدعم التقاليد المحلية التي تضفي لمسة من البهجة على الحياة التي يمكن أن تزدهر في Visle.
  17. ^ بوداك، نيفين (2018)، Hrvatska povijest od 550. do 1100. [ التاريخ الكرواتي من 550 حتى 1100 ] ، Leykam International، ص 51، 177، ISBN  978-953-340-061-7, تم تصميم Sporovi والتأريخ الصربي كشخصيات أدبية تقليدية مثل Cetine و Drača، حيث تقوم بنقل الفئة العرقية الشاملة إلى مجموعة كبيرة من الشخصيات التي تحدد هوية الدراويش. على الرغم من ذلك، فإن الطبقات العليا من الطبقة العليا، وDuklje (Zete) تتولى سحب الهوية على نطاق واسع حيث أن لديها نخبة مختلفة من واحدة جديدة ... ولكن لا يمكن أن يكون هناك أي وقت (يمكن أن يكون ذلك ممكنًا) في هرفاتسكوي) هو التشجيع على الترقية والامتياز في صربسكوغ فلادارا كونستانتين تفردي من زاهوملجاني (كاو ونيريتفاني وترافونجاني) من صربيا من وقت لآخر كجي سيربي، من فريجيم هيراكليا، إلى صربيا. njihovu novu دوموفينو. في التلفزيون، لم يكن هناك أي وقت مضى في 7 ش، أو على مستوى الولاية السياسية في إقليم القسطنطينية.
  18. ↑ البلقان في العصور الوسطى المبكرة ، ص 193
  19. ↑ GK، ملخص: "تأسيس نظام كاتيبانات في رأس بين عامي 971 و976"
  20. ↑ ستيفنسون، بول (7 أغسطس 2003). أسطورة باسل قاتل البلغار . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 42. ISBN  9780521815307.
  21. ↑ بول ماجدالينو، بيزنطة في عام 1000 ، ص 122
  22. ↑ البلقان في العصور الوسطى المبكرة ، ص 274
  23. 1 2 Šišić، ص. 331.
  24. ↑ برانكه، بيوتر؛ زيتشيفيتش، ميلوس (2020). التجارة في العصور الوسطى في أوروبا الوسطى، واسكندنافيا، والبلقان (القرنين العاشر والثاني عشر): دراسة مقارنة . بريل. ص 104. ISBN  978-9-00443-164-5.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 البلقان في العصور الوسطى المبكرة ، ص 212
  26. ↑ زلاتار، زدينكو (1992). ليأتِ ملكوتنا: الإصلاح المضاد، وجمهورية دوبروفنيك، وتحرير السلاف البلقانيين . دراسات شرق أوروبا. ص 407. ISBN  978-0-88033-239-2.
  27. ^ توماسيفيتش، نيبوشا (1983). كنوز يوغوسلافيا: دليل سياحي موسوعي . يوغسلافيا عامة. ص. 329. 
  28. ↑ سيركوفيتش 2004 ، ص 80.
  29. ↑ Živković 2008 ، ص 336.
  30. ^ جورسيتش، الأب. (1929). "زوباني في كنيزي ضد جوغوسلوفانسكي برافني زغودوفيني". Časopis za zgodovino في نارودوبيسي . 24 . زالوزبا أوبزورجا: 37.
  31. 1 2 ساماردزيتش، رادوفان؛ دوسكوف، ميلانو (1993). الصرب في الحضارة الأوروبية . نوفا. ص. 23. رقم ISBN  978-8-67583-015-3.
  32. ^ غوبتشيفيتش، سبيريدون (1914). Geschichte von Montenegro und Albanien . إف إيه بيرثينز. ص. 12. دراغومير، قضى حربًا على ترافونيا ووقع في قبضة 980 — 1019.. 
  33. ↑ تابكوفا-زايموفا، فاسيلكا (2018). البلغار بالولادة: الكوميتوبولس، الإمبراطور صموئيل وخلفاؤهم وفقًا للمصادر التاريخية والتقاليد التأريخية . بريل. ص 133. ISBN  978-9-00435-299-5ثم أرسل الإمبراطور رسالة إلى عم فلاديمير، دراغيمير، حتى يتمكن من القدوم واستلام أرض تريبونيا، حيث يمكنه جمع شعبه وتقوية بلاده، وقد تم ذلك.
  34. ↑ ستيفنسون، بول (2000). حدود بيزنطة في البلقان: دراسة سياسية لشمال البلقان، 900-1204 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 139. ISBN  978-0-52177-017-0.
  35. ^ سبوتيجا، انطون. سيريو، ماوريتسيو (2006). Storia del Montenegro: dalle Origini ai giorni nostri . روبيتينو. ص. 53. ردمك  978-8-84981-489-7. الآن، إذا وجدت إدارة جزء من زيتا وترافونيا..

مصادر

المصادر الأولية
مصادر ثانوية

42°43′02″ شمالاً 18°22′10″ شرقاً / 42.7172547° شمالاً 18.3694839° شرقاً / 42.7172547; 18.3694839