جامعة ترامب

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت جامعة ترامب (المعروفة أيضًا باسم معهد ترامب للثروة وشركة مبادرة ترامب لريادة الأعمال ) شركة أمريكية أسسها دونالد ترامب وشركاؤه مايكل سيكستون وجوناثان سبيتالني عام ٢٠٠٤. وقدّمت الجامعة دورات في العقارات، وإدارة الأصول، وريادة الأعمال، وتنمية الثروة. [ ٢ ] استمر برنامجها التدريبي في مجال العقارات من عام ٢٠٠٥ إلى عام ٢٠١٠. وكانت مملوكة ومدارة من قبل مؤسسة ترامب . أما معهد ترامب ، وهو منظمة منفصلة ، ​​فقد حصل على ترخيص من جامعة ترامب ولكنه لم يكن مملوكًا لمؤسسة ترامب. وفي عام ٢٠١١، وسط تحقيقات ودعاوى قضائية وشكاوى طلابية متعددة، توقفت الجامعة عن العمل. [ ٣ ]

على الرغم من اسمها، لم تكن المنظمة جامعة أو كلية معتمدة . فقد كانت تُقيم ندواتٍ لمدة ثلاثة وخمسة أيام (تُعرف غالبًا باسم "الخلوات")، وتستخدم أساليب ضغطٍ شديدة لتسويقها لعملائها. [ 4 ] ولم تكن تمنح ساعاتٍ معتمدة ، أو شهادات ، أو تُقيّم طلابها. [ 5 ] في عام 2011، أصبحت الشركة موضوع تحقيقٍ من قِبل مكتب المدعي العام لولاية نيويورك بشأن ممارساتٍ تجارية غير قانونية، مما أسفر عن رفع دعوى قضائية في أغسطس 2013. [ 6 ] ووصفت مقالةٌ في مجلة "ناشونال ريفيو " المنظمة بأنها "عملية احتيالٍ ضخمة". [ 7 ]

كانت جامعة ترامب أيضًا موضوع دعويين قضائيتين جماعيتين في المحكمة الفيدرالية. تمحورت الدعويان حول مزاعم بأن جامعة ترامب قد احتالت على طلابها باستخدام ممارسات تسويقية مضللة واتباع أساليب بيع عدوانية. وقد حظيت الشركة والدعاوى القضائية المرفوعة ضدها باهتمام متجدد بسبب ترشح ترامب في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. وعلى الرغم من إصراره المتكرر على عدم التسوية، فقد سوّى ترامب الدعاوى الثلاث جميعها في نوفمبر 2016 مقابل 25 مليون دولار بعد انتخابه رئيسًا. [ 8 ]

تاريخ

وضع مايكل سيكستون خطة عمل لبرنامج تدريبي في مجال العقارات، وقدمها إلى دونالد ترامب، ساعياً إلى دفع مبلغ ثابت لترامب مقابل استخدام اسمه. لكن ترامب قرر بدلاً من ذلك أن يكون المالك الرئيسي. [ 9 ]

تأسست جامعة ترامب عام ٢٠٠٤ على يد ترامب وسيكستون وسبيتالني، كشركة ذات مسؤولية محدودة في نيويورك . [ ١٠ ] امتلك ترامب ٩٣٪ من الشركة. [ ١١ ] في ٢٣ مايو ٢٠٠٥، أطلقت جامعة ترامب برنامجها التعليمي رسميًا. [ ١ ] في العرض الافتتاحي، قال ترامب: "لو خُيّرت بين جني الكثير من المال أو نقل الكثير من المعرفة، لأفضّلت نقل المعرفة على جني المال". [ ١٢ ] ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، كان جزء من عرض الجامعة الترويجي هو: "لقد جنى الملياردير ما يكفي من المال لنفسه. والآن، سيُسخّر ذكاءه الفذ لخدمة عامة الناس". فُرضت أسعار باهظة على الندوات والبرامج ليس لإثراء ترامب، بل لكي (كما أوضح أحد الأساتذة للطلاب) "تتحملون المسؤولية الشخصية عن إنجاز العمل". [ ١٣ ]

ركزت خطة العمل الأصلية للشركة على التعليم عبر الإنترنت ، لكنها سرعان ما توسعت لتشمل التدريب المباشر وجهاً لوجه. انصبّ تركيز التدريب على الاستثمار العقاري، حيث ادّعى ترامب في الإعلانات: "بإمكاني تحويل أي شخص إلى مستثمر عقاري ناجح، بما في ذلك أنت". [ 14 ] كان التدريب يبدأ عادةً بندوة تعريفية في مكان مستأجر، كقاعة فندق مثلاً. في الندوة التعريفية، كان يُحثّ الطلاب على التسجيل في دورات إضافية، تتراوح أسعارها بين 1495 دولارًا أمريكيًا للدورات العادية و35000 دولار أمريكي لبرنامج "النخبة الذهبية". [ 14 ] تشير السجلات إلى بيع 7611 تذكرة للعملاء الذين حضروا الدورات. [ 15 ] كان حوالي 6000 منها لدورة مدتها 3 أيام بسعر 1500 دولار أمريكي، و1000 لدورات إرشادية فضية أو ذهبية أو نخبوية تتراوح أسعارها بين 10000 و35000 دولار أمريكي. [ 16 ] [ 15 ] على الرغم من عدم حصولها على ترخيص ككلية أو استخدامها لقروض الطلاب، إلا أن هذه العملية استخدمت العديد من الأساليب نفسها التي تستخدمها الكليات الاستغلالية: استغلال الفئات الضعيفة، والإيحاء بأن المدرسة توفر طريقًا سريعًا إلى الأمان المالي، وخلق انطباع بأن القائم بالتجنيد مستشار ودود. [ 17 ]

ادعى ترامب أن الطلاب منحوا البرنامج تقييمات إيجابية بنسبة 98%، [ 18 ] ولكن وفقًا لبعض الطلاب السابقين، ضغط موظفو جامعة ترامب على الطلاب لإعطاء تقييمات إيجابية، وأخبروهم أن عليهم ملء الاستمارات للحصول على شهادات التخرج، ولم يتبعوا الإجراءات المعتادة لضمان ملء الاستبيانات بموضوعية. [ 19 ]

في إعلان ترويجي ، صرّح ترامب بأنه "اختار بنفسه" مدرّسي جامعة ترامب. لكنه في شهادة أدلى بها عام 2012 ، نفى اختياره للمدرّسين قط. [ 20 ] ووفقًا لسيكستون، وافق ترامب على إعلانات الجامعة. [ 21 ] ولفترة من عام 2008، استخدمت الجامعة اسم "معهد ترامب للثروة". [ 22 ] وفي يونيو 2010، غيّرت جامعة ترامب اسمها إلى "مبادرة ترامب لريادة الأعمال". [ 23 ] وتوقفت الجامعة عن العمل بشكل كبير في عام 2010. [ 12 ]

كان معهد ترامب كيانًا تجاريًا منفصلاً. وقد حصل على ترخيص من جامعة ترامب، وكان ترامب يحصل على نسبة من كل مقعد مباع، [ 24 ] لكن جامعة ترامب لم تكن تملك أي جزء منه. [ 25 ] كان المعهد مملوكًا ومدارًا من قبل إيرين ومايك ميلين من بوكا راتون، فلوريدا . [ 24 ] وقدّم المعهد ندوات عقارية من عام 2006 إلى عام 2009، وعندها انتهت اتفاقية الترخيص ولم يتم تجديدها. [ 25 ] لم يكن ترامب مشاركًا في إدارة معهد ترامب، لكنه سجّل إعلانًا ترويجيًا له وظهر في فيديو تعريفي قبل كل ندوة. [ 26 ] [ 24 ]

مزاعم بسوء السلوك ودعاوى قضائية

رُفعت ثلاث دعاوى قضائية تزعم تورط جامعة ترامب في ممارسات تجارية غير قانونية متنوعة، تتراوح بين الادعاءات الكاذبة والابتزاز . اثنتان منها دعاوى جماعية اتحادية: إحداهما ضد جامعة ترامب ومديريها، بمن فيهم ترامب، والأخرى ضد ترامب شخصيًا. أما الدعوى الثالثة فقد رُفعت في محكمة ولاية نيويورك. [ 27 ]

نيويورك ضد مبادرة ترامب لريادة الأعمال ذ.م.م.

في عام ٢٠٠٥، أرسلت وزارة التعليم بولاية نيويورك خطابًا إلى ترامب وسيكستون وجامعة ترامب، تُفيد فيه بأنهم ينتهكون قانون الولاية باستخدامهم كلمة "جامعة"، في حين أن جامعة ترامب لم تكن مُرخصة رسميًا كجامعة، ولم تكن تحمل الترخيص اللازم لتقديم التعليم أو التدريب المباشر. [ ١٠ ] وعد سيكستون بأن تتوقف المؤسسة عن تدريس الطلاب في ولاية نيويورك، لكن المدعي العام لولاية نيويورك ادعى أن هذا التدريس استمر. [ ١٠ ]

جاء في رسالة أرسلها نائب مفوض التعليم العالي، جوزيف فراي، إلى ترامب في مارس/آذار 2010: "إن استخدام مؤسستكم لكلمة 'جامعة' مضلل ويخالف قانون التعليم في نيويورك وقواعد مجلس الأوصياء ." [ 10 ] [ 28 ] وفي يونيو/حزيران 2010، غيّرت جامعة ترامب اسمها إلى "مبادرة ترامب لريادة الأعمال". [ 23 ]

في 24 أغسطس/آب 2013، رفعت ولاية نيويورك دعوى مدنية بقيمة 40 مليون دولار ضد جامعة ترامب، متهمةً إياها بممارسات تجارية غير قانونية وتقديم ادعاءات كاذبة. [ 29 ] [ 30 ] ووفقًا لبيان صحفي صادر عن المدعي العام لولاية نيويورك، إريك شنايدرمان ، كان من المقرر أن يتولى القضية مساعدا المدعي العام، تريستان سي. سنيل وميلفين إل. غولدبيرغ، تحت إشراف نائبة رئيس مكتب حماية المستهلك من الاحتيال، لورا جيه. ليفين، ورئيسة المكتب، جين إم. أزيا، ونائبة المدعي العام التنفيذية للعدالة الاقتصادية، كارلا جي. سانشيز. [ 31 ] ووصف شنايدرمان جامعة ترامب بأنها عملية احتيال . [ 32 ] واتهم ترامب بتضليل أكثر من 5000 شخص لحملهم على دفع ما يصل إلى 35000 دولار لتعلم أساليبه في الاستثمار العقاري. [ 33 ]

نفى ترامب هذه الادعاءات، مدعيًا أن المدرسة تحظى بنسبة تأييد 98%، ووصف شنايدرمان بأنه "مُتلاعب سياسي يسعى للشهرة". [ 34 ] وقدّم شكوى زعم فيها أن تحقيق شنايدرمان كان مصحوبًا بابتزاز تبرعات لحملته الانتخابية؛ وقد حقق مجلس أخلاقيات نيويورك في الشكوى ورفضها في أغسطس/آب 2015. [ 35 ] وبسبب قوانين السرية الصارمة، لا يُعرف ما إذا كان سبب رفض الشكوى هو عدم صحة ادعاءات ترامب أم أن تصرفات شنايدرمان لم تخالف أي قواعد أخلاقية. [ 36 ]

في أكتوبر 2014، قضت محكمة في نيويورك بأن ترامب مسؤول شخصياً عن إدارة الشركة دون الحصول على الترخيص التجاري المطلوب. [ 33 ]

تحقيق تكساس

في مايو/أيار 2010، طلبت إدارة حماية المستهلك بولاية تكساس من مكتب المدعي العام للولاية الإذن بمقاضاة جامعة ترامب. وقد خلص تحقيق أجرته الإدارة إلى أن الشركة "تمارس أساليب كاذبة ومضللة وخادعة" وأنها احتالت على دافعي الضرائب في تكساس بمبلغ 2.6 مليون دولار. ووفقًا لجون أوينز، نائب رئيس قسم حماية المستهلك في مكتب المدعي العام لولاية تكساس آنذاك، أنفق ما يقدر بنحو 267 شخصًا من سكان تكساس أكثر من 425 ألف دولار على الندوات التي استمرت ثلاثة أيام، واشترى 39 شخصًا باقة "النخبة الذهبية" التي تقدمها جامعة ترامب، والتي تتضمن دورات إضافية ومزايا أخرى بتكلفة 35 ألف دولار لكل منها. كما أنفق 150 عميلًا آخر من تكساس أكثر من 826 ألف دولار على سلع وخدمات أخرى. [ 13 ] [ 37 ] ووفقًا للتحقيق،

إن "ورش العمل المجانية" ليست سوى وسيلة ترويجية لندوات جامعة ترامب التي تستمر ثلاثة أيام، ولا تقدم محتوى عمليًا يُذكر. تشير المواد التدريبية التي راجعناها إلى أن المشاركين في ندوات جامعة ترامب التي تستمر ثلاثة أيام يُدرَّبون على استغلال أصحاب المنازل الذين يعانون من ضائقة مالية، واستهداف العقارات المرهونة. ... يدّعي المدعى عليهم زورًا في هذه "ورش العمل المجانية" أن هذه الدورات معتمدة كبرامج تعليم مستمر للوسطاء العقاريين، إلا أن دورات جامعة ترامب لم تكن معتمدة من قبل لجنة تكساس للعقارات، كما أن جامعة ترامب ليست مؤسسة معتمدة قانونيًا تخوّلها تسمية نفسها "جامعة". [ 37 ]

سعت الدعوى القضائية التي رفعتها شعبة حماية المستهلك إلى استرداد أكثر من 2.6 مليون دولار أنفقها دافعو الضرائب في تكساس، الذين كانوا طلابًا في "الجامعة"، على الندوات والمواد الدراسية، بالإضافة إلى 2.8 مليون دولار أخرى كغرامات ورسوم. [ 37 ]

أُسقط التحقيق ولم تُرفع أي دعوى قضائية، لكن جامعة ترامب وافقت على وقف عملياتها في تكساس. [ 37 ] ( أصبح المدعي العام غريغ أبوت حاكمًا لاحقًا، [ 37 ] وزعم نائب رئيس حماية المستهلك أوينز لاحقًا أن قرار أبوت "بعدم مقاضاة [ترامب] كان ذا دوافع سياسية": تبرع ترامب لاحقًا بمبلغ 35 ألف دولار لحملة أبوت الانتخابية لمنصب الحاكم. [ 37 ] وصف مدير اتصالات أبوت الاتهام بأنه "سخيف"، ونفت جامعة ترامب "أن تكون فصولها الدراسية مضللة"). [ 37 ]

الدعاوى القضائية في المحكمة الفيدرالية

لو ضد جامعة ترامب، ذ.م.م.

رفعت تارلا ماكايف، التي دفعت ما يقارب 60 ألف دولار لجامعة ترامب عام 2008، دعوى جماعية ضد الجامعة في 30 أبريل/نيسان 2010، أمام محكمة مقاطعة جنوب كاليفورنيا الأمريكية . [ 38 ] [ 39 ] وطالبت الدعوى، التي حملت اسم "ماكايف ضد جامعة ترامب، ذ.م.م." ، باسترداد الأموال لماكايف وعملاء سابقين آخرين لجامعة ترامب، بالإضافة إلى تعويضات عقابية عن الإخلال بالعقد والاحتيال والتضليل الإهمالي وسوء النية. ولم تذكر الدعوى في البداية اسم دونالد ترامب كمدعى عليه، [ 40 ] ولكن تم ذلك في شكوى معدلة لاحقة. [ 41 ] وفي فبراير/شباط 2014، رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، غونزالو ب. كورييل، الاعتراف بالدعوى الجماعية على مستوى البلاد التي طلبها المدعون ، واعترف بالدعوى كدعوى جماعية من جانب عملاء جامعة ترامب في ثلاث ولايات - كاليفورنيا وفلوريدا ونيويورك - استنادًا إلى انتهاكات محددة مزعومة لقوانين حماية المستهلك في تلك الولايات. كما قام بتضييق نطاق القضية إلى خمسة من أصل 14 تهمة أصلية للمدعين. [ 42 ]

في 26 مايو/أيار 2010، رفعت جامعة ترامب دعوى مضادة تزعم فيها أن ماكايف أدلت بتصريحات تشهيرية بحقها، "بما في ذلك العديد من الاتهامات الباطلة تمامًا بارتكاب جرائم حقيقية"، مما تسبب في خسائر للجامعة تجاوزت مليون دولار. وفي 30 يونيو/حزيران 2010، ردت ماكايف بأن دعوى التشهير التي رفعتها جامعة ترامب ما هي إلا محاولة لترهيبها، وهو ما يُعرف بدعوى إسكات الخصوم (دعوى استراتيجية ضد المشاركة العامة)، وأنه نظرًا لأن جامعة ترامب "شخصية عامة"، فإن دعوى التشهير تتطلب إثبات أنها "تصرفت بسوء نية" عند التحدث والكتابة عنها. وباستخدام قانون كاليفورنيا لمكافحة دعاوى إسكات الخصوم، فعّلت ماكايف إجراءات عجّلت من النظر في دعوى التشهير دون مزيد من التحقيقات. [ 43 ]

في 23 أغسطس/آب 2010، قضت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية إيرما إي. غونزاليس بأن جامعة ترامب ليست شخصية عامة، ولا تحتاج إلى إثبات سوء نية من جانب ماكايف، ويمكنها المضي قدمًا في دعوى التشهير. استأنفت ماكايف الحكم أمام محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة ، حيث أصدرت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة حكمًا بالإجماع في 17 أبريل/نيسان 2013، بأن جامعة ترامب "شخصية عامة محدودة الغرض" يجب عليها إثبات سوء نية من جانب ماكايف لإثبات التشهير؛ وأعادت المحكمة القضية إلى المحكمة الجزئية للنظر في دعوى التشهير وفقًا لهذا المعيار. [ 44 ] [ أ ] بعد تقديم مذكرات إضافية، حكم القاضي كورييل لصالح ماكايف في 16 يونيو/حزيران 2014، ورفض دعوى التشهير. [ 46 ] وبناءً على طلب المحكمة، قدمت ماكايف أدلة على تكاليفها وأتعابها القانونية المتعلقة بدعوى التشهير. طلبت مبلغ 1.3 مليون دولار، وفي 20 أبريل 2015، أمر كورييل جامعة ترامب بتعويض ماكايف بمبلغ 798 ألف دولار أمريكي كرسوم وتكاليف قانونية. [ 47 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أصدرت المحكمة الجزئية حكمها في طلب ترامب للحكم المستعجل . وفي رأيٍ مؤلف من 44 صفحة، رفضت المحكمة طلب ترامب للحكم المستعجل في معظم الدعاوى، إذ وجدت أن هناك مسألة واقعية محل نزاع حقيقي بشأن ادعاءات المدعين بالممارسات الخادعة والتضليل في الإعلانات، بما يخالف قوانين حماية المستهلك وقوانين الأعمال في كاليفورنيا وفلوريدا ونيويورك، وبالتالي سمحت بإحالة هذه الدعاوى إلى المحاكمة. وقد أصدرت المحكمة حكمًا مستعجلًا لصالح ترامب في طلب المدعين بإصدار أمر قضائي ، نظرًا لأن جامعة ترامب توقفت عن قبول الطلاب في يوليو/تموز 2010، ولم تعد تبيع نفس الندوات أو البرامج الأخرى. [ 48 ]

في 21 مارس 2016، وعلى الرغم من اعتراضات محامي جامعة ترامب، سمح كورييل لماكيف بالانسحاب من منصب المدعية الرئيسية، [ ب ] وسمى سوني لو [ ج ] بدلاً منها، مما أدى إلى تسمية القضية باسم لو ضد جامعة ترامب، ذ.م.م. [ 50 ]

كوهين ضد ترامب

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2013، رفع رجل الأعمال من كاليفورنيا، آرت كوهين، دعوى مدنية، آرت كوهين ضد دونالد جيه. ترامب ، أمام محكمة مقاطعة جنوب كاليفورنيا الأمريكية ، كدعوى جماعية نيابةً عن المستهلكين في جميع أنحاء الولايات المتحدة الذين اشتروا خدمات تُعرف باسم "الفعاليات المباشرة" من جامعة ترامب بعد 1 يناير/كانون الثاني 2007. وزعمت الدعوى انتهاكات لقانون مكافحة الابتزاز والفساد (RICO) ، وهو في جوهره مخطط احتيالي. واتهمت الدعوى ترامب بتضليل المستهلكين بشأن جامعة ترامب "لتحقيق عشرات الملايين من الدولارات" بينما لم يقدم في الواقع "لا دونالد ترامب ولا جامعة". [ 51 ] وسمّت الدعوى ترامب كمدعى عليه وحيد، وطالبت بالتعويضات، بما في ذلك التعويضات التأديبية والتعويضات المضاعفة . [ 52 ]

في أمرٍ صادر بتاريخ 24 أكتوبر/تشرين الأول 2014، صادق القاضي كورييل على الدعوى الجماعية التي اقترحها المدعي، وقرر أن كوهين قدّم أدلة كافية للسماح باستمرار القضية. [ 53 ] [ 51 ] صرّح آلان غارتن، المستشار القانوني لمنظمة ترامب، بأن جامعة ترامب ستستأنف حكم كورييل، الذي وصفه بأنه يُظهر "استهتارًا واضحًا بالقانون". وفي أكتوبر/تشرين الأول 2015، قال غارتن أيضًا إن ترامب سيطلب من كورييل التنحي بسبب "عدائه للسيد ترامب وآرائه". [ 54 ] إلا أن محامي ترامب لم يتقدموا بطلب تنحي، ووفقًا لخبراء قانونيين، فإن مثل هذا الطلب سيفتقر إلى الأساس القانوني، وربما يُعتبر طلبًا عبثيًا . [ 55 ] [ 56 ]

في مايو 2016، حدد القاضي كورييل موعد بدء المحاكمة في الدعوى في 28 نوفمبر 2016، بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية، على أن يتم اختيار هيئة المحلفين قبل ذلك بعدة أسابيع. [ 57 ]

في أغسطس 2016، رفضت المحكمة الجزئية طلب ترامب للحكم المستعجل ، وقضت بوجود أدلة كافية ضد ترامب لإحالة القضية إلى هيئة محلفين. [ 58 ] [ 59 ]

في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، رفض القاضي كورييل طلب ترامب بتأجيل المحاكمة إلى ما بعد تنصيبه. [ 60 ] وفي الوقت نفسه، حثّ كورييل الأطراف على العمل نحو التوصل إلى تسوية، وقبل كلا الجانبين عرضًا من قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جيفري تي. ميلر لتيسير هذه المحادثات. [ 61 ]

نشر وثائق المحكمة علنًا

في 27 مايو/أيار 2016، وافق القاضي كورييل على طلب صحيفة واشنطن بوست بنشر بعض الوثائق التي قُدّمت في القضية. وأشار إلى أنها "روتينية" وأن العديد منها متاحٌ بالفعل للجمهور. [ 62 ] [ 63 ] وشملت المعلومات المنشورة "كتيبات إرشادية" توثّق تعليمات للموظفين لاستخدام أسلوب البيع المباشر، بالإضافة إلى شهادات أدلى بها موظفون سابقون تفيد بأن جامعة ترامب قد احتالت على طلابها أو كذبت عليهم. [ 11 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

في 2 أغسطس/آب 2016، رفضت المحكمة طلبًا من صحيفة "واشنطن بوست" ووسائل إعلام أخرى بنشر ساعات من شهادات ترامب المصورة بالفيديو، والتي أدلى بها في جلستي استجواب في قضية كوهين ، في نوفمبر/تشرين الثاني 2015 ويناير/كانون الثاني 2016. [ 58 ] وكانت نصوص تلك الجلسات قد نُشرت بالفعل، مُظهرةً أن "ترامب أشار مرارًا وتكرارًا إلى أنه لم يلتقِ قط بأي مُدرّس في جامعة ترامب، على الرغم من أن إعلانات البرنامج تُشير إلى أن طاقم التدريس قد تم اختياره بعناية من قِبل قطب العقارات". وقد عارض محامو ترامب طلبات نشر التسجيلات المصورة. [ 58 ] وقد حكم القاضي كورييل بوجود مصلحة عامة مشروعة في محتوى الإفادة، إلا أن هذه المصلحة قد تحققت من خلال نشر النصوص. كما أشار إلى أنه في حال نشر الفيديوهات، فمن "شبه حتمي" استخدامها في التقارير الإخبارية والإعلانات السياسية ، مما قد يُؤثر على هيئة المحلفين قبل المحاكمة. [ 58 ]

تعليقات ترامب حول كورييل

خلال خطابات حملته الانتخابية التمهيدية، وصف ترامب القاضي مرارًا وتكرارًا بأنه "كاره" ووصفه بأنه "إسباني" أو "مكسيكي" [ 66 ] (وُلد كورييل في إنديانا لأبوين هاجرا إلى الولايات المتحدة من المكسيك). [ 67 ] كما قال ترامب إنه ينبغي على كورييل التنحي عن القضية، على الرغم من أن محاميه صرحوا بأنهم لا ينوون طلب تنحية القاضي. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] وكان تعليق كورييل الوحيد هو كتابة حكم إجرائي مفاده أن ترامب "وضع نزاهة هذه الإجراءات القضائية موضع تساؤل". [ 63 ] [ 71 ] أثارت إشارات ترامب إلى أصل كورييل العرقي، فضلًا عن تعليقاته بأنه "ينبغي على أحدهم التحقيق" مع القاضي، قلق الخبراء القانونيين، الذين أعربوا عن مخاوفهم بشأن تأثير هذه التعليقات على استقلال القضاء . [ 72 ] [ 73 ]

في 7 يونيو 2016، أصدر ترامب بيانًا مطولًا قال فيه إن انتقاده للقاضية قد أُسيء فهمه، وأن مخاوفه بشأن حياد كورييل لم تكن مبنية على أساس عرقي فحسب، بل أيضًا على الأحكام الصادرة في القضية. [ 74 ] [ 75 ]

مستعمرة

في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أفادت التقارير أن ترامب وافق على دفع 25 مليون دولار لتسوية دعويين جماعيتين ودعوى نيويورك. تم التوصل إلى التسوية قبل عشرة أيام من الموعد المقرر لبدء محاكمة الدعوى الجماعية في سان دييغو. وُزِّع 21 مليون دولار على المشاركين في الدعاوى الجماعية، و3 ملايين دولار على سكان نيويورك غير المشمولين بها، وستفرض ولاية نيويورك غرامة تصل إلى مليون دولار لإدارته جامعة غير مرخصة. [ 76 ] وافق محامو المدعين على التنازل عن أتعابهم والعمل مجانًا لزيادة المبلغ المخصص لنحو 7000 طالب سابق في جامعة ترامب ممن لهم صلة بالقضية. [ 77 ] كما نصت التسوية على أن ترامب، الذي كان قد صرّح سابقًا بأنه لن يقبل التسوية أبدًا، لم يُقرّ بأي مخالفة. [ 78 ] توسط في التسوية قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جيفري تي. ميلر ، الذي عرض خدماته على الأطراف في 10 نوفمبر/تشرين الثاني بناءً على طلب كورييل. [ 79 ] وافق كورييل على التسوية في 31 مارس 2017. [ 80 ]

قال شنايدرمان إن التسوية والدفع من قبل ترامب "يمثلان انقلابًا مذهلاً من جانب دونالد ترامب وانتصارًا كبيرًا لأكثر من 6000 ضحية لجامعته الاحتيالية". [ 81 ] وصرح ترامب نفسه بأنه قبل التسوية "بجزء ضئيل من التعويض المحتمل" لأنه كان مشغولًا للغاية كرئيس منتخب بحيث لم يتمكن من خوض المحاكمة. وأضاف: "الشيء السيئ الوحيد في الفوز بالرئاسة هو أنني لم أجد الوقت لخوض محاكمة طويلة ولكنها ناجحة بشأن جامعة ترامب. يا للأسف!". [ 82 ]

تم تعليق الدفعة النهائية من التسوية لأن أحد أعضاء المجموعة اختار عدم المشاركة فيها لمتابعة دعوى فردية. [ 83 ] رفضت محكمة ابتدائية ومحكمة استئناف دعوى ذلك الشخص، وأتمّت كورييل التسوية في أبريل 2018. وبات بإمكان الطلاب السابقين الآن استرداد ما يصل إلى 90% من الأموال التي أنفقوها على الدورات. [ 84 ]

لم يدفع ترامب مبلغ التسوية، بل دفعه شريكه في إدارة فندق لاس فيغاس، الملياردير فيل روفين . في فبراير 2019، وخلال اجتماع لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب الأمريكي ، أشارت النائبة جاكي سبير إلى أن "شخصًا من ولاية كانساس"، تبين لاحقًا أنه روفين، قد دفع 25  مليون دولار لتسوية التزامات ترامب في قضية جامعة ترامب. اعترف روفين بدفع 28  مليون دولار لترامب في عام 2018، لكنه ادعى أنها كانت "رسومًا متأخرة" متعلقة بفندق ترامب الدولي في لاس فيغاس ، ولا علاقة لها بقضية جامعة ترامب. [ 85 ]

تحقيقات أخرى

في عام ٢٠١٠، حقق مكتب المدعي العام لولاية تكساس، غريغ أبوت، في جامعة ترامب. لم تُرفع أي دعوى قضائية، ولكن بعد تبادل المراسلات مع المحققين، والتي تضمنت طلبات منهم لقوائم العملاء ووثائق داخلية، أغلقت جامعة ترامب عملياتها في تكساس. وشملت هذه العمليات إعلانات في الصحف، وعروضًا تقديمية مجانية، وندوات لمدة ثلاثة أيام. [ ٨٦ ] بعد ست سنوات، خلال الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠١٦ ، كشفت وكالة أسوشيتد برس أن ترامب تبرع بمبلغ ٣٥ ألف دولار لحملة أبوت الناجحة لمنصب حاكم الولاية في عام ٢٠١٤. [ ٨٧ ] وتساءلت مجلة تكساس الشهرية عما إذا كان أبوت قد عامل ترامب معاملة تفضيلية. [ ٨٨ ] أرسل كين باكستون ، الذي خلف أبوت في منصب المدعي العام لولاية تكساس، خطابًا يطالبه بالكف عن التشهير إلى نائب رئيس حماية المستهلك السابق، جون أوينز، الذي قال إنه طُلب منه إسقاط القضية وأنه أرسل وثائق لم يُكشف عنها سابقًا إلى وكالة أسوشيتد برس. وقال باكستون في بيان إن أوينز قد كشف عن "معلومات سرية وخاصة". [ 89 ] اعترف ديفيد إس. موراليس ، نائب المدعي العام في عام 2010، في عام 2016 بأنه أسقط الدعوى القضائية البالغة قيمتها 5.4 مليون دولار دون مناقشة الأمر مع أبوت. [ 90 ] في عام 2018، رشّح ترامب موراليس للعمل قاضيًا في المحكمة الجزئية للمنطقة الجنوبية من تكساس . [ 91 ]

أعلن مكتب المدعية العامة لولاية فلوريدا، بام بوندي، في سبتمبر/أيلول 2013، أنه يدرس الانضمام إلى دعوى قضائية في نيويورك ضد جامعة ترامب. [ 92 ] [ 93 ] وبعد أربعة أيام، تبرعت مؤسسة دونالد جيه. ترامب بمبلغ 25 ألف دولار لمنظمة "والعدالة للجميع"، وهي منظمة غير ربحية (527) تدعم حملة بوندي لإعادة انتخابها. بعد ذلك، رفضت بوندي الانضمام إلى الدعوى في نيويورك. ووفقًا لمتحدث باسمها، فقد طلبت بوندي شخصيًا التبرع من ترامب قبل أسابيع من إعلان مكتبها دراسة الانضمام إلى الدعوى. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] وفي مارس/آذار 2016، قدمت منظمة "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن " (CREW) شكوى إلى مصلحة الضرائب الأمريكية بشأن التبرع الذي يُحتمل أن يكون غير قانوني. [ 96 ] [ 97 ] في سبتمبر/أيلول 2016، أفادت التقارير بأن التبرع يُخالف القوانين التي تحظر المساهمات السياسية من المنظمات غير الربحية، وأن ترامب قد سدد المبلغ للمؤسسة من ماله الخاص ودفع لمصلحة الضرائب الأمريكية ضريبة استهلاك بقيمة 2500 دولار كغرامة. [ 98 ] نفى ترامب أن يكون التبرع مرتبطًا بدعوى جامعة ترامب، قائلاً إنه كان مقابل أداء بوندي بصفتها المدعية العامة. [ 99 ] أعلن البيت الأبيض في نوفمبر/تشرين الثاني 2019 أن بوندي ستنضم إلى طاقمه مؤقتًا لإدارة الاتصالات المتعلقة بتحقيق المساءلة الجاري ضد ترامب ، مما أثار اعتراضًا من هيئات مراقبة الأخلاقيات. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

قضية في حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2016

"شهادة شخصية" ساخرة من جامعة ترامب على الموقع الإلكتروني لحملة السيناتور تيد كروز خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2016 [ 104 ]

خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 2016 ، استخدم خصوم ترامب جامعة ترامب لانتقاده. قال ميت رومني في أوائل مارس : "دونالد ترامب مُدّعٍ ومُحتال. وعوده لا قيمة لها كشهادة من جامعة ترامب". [ 105 ] [ 106 ] أثار عضوا مجلس الشيوخ والمرشحان الرئاسيان تيد كروز وماركو روبيو الموضوع خلال مناظرات تلفزيونية في فبراير ومارس. [ 107 ] [ 108 ] وتناولت ميغان كيلي ، مُديرة إحدى المناظرات من قناة فوكس نيوز ، القضية بإسهاب. [ 108 ] [ 109 ] ردّ ترامب بأن جامعة ترامب "مشروع تجاري صغير" وأن تقييمات الطلاب إيجابية للغاية. وقال إن الدعاوى القضائية جزء روتيني من العمل التجاري، وأنه يربح معظمها. وفيما يتعلق بإحدى الدعاوى الجماعية، قال: "كان بإمكاني تسوية هذا الأمر مرات عديدة. بإمكاني تسويته الآن مقابل مبلغ زهيد، لكنني لا أرغب في ذلك من حيث المبدأ". [ 107 ] استخدمت هيلاري كلينتون مزاعم جامعة ترامب ضد ترامب في خطاباتها وإعلانات حملتها الانتخابية. [ 110 ]

كانت جامعة ترامب موضوع سلسلة استمرت لمدة أسبوع في الشريط الهزلي Doonesbury في يونيو 2005. [ 111 ] [ 112 ]

في الحلقة الثانية من برنامج "أصل كل الشرور" ، يسخر أحد المشاهد من جامعة ترامب. [ 113 ]

كانت جامعة ترامب أيضًا موضع سخرية في حلقة قصيرة من مسلسل "ويل وغريس" عُرضت في سبتمبر 2016، والتي صُممت لحثّ الناخبين على المشاركة في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ 114 ] في تلك الحلقة، تقول كارين إنها أرسلت خادمتها اللاتينية، روزاريو، إلى جامعة ترامب لحضور دورة تدريبية في "تنظيف الغبار". [ 115 ] [ 116 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أشارت الدائرة التاسعة إلى: "كما توضح فضائح مخططات بونزي الأخيرة التي تورط فيها شخصيات مالية بارزة مثل برنارد مادوف وألين ستانفورد، فإن ضحايا المحتالين غالباً ما يمتدحون ضحاياهم حتى اللحظة التي يدركون فيها أنهم تعرضوا للنصب والاحتيال." [ 45 ]
  2. سعت ماكايف إلى الانسحاب لأسباب مالية وصحية، وأشار محاموها إلى الأثر النفسي للتعرض العلني: "لقد تعرضت الآن للسخرية والشتائم بالاسم في الحملة الانتخابية، وعلى تويتر، وعلى منصة الحزب الجمهوري". واعترض محامو جامعة ترامب على أن شهادة ماكايف أساسية لدفاعهم: "إنها محور هذه الدعوى القضائية". [ 49 ]
  3. ↑ وفقًا لوثيقة مُقدمة في القضية، اعتبارًا من 26 سبتمبر 2012، كان سوني لو "مواطنًا مسنًا يبلغ من العمر 71 عامًا ... [وقد] تقاعد في عام 2005 كضابط في السلك الدبلوماسي الأمريكي خدم بلادنا لمدة 34 عامًا". [ 41 ]

مراجع

  1. 1 2 هيندو، برايان (23 مايو 2005). "جامعة ترامب: أنت متصل!" . أسواق بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2012 .
  2. ↑ لولر، ديفيد (1 مارس 2016). "إعادة إحياء دعوى جامعة ترامب بعد حكم محكمة نيويورك" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018.
  3. ↑ "التضليل، والسخرية، والهجوم: كيف نذرت طريقة تعامل ترامب مع جامعة ترامب برئاسته" . صحيفة واشنطن بوست . 2020.
  4. ↑ "وثيقة القضية - الملحق أ2 - دليل مبيعات جامعة ترامب" (ملف PDF) . جامعة ترامب. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 - عبر AmericanBridgePAC.org .
  5. ↑ ليفين، جريج (23 مايو 2005). "جامعة ترامب تأسست من أجل "زبائن" الطلاب"" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 .
  6. ↑ بيرلبرغ، ستيفن (26 أغسطس/آب 2013). "المدعي العام لولاية نيويورك يقاضي دونالد ترامب وجامعته المزعومة "الوهمية" - ويقول إن الطلاب "تعرضوا للاحتيال" بمبلغ 40 مليون دولار أمريكي" . بزنس إنسايدر أستراليا . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  7. ↑ تاتل، إيان (26 فبراير 2016). "نعم، جامعة ترامب كانت عملية احتيال ضخمة" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
  8. ↑ كارول، روري (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "دونالد ترامب يسوي دعاوى الاحتيال المتعلقة بجامعة ترامب مقابل 25 مليون دولار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  9. ↑ هورويتز، جيف؛ بيسيكر، مايكل (2 يونيو 2016). "نموذج جامعة ترامب: بيع بقوة، واطلب رؤية مذكرة" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. 1 2 3 4 هالبرين، ديفيد (1 مارس 2016). "محكمة نيويورك ترفض إسقاط قضية جامعة ترامب، وتصف مزاعم الاحتيال" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019.
  11. 1 2 باربارو، مايكل ؛ إيدر، ستيف (31 مايو 2016). "موظفون سابقون في جامعة ترامب يصفون الجامعة بأنها "كذبة" و"مخطط" في شهادتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. 1 2 هامبرغر، توم ؛ هيلدرمان، روزليند س .؛ بينيت، دالتون (4 يونيو 2016). "قال دونالد ترامب إن "الجامعة" تدور حول التعليم. في الواقع، كان هدفها: "بيع، بيع، بيع!"" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. 1 2 فارينثولد، ديفيد أ.؛ بارتلو، جوشوا؛ أوكونيل، جوناثان (25 يوليو/تموز 2020). "التضليل، والسخرية، والهجوم: كيف نذرت طريقة تعامل ترامب مع جامعة ترامب برئاسته" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو/تموز 2020 .
  14. 1 2 كوهان، ويليام د. (3 ديسمبر 2013). "تسريحات الشعر الضخمة في الحرم الجامعي: هل احتال دونالد ترامب على آلاف طلاب العقارات؟" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
  15. 1 2 بريل، ستيفن (5 نوفمبر 2015). "ما تكشفه المعركة القانونية حول جامعة ترامب عن مؤسسها" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  16. ↑ باربارو، مايكل (19 مايو 2011). "المدعي العام لولاية نيويورك يحقق في مدرسة ترامب الربحية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  17. ↑ شيرمان، روبرت (2018). "بيع الحلم الأمريكي: ما تعلمنا إياه فضيحة جامعة ترامب عن الجامعات المفترسة" . البحث الاجتماعي: مجلة دولية فصلية . 85 (4): 767-794 . doi : 10.1353/sor.2018.0049 . ISSN 1944-768X . S2CID 164767403 .  
  18. ↑ "الصفحة الرئيسية" . 98percentapproval.com . دونالد ترامب. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  19. ↑ باربارو، مايكل ؛ إيدرمارش، ستيف (11 مارس 2016). "في جامعة ترامب، يتذكر الطلاب تعرضهم لضغوط لكتابة تقييمات إيجابية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ كارين فريفيلد (1 فبراير 2016). "جامعة ترامب خدعتني، كما تقول متقاعدة من ولاية أيوا" . معهد الإعلام الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  21. ↑ هامبرغر، توم ؛ هيلدرمان، روزاليند س. (31 مايو 2016). "مسؤول تنفيذي يشهد بأن ترامب متورط في صياغة إعلانات مثيرة للجدل لجامعة ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ جيتيل، سيث (8 مارس 2016). "لقد نجوت من جامعة ترامب" . مجلة بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  23. 1 2 فينيغان، ليا (19 أبريل 2010). "جامعة ترامب: هل لم تعد جامعة؟" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011.
  24. 1 2 3 ليري، أليكس (30 يونيو 2016). "في معهد ترامب، كان لدونالد ترامب شركاء في فلوريدا لهم سجل حافل بالاحتيال" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  25. 1 2 مولين، جو؛ كامينسكي، جوناثان (29 أبريل 2016). "جامعة ترامب وفن ندوة الثراء السريع" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  26. ↑ مارتن، جوناثان (29 يونيو 2016). "معهد ترامب يعرض مخططات للثراء السريع باستخدام دروس مسروقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ لي، ميشيل يي هي (27 فبراير 2016). "ادعاء دونالد ترامب المضلل بأنه "فاز بمعظم" الدعاوى القضائية المتعلقة بجامعة ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ فيدن، دوغلاس (15 أبريل 2010). "مسؤولو التعليم في الولاية يمنحون جامعة ترامب "المضللة" التابعة لدونالد ترامب درجة رسوب" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017.
  29. ↑ فوير، آلان (24 أغسطس/آب 2013). "دعوى قضائية: جامعة ترامب قدمت ادعاءات كاذبة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس/آب 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ «شعب ولاية نيويورك ضد مبادرة ترامب لريادة الأعمال ذ.م.م.» (ملف PDF) . المحكمة العليا لولاية نيويورك . 24 أغسطس/آب 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2016 – عبر صحيفة وول ستريت جورنال .
  31. ↑ شنايدرمان، إريك (13 أغسطس 2013). "المدعي العام شنايدرمان يقاضي دونالد ترامب وجامعة ترامب ومايكل سيكستون بتهمة الاحتيال على المستهلكين بمبلغ 40 مليون دولار من خلال "جامعة" وهمية"" . المدعي العام لولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017.
  32. ↑ «المدعي العام: دعوى ترامب ليست مجرد حيلة» . سي إن إن . 26 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  33. 1 2 فرايفيلد، كارين (16 أكتوبر/تشرين الأول 2014). غرينون، أندريه (محرر). "قاضٍ في نيويورك يُحمّل دونالد ترامب مسؤولية مدرسة غير مرخصة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2015 .
  34. ↑ غورملي، مايكل (26 أغسطس/آب 2013). "دونالد ترامب يدافع عن جامعته، ويشن حربًا على تويتر ضد المدعي العام "الأحمق" الذي يقف وراء دعوى قضائية بقيمة 40 مليون دولار" . ناشيونال بوست . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو/حزيران 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ فيرتانين، مايكل (31 أغسطس/آب 2015). "مجلس الأخلاقيات في نيويورك يُسقط شكوى ترامب ضد المدعي العام خلال تحقيق جامعي" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2015 .
  36. ↑ "تهرب من المسؤولية الأخلاقية: تحقيق لجنة الأخلاقيات المشتركة في شكوى دونالد ترامب ضد المدعي العام إريك شنايدرمان يترك الكثير من الأسئلة دون إجابة" . صحيفة ديلي نيوز (افتتاحية). 3 سبتمبر/أيلول 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  37. 1 2 3 4 5 6 7 ماكغوفي، لورين (2 يونيو 2016). "أبرز محامي غريغ أبوت المختصين بقضايا المستهلكين بنوا قضية بقيمة 5.4 مليون دولار ضد دونالد ترامب، لكنها لم تُرفع" . دالاس مورنينغ نيوز . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2020 .
  38. ↑ هيرنانديز، سيرجيو (4 مايو 2010). "مقاضاة مدرسة دونالد ترامب الاحتيالية" . غوكر . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  39. ↑ هيرنانديز، سيرجيو (4 مايو 2010). "تارلا ماكاييف ضد جامعة ترامب" . غوكر . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016. يتضمن نص الدعوى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  40. ↑ دينزيو، ماريا (4 مايو 2010). "الفئة تدّعي أن جامعة ترامب هي من دبرت لها هذه القضية" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  41. 1 2 " شكوى ماكايف ضد جامعة ترامب " (ملف PDF) . دعوى قضائية ضد جامعة ترامب . 26 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  42. ↑ باودر، دون (1 مارس 2014). "هزيمة دونالد ترامب في المحكمة الفيدرالية هنا" . سان دييغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  43. ↑ "قانون الإجراءات المدنية - المادة 425.16 من قانون كاليفورنيا لمكافحة دعاوى الترهيب الاستراتيجية ضد المشاركة العامة (الجزآن و و ز)" . مشروع كاليفورنيا لمكافحة دعاوى الترهيب الاستراتيجية ضد المشاركة العامة. 12 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018.
  44. ↑ هول، تيم (17 أبريل 2013). "رحلات ترامب الجامعية مصحوبة بدعوى تشهير" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  45. ↑ مكوي، كيفن (26 أغسطس 2013). "ترامب يواجه معركة قانونية على جبهتين بشأن "الجامعة"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017. "
  46. ↑ "ماكيف ضد جامعة ترامب، ذ.م.م." المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا . 17 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018 - عبر مشروع كاليفورنيا لمكافحة دعاوى الترهيب الاستراتيجية ضد المشاركة العامة (SLAPP).القسم الثاني: التاريخ الإجرائي
  47. ↑ كيرن، ريبيكا (20 أبريل 2015). "حكم بقيمة 798 ألف دولار ضد جامعة ترامب" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  48. ↑ لي، ميشيل يي هي (7 يونيو 2016). "معذرةً يا دونالد ترامب، قاضي جامعة ترامب كان يلتزم بالقانون فحسب" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ برونو، بيانكا (11 مارس/آذار 2016). "المدعي في قضية ترامب يريد الخروج من دائرة الإعلام" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2016 .
  50. ↑ «قاضٍ يوافق على طلب امرأة بالتنازل عن دعوى قضائية ضد جامعة ترامب» . شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس . ٢٢ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٦ .
  51. 1 2 وارمردام، إليزابيث (29 أكتوبر 2014). "ترامب مُطالب بالإجابة على أسئلة الطلاب في المحكمة الفيدرالية" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
  52. ↑ " كوهين ضد ترامب ، لائحة الدعوى" . محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا . 18 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 - عبر Scribd .
  53. ↑ فوكس، إيرين (29 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "قاضٍ يصدر حكماً قد يكون قاسياً ضد دونالد ترامب في دعوى الابتزاز" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2016 .
  54. ↑ بير، جوناثان (31 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "دعوى قضائية تتهم دونالد ترامب بخداع الطلاب" . سي بي إس ماني ووتش . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2016 .
  55. ↑ فرانكل، أليسون (6 يونيو/حزيران 2016). "لماذا يرفض محامو ترامب مطالبة قاضي جامعة ترامب بالتنحي؟" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2017.
  56. ↑ لوبيت، ستيفن ؛ جيه، تشارلز غاردنر (6 يونيو 2016). "لماذا لا يستخدم ترامب القانون لدعم كلامه؟" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  57. ↑ جيرستين، جوش (6 مايو 2016). "قاضٍ يؤجل محاكمة جامعة ترامب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  58. 1 2 3 4 هيلدرمان، روزاليند س. (2 أغسطس/آب 2016). "قاضٍ يرفض طلب وسائل الإعلام بنشر شهادة مصورة في قضية جامعة ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ برونو، بيانكا (2 أغسطس/آب 2016). "قاضٍ يرفض طلب وسائل الإعلام الحصول على تسجيلات فيديو لشهادات دونالد ترامب" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2016.
  60. ↑ بوبيسكو، روكسانا؛ هيلدرمان، روزاليند س. (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "محامو ترامب يسعون لتأجيل قضية الاحتيال إلى ما بعد أدائه اليمين الدستورية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  61. ↑ "دعوات للتسوية في محاكمة الاحتيال بجامعة ترامب" . سي بي إس 2 نيوز . أسوشيتد برس . 11 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  62. ↑ « كوهين ضد ترامب ، أمر بالموافقة على طلب منظمة صحفية غير طرفية بالتدخل لغرض محدود وأمر برفع السرية عن سجلات المحكمة» . محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا . 27 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 – عبر Scribd.
  63. 1 2 3 هامبرغر، توم (28 مايو 2016). "قاضٍ تعرض لانتقادات من ترامب يأمر بالإفراج عن سجلات الشركة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ مونتينارو، دومينيكو (1 يونيو 2016). "التسويق الصعب: التداعيات السياسية المحتملة لوثائق جامعة ترامب" . NPR . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  65. ↑ «قاضٍ يأمر برفع السرية عن وثائق في دعوى قضائية ضد جامعة ترامب» . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز . 30 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ كينغ، روبرت (27 فبراير 2016). "ترامب يُلقي باللوم في مشاكله القانونية على قاضٍ "إسباني"" . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  67. ↑ وينر، تيم (26 أبريل 2002). "شبكة ثقة جديدة تُطيح بعصابة مخدرات مكسيكية قوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  68. ↑ «تحديد موعد المحاكمة في دعوى جامعة ترامب» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2016 .
  69. ↑ إيست، كريستين (28 مايو 2016). "ترامب يهاجم قاضيًا "مكسيكيًا" في دعوى قضائية تتعلق بجامعة ترامب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2016 .
  70. ↑ فينيغان، مايكل (27 مايو/أيار 2016). "ترامب يهاجم القاضي المشرف على قضية جامعة ترامب، ويقول إنه لا بأس أن يكون مكسيكيًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2016 .
  71. ↑ إبستين، ريد ج. (27 مايو 2016). "ترامب يهاجم قاضيًا فيدراليًا في قضية جامعة ترامب" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ ديل ريال، خوسيه أ.؛ زيزيما، كاتي (1 يونيو 2016). "هجمات ترامب الشخصية ذات الطابع العنصري على قاضٍ فيدرالي تُثير قلق الخبراء القانونيين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ كيندال، برنت (2 يونيو 2016). "دونالد ترامب يواصل هجماته على القاضي في قضية جامعة ترامب" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016. في مقابلة، قال السيد ترامب إن قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية غونزالو كورييل كان لديه "تضارب مصالح مطلق" في ترؤس الدعوى القضائية نظرًا لأنه "من أصل مكسيكي" وعضو في رابطة المحامين اللاتينيين.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ جاكسون، ديفيد (7 يونيو/حزيران 2016). "ترامب يقول إن تصريحات القاضي "أُسيء فهمها" وسط انتفاضة الحزب الجمهوري" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2016. لا أنوي التعليق على هذا الأمر أكثر من ذلك .
  75. ↑ ترامب، دونالد ج. (7 يونيو/حزيران 2016). "بيان دونالد ترامب بشأن جامعة ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير/شباط 2017. يحتوي هذا على النص الكامل لبيان ترامب.{{cite news}}: صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: بوست سكريبت ( رابط )
  76. ↑ لوفيت، كينيث (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "دونالد ترامب يوافق على دفع 25 مليون دولار في تسوية جامعة ترامب" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  77. ↑ ديفيس، كريستينا (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "دونالد ترامب يوافق على تسوية بقيمة 25 مليون دولار في دعاوى قضائية ضد جامعة ترامب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  78. ↑ إيدر، ستيف (18 نوفمبر 2016). "دونالد ترامب يوافق على دفع 25 مليون دولار في تسوية قضية جامعة ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ موران، غريغ (18 نوفمبر 2016). "جيفري ميلر: قاضي سان دييغو الذي أبرم صفقة جامعة ترامب" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  80. ↑ غريفين، درو؛ ديفاين، كورت (31 مارس 2017). "الموافقة على تسوية جامعة ترامب" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  81. ↑ كيندال، برنت؛ رانداتزو، سارة (19 نوفمبر 2016). "تسوية قضايا الاحتيال في جامعة ترامب مقابل 25 مليون دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. ↑ ستانجلين، دوغ (19 نوفمبر 2016). "ترامب يغرد بأنه سوّى قضية احتيال بقيمة 25 مليون دولار لأنه مشغول للغاية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  83. ↑ نيومان، ديردري (6 نوفمبر 2017). "شركة محاماة في قضية ترامب الجامعية تشتري ممارسة قانونية" . صحيفة سان دييغو بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  84. ↑ كريس، دوغ (10 أبريل 2018). "قاضٍ يُنهي تسوية بقيمة 25 مليون دولار للطلاب الذين يدّعون تعرضهم للاحتيال من قِبل جامعة ترامب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 .
  85. ↑ «الملياردير فيل روفين يقول إنه الشخص من ولاية كانساس الذي ذُكر في جلسة استماع مايكل كوهين» . kansascity . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  86. ↑ سفيتك، باتريك (2 يونيو 2016). "في تكساس، إغلاق جامعة ترامب بعد تدقيق من الولاية" . صحيفة تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 ."قام مكتب المدعي العام في تكساس بالتحقيق في جامعة ترامب، وتم تلبية مطالبه - تم إجبار جامعة ترامب على الخروج من تكساس وتم حماية المستهلكين"، هذا ما قاله المتحدث باسم أبوت، مات هيرش.
  87. ↑ سيجل، روبرت ؛ بيسيكر، مايكل (8 يونيو 2016). "حاكم تكساس متورط في قضية احتيال جامعة ترامب" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  88. ↑ غريدر، إريكا (3 يونيو 2016). "مشكلة غريغ أبوت مع ترامب" . مجلة تكساس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  89. ↑ «مسؤول سابق في تكساس يقول إنه طُلب منه التخلي عن التحقيق في جامعة ترامب» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 6 يونيو/حزيران 2016. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2019 .
  90. ↑ بلانشارد، بوبي (3 يونيو 2016). "موظف سابق لدى غريغ أبوت يقول إنه اتخذ القرار بشأن دعوى ترامب ضد الجامعة، ولم يستشر رئيسه" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  91. ↑ غسالتر، مورغان (11 أبريل/نيسان 2018). "ترامب يرشح مسؤولاً سابقاً رفض مقاضاة جامعة ترامب لعضوية المحكمة الفيدرالية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2019 .
  92. ↑ ماكسويل، سكوت (2 أبريل 2016). "دفعة ترامب البالغة 25 ألف دولار للمدعية العامة بوندي تستحق التحقيق" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  93. 1 2 سيكلر، مايكل فان (17 أكتوبر 2013). "مساهمة ترامب في إعادة انتخاب بام بوندي تزيد من التدقيق في جهودها لجمع التبرعات" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  94. ↑ هورويتز، جيف؛ فاينوت، غاري؛ بيسيكر، مايكل (6 يونيو/حزيران 2016). "المدعي العام لولاية فلوريدا طلب تبرعًا من ترامب قبل إسقاط قضية الاحتيال" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2016 .
  95. ↑ هوليفيلد، إيمي (5 يونيو 2016). "أورلاندو سنتينل تثير المزيد من التساؤلات حول أموال بام بوندي المخصصة لحملة ترامب" . تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  96. ↑ «منظمة CREW ترفع دعوى قضائية ضد مؤسسة ترامب» (بيان صحفي). مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن . 21 مارس/آذار 2016. مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2016 .
  97. ↑ «طلب المدعي العام لولاية فلوريدا شخصيًا تبرعًا قبل رفضه رفع دعوى قضائية ضد جامعة ترامب» . بريفارد تايمز . 7 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  98. ↑ فارينثولد، ديفيد أ. (1 سبتمبر 2016). "ترامب يدفع غرامة لمصلحة الضرائب الأمريكية بسبب انتهاك مؤسسته للقواعد المتعلقة بهدية لمساعدة المدعي العام لولاية فلوريدا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ ليما، كريستيانو (5 سبتمبر/أيلول 2016). "ترامب ينفي وجود أي مخالفات في قضية التبرع لجامعة ترامب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2016 .
  100. ↑ إيانيللي، جيري (6 نوفمبر 2019). "بام بوندي، المدعية العامة السابقة لولاية فلوريدا، يُقال إنها ستنضم إلى البيت الأبيض في عهد ترامب" . صحيفة ميامي نيو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ↑ ويلكي، كريستينا (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "البيت الأبيض سيعين اثنين من المساعدين البارزين لإدارة الرسائل المتعلقة بعزل الرئيس" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  102. ↑ بيندر، مايكل سي. (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "من المتوقع أن يعزز البيت الأبيض استراتيجية العزل بتعيينين جديدين" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  103. ↑ شولتز، راندي (12 نوفمبر 2019). "بام بوندي أسدت معروفًا للرئيس ترامب في فلوريدا. وهو يريد المزيد" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل (رأي). مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  104. ↑ إليفسون، ليندسي (3 مارس 2016). "تيد كروز سيمنحك شهادة خداع من جامعة ترامب"" . ميديايت . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
  105. ↑ "نص خطاب ميت رومني حول دونالد ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. ↑ كيسلر، غلين (29 فبراير 2016). "ثلاثة إعلانات هجومية صادقة حول جامعة ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. 1 2 "نص المناظرة الرئاسية الجمهورية في هيوستن" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ١ ٢ "نص المناظرة الرئاسية الجمهورية في ديترويت" . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٦. روبيو : "هناك أشخاص يقترضون ٣٦ ألف دولار للالتحاق بجامعة ترامب، وهم يقاضونه الآن. وتعرفون ماذا حصلوا؟ لقد حصلوا على التقاط صورة مع مجسم كرتوني لدونالد ترامب."{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ↑ فارهي، بول (4 مارس 2016). "ميغان كيلي تُعلّم ترامب عن جامعة ترامب، وعن تقلباته السياسية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ برادنر، إريك؛ ميريكا، دان (1 يونيو 2016). "كلينتون تهاجم جامعة ترامب، وتصف منافسها الجمهوري بأنه "محتال"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  111. ↑ آيزنستات، آدم (10 فبراير 2016). "كنتُ كاتبًا خفيًا لدونالد ترامب. إليكم ما تعلمته عن دونالد - ومعجبيه" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017.
  112. ↑ ترودو، غاري (7 يونيو 2005). "دونسبيري لـ جي بي ترودو" . أرشيف صحيفة واشنطن بوست (شريط كوميدي). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  113. ↑ "جذر كل الشرور - جامعة ترامب" . فيسبوك .
  114. ↑ غونزاليس، ساندرا (26 سبتمبر/أيلول 2016). "طاقم مسلسل 'ويل وغريس' يجتمع مجدداً لحثّ الناس على التصويت" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2018.
  115. ↑ ستيرن، مارك جوزيف (27 سبتمبر 2016). "تحليل جنائي لمقطع لم شمل مسلسل ويل وغريس" . سلات . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019.
  116. ↑ ميتلر، كاتي (27 سبتمبر/أيلول 2016). "معها: نجوم مسلسلات 'ويل وغريس' و'الجناح الغربي' و'المنتقمون' يدعمون حملة كلينتون" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )