توام

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

توام ( تُلفظ / ˈtjuːəm / ؛ بالأيرلندية : Tuaim [ ˈt̪ˠuəmʲ ] ، [ 8 ] وتعني "التل" أو "مكان الدفن") هي بلدة في أيرلندا ، وثاني أكبر مستوطنة في مقاطعة غالواي . تقع غرب وسط أيرلندا ، على بُعد حوالي 35 كيلومترًا ( 22 ميلًا) شمال مدينة غالواي . تتبع البلدة أبرشية مدنية تحمل الاسم نفسه. [ 8 ]  

سكن البشر هذه المنطقة منذ العصر البرونزي، بينما يعود تاريخها التاريخي إلى القرن السادس. وازدادت أهمية المدينة في القرنين الحادي عشر والثاني عشر في الجوانب السياسية والدينية لأيرلندا. ويشير تصميم المدينة وساحتها، القائم على السوق، إلى أهمية التجارة فيها.

يمثل الصليب اللاتيني الأحمر في شعار النبالة أهمية توام كمركز ديني. أما الجناحان الأخضران المزدوجان على الجانبين، فيرمزان إلى التلين أو كتفي اسم توام القديم، توام دا غوالين . ويُشير التاجان إلى الملكين العظيمين، تايرديلباخ ورويدري ، اللذين اتخذا من توام مقرًا لهما. أما عجلة العربة المكسورة، فهي إشارة إلى تأسيس المدينة الرهبانية عندما انكسرت عجلة عربة القديس جارلاث . وشعار المدينة، توات ثواما غو بوان ، يُترجم إلى "ليحيا أهل توام". [ 9 ]

تاريخ

يعود تاريخ الاستيطان البشري في توام إلى العصر البرونزي ، حيث استُخدمت منطقة مجاورة لشارع شوب كمقبرة. اسم توام مشتق من الكلمة اللاتينية " tumulus " (تل الدفن). كان اسم المدينة القديم " Tuaim Dá Ghualann "، أي تل الدفن ذو الكتفين. يُرجّح أن الاسم يشير إلى الأرض المرتفعة على جانبي نهر ناني، المطلة على نقطة عبور محتملة فوق نهر ناني (أو كورشرا). في عام 1875، اكتشف عمال في المنطقة جرة دفن تعود إلى العصر البرونزي، ويعود تاريخها إلى حوالي 1500 قبل الميلاد . [ 10 ]

تعود السجلات إلى أوائل القرن السادس، وتشير إلى أن راهبًا يُدعى جارلاث كان عضوًا في جماعة دينية في كلونفوش، على بُعد حوالي 6 كيلومترات (4 أميال) غرب توام، ومجاورة للمستوطنة الدينية في كيلبانون . ووفقًا لكتاب "حياة بريندان من كلونفيرت" ، قال بريندان لجارلاث في النهاية: "لن يكون قيامتك هنا أبدًا". وعندما سأل جارلاث عن مكان قيامتك، أجاب بريندان: "اصنع لك مركبة جديدة، فأنت كبير في السن، واذهب بها، وحيثما ينكسر محورا المركبة الخلفيان، هناك ستكون قيامتك، وقيامة كثيرين معك". [ 11 ] [ 12 ] انكسرت عجلة جارلاث في توام (ملاحظة: لا يوجد دليل على أن العجلة انكسرت فعلاً في توام، أو حتى أن القديس جارلاث جاء في عربة؛ من المرجح أنه اختار المنطقة ببساطة لتأسيس دير لوجود مستوطنات فيها بالفعل)، وأسس ديرًا هناك، عُرف باسم مدرسة توام . في أيرلندا، نشأت المستوطنات المبكرة عادةً من خلال إنشاء موقع ديني، تنمو حوله مدينة لاحقًا. وبهذه الطريقة، نمت توام حول الدير، واحتفظت بعجلة العربة المكسورة كرمز شعاري لها .  

في عام 1049، هزم إيد أوكونور ملك إيار كوناخت ، أمالغايد أو فلايثبيرتاي ، ليصبح آل أوكونور ملوكًا إقليميين لكوناخت . ثم بنى قلعة في توام وجعلها معقله الرئيسي. وكان لهذا الحدث دور مباشر في ازدياد أهمية المدينة لاحقًا، إذ هيمن موقعها على قلب إيار كوناخت، مايغ سيولا .

في القرن الثاني عشر، أصبحت المدينة مركزًا للسلطة الإقليمية خلال فترة حكم تايردلباخ أوا كونشوبير التي امتدت خمسين عامًا (1106-1156). كما رسّخ مكانة توام البارزة كمقر للملك الأعلى لأيرلندا ، وهو ما حققه بقوة السلاح خلال مسيرته الطويلة.

في حوالي عام 1140 أسس تايرديلباخ ديرًا أوغسطينيًا في توام مع امتلاك ثلاثة مواقع كنسية في سيارايج إيرن ، شرق مقاطعة مايو. [ 13 ] في مجمع كيلز عام 1152 ، أصبح مركز الحكومة أيضًا المركز الكنسي، حيث رُفعت توام إلى رتبة رئيس أساقفة ، وكان آيد أوا هويسين أول رئيس أساقفة لها.

كان تايردلباخ أوا كونشوبير ، ملك أيرلندا الأعلى من عام 1128 إلى 1156 ، راعيًا عظيمًا للكنيسة الأيرلندية، وبفضل رعايته أصبحت توام موطنًا لبعض روائع الفن السلتي في القرن الثاني عشر، بما في ذلك صليب كونغ . وخلف تايردلباخ ابنه رويدري أوا كونشوبير ، آخر ملك أعلى أيرلندي. في عام 1164 ، أمر رويدري ببناء "قلعة رائعة"، ذات فناء واسع محمي بجدران شاهقة وضخمة وخندق عميق يُحوّل إليه النهر المجاور. وكانت هذه أول قلعة حجرية تُبنى في أيرلندا. [ 14 ] ولا يزال جزء صغير من القلعة قائمًا. بعد تدمير الكاتدرائية الأولى عام 1184 ، غادر رويدري أوا كونشوبير توام واعتزل في دير كونغ ، حيث عهد بمقتنيات الكنيسة الثمينة من كاتدرائية توام إلى رئيس الدير. هذا جعل توام مستوطنة صغيرة، ولم تبدأ في اكتساب الأهمية مرة أخرى إلا في أوائل القرن السابع عشر.

لطالما كانت توام مركزًا تجاريًا هامًا عبر التاريخ، حيث شكلت المعارض والأسواق جزءًا أساسيًا من التجارة في المنطقة. يعود تاريخ أحد معارضها إلى عام 1252، عندما منح هنري الثالث ملك إنجلترا براءة اختراع لرئيس الأساقفة ماكفلين . كما أُجيزت معارض أخرى بموجب مواثيق منحها جيمس السادس والأول وجورج الثالث . [ 15 ]

تسجل حوليات الأسياد الأربعة أنه في عام 1488 "هاجمت عاصفة هوائية عددًا من الأشخاص أثناء قيامهم بقطع الخث في مستنقع تويم-مونا، مما أدى إلى مقتل أحدهم وتورم وجوه الباقين؛ وقُتل أربعة آخرون بسبب نفس الرياح في ماشاير-شوناخت".

نُقل الصليب العالي لتوام إلى دبلن للمشاركة في المعرض الكبير عام ١٨٥٢. إلا أنه قبل إعادته إلى توام، نشب خلاف بين الكنيستين. فقد ادعى رئيس الأساقفة الكاثوليكي ، الدكتور جون ماكهيل، أن الصليب ملكٌ للكاثوليك، بينما أكد عميد كنيسة أيرلندا، تشارلز سيمور، على أحقيته البروتستانتية. وتم التوصل إلى اتفاقٍ يقضي بنصب الصليب في منتصف المسافة بين الكاتدرائيتين، بحيث يكون مرئيًا من جميع الشوارع الرئيسية في المدينة. وقد وُضع في الساحة المركزية للمدينة عام ١٨٧٤.

في يوليو 1920، تعرض مبنى بلدية توام وممتلكات أخرى لهجوم ألحق بها أضراراً بالغة من قبل رجال الشرطة الملكية الأيرلندية المسلحين ، وذلك بعد مقتل اثنين منهم في كمين نصبه الجيش الجمهوري الأيرلندي بالقرب من المدينة في اليوم السابق. [ 16 ]

تم الكشف عن "كرسي توام" الضخم في مايو 1980 من قبل الكاردينال الراحل توماس أو فياتش . [ 17 ] شهدت ثمانينيات القرن العشرين إعادة نصب الصليب العالي في الجناح الجنوبي لكاتدرائية القديسة مريم.

فضيحة مقابر الأطفال الجماعية

كان دار بون سيكور للأمهات والأطفال (دار سانت ماري للأمهات والأطفال)، [ 18 ] أو ببساطة "الدار"، دارًا للأمهات غير المتزوجات وأطفالهن، وقد عمل بين عامي 1925 و1961 في المدينة. وكانت تُدار من قِبل راهبات بون سيكور . ومنذ بنائه في منتصف القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، وقبل أن تُديره راهبات بون سيكور، كان المبنى يُستخدم كمأوى للفقراء .

كشفت الحفريات الاستكشافية التي أجريت بين نوفمبر 2016 وفبراير 2017، والتي أمرت بها لجنة التحقيق في دور الأم والطفل برئاسة القاضية إيفون مورفي ، عن كمية "كبيرة" من الرفات البشرية، تتراوح أعمارها بين 35 أسبوعًا من الحمل وسنتين إلى ثلاث سنوات، مدفونة في حفرة صرف صحي مهجورة تضم عشرين حجرة. ويعود تاريخ معظم عمليات الدفن إلى خمسينيات القرن الماضي. [ 19 ]

ذكر التقرير الخاص بالتنقيبات التي جرت في عامي 2016 و2017: "لم تحدد اللجنة بعد الغرض من هذا الهيكل، ولكن يبدو أنه مرتبط بمعالجة /احتواء مياه الصرف الصحي و/أو مياه الصرف . كما لم تحدد اللجنة بعد ما إذا كان قد استُخدم لهذا الغرض من قبل". وأكد التأريخ بالكربون المشع أن الرفات تعود إلى الفترة الزمنية التي كانت تُدار فيها دار الأم والطفل من قِبل جماعة بون سيكور. وذكرت اللجنة أنها صُدمت بالاكتشاف، وأنها تواصل تحقيقاتها لمعرفة المسؤول عن التخلص من الرفات البشرية بهذه الطريقة. [ 20 ]

بدأ فريقٌ من  18 خبيرًا تحقيقًا جنائيًا في الموقع في 14 يوليو 2025، وهي عمليةٌ من المتوقع أن تستمر عامين، نفذها مكتب مدير التدخل المُصرَّح به في توام (ODAIT). [ 21 ] يُعدّ هذا الاستخراج ثمرة عقدٍ من الجهود التي بذلها السكان المحليون والناجون والناشطون والصحفيون منذ أن لفتت القضية انتباه الرأي العام لأول مرة في عام 2014 من خلال بحثٍ أجرته المؤرخة المحلية كاثرين كورليس. [ 22 ] ويُعتقد أن حوالي 800 رضيعٍ متوفى موجودون في الموقع. [ 21 ] 

إدارة

رئيس نصب توام التذكاري

في 30 مارس 1613، حصلت توام على ميثاق ملكي من الملك جيمس الأول ، مكّن دائرة توام الانتخابية من إرسال ممثلين اثنين إلى مجلس العموم الأيرلندي حتى إلغائه عام 1801. صُممت المدينة كسوق وفقًا لتخطيطها الحالي، حيث تلتقي جميع شوارعها في الساحة المركزية. كما أنشأ الميثاق مجلسًا محليًا رسميًا برئاسة ملك منتخب و12 عضوًا من سكان المدينة. أُدّي اليمين الدستورية للملك في موقع "كرسي توام"، الذي يُعتقد أنه يقع داخل البرج المتبقي من قلعة رويدري أوا كونشوبير. [ 17 ] أُلغيت البلدة بموجب قانون البلديات (أيرلندا) لعام 1840 .

مُنحت المدينة لاحقًا صلاحيات مفوضي المدينة بموجب قانون تحسين المدن (أيرلندا) لعام 1854. وأصبح هذا المجلس مجلسًا بلديًا في عام 2002، بموجب قانون الحكم المحلي لعام 2001. [ 23 ] [ 24 ] إلى جانب مجالس بلدية مماثلة أخرى في أيرلندا، أُلغي هذا المجلس في عام 2014 بموجب قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014. [ 25 ] تنتخب الدائرة الانتخابية المحلية في توام 7 أعضاء لمجلس مقاطعة غالواي ، وتشكل هذه الدائرة المنطقة البلدية لتوام. [ 26 ]

مناخ

بيانات المناخ لمدينة توام (إيرغلووني) (1981-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.7 (47.7)9.0 (48.2)10.7 (51.3)13.0 (55.4)15.7 (60.3)18.3 (64.9)19.4 (66.9)19.3 (66.7)17.3 (63.1)14.1 (57.4)11.4 (52.5)8.9 (48.0)13.8 (56.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.2 (41.4)5.5 (41.9)6.9 (44.4)8.4 (47.1)10.9 (51.6)13.4 (56.1)15.1 (59.2)14.9 (58.8)12.9 (55.2)10.1 (50.2)7.8 (46.0)5.5 (41.9)9.7 (49.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.7 (35.1)2.0 (35.6)3.1 (37.6)3.9 (39.0)6.1 (43.0)8.5 (47.3)10.8 (51.4)10.6 (51.1)8.6 (47.5)6.0 (42.8)4.2 (39.6)2.0 (35.6)5.6 (42.1)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية42.7061.8293.31142.80169.26144.00126.79124.93104.7086.1852.8033.791,183.08
المصدر: Met Éireann [ 27 ]

ينقل

يُعد شارع هاي ستريت في توام الجزء الغربي من الطريق السريع N83 .

تخدم مدينة توام الطرق N17 (إلى كولوني ) و N83 ( من غالواي إلى سينولان كروس)، بالإضافة إلى الطريقين R332 و R347 . وقد استلزم إنشاء طريق جانبي للطريق N17، لتجنب الازدحام غرب المدينة، استحواذ مجلس مقاطعة غالواي على أراضٍ في أواخر عام 2006. ويتضمن تصميم هذا الطريق جسراً فوق خطوط السكك الحديدية المغلقة، مما يسمح بإعادة فتح الخط مستقبلاً. وقد تم افتتاح الطريق السريع M17 قبل الموعد المحدد في 27 سبتمبر 2017.

تقع محطة قطار توام (المهجورة حاليًا؛ لا يزال المبنى قائمًا ولكنه في حالة سيئة للغاية) على خط السكة الحديدية المهجور الذي يربط بين أثينري وسليغو. وقد نجحت جزئيًا حملةٌ قادتها منظمة "ويست أون تراك" لإعادة فتح الخط كممر سكك حديدية غربي ، وهو ما تم الاعتراف به في مشروع "ترانسبورت 21". اكتملت أعمال إعادة فتح الخط بين إينيس وأثينري في عام 2009. [ 28 ] تسير قطارات الركاب بين ليمريك وأثينري (حيث يمكن إجراء رحلات ربط إلى غالواي)، مع وجود خطط لتوسيع الخط لاحقًا. افتُتحت محطة قطار توام في 27 سبتمبر 1860، وأُغلقت أمام حركة الركاب في 5 أبريل 1976، ثم أُغلقت نهائيًا في 18 ديسمبر 1978. كانت خطوط السكك الحديدية تُستخدم بكثافة من قِبل القطارات التي تنقل بنجر السكر إلى مصنع السكر الأيرلندي (Comhlucht Siúcra Éireann Teo.) الذي كان يقع سابقًا قبالة طريق باليغادي. تم استخدام خط السكة الحديد أثناء تصوير فيلم The Quiet Man ، ويمكن رؤيته عندما ينزل جون واين في باليغلونين ، على بعد حوالي 6 كيلومترات (4 أميال) من توام.  

يتم خدمة توام من خلال خطوط حافلات إيرين متعددة . [ 29 ]

تعليم

كلية سانت جارلاث، التي تأسست عام 1800

تضم توام العديد من المؤسسات التعليمية للمرحلة الثانوية، منها كلية سانت جارلاث ، وكلية رئيس الأساقفة ماكهيل ، وكلية بريزنتيشن كوريليا، ومدرسة سانت بريدجيت الثانوية. في سبتمبر 2023، اندمجت كل من كلية بريزنتيشن وسانت بريدجيت لتشكيل كلية هاي كروس. [ 30 ] أما كلية سانت باتريك ( مدرسة توام كريستيان براذرز سابقًا )، فقد اندمجت مع كلية سانت جارلاث في يونيو 2009. وتضم توام خمس مدارس ابتدائية رئيسية: دير الرحمة ودير بريزنتيشن، ومدرسة سانت باتريك الابتدائية ، [ 31 ] ومدرسة إديوكيت توغيذر الوطنية ، [ 32 ] ومدرسة غيلسكول إيرفلاثا الابتدائية، وهي مدرسة تُدرّس باللغة الأيرلندية (بونسكويل لان غيلج).

اقتصاد

تضم مدينة توام العديد من الشركات الكبيرة، وأكبرها شركة فاليو فيجن سيستمز، التي توظف حاليًا أكثر من 1000 شخص. [ 33 ]

دِين

كاتدرائية الصعود، التي بنيت في الفترة ما بين 1827 و1837

تضم توام كاتدرائيتين، هما كاتدرائية انتقال السيدة العذراء مريم، وهي مقر أبرشية توام الكاثوليكية الرومانية ، وكاتدرائية القديسة مريم التابعة لكنيسة أيرلندا . شفيع المدينة هو القديس جارلاث . يقع موقع كيلبانون الرهباني القديم ، الذي أسسه بينيغنوس الأرماغي في القرن الخامس، على بُعد 3.7 كيلومتر (2.3 ميل) شمال غرب توام.  

رياضة

الألعاب الغيلية

يُعدّ فريق توام ستارز ، الذي تأسس عام 1888، فريق كرة القدم الغيلية المحلي ، وأحد أنجح أندية غالواي. بين عامي 1953 و1960، هيمن توام ستارز على بطولة مقاطعة غالواي، محققًا سبعة ألقاب متتالية، وكان من بين لاعبيه آنذاك شون بورسيل وفرانك ستوكويل . أما كلية سانت جارلاث في توام، فقد فازت بكأس هوجان (البطولة الوطنية للمدارس الثانوية) 12 مرة، وهو رقم قياسي، منذ انطلاق البطولة عام 1946. كما يوجد في المنطقة نادٍ آخر لكرة القدم الغيلية، هو كورتون شامروكس ، الذي تأسس عام 1888.

افتُتح ملعب توام، المعروف أيضًا باسم حديقة سانت جارلاث، رسميًا في 21 مايو 1950 على يد رئيس أساقفة توام، القس الدكتور والش. وأصبح الملعب "موطن كرة القدم في غالواي"، واستضاف العديد من المباريات الهامة، بما في ذلك نهائيات بطولة كوناخت لكرة القدم. وقد مُنح مشروع إعادة تطوير بقيمة 5 ملايين يورو ترخيصًا للتخطيط، يشمل إنشاء مدرج جديد يتسع لـ 6400 متفرج ومرافق إضافية. وتعمل لجنة تطوير ملعب توام حاليًا على جمع التبرعات لهذا المشروع. [ 34 ]

كرة القدم

يوجد أيضاً ناديان لكرة القدم في توام. نادي توام سلتيك ، الذي تأسس عام 1974، يلعب مبارياته على أرضه في سلتيك بارك، كلونثو. أما نادي دينامو بلوز ، الذي تأسس عام 1978، [ 35 ] والذي كان ملعبه المؤقت هو ملعب كوليدج فيلد أثينري رود، فقد عاد الآن إلى ملعبه الأصلي، ملعب دينامو بلوز خلف باركمور إستيت.

الرجبي

نادي توام للرجبي هو نادٍ لرياضة الرجبي يقع في ضواحي توام في حديقة غارون. يضم النادي فريقين للكبار بمستوى الناشئين (J1A وJ1C)، وفريقًا نسائيًا، بالإضافة إلى فرق رياضية لفئات عمرية مختلفة من البنين والبنات. وبينما كانت كرة القدم هي الرياضة المفضلة لدى الكثيرين، فقد شهد نادي الرجبي نموًا سنويًا منذ تأسيسه عام ١٩٦٩.

الجولف

تأسس نادي توام للغولف [ 36 ] في 17 أكتوبر 1904، وكان مقره الأصلي في كلوناسكراغ على طريق أثينري. انتقل النادي إلى مايفيلد، على طريق دنمور، عام 1937 بسبب تدهور ملعب كلوناسكراغ. في مارس 1940، تأسس نادٍ جديد باسم نادي كوميرشال للغولف، والذي قام بتجديد الملعب وبقي في كلوناسكراغ لسنوات عديدة. انضم لاعب الغولف الأيرلندي الشهير عالميًا كريستي أوكونور الأب إلى نادي توام للغولف كمدرب محترف عام 1948.

لإنشاء ملعب غولف من 18 حفرة، انتقل نادي توام للغولف إلى بارناكوراج (بالقرب من ملعب كلوناسكراغ الأصلي) وأنشأ ناديًا جديدًا. افتُتحت الحفر التسع الأولى عام 1975، ثم أُضيفت الحفر الثماني عشرة عام 1979، على الملعب الذي صممه مهندس الغولف إيدي هاكيت . استمرت أعمال التحسين على مر السنين، حيث قدم كريستي أوكونور الابن المشورة للنادي بشأن أعمال تحسين الملعب. أما أحدث أعمال التصميم فكانت تحت إشراف مهندس الغولف كين كيرني.

ألعاب القوى

نادي توام لألعاب القوى [ 37 ] هو نادٍ مزدهر وناجح إلى حد ما، والذي بالإضافة إلى جلسات التدريب العديدة للناشئين، يقيم جلسات تدريب ولقاءات للبالغين.

في يونيو 2020، استضافت مدينة توام نهائي أكاديمية روب هيفيرنان الكبرى. كان هذا الحدث، الذي شارك فيه 40 شابًا وشابة في  سباقات مشي لمسافة كيلومتر واحد، تتويجًا لتحدٍ افتراضي دُعي فيه الرياضيون الشباب إلى المشي لمسافة 100 متر في أقل من 30 ثانية وإرسال مقاطع فيديو إلى  هيفيرنان، بطل العالم في سباق المشي لمسافة 50 كيلومترًا لعام 2013 والحائز على الميدالية البرونزية الأولمبية لعام 2012. من بين 197 مشاركًا، اختار هيفيرنان في البداية أفضل عشرة للانضمام إلى الأكاديمية، والتي توسعت لاحقًا لتشمل أكثر من 50 رياضيًا تلقوا تدريبًا عبر الإنترنت من هيفيرنان نفسه وزميله السابق في الفريق الدولي/المقيم في توام، بيرس أوكالاهان [ 38 ].

الجمباز

يقدم نادي توام أول ستار للجمباز دروسه من مقره في طريق أثينري. وفي عام 2010، وصل النادي إلى الدور نصف النهائي من مسابقة المواهب على مستوى أيرلندا .

سباحة

يقوم نادي توام للسباحة [ 39 ] بالترويج للسباحة في منطقة توام منذ تأسيسه عام 1950. ويمتد موسم النادي من سبتمبر إلى نهاية يونيو من كل عام.

ثقافة

الفنون

تأسست جمعية ماريان الكورالية عام 1974، وكان هدفها الأولي غناء الموسيقى الكنسية والعلمانية. ثم، في عام 1977، تم تقديم أول عرض موسيقي لها، ومنذ ذلك الحين يُقام عرض سنوي في شهر أكتوبر من كل عام.

تأسست فرقة "إيرويغ!" للفنون المجتمعية في توام في أكتوبر 2003 لتوفير منصة إبداعية لمدينة توام والمناطق المحيطة بها. ومنذ ذلك الحين، تنظم الفرقة مهرجانًا فنيًا يشمل الفنون البصرية والمسرح والدراما والعروض الفنية وورش عمل فنية للأطفال وعروضًا في الشوارع وموسيقى. كما تشارك "إيرويغ!" في موكب عيد القديس باتريك السنوي في توام، مع التركيز على إضفاء الحيوية والبهجة على المكان.

موسيقى

رغم أن فرقة "ذا سو دكتورز" ربما تكون أشهر فرقة موسيقية في المدينة، إلا أن توام كانت تُعرف في ستينيات القرن الماضي باسم "عاصمة فرق العروض الموسيقية في أيرلندا". في ذلك الوقت، اتخذت العديد من فرق العروض الموسيقية من هذه المدينة السوقية مقرًا لها، بما في ذلك فرقة "جوني فلين شو باند". [ 40 ] في عام 2009، صدر ألبوم تجميعي يضم أكثر من 50 أغنية أصلية، جميعها من تأليف موسيقيين من توام، بعنوان " أغانٍ من العجلة المكسورة ". وقد ذُكرت توام في أغنية " الطريق الوعر إلى دبلن "، التي اشتهرت بفضل فرقة "ذا دبلنرز " والعديد من فناني الفولك الأيرلنديين الآخرين. وتصف الأغنية تجارب رجل أثناء سفره من منزله في توام إلى ليفربول ، إنجلترا.

جمعية أولد توام

تأسست جمعية توام القديمة عام ١٩٤٢ بهدف حفظ سجل تاريخ المدينة وتعزيز هذه المعرفة ونشرها لصالح الأجيال القادمة. وكانت الجمعية الجديدة مفتوحة "لكل من يهتم بأهدافها، وهي حفظ ودراسة آثار توام والمنطقة المحيطة بها". وُجهت دعوة لأهالي توام المنتشرين في كل مكان للانضمام إلى الجمعية مقابل اشتراك سنوي قدره شلنان وستة بنسات. [ ٤١ ] وتصدر الجمعية مجلة سنوية بعنوان " مجلة جمعية توام القديمة " ( JOTS ).

يوم السوق

أُعيد إحياء سوق توام عام ٢٠٠٦ على يد مجموعة "إنرجايز توام"، وهي مجموعة أسسها تجار محليون بالتعاون مع غرفة تجارة توام بهدف تشجيع التسوق في المدينة. ويُقام السوق حاليًا في آخر سبت من كل شهر، في الساحة المقابلة لمركز توام للتسوق. وفي المستقبل، خصص مجلس مقاطعة غالواي موقف سيارات شامبلز، الأقرب إلى مركز المدينة، ليكون موقعًا دائمًا للسوق. [ ٤٢ ]

وسائط

صحيفة "توام هيرالد" هي صحيفة محلية أسبوعية، أسسها ريتشارد كيلي عام 1837، وتغطي أخبار مدينة توام والمناطق المحيطة بها في شمال مقاطعة غالواي وجنوب مايو وغرب روسكومون. وهي أقدم صحيفة في مقاطعة غالواي وخامس أقدم صحيفة في جمهورية أيرلندا. [ 43 ]

مكتبة عامة

تخدم مكتبة توام منطقة توام، وهي مكتبة عامة تابعة لمجلس مقاطعة غالواي . تقدم المكتبة مجموعة واسعة من الكتب الروائية وغير الروائية، بما في ذلك كتب الأطفال والروايات والمراجع، بالإضافة إلى فئات أخرى متخصصة. كما توفر المكتبة موارد فريدة، مثل سجلات التاريخ المحلي للمدينة والمناطق المحيطة بها. ويوفر قسم الميكروفيلم سجلات الصحف المحلية وسجلات التعداد السكاني التاريخية . تُعد المكتبة جزءًا من شبكة مكتبات أيرلندا، مما يعني أنه في حال عدم وجود كتاب في فهرسها، يمكن طلبه من أي مكتبة أخرى في جمهورية أيرلندا . يمكن القيام بذلك شخصيًا في المكتبة، أو عبر الإنترنت باستخدام نظام Spydus 10 ، الذي تديره شركة Civica ، على موقع مكتبات غالواي الإلكتروني . تتوفر موارد أخرى في المكتبة، بما في ذلك استخدام أجهزة الكمبيوتر المكتبية والأجهزة اللوحية، وخدمة الواي فاي العامة ، والطباعة. جميع الخدمات تتطلب عضوية في المكتبة، وهي مجانية للجميع. جميع الخدمات مجانية، باستثناء خدمة الطباعة التي تفرض رسومًا رمزية لتغطية تكلفة خراطيش الحبر والورق .

العلاقات الدولية

المدن التوأم

مدينة توام متوأمة مع مدينة شتراوبينغ في ألمانيا.

أماكن سياحية

النافذة الشرقية لمعبد جارلاث التي تعود إلى القرن الثالث عشر
  • يُشير معبد جارلاث في شارع هاي ستريت إلى موقع أقدم مستوطنة رهبانية في توام، والتي أسسها القديس جارلاث حوالي عام 526-527 ميلادي. يقع معبد جارلاث بالقرب من مركز المدينة، ويُشير إلى موقع مستوطنة رهبانية قديمة مُكرسة للقديس جارلاث، شفيع توام في القرن السادس. تشمل الآثار المتبقية كنيسة أبرشية تعود إلى أواخر القرن الثالث عشر، وتحتوي على نافذة شرقية على الطراز الانتقالي.
  • متحف الطاحونة – تقع هذه الطاحونة ذات العجلة المائية السفلية قبالة شارع شوب، ويعود تاريخها إلى القرن السابع عشر، وقد ظلت تعمل حتى عام 1964. وهي الطاحونة الوحيدة المحفوظة لطحن الحبوب في غرب أيرلندا. يتألف مجمع متحف الطاحونة، الواقع بجوار نهر ناني، من طاحونة الحبوب التي تم ترميمها مع عجلة مائية عاملة، ومتحف سمعي بصري، ومكتب معلومات سياحية.
  • كاتدرائية انتقال العذراء - أبرشية توام الكاثوليكية الرومانية في مقاطعة غالواي .
كاتدرائية القديسة مريم

الصلبان العالية في توام

الصليب العالي في توام
غطاء رأس الصليب العالي في توام

أُقيم الصليب العالي في توام عام ١١٥٢، ربما تخليدًا لذكرى تعيين أول رئيس أساقفة لتوام ، رئيس الأساقفة آيد أوا هويسين. ويدعو نقشٌ على قاعدته إلى "صلاة من أجل أوا هويسين؛ من أجل رئيس الدير؛ الذي صنعه". ويُقال إنه كان أطول الصلبان العالية في أيرلندا، إلا أن جماله الفني يشوبه غياب الجزء العلوي من عموده الرئيسي. [ ١٥ ] أُقيم الصليب الرملي في الأصل بالقرب من أقدم كاتدرائية شُيّدت في المدينة، والتي لا يزال جزء منها قائمًا ومُدمجًا في كاتدرائية القديسة مريم (قوس المذبح المصنوع من الحجر الرملي الأحمر من القرن الثاني عشر على الطراز الرومانسكي الأيرلندي ، وهو معلم وطني). ويُحتمل أن الصليب العالي الأصلي، أو صليب السوق، قد أُقيم بالقرب مما يُعرف الآن بساحة السوق وشارع هاي ستريت.

عندما انهارت الكاتدرائية الأولى بعد أن دمرها حريق عام ١١٨٤، تم تفكيك الصليب العالي إلى أجزاء، كل جزء منها كان ملكًا لشخص مختلف. اكتشف عالم الآثار جورج بيتري قاعدة الصليب العالي حوالي عام ١٨٢٠، ثم اكتشف لاحقًا قطعتين أخريين في مواقع مختلفة. يحتوي الصليب العالي على جزء من صليب عالٍ آخر، وهو المقطع العرضي الحلقي في الأعلى. بالإضافة إلى صليب السوق، من المرجح أنه كان هناك ما لا يقل عن أربعة صلبان حجرية منحوتة أخرى من عهد كونور في المدينة. كانت منطقة قريبة من ساحة المدينة، تُعرف باسم "الشامبلز"، والتي استمرت في العمل كسوق حتى وقت قريب، موقعًا لصليب السوق في وقت ما حتى عام ١٧٢١. [ ٤٦ ]

نُقل الصليب إلى دبلن للمشاركة في المعرض الكبير عام ١٨٥٢. إلا أنه قبل إعادته إلى توام، نشب خلاف بين الكنيستين. فقد ادعى رئيس الأساقفة الكاثوليكي، الدكتور جون ماكهيل، أن الصليب ملكٌ للكاثوليك، بينما أكد عميد كنيسة أيرلندا، تشارلز سيمور، على أحقيته البروتستانتية. وتم التوصل إلى اتفاقٍ يقضي بنصب الصليب في منتصف المسافة بين الكاتدرائيتين، بحيث يكون مرئيًا من جميع الشوارع الرئيسية في المدينة. وفي عام ١٨٧٤، كان الصليب موجودًا في ساحة وسط المدينة.

بحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بات من الواضح أن النقوش الحجرية المزخرفة للصليب تتدهور بفعل عوامل التعرية والتلوث. ورأى الخبراء أن حركة المرور المارة في الجوار تشكل خطرًا. وبعد مناقشات مطولة، أزالت هيئة الأشغال العامة النصب التذكاري من الساحة في أبريل/نيسان 1992. وبعد تنظيفه وإجراء ترميمات طفيفة، أُعيد نصب الصليب العالي في الجناح الجنوبي لكاتدرائية القديسة مريم، حيث يوجد الآن، بالقرب من موقعه الأصلي. كما تضم ​​كاتدرائية القديسة مريم أيضًا ساق صليب ثالث مصنوع من الحجر الجيري. ويُعتقد أن جميع الصلبان العالية كانت تُشير إلى حدود القسم الرهباني من توام.

شخصيات بارزة

تمثال جون ماكهيل في كاتدرائية انتقال العذراء

أماكن سميت على اسم توام

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الكثافة السكانية ومساحة المنطقة 2016" . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  2. 1 2 "الملف التعريفي 1 - توزيع السكان وحركتهم F1015 - السكان: توام، مقاطعة غالواي" . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  3. ↑ "إحصاءات التعداد السكاني لما بعد عام 1821" . Cso.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2014 .
  4. ↑ "هيستبوب - موقع إلكتروني لتقارير السكان التاريخية" . www.histpop.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016.
  5. ↑ "وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA) © 2013" . Nisranew.nisra.gov.uk. 27 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  6. ↑ لي، جيه جيه (1981). "حول دقة تعدادات السكان الأيرلندية قبل المجاعة ". في: غولدستروم، جيه إم؛ كلاركسون، إل إيه (محرران). السكان والاقتصاد والمجتمع الأيرلندي: مقالات تكريمًا للراحل كيه إتش كونيل . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.
  7. ↑ موكير، جويل ؛ أو غرادا، كورماك (نوفمبر 1984). "تطورات جديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين، 1700-1850" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 37 (4): 473-488 . doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 "تويم / توام" . لجنة أسماء الأماكن الأيرلندية . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
  9. ↑ لمحات من توام منذ المجاعة، بقلم جيه إيه كلافي، رقم ISBN 978-0-9530250-0-8١٩٩٧، الناشر: جمعية أولد توام
  10. ↑ تاريخ موجز لمدينة توام. مدينة كاتدرائيتين. 2006
  11. ↑ بلامر، تشارلز (محرر). "حياة بريندان من كلونفرت". سير القديسين الأيرلنديين . المجلد 2. مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 47-48 . ISBN   0-19-821389-1.
  12. ^ Ó ريان ، بادريج (2011). قاموس القديسين الأيرلنديين . دبلن: مطبعة المحاكم الأربعة. ص 115 – 116، 374. ISBN  978-1-84682-318-3.
  13. ↑ انظر آن كونون، "رسم تسلسل Acallam na Senorach: السياق المادي لتسلسل "Mayo"، ص 85 في سارة شيهان [وآخرون] (محررون) Gablanach in Scelaigecht: دراسات سلتية تكريماً لآن دولي (دبلن، 2013)
  14. ↑ "مراجعة: تاريخ مكسكيمين لكاريكفيرغوس" . مجلة جنتلمان . أ. دود وأ. سميث: 333. 1823.
  15. 1 2 دليل توام الرسمي حوالي عام 1958
  16. ↑ "مبنى البلدية، توام، مقاطعة غالواي" . أيرلندا XO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
  17. 1 2 "تاريخ توام، توام، غالواي، مقاطعة غالواي، توام، أيرلندا، توام، مقاطعة غالواي" . Tuam-guide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2014 .
  18. ↑ ماكنمارا، دينيس (13 فبراير 2014). "حملة لتكريم 800 طفل متوفى من توام" . صحيفة كوناخت تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2014 .
  19. ↑ «العثور على مقبرة جماعية لأطفال رضع وصغار في دار رعاية توام في أيرلندا» . صحيفة الغارديان . 3 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2022 .
  20. ↑ "إشعار: 3 مارس 2017" . لجنة التحقيق في دور الأم والطفل . 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .
  21. كارول ، روري ( 14 يوليو 2025). "بدء أعمال التنقيب في موقع في أيرلندا يُعتقد أنه يضم رفات ما يقرب من 800 رضيع" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2025 .
  22. ↑ هوجان، كايلين (17 يوليو 2025). "لماذا استغرق الأمر عقدًا من الزمن لاستخراج جثث 800 طفل رضيع من توام؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2025 .
  23. ↑ قانون الحكم المحلي لعام ٢٠٠١ ، الجدول السادس: مناطق الحكم المحلي (المدن) ( رقم ٣٧ لسنة ٢٠٠١، الجدول السادس ). سُنّ في ٢١ يوليو ٢٠٠١. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ٣ أغسطس ٢٠٢٢. 
  24. ↑ قانون الحكم المحلي لعام ٢٠٠١، الجدول السادس: مناطق الحكم المحلي (المدن) ( رقم ٣٧ لعام ٢٠٠١، الجدول السادس ). صدر في ٢١ يوليو ٢٠٠١. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية . 
  25. ↑ قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014 ، المادة 24 : حلّ مجالس المدن وتاريخ النقل ( رقم 1 لسنة 2014، المادة 24 ). صدر في 27 يناير 2014. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022. 
  26. ↑ أمر مقاطعة غالواي بشأن المناطق الانتخابية المحلية والبلدية لعام 2018 ( رقم 618 لسنة 2018 ). وُقِّع في 19 ديسمبر 2018. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. استُرجع من كتاب القوانين الأيرلندية في 23 فبراير 2019.
  27. ↑ " توقعات الأرصاد الجوية الأيرلندية - دائرة الأرصاد الجوية الأيرلندية" . www.met.ie.
  28. ↑ "West=On=Track" . Westontrack.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2014 .
  29. ↑ "خريطة الشبكة" (ملف PDF) . حافلات أيرلندا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  30. ↑ "كلية هاي كروس، توام - المدرسة الثانوية الجديدة في توام" .
  31. ↑ " مدرسة سانت باتريك الابتدائية - طريق دبلن، توام" . www.patstuam.ie
  32. ↑ "tuam" . tuam .
  33. ^ "الموقع | رؤية فاليو | توام، شركة غالواي" . www.valeovision.com . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
  34. ↑ "ملعب توام" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  35. ↑ "نادي دينامو بلوز لكرة القدم يحتفل بالذكرى الأربعين لتأسيسه في نهاية هذا الأسبوع" . 28 نوفمبر 2018.
  36. ↑ " نادي توام للغولف - ملاعب الغولف في غالواي - رسوم الملاعب في أيرلندا" . www.tuamgolfclub.com
  37. ↑ "نادي توام لألعاب القوى" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2009 .
  38. ↑ هوج، جاكلين (17 يونيو 2020). "رياضيو توام يرفعون وتيرة المشي خلال فترة الإغلاق" . صحيفة توام هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  39. ^ "نادي توام للسباحة" . tuamswimclub.com .
  40. ↑ "فرقة جوني فلين الموسيقية" . Irish-showbands.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2014 .
  41. ^ توام هيرالد26 سبتمبر 1942
  42. ↑ انتعاش سوق توام يحقق نجاحًا كبيرًا. مؤرشف بتاريخ 21 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  43. ↑ معلومات عن الورقة: صحيفة توام هيرالد، مؤرشفة بتاريخ 19 أكتوبر 2010 في موقع Wayback Machine
  44. ↑ غالاوي، بيتر (1992). كاتدرائيات أيرلندا . بلفاست: معهد الدراسات الأيرلندية. ص 210-213 . ISBN  0-85389-452-3.
  45. ↑ مورفي، ماري ج. (2008) صيف الفايكنج: تصوير فيلم "ألفريد العظيم" لشركة إم جي إم في غالواي عام 1968 ISBN 978-0-9560749-0-4غلاف مقوى: 130 صفحة، (نوفمبر 2008). دار نشر نوكما.
  46. ↑ 6.0 خصائص توام والتوصيات www.heritagecouncil.ie مؤرشف في 10 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine
  47. 1 2 لوماكس، جون نوفا (26 أغسطس 2009). "هيوستن 101: الحياة القصيرة السعيدة لديك داولينج" . هيوستن برس . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  48. ↑ "ميدالية الشرف لجيش الولايات المتحدة" .
  49. ↑ "عائلة مويلان من توام". مجلة جمعية توام القديمة #18 .
  50. ↑ أسماء شوارع كرايستشيرش R مؤرشفة في 30 مايو 2008 على موقع Wayback Machine
  51. ↑ "دليل طريق توام | طريق توام، لندن SE18 | الفنادق والمتاجر والمطاعم القريبة" . LondonTown.com. 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2014 .