أفلام قصيرة لروجر رابيت

سلسلة أفلام "روجر رابيت" القصيرة هي ثلاثة أفلام قصيرة تجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة، من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة بين عامي 1989 و1993. [ 1 ] تدور أحداثها حول روجر رابيت ، الشخصية الكرتونية الرئيسية من فيلم " من ورط روجر رابيت؟ " (1988)، الذي يُكلف برعاية الطفل هيرمان أثناء غياب والدته، مما ينتج عنه حبكة تتسم بالفكاهة الجسدية والمشاهد الكوميدية . يختتم كل فيلم قصير بمشهد يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة ، حيث تتفاعل الشخصيات مع ممثلين حقيقيين، على غرار فيلم 1988. ويظهر الكلب دروبي من إنتاج إم جي إم في جميع الأفلام القصيرة.

عاد تشارلز فليشر ، وكاثلين تيرنر ، ولو هيرش ، وأبريل وينشل لأداء أدوارهم الصوتية من الفيلم، إلى جانب المنتجين ستيفن سبيلبرغ ، وكاثلين كينيدي ، وفرانك مارشال ، ودون هان . كما أخرج مارشال المشاهد التمثيلية في الفيلمين القصيرين الأولين، بينما تولت شركة Industrial Light & Magic (ILM) مسؤولية المؤثرات البصرية. أُنتجت الأفلام القصيرة الثلاثة ( مشكلة في المعدة ، وأرنب الأفعوانية ، ومزيج المسارات ) بالتعاون مع شركة أمبلين إنترتينمنت التابعة لسبيلبرغ، وكان من المقرر عرضها في دور السينما مع العديد من أفلام ديزني وأمبلين. أُلغي فيلم قصير رابع بعنوان "الأرنب في حسائي " خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، كما أُلغيت ثلاثة أفلام أخرى ( نظيف ومضطهد ، وخليج بطانية الشاطئ ، وأرنب صائد الثيران ) كانت في مراحل التخطيط. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

على الرغم من إنتاجها بواسطة والت ديزني للرسوم المتحركة، إلا أن هذه الأفلام القصيرة احتوت بشكل كبير على أسلوب كوميدي مشابه لأفلام وارنر براذرز لوني تونز أو تكس أفيري الكرتونية، وظهرت شخصية دروبي من إم جي إم في كل منها.

مشاكل في المعدة

حبكة

يُكلَّف روجر برعاية الطفل هيرمان عندما تضطر والدته للخروج لمدة ساعة. وما إن تغادر حتى ينفجر هيرمان في نوبة بكاء شديدة، ويبدو أن روجر عاجز عن تهدئته حتى يُخرج خشخيشة لامعة ، فتجذب انتباه هيرمان على الفور. وبعد لحظة وجيزة من هزّها، يبتلع هيرمان الخشخيشة، مما يدفع روجر إلى الذعر، فيتصل بالإسعاف، وينقل الطفل مسرعًا إلى غرفة الطوارئ. يشعر روجر بالذنب الشديد عند زيارته، لكنه سرعان ما يدرك أن هيرمان يريد الشرب من زجاجة حليب في الغرفة. وبعد أن يُساعد روجر هيرمان على التجشؤ، يُصاب بالفواق، لكنه يكتشف أنه في غمرة فرحه، يبتلعها عن طريق الخطأ، مما يُحزن هيرمان لفقدانه لعبته. يبدأ روجر بالرقص، وتهتز وركاه على أنغام اللعبة، مما يُسلي هيرمان قليلًا، لكنه يُصدم عندما يقتحم طبيب الغرفة، فيظنه هيرمان، ويُجهزه لعملية جراحية طارئة.

بينما كان روجر غائبًا، لمح هيرمان جيسيكا (التي كانت ترتدي زي ممرضة) تدفع عربة زجاجات حليب، فلاحقها، حتى وصل إلى غرفة الطوارئ حيث كان روجر مقيدًا إلى الطاولة بينما كان الجراحون في استراحة الغداء. ظن هيرمان أن جهاز ليزر جراحي كبير زجاجة، فتسلقه وكاد أن يشق روجر. انفصل الليزر عن السقف وألقى بطاولة عليها مشارط وإبر حقن على روجر، الذي تفاداها لكنه تعرض لصعقة كهربائية. طار الليزر في أرجاء الغرفة واستقر تحت نقالة روجر، مما أدى إلى قذفه هو وهيرمان خارج غرفة الطوارئ، وتسبب ذلك في اختناق روجر بالخشخيشة. وعندما حاول هيرمان ابتلاعها مرة أخرى قبل أن يصطدم بكرسي متحرك، انطلقا في الممر وسقطا في بئر مصعد مفتوح بسبب رطوبة الأرضية التي تسببت في انزلاق الكرسي المتحرك الذي هبطا عليه وفقدان السيطرة عليه. تُهبط حفاضة هيرمان الصغير به بأمان على الأرض، بينما يُسحق روجر تحت المصعد حيث يوجد دروبي، أثناء محاولته اللحاق بهيرمان. ينتهي بهما المطاف في غرفة مليئة بمضخات البنزين، التي تشتعل وتُقذف بهما، الاثنين، لمسافات طويلة في الهواء. أثناء سقوطهما، يسعل هيرمان الخشخيشة، فيبتلعها روجر مرة أخرى. وبينما يعودان إلى المستشفى، يخترق روجر عدة طوابق قبل أن يهبط بقوة على طابق الاستقبال. وبينما يستعيد وعيه، يهبط هيرمان الصغير عليه، مما يجعله يسعل الخشخيشة مرة أخرى، لتنتهي مغامرتهما. لكن فرحة روجر لا تدوم طويلاً، إذ يرى فاتورة الدمار الذي أحدثاه ويُغمى عليه، مدركًا أنه لم يفز مجددًا. ثم يزحف هيرمان نحو الخشخيشة، ومع تلاشي الشاشة إلى السواد، يُسمع صوت ابتلاعه للخشخيشة مرة أخرى.

خلال شارة النهاية، يبصق هيرمان الخشخيشة ويهدد بغضب بمزيد من المتاعب إن اضطر لابتلاعها مرة أخرى. بعد محاولة تهدئة هيرمان الصغير، تستقبل جيسيكا روجر، وتقترح عليه بإغراء أن يعودا إلى المنزل ويلعبا لعبة "باتي كيك"، فيُصدر روجر، المُغرم به، همهمات رقيقة بينما يبتعدان.

طاقم الأداء الصوتي

طاقم تمثيل حي

إنتاج

تم إنتاج فيلم "مشكلة في المعدة" على مدار تسعة أشهر من قبل فريق عمل مكون من 70 رسامًا من رسامي ديزني. [ 5 ] وكان هذا أول فيلم رسوم متحركة قصير تنتجه ديزني منذ 16 عامًا ليرافق الإصدار الأصلي لفيلم روائي طويل، منذ فيلم " ويني ذا بوه وتيغر تو" في عام 1974. [ 6 ]

عبارة دروبي، "مروع، أليس كذلك؟" كانت مشهداً محذوفاً من الفيلم الأصلي. [ 7 ]

عُرض الفيلم القصير في دور السينما مع فيلم " عزيزتي، لقد صغّرتُ الأطفال" من إنتاج والت ديزني ، كما عُرض أيضًا عند إصداره الأول على الفيديو. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وقد نُشرت نسخة مُعدّلة من هذا الفيلم القصير في الرواية المصورة " روجر رابيت: قيامة الهلاك" .

أرنب الأفعوانية

حبكة

كان روجر رابيت، وبيبي هيرمان، والسيدة هيرمان في معرض المقاطعة المحلي. ذهبت السيدة هيرمان لقراءة كفها عند عرافة، وطلبت من روجر أن يعتني ببيبي هيرمان حتى عودتها، وذكّرته ألا يُفسد الأمر مرة أخرى. اعتنى روجر ببيبي هيرمان على مضض. فقد بيبي هيرمان بالونه الأحمر وانفجر بالبكاء عندما ذهب روجر ليحضر له بالونًا جديدًا. قبل عودته، رأى بيبي هيرمان بالونًا أحمر آخر في لعبة رمي السهام، فذهب ليحاول الحصول عليه. عندما عاد روجر ليعطي بيبي هيرمان بالونه، وجده قد اختفى، فانطلق في مطاردة. في البداية، وجد بيبي هيرمان نفسه يتبع البالون إلى حقل يرعى فيه ثور. سرعان ما تبعه روجر وسقط في كومة من روث الثور. سار بيبي هيرمان مباشرة تحت الثور، ولاحظ جسمًا مستديرًا يشبه البالون، فأمسك به؛ دون علمه، كان في الواقع كيس خصيتي الثور . انقضّ الثور عليه. يحمل روجر الطفل هيرمان، لكنه يصادف أنه ينظر مباشرةً إلى عيني الثور. يقذف الحيوان روجر والطفل هيرمان في الهواء، فيطيران خارج الحقل ويصطدمان بعربة قطار الملاهي التي كانت تصعد ببطء.

في المرحلة التالية من هذا الفيلم القصير، تواصل العربة صعود تلة شاهقة على السكة. يصل الاثنان إلى قمة المنحدر، الذي تم تضخيمه ليتجاوز السحاب ويصل إلى الفضاء. ينظر روجر إلى الأسفل ويرى العالم. بعد لحظات، تهوي العربة آلاف الأمتار. وتستمر سرعة الهبوط طوال ما تبقى من المطاردة. بعد بضع منعطفات (على السكة)، تظهر لقطة لجيسيكا، وهي مقيدة على السكة، غير قادرة على الحركة. تصرخ طالبةً النجدة قبل أن تسحقها عربة روجر والطفل هيرمان. عندما تقترب العربة، تنقلب، ولحسن الحظ ترتد فوق جيسيكا، متجنبةً إياها تمامًا. تتحرك الكاميرا، ويظهر دروبي بجانبها ليلقي جملة ساخرة سريعة. ثم تستمر القصة. يمسك روجر بالطفل هيرمان، فيتدحرج ويفقد العربة، تاركًا روجر ينزلق على قدميه على السكة، ويكتسب احتكاكًا تدريجيًا، مما يتسبب في اشتعال النار في قدميه. تتجه السكة الحديدية نحو نفق مظلم، ثم تصطدم بلوحة تحذيرية تشير إلى اتجاه خاطئ. في النهاية، يقتحم هيرمان وروجر اللوحة ويدخلان استوديو تصوير، في إشارة مباشرة إلى مشهد التداخل بين الواقع والرسوم المتحركة في الفيلم الروائي، عندما يُفسد روجر الفيلم ويرفض إعادة تصوير المشهد بأكمله. مع انتهاء عرض أسماء فريق العمل، يقول بيبي هيرمان إنه لم يعد يحتمل روجر، فتعطيه امرأة بالونًا، فيُفجره بسيجاره.

طاقم الأداء الصوتي

طاقم تمثيل حي

  • داميان لندن في دور فريتز
  • جوني بارنز كسكرتيرة
  • جيم براكن كمصور سينمائي
  • أنسيل كوك في دور رجل إطفاء

إنتاج

أُنتج فيلم "أرنب الأفعوانية" (إلى جانب فيلم "مزيج الثمار ") في استوديوهات "سحر ديزني للرسوم المتحركة" التابعة لشركة ديزني-إم جي إم ستوديوز في ليك بوينا فيستا، فلوريدا . [ 13 ] عاد روب مينكوف لإخراج الفيلم القصير الثاني في السلسلة. استُخدمت الرسوم المتحركة الحاسوبية لمسارات الأفعوانية والعربات والسهام. [ 14 ]

كان من المقرر أن ترتدي جيسيكا قميصًا صيفيًا وشورتًا وربطة شعر. أما المشهد الذي يجمعها بدروبي فكان مختلفًا في البداية، حيث كان من المفترض أن يقضيا لحظة مميزة معًا على عربة يدوية للسكك الحديدية. [ 15 ] [ 16 ] كان الفيلم القصير يتضمن في الأصل مشهدًا كوميديًا يصل فيه روجر وبيبي هيرمان إلى قمة منحدر الرفع في قطار الملاهي، ويتوقفان عند تقاطع بإشارة مرور. في هذه اللحظة، كان من المفترض أن تنطلق عربة طويلة مسرعة عبر التقاطع أمامهما، يقودها شخصيات ديزني، بما في ذلك ميكي ماوس ، وميني ماوس (الجالسة في العربة الأمامية)، ومونسترو من فيلم بينوكيو ، وشيرنابوج من فيلم فانتازيا (الذي كان يطغى على الجميع من المقاعد الخلفية). تم حذف المشهد الكوميدي في النهاية بسبب مشاكل التوقيت، حيث لن يتمكن الجمهور من التعرف على الشخصيات إذا سارت العربة بسرعة كبيرة، وسيفقد المشهد زخمه إذا سارت ببطء شديد. [ 7 ]

أراد سبيلبرغ عرض الفيلم القصير مع فيلم "أراكنوفوبيا " ، أول فيلم روائي طويل من إنتاج هوليوود بيكتشرز ، وهو إنتاج مشترك بين ديزني وأمبلين. إلا أن الرئيس التنفيذي مايكل إيسنر اختار عرض الفيلم القصير مع العرض السينمائي الأمريكي لفيلم " ديك تريسي " من إنتاج تاتشستون بيكتشرز ، على أمل أن يزيد الفيلم القصير من الوعي بالفيلم. [ 17 ] [ 18 ] وقرر سبيلبرغ، الذي كان يمتلك 50% من حقوق ملكية الشخصية، إلغاء فيلم "الأرنب في حسائي" ، وهو الفيلم القصير الثالث الذي كان قد بدأ إنتاجه. [ 3 ] [ 19 ]

فيلم "Roller Coaster Rabbit" هو الفيلم القصير الوحيد من سلسلة "Roger Rabbit" الذي حصل على تصنيف "PG" بسبب بعض الفكاهة الجريئة.

مزيج من المكسرات

حبكة

يُظهر الفيلم القصير روجر رابيت، وبيبي هيرمان، والسيدة هيرمان في الحديقة وهم يُقيمون مخيمًا. تُخطط السيدة هيرمان للذهاب للصيد وتترك روجر مسؤولًا عن رعاية بيبي هيرمان. تبدأ المشاكل عندما يتجول بيبي هيرمان في مخاطر الغابة، ويضطر روجر لإنقاذه، مما يؤدي إلى سلسلة من الكوارث، مثل ذعر روجر عند رؤية يرقة ورشه كمية كبيرة من مبيد حشري (يُسمى مينك-أوف) مما يتسبب في موت العديد من الأشجار. لاحقًا، عندما يقرأ روجر المعلومات الغذائية على العلبة، يتبع بيبي هيرمان نحلة إلى خلية نحل ويذهب لجلب بعض العسل، فيحاول روجر إنقاذه. تسقط خلية النحل على رأس روجر، فتلدغه عدة مرات. يلاحقه النحل، فيهرب روجر إلى بحيرة، حيث يصاب بالذعر عند رؤية زعنفة ظهر سمكة قرش (والتي يتحكم بها دروبي في الواقع).

لاحقًا، يتبع هيرمان الصغير قندسًا (ظنًا منه أنه كلب)، ويتبعه روجر الذي يلاحقهما. يتبع هيرمان الصغير القندس إلى أعلى كومة من جذوع الأشجار، ويتبعه روجر، ليُؤخذ الجذع الذي كان عليه هيرمان الصغير والقندس إلى منشرة الخشب. ينتهي الأمر بروجر وهو يُقطع إلى أشلاء بواسطة المنشرة (مما ينتج عنه 13 روجر صغيرًا، ثم يتحدون مرة أخرى ليشكلوا روجر بالحجم الطبيعي، الذي يتبع هيرمان الصغير (الذي لا يزال يتبع القندس) إلى سير ناقل يحمل جذوع الأشجار). ينتهي الأمر بإلقاء الجذوع في قناة مائية، لتسقط في النهاية في النهر. يصطدم الجذع الذي كان عليه روجر وهيرمان الصغير والقندس بدب، الذي ينتهي به المطاف أيضًا على الجذع. ثم يسقط الأربعة من شلال. يعلق رأس روجر في غصن بارز من الشلال، وعندما يمسك بهيرمان الصغير (المتمسك بالقندس)، يمسك الدب بساقي روجر. يرتد الوزن الإجمالي، مما يؤدي إلى تطاير الأربعة جميعاً، ليهبطوا على صخرة كبيرة.

تتدحرج الصخرة من أعلى التل، فتسقط جذع شجرة (بصوت يشبه صوت رمية البولينج)، ثم تطير من أعلى جرف. في النهاية، يهبط روجر والدب والجذع والقندس والصخرة والطفل هيرمان على قمة نافورة "أولد بريديكتابل" بهذا الترتيب. ثم تنفجر النافورة، فتقذف روجر وهيرمان والدب والقندس والصخرة والجذع خارج الاستوديو، مارّةً بعلامة هوليوود . تحلق المجموعة فوق نصف البلاد، وصولاً إلى جبل رشمور ، وتصطدم به، محطمةً جميع منحوتات الرؤساء. الجميع مصابون بجروح بالغة (باستثناء روجر)؛ وبينما يبتعدون، يصرخ الطفل هيرمان في وجه روجر لتدميره "معلمًا وطنيًا". يرد روجر قائلاً: "ليس الأمر كما لو أنها نهاية العالم"، ثم يغرز علمًا أمريكيًا (مصنوعًا من ملابسه) في الأرض، مما يؤدي إلى ثقب الأرض ، مما يجعلها تنكمش وتطير بعيدًا مثل البالون.

يقذف

طاقم تمثيل إضافي

إنتاج

أخرج باري كوك فيلم "Trail Mix-Up" بدلاً من روب مينكوف، الذي بقي منتجًا تنفيذيًا مشاركًا. كان "Trail Mix-Up" الفيلم القصير الثالث والأخير من سلسلة أفلام روجر رابيت ، وأنتجته مجددًا استوديوهات ديزني في فلوريدا . تم التعاقد مع كوك لإخراج الفيلم القصير بعد إصدار فيلمه القصير السابق " Off His Rockers" . [ 21 ] [ 22 ] على عكس الفيلمين القصيرين السابقين، تم إنجاز الرسوم المتحركة (التي لا تزال تُرسَم يدويًا على الورق) والتركيب رقميًا باستخدام نظام CAPS الخاص بالاستوديو . [ 21 ]

بسبب وجودهم في مقطورات، أخذ طاقم العمل على الفيلم القصير حريتهم في استخدام النكات الداخلية، مثل ظهور شخصيات ميكي ماوس ، وتينكر بيل ، وجني علاء الدين ، وإيفينرود من فيلم المنقذون ، وفنان الخلفيات ومدير الفن ريك سلوتر (في دور النحل الذي يبصقه روجر من فمه)، والفتى من فيلم أوف هيز روكرز (في ملصق "مطلوب")؛ وتسمية مبيد الحشرات الخاص بروجر على اسم مينكوف، ومنح بيبي هيرمان قزحية عين على شكل ميكي ماوس، وقزحية عين روجر على شكل جمجمة وعظمتين متقاطعتين في مشهد منشرة الخشب. أراد جيفري كاتزنبرغ حذف مشهد جيسيكا، لكن كوك أقنعه بالإبقاء عليه وحذر الرسامين من إظهار الأزرار على زي جيسيكا لتجنب الخلط بينها وبين حلمات الثدي. [ 7 ] [ 21 ] تم تدمير تماثيل رؤساء جبل رشمور عن طريق تفجير مجسم مصغر كبير، صنعه بوب سبورلوك وفريقه من شركة ستيتسون للخدمات البصرية في مزرعة جولدن أوك . [ 21 ]

تم إصدار الفيلم القصير في دور العرض مع فيلم ديزني/أمبرلين "مكان بعيد" في 12 مارس 1993. [ 23 ]

الوسائط المنزلية

في عام ١٩٩٥، صدر شريط فيديو VHS للأفلام القصيرة الثلاثة بعنوان " إنه روجر رابيت" ، ضمن مجموعة أفلام "من ورّط روجر رابيت؟ ". وفي عام ١٩٩٦، صدر فيديو مطابق تقريبًا بشكل منفصل بعنوان " ديزني وستيفن سبيلبرغ يقدمان أفضل ما في روجر رابيت ". كما أُدرجت الأفلام القصيرة الثلاثة في الإصدار الخاص "سلسلة فيستا" من فيلم "من ورّط روجر رابيت ؟" على أقراص DVD عام ٢٠٠٣. وفي ١٢ مارس ٢٠١٣، أعادت شركة والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت إنتاج الأفلام القصيرة الثلاثة وإصدارها ضمن إصدار Blu-ray بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفيلم "من ورّط روجر رابيت؟ ". [ ١٧ ] [ ١١ ] تتوفر الأفلام القصيرة الثلاثة للبث على منصة ديزني+ كأفلام منفصلة؛ فيلمي "مشكلة في المعدة" و "مزيج المسارات" مُدرجان بشكل مستقل، بينما يُعد فيلم "أرنب الأفعوانية" إضافةً للفيلم الأصلي. ولسبب غير معروف، يُستثنى فيلم "مزيج المسارات" من العرض في المملكة المتحدة.

ملحوظات

  1. 1 2 تم التوزيع بواسطة شركة Buena Vista Pictures Distribution من خلال شعار Walt Disney Pictures .
  2. تم توزيع الفيلم بواسطة شركة بوينا فيستا بيكتشرز ديستريبيوشن من خلال شركة تاتشستون بيكتشرز .وأُعيد إصدار فيلم رولر كوستر رابيت تحت راية والت ديزني بيكتشرز لإصداره على بلو راي عام 2013. [ 11 ] [ 12 ]

مراجع

  1. لينبورغ، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة . تشيك مارك بوكس. ص  130. ISBN 0-8160-3831-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  2. "مغامرات تون تاون - مغامرات روجر رابيت في الواقع وفي الرسوم المتحركة: أرنب في حسائي" . Toontownantics.blogspot.com. 28-06-2011. مؤرشف من الأصل في 27-03-2012 . تم الاطلاع عليه في 28-12-2011 .
  3. 1 2 بروسكي، بات (30 سبتمبر 1990). "إيه، ما الأمر يا دكتور؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
  4. رايان، ديزموند (25 يونيو 1989). "روجر: أرنبٌ آخر - هل هو جزءٌ ثانٍ طويلٌ لفيلم ديزني الناجح عن الأرنب؟ مستحيلٌ حتى عام 1992. الحل: أغلى فيلم رسوم متحركة قصير على الإطلاق - مع المزيد من المفاجآت" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  5. إفتيميادس، ماريا (29 أبريل 1990). "فيلم؛ إنه يومٌ حافلٌ بالنشاط، حيث تستدعي ديزني شخصيات الرسوم المتحركة للعمل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1 من 2. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2013 . 
  6. "مشكلة في المعدة" . قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 3 كوركيس، جيم (17 يناير 2018). "أفلام روجر رابيت القصيرة وأجزاؤها اللاحقة - الجزء 1" . ماوس بلانيت . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2025 .
  8. كيمبلي، ريتا (23 يونيو 1989). "مراجعة لفيلم "عزيزتي، لقد صغّرتُ الأطفال" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013 .
  9. ألجين هارمتز، "سحر التسويق، مع الأرنب، لأفلام ديزني"، نيويورك تايمز، 19 يوليو 1989، صفحة C15
  10. سبيلينج، إيان، "أرنب في الظلال"، كوميكس سين ، العدد 9، أكتوبر 1989، ستارلوغ كوميونيكيشنز إنترناشونال ، ص 54.
  11. 1 2 برايان، جريج (13 مارس 2008). "الذكرى العشرون لفيلم من ورط الأرنب روجر؟" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2013 .
  12. "أرنب الأفعوانية" . قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. دريس، ريتش. "ديزني تغلق استوديو الرسوم المتحركة في فلوريدا" . filmbuffonline.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  14. لانغ، جيمي (13 يوليو 2022). "شاهد كيف تم استخدام الرسوم المتحركة الحاسوبية منذ أكثر من 30 عامًا لإنتاج فيلم "أرنب الأفعوانية""" . Cartoon Brew . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  15. سيء، لستُ سيئاً (15 يونيو 2015). "الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لأغنية Roller Coaster Rabbit" . ImNotBad.com . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
  16. بورتيلا، بنجامين كوستيلا (1 فبراير 2026). "رسومات فنية غير مستخدمة لشخصيتي دروبي دوغ وجيسيكا رابيت من الفيلم الكرتوني القصير، رولر كوستر رابيت" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
  17. 1 2 يونغ، برايان (19 مارس 2013). "مقابلة مع تشارلز فليشر، مؤدي صوت روجر رابيت" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .
  18. إفتيميادس، ماريا (29 أبريل 1990). "فيلم؛ إنه يومٌ سعيد، حيث تستدعي ديزني شخصيات الرسوم المتحركة للعمل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 2 من 2. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 . 
  19. تايلور، درو (20 فبراير 2013). "مؤلف رواية "روجر رابيت"، غاري ك. وولف، يقترح فيلماً يجمع بين ميكي ماوس وروجر رابيت بعنوان "ذا ستوج" - ولكن ما مدى قرب هذا الاقتراح فعلاً؟ (إندي واير) . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2013 .
  20. "مغامرات تون تاون - مغامرات روجر رابيت في الواقع وفي الرسوم المتحركة: مقابلة أليكس مع بيل كوب!" . 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  21. 1 2 3 4 أندرسون، روس (23 مايو 2019). إخراج أرنب من قبعة: صناعة روجر رابيت . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 89. ISBN  9781496822307تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  22. كوركيس، جيم (22 مايو 2020). "فيلم ديزني "Off His Rockers" (1992)" . أبحاث الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
  23. "مزيج من المكسرات" . قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )