تريفور بيلي

تريفور إدوارد بيلي CBE (3 ديسمبر 1923 - 10 فبراير 2011) [ 1 ] [ 2 ] كان لاعب كريكيت اختبار إنجلترا وكاتبًا ومذيعًا للكريكيت.

كان بيلي لاعبًا متعدد المواهب ، اشتهر بمهارته في الضرب، وإن لم تكن مبهرة. وكما ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في نعيه: "كان إصراره العنيد على عدم الخروج من الملعب يُضفي متعة أكبر على الفريق من المتفرجين". [ 1 ] وقد أكسبه أسلوبه الدفاعي في اللعب أول ألقابه، "بارناكل بيلي"، [ 3 ] ولكنه كان لاعب كريكيت بارعًا لدرجة أنه يُعتبر، بأثر رجعي، أفضل لاعب متعدد المواهب في العالم خلال معظم مسيرته الدولية.

في أواخر حياته، ألّف بيلي عدداً من الكتب وعلق على مباريات الكريكيت. واشتهر بشكل خاص بالعمل لمدة 26 عاماً في برنامج "تيست ماتش سبيشال" الإذاعي التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيلي في ويستكليف أون سي ، إسكس. كان والده موظفًا حكوميًا في الأميرالية . نشأ بيلي في رغد عيش متواضع: "كانت العائلة تسكن في منزل شبه منفصل في لي أون سي، مع خادمة مقيمة تتقاضى 12 شلنًا (60 بنسًا) أسبوعيًا؛ إلا أنهم لم يكونوا يملكون سيارة." [ 3 ] تعلم بيلي لعب الكريكيت لأول مرة على الشاطئ. [ 3 ]

حصل على منح رياضية للالتحاق بمدرسة ألين كورت الإعدادية ، حيث تعلم الكريكيت على يد قائد إسيكس السابق دينيس ويلكوكس ، [ 3 ] ثم كلية دولويتش . [ 4 ] في عامه الأول، وهو في الرابعة عشرة من عمره فقط، تم اختياره لفريق دولويتش الأول للكريكيت. [ 1 ] تصدر قائمة أفضل لاعبي المدرسة في الضرب والرمي في عامي 1939 و1940، وأصبح قائدًا للفريق في عام 1941، وتصدر القائمة مرة أخرى في عامه الأخير في دولويتش، عام 1942. [ 3 ] كان قد لعب كلاعب ناشئ في نادي ويستكليف أون سي للكريكيت، وظهر لأول مرة مع الفريق الأول عام 1939، وهو في الخامسة عشرة من عمره، مسجلاً 135 نقطة وحاصدًا ويكيتًا واحدًا ضد فريق أولد فيلستيديانز . [ 5 ]

بعد تخرجه من المدرسة، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في سلاح مشاة البحرية الملكية ، واكتسب سمعة طيبة كمحامٍ دفاع في المحاكم العسكرية. [ 6 ] ورغم استمرار الحرب العالمية الثانية ، سُرّح مبكرًا في يناير 1945 ليعود إلى مدرسة ألين كورت الإعدادية مُدرسًا. ثم التحق بكلية سانت جون، كامبريدج ، لمدة عامين، حيث درس الأدب الإنجليزي والتاريخ، وتخرج عام 1948. [ 3 ] وحصل على جائزة التميز الرياضي في كلٍ من الكريكيت وكرة القدم في عامي 1947 و1948. [ 1 ] وكان من بين لاعبي فريق كامبريدج لكرة القدم دوغ إنسول ، الذي خلفه بيلي لاحقًا كقائد لنادي إسيكس كاونتي للكريكيت.

حياة مهنية

لعبة الكريكيت

ظهر بيلي لأول مرة في مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى في سبتمبر 1945، عن عمر يناهز 22 عامًا، مع فريق "تحت 33 عامًا" الاحتياطي ، في مباراة أقيمت في ملعب لوردز ضد فريق "فوق 33 عامًا"، ثم ظهر لأول مرة في مباريات الكريكيت المحلية مع فريق إسيكس في مايو 1946. [ 7 ] وسرعان ما أصبح ركيزة أساسية في فريق إسيكس، وشارك لأول مرة في مباراة تجريبية مع منتخب إنجلترا ضد نيوزيلندا في ملعب هيدينجلي في يونيو 1949 ، حيث حقق 6 ويكيت مقابل 118 رن في مباراته الأولى. [ 8 ]

كان بيلي، وهو لاعب بولينغ سريع متوسط ​​السرعة باليد اليمنى ، وضارب أيمن موثوق به، ومدافع قوي ، غالباً ما كان يتمركز في مركز السليب أو مركز ليج جولي، قد لعب 61 مباراة تجريبية مع إنجلترا بين عامي 1949 و1959. شكلت رمياته المتأرجحة إضافة فعالة لرميات أليك بيدسر السريعة ، ولاحقاً فريد ترومان ، وبرايان ستاتام ، وفرانك تايسون . وُصف بأنه كان يتمتع بـ"أسلوب رمي عالٍ وجانبي مثالي يشجع على التأرجح الخارجي. في أفضل حالاته، كان بإمكانه أن يصل إلى مستوى العظمة..." [ 3 ]. حقق 132 ويكيت بمعدل بولينغ بلغ 29، وسجل مئة نقطة (134 نقطة دون خسارة) محققاً معدل ضرب مفيد يقارب 30، والتقط 32 كرة. [ 9 ]

يُذكر بايلي بأدائه الدفاعي الصلب في الضرب، خاصةً في المباريات ضد أستراليا. كانت إنجلترا على وشك الهزيمة أمام الأستراليين في ملعب لوردز في المباراة التجريبية الثانية عام 1953. شكّل بايلي شراكة دفاعية قوية مع ويلي واتسون في الويكيت الخامس ، متجاوزًا رماة الكرة لأكثر من أربع ساعات ليحقق التعادل، مستغرقًا 257 دقيقة لتسجيل 71 نقطة. [ 10 ] في المباراة التجريبية الرابعة من تلك السلسلة، في هيدينجلي ، لعب بايلي مجددًا دورًا هامًا في ضمان تجنب إنجلترا التأخر بنتيجة 1-0، الأمر الذي كان سيقضي على آمالهم في استعادة كأس الرماد . مع بداية اليوم الأخير، كانت إنجلترا متقدمة بنتيجة 177-5 في شوطها الثاني، بفارق 78 نقطة فقط. سجل بايلي 38 نقطة في 262 دقيقة، واضطرت أستراليا في النهاية إلى تسجيل 177 نقطة في 115 دقيقة فقط. وصلوا إلى نقطة كانوا بحاجة فيها إلى 66 نقطة أخرى فقط في 45 دقيقة مع بقاء سبعة ويكيتات. لكن بايلي عاد إلى أسلوبه المعتاد في الجري لمسافات طويلة، وأبطأ وتيرة اللعب، بالإضافة إلى رميه الكرات بعيدًا عن قائم الساق، فخسرت أستراليا بفارق 30 نقطة، وانتهت المباراة بالتعادل. [ 11 ] فازت إنجلترا بالمباراة التجريبية الخامسة والأخيرة، واستعادت بذلك لقب "ذا آشيز" . [ 12 ]

أفضل أرقامه في مباريات الكريكيت التجريبية، 7/34، حيث كان يرمي الكرة المتأرجحة للخارج على أرضية مستوية، مكّنت إنجلترا من إخراج فريق جزر الهند الغربية مقابل 139 نقطة فقط في الشوط الأول من المباراة التجريبية الخامسة في كينغستون، جامايكا ، في موسم 1953-1954 ، على أرضية توقع مسؤول الملعب أن يسجل عليها الفريق المضيف 700 نقطة. [ 3 ] مكّن هذا إنجلترا من الفوز بالمباراة والتعادل في السلسلة 2-2. [ 13 ] كان نائب القائد في تلك الجولة، وربما يُعتبر غير محظوظ لعدم تعيينه قائدًا لإنجلترا. يقول آلان جيبسون : "من المدهش أن يتم تجاهل لاعب كريكيت جيد كهذا، وحكم حكيم كهذا، ورجل ودود كهذا." ومع ذلك، يضيف: "إنه، أو كان في أيامه الأولى، رجل متناقض، كان يستمتع أحيانًا بإزعاج قائده، وزملائه، والجمهور، ولكن قبل كل شيء، خصومه." [ 14 ]

لعب آخر مبارياته التجريبية في جولة آشيز إلى أستراليا في موسم 1958-1959 . كانت جولة سيئة، حيث سجل خلالها أبطأ نصف قرن في تاريخ مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى، إذ وصل إلى 50 نقطة قبل ست ساعات من الوصول إلى هذا الرقم، [ 3 ] [ 15 ] في الشوط الثاني لإنجلترا خلال المباراة التجريبية الأولى في بريسبان. [ 16 ] وكانت هذه أول مباراة تجريبية تُبث على التلفزيون في أستراليا. [ 17 ] لم يُسجل أي نقطة في مباراته التجريبية الأخيرة، وهي الأخيرة في الجولة، في ملبورن. [ 18 ] لم يُختار مرة أخرى لمنتخب إنجلترا التجريبي، لكنه استمر في لعب الكريكيت من الدرجة الأولى مع إسيكس لثماني سنوات أخرى، وفي موسم 1959 أصبح اللاعب الوحيد منذ الحرب العالمية الثانية الذي يسجل أكثر من 2000 نقطة ويحرز 100 ويكيت في موسم محلي واحد. [ 19 ]

بدأ مسيرته في لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى بعد الحرب العالمية الثانية مباشرةً عام 1946، واستمرت 21 عامًا، حيث لعب 682 مباراة، وحصد 2082 ويكيت بمعدل بولينغ بلغ 23.13، مما يضعه في المركز 25 على قائمة أفضل هدافي الكريكيت على مر التاريخ. حقق بيلي إنجازًا نادرًا بحصده جميع الويكيت العشرة في شوط واحد، مقابل 90 رن، ضد لانكشاير في كلاكتون عام 1949. أما رصيده من الرن في مباريات الدرجة الأولى، والبالغ 28641 رن ، فقد وضعه في المركز 67 على قائمة أفضل مسجلي الرن على مر التاريخ. قاد بيلي فريق المقاطعة من عام 1961 إلى عام 1966. كما شغل منصب سكرتير المقاطعة (أي كبير المسؤولين الإداريين) من عام 1964 إلى عام 1969، بعد أن عمل سابقًا مساعدًا للسكرتير. رتب لحصول نادي وارويكشاير على قرض بدون فوائد لنادي إسيكس عام 1965، مما مكّن إسيكس من شراء ملعب تشيلمسفورد . [ 6 ] سمحت له مهامه الإدارية بتقاضي راتب مع بقائه، من الناحية الفنية، لاعب كريكيت هاوٍ قبل إلغاء التمييز بين الهواة والمحترفين بعد موسم 1962، على الرغم من أنه كان يتقاضى أجرًا أعلى من لاعبي النادي المحترفين. مع ذلك، لم يعترض كيث فليتشر ، زميله في اللعب في إسيكس، على راتبه، قائلاً: "... كان لاعب كريكيت أفضل من المحترفين، وشخصية محورية في نقل نادي إسيكس كاونتي للكريكيت إلى العصر الحديث. لقد كان تجسيدًا للكريكيت وإسيكس، بكل ما للكلمة من معنى." [ 20 ] كما عزز دخله بالعمل في مجال الإعلانات أثناء لعبه مع إسيكس، حيث عمل كعارض أزياء لمنتجات بريلكريم ، وشريدد ويت ، ولوكوزيد . [ 6 ]

بدأ لعب الكريكيت بنظام عدد محدود من الأوفرات في عام 1963، في أواخر مسيرة بيلي. لعب سبع مباريات من الفئة "أ" ، جميعها مع فريق إسيكس في بطولة كأس جيليت بين عامي 1963 و1967. [ 21 ] في تلك المباريات، سجل 93 نقطة بمتوسط ​​15.50 نقطة، وحصد 11 ويكيت بمتوسط ​​26.36 ويكيت. [ 9 ]

كرة القدم

لعب كرة القدم لجامعة كامبريدج (وشارك في مباراة الجامعة ضد أكسفورد )، وفريق ساوثيند يونايتد الرديف، وكلابتون ، وليتونستون ، ووالثامستو أفينيو . وشغل مراكز مختلفة في قلب الدفاع ، والجناح الأيمن ، والجناح . كان عضوًا في فريق والثامستو أفينيو الذي فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي للهواة في موسم 1951-1952، محققًا الفوز في المباراة النهائية أمام 100 ألف متفرج في ملعب ويمبلي. [ 22 ] في الموسم التالي، لعب مع الفريق الذي وصل إلى الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي . وفي مباراة أُجريت ضد مانشستر يونايتد على ملعب أولد ترافورد ، انتهت المباراة بالتعادل 1-1، وهو إنجاز رائع لفريق هاوٍ. أُقيمت مباراة الإعادة على ملعب هايبري ، وفاز مانشستر يونايتد بنتيجة 5-2. [ 23 ] أصبح لاحقًا مديرًا لنادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم. [ 24 ]

كاتب ومذيع

بعد اعتزاله لعبة الكريكيت عام 1967، واصل بيلي اللعب مع نادي ويستكليف أون سي للكريكيت لسنوات عديدة، كما عمل صحفيًا ومذيعًا رياضيًا متخصصًا في الكريكيت. عمل مراسلًا للكريكيت وكرة القدم في صحيفة فايننشال تايمز لمدة 23 عامًا. [ 17 ] [ 25 ] وكان ضيفًا دائمًا على برنامج "Test Match Special" على إذاعة بي بي سي من عام 1974 إلى عام 1999، [ 26 ] حيث أطلق عليه زميله المعلق برايان جونستون لقب "The Boil "، استنادًا إلى ما يُفترض أنه نطق مشجعي الكريكيت الأستراليين لاسمه "Boiley". ( تقدم صحيفة ديلي تلغراف مصدرًا بديلًا لهذا اللقب، وهو نطق اسم عائلته من قبل مشجعي فريق كرة القدم في والتامستو أفينيو في شرق لندن . [ 3 ] ) وخلال فترة اعتزاله، كان يحرص على مشاهدة مباريات نادي ويستكليف أون سي للكريكيت على ملعب تشالكول بارك، حيث لعب بيلي مرات عديدة مع مدرسته وناديه ومقاطعته. [ 27 ]

عُيّن قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية في قائمة تكريمات عيد الميلاد عام 1994 لخدماته في رياضة الكريكيت. [ 28 ] مُنح حرية مدينة ساوثيند أون سي عام 2000. [ 29 ]

إرث

لا يزال اللاعب الوحيد منذ الحرب العالمية الثانية الذي سجل أكثر من 2000 نقطة في موسم واحد وحصد 100 ويكيت، وهو إنجاز حققه عام 1959. كما حقق إنجازًا مزدوجًا للاعبين الشاملين بتسجيل 1000 نقطة وحصد 100 ويكيت في موسم واحد ثماني مرات، وهو رقم قياسي بعد الحرب العالمية الثانية يتشاركه مع فريد تيتماس . اختير كواحد من أفضل خمسة لاعبين في لعبة الكريكيت من قبل مجلة ويسدن عام 1950. وهو أيضًا واحد من ثلاثة لاعبين (الآخران هما فريد تيتماس وراي إيلينغورث ) سجلوا 20000 نقطة في مباريات الدرجة الأولى وحصدوا 2000 ويكيت منذ الحرب العالمية الثانية . [ 3 ] ووفقًا لتصنيفات المجلس الدولي للكريكيت المحسوبة بأثر رجعي ، كان بيلي، طوال معظم مسيرته، أفضل لاعب شامل في العالم. [ 30 ] في التخصصات الفردية، مكّنه أداؤه في البولينج من تحقيق تصنيف أعلى، وصل إلى المركز الثامن في صيف عام 1957. [ 31 ]

وصفه دوغ إنسول ، قائده السابق في إسيكس، قائلاً: "كان تريفور شاباً عنيداً بعض الشيء في سنواته الأولى في لعبة الكريكيت، وكان متمرداً نوعاً ما. لقد كان شخصية قوية جداً - كنا نمزح معه بشأن ذلك في غرفة الملابس، وقد أصبح أكثر هدوءاً مع مرور السنين." [ 32 ]

كتب سيمون بريغز: "لم يكن هناك أي شيء مريح أو مريح في مسيرته الكروية. بل كان يندرج ضمن تقليد عريق من البراغماتيين الإنجليز الأشداء - سلالة تمتد من دبليو جي غريس ، مرورًا بجاردين وصولًا إلى ناصر حسين ... بالنسبة لبيلي ورفاقه، كانت أفضل طريقة لتكريم أساطير الكريكيت هي تكريس القلب والروح للمعركة. بالنسبة لهم، كانت مباراة الاختبار بمثابة منافسة بين مجموعتين من المحاربين. أما قيمتها الترفيهية فكانت شبه معدومة." [ 32 ] في كتابهما عن تاريخ نادي إسيكس كاونتي للكريكيت، وصف ديفيد ليمون ومايك مارشال بيلي بأنه "اللاعب المتميز في إسيكس لعقدين من الزمن... كانت قيمته لفريق إسيكس هائلة، ليس فقط كلاعب كريكيت ولكن أيضًا كخبير تكتيكي وقائد"، وقدّراه بأنه "واحد من أبرز اللاعبين في تاريخ إسيكس". [ 33 ]

اشتهر ببطئه في تسجيل النقاط في مباريات الكريكيت التجريبية ضد أستراليا، وقد كتب نيفيل كاردوس عن إحدى جولاته في كتابه " النتيجة الكاملة " (1970، الفصل "كريكيت من الطراز القديم"): "قبل أن يجمع 20 نقطة، كان بإمكان زوجين حديثي الزواج مغادرة مطار هيثرو والوصول إلى لشبونة لقضاء شهر العسل. وبحلول الوقت الذي جمع فيه بيلي 50 نقطة، كان بإمكان هذا الزوجان السعيدان الاستقرار بسهولة في منزل شبه منفصل في سوربيتون ؛ وبحلول نهاية جولته، ربما يكونان قد انفصلا." [ 34 ] [ 35 ] وقد لُقِّب بـ"برنقيل" بسبب أسلوبه الدفاعي الصارم في الضرب. [ 9 ]

في مقال كاردوس عنه في مجلة " كلوز أوف بلاي" ، الذي نُشر لأول مرة عام 1956، كان أكثر إطراءً: "بعض لاعبي الكريكيت يولدون للعظمة. لقد حقق بيلي ذلك... إنه ينتصر بجهد هائل... ومع ذلك، فإن بيلي... يحب مهاجمة أي رامي... لقد قام بصيد كرات تقترب من الروعة... ليس من السهل أن تكون تريفور بيلي في عالم من التواضع المجهول." [ 36 ]

توفي بيلي في حريق اندلع في شقته السكنية المخصصة للمتقاعدين في ويستكليف أون سي في 10 فبراير 2011. [ 37 ] [ 38 ] ونجت زوجته غريتا. [ 3 ] وكان لديهما ولدان وبنت. [ 10 ] [ 24 ]

وصفه رئيس مجلس إدارة الكريكيت في إنجلترا وويلز ، جايلز كلارك ، بأنه "واحد من أفضل اللاعبين الشاملين الذين أنجبتهم هذه البلاد على الإطلاق"، بينما كتب عنه جوناثان أغنيو ، الذي عمل مع بيلي في برنامج Test  Match Special : "ضارب عنيد، ورامي بولينغ هجومي. لاعب كريكيت ذكي. محلل رياضي موجز بشكل رائع. يتمتع بروح دعابة رائعة." [ 26 ]

فهرس

كتب الكتب التالية:

  • لاعبو الكريكيت الصاعدون ، مع دينيس ويلكوكس وهاتشينسون
  • اللعب من أجل الفوز ، هاتشينسون، 1954 - سرد لسلسلة مباريات الاختبار لعام 1953 التي استعادت فيها إنجلترا رماد الكريكيت الذي كانت أستراليا تحتفظ به منذ عام 1934
  • كتاب تريفور بيلي عن لعبة الكريكيت ، مولر، 1959
  • بطولة الكريكيت ، مولر، 1961
  • تحسين مهاراتك في لعبة الكريكيت ، دار بنغوين للنشر، 1963
  • أعظم ما في زماني ، سبورتسمانز، 1970
  • السير غاري: حياة السير غارفيلد سوبرز ، كولينز، 1976، رقم ISBN 978-0-00-216764-2
  • تاريخ لعبة الكريكيت ، ألين وأونوين، 1979، رقم ISBN 978-0-04-796049-9
  • أعظم خمسين حانة في تاريخ لوردز تافرنرز، 1945-1983 ، هاينمان، 1983، رقم ISBN 978-0-434-98039-0
  • من لاروود إلى ليلي ، مع فريد ترومان ، ماكدونالد، 1984، رقم ISBN 978-0-356-10412-6
  • الويكيتات، والالتقاطات، والركض الغريب (سيرة ذاتية)، دار نشر ويلو بوكس، 1986، رقم ISBN 0-00-218127-4
  • شبكة الغزل ، بالاشتراك مع فريد ترومان ، دار نشر ويلو بوكس، 1988، رقم ISBN 978-0-00-218267-6

كتب آلان هيل سيرة ذاتية:

  • آلان هيل، لاعب الكريكيت الشجاع: سيرة تريفور بيلي ، دار نشر بيتش المحدودة، 2012، رقم ISBN 978-1908051868

مراجع

  1. 1 2 3 4 "نعي: تريفور بيلي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  2. "وفاة تريفور بيلي عن عمر يناهز 87 عامًا" . ESPNcricinfo. 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "تريفور بيلي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  4. بول، آندي (11 فبراير 2011). "تريفور بيلي: أسطورة إنجلترا ولاعب شامل بأكثر من معنى" . صحيفة الغارديان . لندن.
  5. "ملعب تشالكويل بارك - نادي ويستكليف للكريكيت" . نادي ويستكليف أون سي للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  6. 1 2 3 "تريفور بيلي: 'لقد مارست عرض الأزياء أكثر من أي لاعب كريكيت آخر في عصري'"" . Cricinfo .
  7. "موقع أرشيف الكريكيت" . Cricketarchive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  8. "المباراة التجريبية الأولى: إنجلترا ضد نيوزيلندا في ليدز، 11-14 يونيو 1949 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  9. 1 2 3 "نبذة عن اللاعب: تريفور بيلي" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  10. فوت ، ديفيد (10 فبراير 2011). "نعي تريفور بيلي" . صحيفة الغارديان . لندن.
  11. رالف باركر وإيرفينغ روزنووتر ، إنجلترا ضد أستراليا: موسوعة لمباريات الكريكيت التجريبية بين البلدين 1877-1968 ، باتسفورد، 1969، رقم ISBN 0-7134-0317-9، ص 220.
  12. "إنجلترا ضد أستراليا 1953، المباراة التجريبية الخامسة" . تقويم ويسدن للكريكيت . 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 عبر ESPNcricinfo.
  13. "ثاني أكثر جولة مثيرة للجدل في التاريخ" . Cricinfo .
  14. جيبسون، آلان (1979). قادة الكريكيت في إنجلترا . لندن: كاسيل. ص 194. ISBN  0-304-29779-8.
  15. "الأرقام القياسية/مباريات الاختبار/أرقام قياسية في الضرب: أبطأ خمسينيات" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  16. "المباراة التجريبية الأولى: أستراليا ضد إنجلترا في بريسبان، 5-10 ديسمبر 1958 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  17. 1 2 إنجل، ماثيو (11 فبراير 2011). "جولة قوية من لاعب شامل حقيقي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022.
  18. "المباراة الخامسة: أستراليا ضد إنجلترا في ملبورن، 13-18 فبراير 1959 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  19. "تريفور إدوارد بيلي" . موقع Espncricinfo. 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  20. برينجل، ديريك (10 فبراير 2011). "يُذكر تريفور بيلي بثباته في الضرب وبكونه أحد أفضل اللاعبين الشاملين في إنجلترا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  21. "مباريات القائمة أ التي لعبها تريفور بيلي" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  22. «توفي أسطورة الكريكيت تريفور بيلي، البالغ من العمر 87 عامًا، في الساعات الأولى من صباح اليوم (الخميس 10 فبراير) إثر حريق اندلع في شقة بمجمع سكني للمتقاعدين» . Thisistotalessex.co.uk. 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. تريفور بيلي، الويكيت، والالتقاطات، والركض الغريب ، دار ويلو للنشر، 1986، رقم ISBN 0-00-218127-4، الصفحات 197-207.
  24. 1 2 "تريفور بيلي: لاعب كريكيت مقاتل لا يعرف المساومة، يُعتبر أفضل لاعب شامل في العالم في خمسينيات القرن العشرين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 11 فبراير 2011.
  25. "السيرة الذاتية على موقع كلية دولويتش الإلكتروني" . مؤرشفة من الأصل في 19 مايو 2011.
  26. 1 2 "الكريكيت - الكريكيت ينعى أسطورة إنجلترا تريفور بيلي" . بي بي سي سبورت . 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  27. " مباراة اختبار خاصة، مسرحيات إذاعية، كريكيت، موقع التنوع الإلكتروني، بي بي سي" . www.suttonelms.org.uk
  28. "رقم 53696" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 10 يونيو 1994. ص 8. 
  29. مجلس مقاطعة ساوثيند أون سي (أكتوبر 2015). مواطن فخري لمقاطعة ساوثيند أون سي .
  30. "تصنيفات ريلاينس لبطولة ICC للاختبارات للاعبين الشاملين - تريفور بيلي" . تصنيفات ريلاينس للاعبي ICC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  31. "تصنيفات ريلاينس لبطولة ICC للبولينج - تريفور بيلي" . Relianceiccrankings.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  32. 1 2 "المحارب تريفور بيلي لم يكن يهتم كثيراً بالترفيه" من صحيفة ديلي تلغراف، تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011.
  33. ليمون، ديفيد؛ مارشال، مايك (1987). نادي مقاطعة إسيكس للكريكيت: التاريخ الرسمي . لندن: مطبعة كينغزوود. ص 266-267 . ISBN  0434981117.
  34. كاردوس، نيفيل (1970). "كريكت عتيق". النتيجة الكاملة . لندن: كاسيل . ISBN 030493643Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2013 .
  35. مصادر متعددة (6 يونيو 2013). "الكريكيت والإذاعة (جون هوتن)" . كتاب المؤلفين الحادي عشر: موسم من الكريكيت الإنجليزي من هاكني إلى هامبلدون . كتاب إلكتروني من جوجل / دار نشر A&C Black . رقم ISBN 978-1408840467تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2013 .
  36. نيفيل كاردوس، نهاية اللعب ، نادي كتاب الرياضيين، 1957، ص 64-66.
  37. "تحديث: وفاة أسطورة الكريكيت في حريق شقة" . صحيفة ساوثيند ستاندرد . 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  38. «وفاة لاعب الكريكيت الإنجليزي السابق تريفور بيلي في حريق» . بي بي سي نيوز . ١٠ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠١١ .