لقطة خادعة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

مايك ماسي، بطل العالم في فنون التسديدات الخادعة، يستعد لتنفيذ تسديدة خادعة.

التسديدة الخادعة ( وتُعرف أيضًا بالتسديدة الفنية ) هي تسديدة تُنفذ على طاولة البلياردو (غالبًا طاولة البلياردو الأمريكي ، مع أن طاولات السنوكر تُستخدم أيضًا) وتبدو غير محتملة أو مستحيلة أو تتطلب مهارة عالية. غالبًا ما تتضمن التسديدات الخادعة ترتيب الكرات بطرق لا تتوافق مع اللعب العادي، كأن تكون الكرات في خط مستقيم، أو استخدام أدوات مثل عصي إضافية أو مثلث لا يُسمح باستخدامه على الطاولة أثناء اللعب. تُعرف منافسات التسديدات الخادعة، كرياضة منظمة في البلياردو ، باسم البلياردو الفني . [ 1 ]

صيغ المنافسة

أصبحت حركات البلياردو الاستعراضية موضوعًا لمنافسات دولية متزايدة، سواء للهواة أو المحترفين . فهناك بطولات عالمية، مثل بطولة العالم للبلياردو الفني التابعة لرابطة محترفي البلياردو (WPA) وبطولة العالم للسنوكر الاستعراضية (التي لم تُقم منذ عام 2006)، بالإضافة إلى فعاليات مُصممة خصيصًا للتلفزيون، مثل " سحر الحركات الاستعراضية" وكأس العالم للحركات الاستعراضية ، والتي غالبًا ما تُبث على شاشات التلفزيون في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وتوفر جوائز مالية كافية تجعل بعض اللاعبين المحترفين يتخصصون في هذا المجال.

تختلف أشكال المنافسات باختلافها. فبعضها، مثل بطولة العالم للسنوكر الاستعراضية، عبارة عن عروض استعراضية بحتة ، حيث تقوم لجنة من الحكام بتقييم اللاعبين بشكل شخصي لتحديد الفائز.

تتميز فعاليات مثل "تريك شوت ماجيك" وكأس العالم بمنافسة مباشرة بين اللاعبين، حيث يختارون ضربات ذات متطلبات محددة بدقة في دليل اللعب . يُسمح للاعبين كل عام بتقديم ابتكاراتهم الخاصة في الضربات، ولكن يتم الكشف عنها قبل بدء البطولة لإتاحة فرصة متساوية للجميع للتدرب عليها. يُمنح اللاعبون أو الفرق محاولتين لتنفيذ ضربة مختارة ضمن المعايير المحددة، ويحصلون على نقطة واحدة لكل ضربة ناجحة، سواء كانت الضربة الأولى أو الضربة التالية. يختار كل لاعب أو فريق عددًا محددًا من الضربات، عادةً ثماني أو عشر ضربات، ويُعلن الفائز عند استبعاد أحد الفريقين حسابيًا. تُعتبر "تريك شوت ماجيك"، بطولة البلياردو الفنية الاحترافية السنوية التي تُبثها ESPN ، النسخة التلفزيونية من بطولة العالم للبلياردو الفني، وقد حققت أعلى نسب مشاهدة في مسابقات رياضات البلياردو المتلفزة في الولايات المتحدة بين عامي 2000 و2009.

وبالمثل، يحتوي المسبح الفني (انظر أدناه ) على برنامج من اللقطات (ثلاث محاولات لكل منها، في نظام نقاط متدرج)، مع متطلبات محددة بدقة للمعايير.

تتميز جولة التسديدات الخادعة النهائية [ 2 ] بمنافسة ثنائية بين لاعبين دون تحديد مسبق للتسديدات. يتحدى اللاعبون بعضهم البعض بتسديدات تحدد معاييرها قبل التسديد مباشرة. يحصل كل لاعب على ثلاث محاولات لكل تسديدة، ويحصل على نقطة واحدة لكل تسديدة ناجحة. يختار كل لاعب عددًا محددًا من التسديدات، يتراوح عادةً بين ست إلى عشر، ويُعلن الفائز عند استبعاد أحد اللاعبين حسابيًا.

مجموعة فنية

بدأت مسابقات حركات البلياردو الفنية (المستوحاة من رياضة البلياردو الفنية التي تُمارس على طاولة بلياردو كاروم بدون جيوب ) في سبعينيات القرن الماضي بمشاركة محترفين دوليين، وبتنسيق من بطل العالم بول جيرني، بالتعاون مع الرابطة العالمية لفناني حركات البلياردو الفنية. وفي عام 2000، في لاس فيغاس، تم تشكيل مجموعة جديدة، بمشاركة دولية أيضاً. [ 3 ] وتتضمن هذه المسابقات برنامجاً من 160 حركة، العديد منها استُخدم في النسخ السابقة من قبل الرابطة العالمية لفناني حركات البلياردو الفنية، [ 4 ] وتشمل بطولة أمريكا الشمالية للبلياردو ، وبطولة أوروبا للبلياردو ، وبطولة العالم للبلياردو ، وغيرها. [ 3 ] وتنقسم الحركات الآن إلى ثمانية "تخصصات"، تشمل الحركات الاستعراضية، والحركات باستخدام الدعائم، والحركات المبتكرة، والفنون الخاصة، وتخصصات خاصة بالمهارات المتقدمة في كل تقنية من تقنيات رمي ​​العصا الأساسية . [ 4 ] [ 5 ] الهيئة العالمية الحالية المنظمة لهذه الرياضة هي قسم البلياردو الفني التابع للاتحاد العالمي للبلياردو (WPA)، بينما أكبر رابطة ومنظمة للاعبين حاليًا هي رابطة البلياردو الفني والضربات الخادعة (APTSA) ومقرها الولايات المتحدة، والتي تنظم بطولة العالم للبلياردو الفني (WAPC) سنويًا، والتي تُقام بالتزامن مع بطولة VNEA الدولية للبلياردو . [ 3 ] [ 6 ] من أبرز أبطال البلياردو الفني المعاصرين: بول جيرني ، بطل العالم 22 مرة ، ومايك ماسي ، وستيفانو بيلينجا ، وتوم روسمان ، وأندي سيغال .

في مسابقات WTSAA وAPTSA، يُمنح المتنافسون ثلاث فرص لأداء كل خدعة بنجاح، ويحصلون على النقاط الكاملة في المحاولة الأولى، بينما تتناقص النقاط تدريجيًا في المحاولات اللاحقة. لكل لقطة مستوى صعوبة (وهو أيضًا قيمة النقاط)، حيث يشير المستوى الأعلى إلى صعوبة أكبر. تُجرى جولة تمهيدية من 40 لقطة، ويتأهل أفضل اللاعبين (يختلف العدد حسب عدد المتنافسين، ولكن عادةً ما يكون أفضل 12 لاعبًا) إلى جولة فاصلة لتحديد الفائز. تتميز مسابقات البلياردو الفنية الرسمية بقيود على المعدات (عصا واحدة، ضربة واحدة لكل خدعة، أداة واحدة معتمدة لكل لقطة لكل رسم تخطيطي عند الضرورة، جميع اللقطات على سطح الطاولة، إلخ)، ومتطلبات خاصة باللقطات (مثل استبعاد أي خدع خارج الطاولة، كما هو شائع في فعاليات مثل Trick Shot Magic وكأس العالم للخدع). [ 7 ]

بطولة العالم للبلياردو الفني التابعة لاتحاد البلياردو العالمي

معتمدة من قبل الرابطة العالمية للبلياردو (WPA). [ 8 ]

سنةموقعذهبفضيالبرونز
2000الولايات المتحدةلاس فيغاس مايك ماسي ( الولايات المتحدة الأمريكية )  توم روسمان ( الولايات المتحدة الأمريكية )  سيباستيان جيوميللي ( الأرجنتين ) 
2001الولايات المتحدةلاس فيغاس تشارلز دارلينج ( الولايات المتحدة الأمريكية )  مايك ماسي ( الولايات المتحدة الأمريكية )  هربرت فريدمان ( ألمانيا ) 
2002ألمانياويلينجن مايك ماسي ( الولايات المتحدة الأمريكية ) (2)  توم روسمان ( الولايات المتحدة الأمريكية )  تشارلز دارلينج ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 
2003أوكرانياكييف مايك ماسي ( الولايات المتحدة الأمريكية ) (3)  ستيفانو بيلينغا ( إيطاليا )  سيباستيان جيوميللي ( الأرجنتين ) 
2004الولايات المتحدةحدائق بيل لوكاس شيواوا ( بولندا )  مايك ماسي ( الولايات المتحدة الأمريكية )  توم روسمان ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 
2005الولايات المتحدةساوثينغتون مايك ماسي ( الولايات المتحدة الأمريكية ) (4)  نيك نيكولايديس ( كندا )  مارك ديميك ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 
2006الولايات المتحدةفريدلي توم روسمان ( الولايات المتحدة الأمريكية )  مايك ماسي ( الولايات المتحدة الأمريكية )  إريك يو ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 
2007روسياسانت بطرسبرغ أندي سيغال ( الولايات المتحدة الأمريكية )  سيباستيان جيوميللي ( الأرجنتين )  مايك ماسي ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 
2008الولايات المتحدةدولوث جيمي غراي ( الولايات المتحدة الأمريكية )  توم روسمان ( الولايات المتحدة الأمريكية )  إريك يو ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 
2011الولايات المتحدةملك بروسيا أندي سيغال ( الولايات المتحدة الأمريكية ) (2)  جيمي غراي ( الولايات المتحدة الأمريكية )  تيم تشين ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 
2012الولايات المتحدةأوكس أندي سيغال ( الولايات المتحدة الأمريكية ) (3)  نيك نيكولايديس ( كندا )  جيمي غراي ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 
2013الولايات المتحدةلاس فيغاس أندي سيغال ( الولايات المتحدة الأمريكية ) (4)  نيك نيكولايديس ( كندا )  سيباستيان جيوميللي ( الأرجنتين ) 
2014الولايات المتحدةلاس فيغاس نيك نيكولايديس ( كندا )  غابي فيسويو ( رومانيا )  أندي سيغال ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 
2015الولايات المتحدةكينيسو غابي فيسويو ( رومانيا )  فلوريان كولر ( فرنسا )  أندي سيغال ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 
2016الولايات المتحدةمدينة الغرب الأوسط ويليام دي يونكر ( الولايات المتحدة الأمريكية )  أبرام دياز ( الولايات المتحدة الأمريكية )  فلوريان كولر ( فرنسا ) 
2017الصينشينغتشنغ سيباستيان جيوميللي ( الأرجنتين )  لوكاس شيواوا ( بولندا )  فلوريان كولر ( فرنسا ) 
2018الولايات المتحدةهيوستن غابي فيسويو ( رومانيا ) (2)  فلوريان كولر ( فرنسا )  أبرام دياز ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 
2019الولايات المتحدةباركرسبيرغ تشي مينغ لين ( TPE )  ثيو ميهيليس ( الولايات المتحدة الأمريكية )  تيم تشين ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 
2022الولايات المتحدةباركرسبيرغ تشي مينغ لين ( TPE ) (2)  تيم تشين ( الولايات المتحدة الأمريكية )  غاستون تومادوني ( الأرجنتين ) 
2023الولايات المتحدةمدينة باي سيتي فلوريان كولر ( فرنسا )  ويليام دي يونكر ( الولايات المتحدة الأمريكية )  ستيف ماركل ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 
2024الولايات المتحدةمدينة باي سيتي فلوريان كولر ( فرنسا ) (2)  تيم تشين ( الولايات المتحدة الأمريكية )  تشي مينغ لين ( TPE ) 

الأشياء المستخدمة

كما هو الحال في ألعاب البلياردو الأخرى، تستخدم الضربات الخادعة عادةً كرة بيضاء ، وكرة أو أكثر من الكرات الأخرى ، وعصا البلياردو . ومع ذلك، يمكن استخدام العديد من الأدوات في هذه الضربات، بما في ذلك الزجاجات ، وأكواب الشرب ، والسلال ، والعملات المعدنية ، وحوامل الكرات ، وطباشير رؤوس العصي ، وغيرها من معدات البلياردو وغير البلياردو. تُستخدم هذه الأدوات لتغيير صعوبة الضربة أو لإضافة قيمة جمالية. وكما هو الحال مع محترفي البلياردو الفني، غالبًا ما يمتلك فنانو الضربات الخادعة عصي بلياردو متخصصة لأداء أنواع معينة من الضربات، وخاصة الضربات القافزة وضربات الماسيه . [ 9 ]

تخصصات التسديدات الخادعة

إدخال ثلاث كرات في وقت واحد.

تخصصات حركات التسديد الخادعة في رابطة محترفي التسديد (APTSA) هي:

  1. الخدع والمهارات الفنية : تتعلق بشكل أساسي بالضربات التحضيرية، وتشكيلات الكرات المتعددة، و/أو الضربة التي تتحرك فيها كرة الإشارة بنمط "الركلة" لتصل إلى الكرة (الكرات) النهائية. قد تشمل أيضًا ضربات القطع "الاستثنائية" وضربات المهارة الخاصة غير الموجودة في التخصصات الأخرى.
  2. الفنون الخاصة/المبتكرة : لقطات غير مألوفة أو جديدة من أي نوع، لقطات باستخدام "دعائم" مثل العصي، والجسور، والرفوف، والعملات المعدنية، والطباشير، وما إلى ذلك، ولقطات ذات شكل فني فريد أو "خاص"، مثل لقطات الجناح، ولقطات الوقت، ولقطات المتابعة "القانونية" أو "غير القانونية"، ولقطات الدفع، وتقنيات الأفعوانية/تخصصات الشلالات، بالإضافة إلى عروض توضيحية للرفع بيد واحدة، وخلف الظهر، وتحت الساق، والمزيد. يُشار إليها باسم فئة الترفيه العامة.
  3. السحب : من الأساسي إلى المتقدم، مع وجود كرة بيضاء على بعد أكثر من نصف بوصة من الكرة الهدف الأولى. تلامس الكرة البيضاء الكرة الهدف بسحب (دوران عكسي) وتسقط في الجيب.
  4. المتابعة : يتم ضرب كرة البلياردو بضربة متابعة (دوران علوي) فتتحرك للأمام وتصطدم بكرة الهدف.
  5. Bank/Kick : Bank، بمعنى ضرب الكرة (الكرات) الهدف في الوسادة (الوسائد)، و kicks بمعنى ضرب كرة البلياردو في عدد "س" من الوسائد أولاً ثم إلى الكرة (الكرات) الهدف.
  6. الضربة : كرة العصا على بعد أقل من نصف بوصة من أول كرة (كرات) الهدف، للسحب أو المتابعة، بالإضافة إلى ضربات تحديد الموقع بدقة، وضربات التحكم في السرعة، أو ضربات "الضربة" الفريدة.
  7. القفز : أي تسديدة تستخدم تقنية تسديدة القفز، بخلاف التسديدات "الداعمة" مع الجسر (الجسور)، وبعض التسديدات "الضربة" الخاصة.
  8. ماسيه : نصف ماسيه وماسيه كامل - ارتفاعات العصا التي تزيد عن 10 درجات.

أمثلة على اللقطات الخادعة

بطل العالم في التسديدات الخادعة ستيف ديفيس يُدخل الكرة في السلة تحت قطعة قماش.
  • "الرشاش": تُوضع مجموعة من الكرات الهدفية في صف لتشكيل خط، أحيانًا بالقرب من حافة ، أو في خط مستقيم، ثم تُطلق كرة البلياردو البيضاء باتجاه الكرات بحيث يتردد صداها بينها أثناء تحركها، فتصطدم بكل كرة هدفية على التوالي، مُصدرةً صوتًا يُشبه صوت الرشاش . [ 10 ] غالبًا ما تُنفذ الضربات بالكرات في خط مستقيم بتتابع سريع، لذا فإن هذه الضربات السريعة تُصدر صوتًا مشابهًا.
  • "ضربة الدولار": أدخلها بول جيرني إلى المنافسات، وتستخدم هذه الضربة ورقة نقدية ، عادةً ما تكون من فئة 100 دولار أمريكي ، توضع على الحافة القصيرة بالقرب من الجيب الزاوي كمنطقة هبوط مستهدفة. تُضرب كرة البلياردو البيضاء على ثمانية أو تسعة حواف، ويجب أن تهبط حافتها فوق الورقة النقدية. تُستخدم هذه الضربة كفاصل في لعبة "تريك شوت ماجيك"، حيث يفوز اللاعب الذي تهبط كرته أقرب ما يكون إلى الورقة النقدية.
  • "القفزة للداخل": يُعتقد خطأً في كثير من الأحيان أن بطل العالم مايك ماسي هو من ابتكر هذه الضربة، إلا أن أصولها تعود إلى وقت أقدم بكثير، حيث نفذها بطل أوروبا بنغت جوناسون من ستوكهولم عام 1980 في السويد. عرض جوناسون هذه الضربة على أعضاء الفريق الأمريكي (بول جيرني، جيم ريمبي، ومايك سيجل) في عرض استعراضي قبل بطولة السويد المفتوحة عام 1980 في غوتنبرغ، مستخدمًا حذاءً خشبيًا بدلًا من حذاء رعاة البقر التقليدي، مما دفع جيرني وريمبي إلى التوقف عند متجر الهدايا في مطار أمستردام في طريق عودتهما لشراء بعض الأحذية الخشبية. في هذه الضربة، تُقذف كرة البلياردو من على الطاولة لتصطدم بحذاء خشبي (حذاء رعاة البقر لماسي بعد 25 عامًا) على الأرض، مما يُصدر صوت "طقطقة" مميز. في الولايات المتحدة، تُعرف ضربة الحذاء الخشبي أحيانًا باسم "ضربة الحذاء".
  • "ضربة الزجاجة": تُوازن كرتان فوق زجاجة مشروب غازي. تُدخل كرة البلياردو البيضاء كرةً في جانب الزجاجة، ثم تُقذف في الهواء، فتُسقط الكرة السفلية من أعلى الزجاجة، وتسقط الكرة العلوية لتستقر فوقها. ابتكر هذه الضربة اللاعب الياباني يوشيكازو كيمورا من كيوتو، واشتهرت بفضل بطل العالم ستيفانو بيلينغا وفنان الضربات الاستعراضية كين "سارج" أيلزورث.
  • "الفراشة": في هذه اللقطة الاستعراضية الشهيرة التي اشتهر بها لاعبون مثل ويلي موسكوني وجيمي كاراس ، يتم تجميع ست كرات في منتصف الطاولة على شكل فراشة ؛ وفي لقطة واحدة، تسقط كل كرة في جيب مختلف في طاولة البلياردو . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
  • "مجرد استعراض": [ 14 ] تتجمع خمس كرات هدف بالقرب من الجيب الأيسر، وكرة هدف معلقة في الزاوية اليمنى السفلى. [ 15 ] تُرسل كرة العصا إلى مجموعة الكرات، فتُسقط الكرات الخمس في الجيوب، ثم تتحرك ثلاث حواف لتسقط الكرة المعلقة. صُممت هذه الضربة في الأصل في الستينيات على يد بول جيرني، حيث جمع بين ضربتين خادعتين كانتا شائعتين سابقًا، واشتهرت بفضل ستيف ميزيراك في إعلان تجاري لجعة ميلر لايت عام 1978. ساهمت هذه الضربة والإعلان التجاري اللاحق في تعزيز شهرة ميزيراك، ودفعه إلى دخول قاعة المشاهير. لا يزال جيرني يعرض هذه الضربة في معارضه الحالية، وقد أصبحت الآن معيارًا في معظم عروض البلياردو. [ 16 ]
  • "ضربة الثعبان": تُوضع خمس عشرة كرة على الطاولة. الكرة رقم 15 هي الأولى، وتُوضع على  بُعد 15 سم من الجيب الزاوي. تُوضع كل كرة تالية على بُعد 7.5  سم خلف سابقتها في سلسلة متعرجة. يجب أن تكون كل مجموعة من الكرات، بدءًا من الكرتين 1 و2، مُحاذية بحيث تُوجّه نحو الكرة التالية في السلسلة. يجب وضع كرة العصا في موضع يُشكّل خطًا مستقيمًا مع أول مجموعتين من الكرات. عند ضرب الكرة 1، يجب أن تُحدث سلسلة من التفاعلات حيث تصطدم كل مجموعتين من الكرات ببعضهما البعض. [ 17 ]
  • "الضربة المتأرجحة": يتم تعليق رف من الأعلى ويتأرجح ذهابًا وإيابًا. يقوم اللاعب برمي الكرات عبر الرف المتحرك وإدخالها في الجيوب الركنية. [ 18 ]

لا تزال مسابقات التسديدات الخادعة (التي تتضمن أحيانًا لقطات تعود لسنوات مضت) من بين أبرز برامج ESPN المتعلقة بالبلياردو، وقد حظيت بطولة العالم للسنوكر للتسديدات الخادعة بشعبية ملحوظة في المملكة المتحدة. وكان برنامج المسابقات التلفزيوني البريطاني " بيغ بريك" ، الذي عُرض من عام 1991 إلى عام 2002، يتضمن جولة أسبوعية بعنوان "تسديدة فيرجو الخادعة". وكان جون فيرجو يُقدم عرضًا لتسديدة خادعة في السنوكر، يحاول المتسابقون تقليدها. كما عرض البرنامج ثماني حلقات خاصة بالتسديدات الخادعة بين عامي 1995 و1999.

تظهر اللقطات الخادعة بكثرة في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. ولعلّ أغرب مثال على ذلك هو حلقة " الثقب الأبيض " من مسلسل الخيال العلمي الكوميدي " القزم الأحمر " على قناة BBC Two ، حيث يستخدم ديف ليستر مهاراته في البلياردو لتنفيذ لقطة خادعة على مستوى فلكي لإنقاذ السفينة، مستخدمًا جهازًا نوويًا حراريًا كعصا، وأجرامًا سماوية ككرات. وتتضمن معظم الأفلام التي تدور حول البلياردو، مثل فيلم " مدمنو البلياردو " الذي يتضمن مشهدًا لمراهنة عالية على لقطة زمنية ، لقطات صعبة قد يصنفها البعض كلقطات خادعة. ومثال آخر هو شخصية فينس الذي يُسقط الكرة رقم تسعة في الجيب "بسرعة البرق" عندما يُطلب منه ذلك، في النسخة السينمائية من فيلم " لون المال" .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كوزوتشوفسكي، زاك (18 فبراير 2015). "فريق جامعة ولاية سان دييغو للغولف للسيدات يصنع فيديو رائعاً لضربات خادعة" . تم الاسترجاع في 11 مايو 2026 .
  2. ↑ "جولة التسديدات الخادعة النهائية" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  3. 1 2 3 روسمان، توم (2003). "تاريخ "البلياردو الفني" . ArtisticPool.org . جمعية البلياردو الفني والتسديدات الخادعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2007 .
  4. ١ ٢ "برنامج التسديدات ٢٠٠٥/٢٠٠٦" . ArtisticPoolPlayers.com . جمعية البلياردو الفني والتسديدات الخادعة. ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٠٧ .
  5. ↑ روسمان، توم (2003). "ثمانية تخصصات في البلياردو الفني" . ArtisticPool.org . جمعية البلياردو الفني والضربات الخادعة. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2007 .
  6. ↑ روسمان، توم (2003). "البلياردو الفني: جواز سفرك إلى الرياضة والعروض" . ArtisticPool.org . جمعية البلياردو الفني ومهارات التسديد. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2007 .
  7. ↑ "قواعد APTSA" (ملف PDF) . TrickShotProductions.com . ووترتاون، ماساتشوستس : جمعية البلياردو الفني والتسديدات الخادعة . 2008. قسم "مكتبة APTSA". مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2008 .
  8. ↑ "WPA WC Artistic Pool 2000-2024" (ملف PDF) . drcuepromotions.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026 .
  9. ↑ "عصي البلياردو" . trickshottim.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2008 .
  10. ↑ "لقطة خدعة بلياردو بالمدفع الرشاش من بلاي 89" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .– عرض فيديو لطلقة "الرشاش" (النوع 2).
  11. ↑ "درس تعليمي عن الفراشة" . trickshottim.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2008 .– رسم تخطيطي وتعليمات لتصوير لقطة الفراشة
  12. ↑ "لقطة خدعة في البلياردو من بلاي89 - باترفلاي" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .– عرض فيديو توضيحي للقطة "الفراشة"
  13. ↑ "فراشة - شاهد فيديوهات خدع التسديد المجانية عبر الإنترنت" . trickshottim.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2010 .– فيديو للقطة الخادعة "الفراشة"
  14. ↑ "فيديو استعراض مهارات" . trickshottim.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2009 .– فيديو للقطة الاستعراضية
  15. ↑ "درس تعليمي للاستعراض فقط" . trickshottim.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2008 .– رسم تخطيطي وتعليمات للقطة الخادعة "للاستعراض فقط"
  16. ↑ ميزيراك، ستيف (1982). نصائح وحيل في لعبة البلياردو . شيكاغو: دار النشر المعاصرة. رقم ISBN 0-8092-5779-3.
  17. ↑ "ضربة الثعبان" . رابطة لاعبي البلياردو الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
  18. ↑ "الضربة المتأرجحة" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .