تويلينغيت

تويلينغيت هي بلدة يبلغ عدد سكانها 2121 نسمة ^{[ 2 ]} تقع على جزر تويلينغيت ("تولينكيه") في خليج نوتردام ، قبالة الساحل الشمالي الشرقي لجزيرة نيوفاوندلاند في مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور ، كندا. تقع البلدة على بعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلاً) شمال لويسبورت وغاندر . 

تأسست بلدة تويلينغيت رسميًا في 30 سبتمبر 1965، ^{[ 1 ]} وتضم أيضًا مناطق أصغر كانت تابعة لها سابقًا، مثل باك هاربور ، وباي فيو ، ودوريل ، وجيلاردز كوف، وجينكينز كوف، ومانويلز كوف، ووايلد كوف . توفر جزر تويلينغيت ميناءً محميًا ممتازًا، وتسهل الوصول إلى مناطق الصيد الغنية القريبة. ترتبط جزيرة تويلينغيت ببر نيوفاوندلاند الرئيسي عبر جسر والتر بي. إليوت كجزء من الطريق 340. وتُعد البلدة أيضًا من أقدم الموانئ في الجزيرة. ^{[ 3 ]} كانت تويلينغيت مجتمعًا تاريخيًا يعتمد على صيد الأسماك، ولكن نظرًا لانهيار صناعة صيد سمك القد ، أصبح اقتصادها يعتمد بشكل أكبر على السياحة. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان شعب ماريتايم أركايك أول من سكن المنطقة ، حيث استوطنها قبل 3500 عام تقريبًا، أي حوالي عام 1500 قبل الميلاد. ثم حل محلهم شعب بيوثوك ، وربما شعب دورست إنويت ، الذين سكنوا المنطقة حتى وصول المستوطنين الأوروبيين. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

كان الفرنسيون يمارسون الصيد في المنطقة منذ حوالي عام 1500، لكن المستوطنين الأوروبيين الأوائل لم يصلوا إلا في القرن السابع عشر. وكان معظم المستوطنين من الصيادين وعائلاتهم من غرب إنجلترا . ^{[ 3 ] [ 6 ]} وتمكن السكان الأصليون من شعب بيوثوك من البقاء حتى أوائل القرن التاسع عشر بأعداد قليلة بالقرب من تويلينغيت ومصب نهر إكسبلويتس .

مع ازدياد عدد السكان، أصبحت تويلينغيت مركزًا هامًا لصيد الأسماك. وشكّلت مركزًا تجاريًا وخدميًا حيويًا لمنطقة لابرادور ومصائد الأسماك على الساحل الشمالي لأكثر من قرنين. ومن أبرز الأحداث التاريخية التي شهدتها تويلينغيت صدور صحيفة محلية ، هي "تويلينغيت صن" . خدمت هذه الصحيفة تويلينغيت والمنطقة المحيطة بها من ثمانينيات القرن التاسع عشر حتى خمسينيات القرن العشرين. وكانت "تويلينغيت صن" صحيفةً قويةً ومهنيةً، لم تقتصر تغطيتها على الأخبار المحلية والإقليمية فحسب، بل شملت أيضًا الأخبار الدولية. ^{[ 7 ] [ 8 ]} ثمّ غطّت صحيفة "ذا بايلوت" الصادرة في لويسبورت المنطقة حتى توقّفت عن الصدور عام 2018. ومنذ إعلان وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية حظر صيد سمك القدّ الشمالي (انظر: جدل الأنواع المهددة بالانقراض في كندا وأوروبا ) في 2 يوليو 1992، ^{[ 9 ]} والذي أعقبه انهيار صناعة صيد الأسماك بعد فترة وجيزة ، اضطرت تويلينغيت إلى الاعتماد على السياحة كمصدر للدخل، وأصبحت وجهةً سياحيةً شهيرةً خلال فصل الصيف. ^{[ 4 ]}

يمكن الوصول بسهولة إلى تويلينغيت عبر الطريق 340 من لويسبورت إذا كنت قادمًا من غرب نيوفاوندلاند، أو عبر الطريق 330 من غاندر إذا كنت قادمًا من شرق نيوفاوندلاند. تبعد بلدة تويلينغيت حوالي ساعة ونصف عن غاندر، وساعة تقريبًا عن لويسبورت.

توجد عدة تجمعات سكنية صغيرة تعتمد على صيد الأسماك على جزيرة تويلينغيت قبل الوصول إلى المدينة الرئيسية، مثل بلاك داك كوف ، وبورسيلز هاربور ، وليتل هاربور . ويمكن الوصول إلى الجزء الغربي من الجزيرة، الذي يضم مجموعة من التجمعات السكنية التي اندمجت الآن لتشكل باي فيو، عبر شارع باي فيو. تقع مدينة تويلينغيت على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) من جسر تويلينغيت- نيو وورلد آيلاند . ومن داخل المدينة، يُمكن الوصول إلى الجزيرة الشمالية عبر جسر تيكل، بينما يُمكن الوصول إلى التجمعات السكنية في الجزيرة الجنوبية عبر الطريق الرئيسي للمدينة.  

يمر الطريق رقم 340 عبر تويلينغيت باسم شارع تولينغيت وشارع مين . بعد الانعطاف يسارًا عند التقاطع الرئيسي للمدينة (تولينغيت ومين)، يمر الطريق رقم 340 عبر الجزء الشمالي من المدينة ويستمر عبر المجتمعات المحيطة في الجزيرة الشمالية، باك هاربور ، بارادايس ووايلد كوف ، ثم بعد مسافة 0.5  كيلومتر يدخل بلدة كرو هيد ويستمر إلى منارة لونغ بوينت .

يمكن الوصول إلى أعلى نقطة في تويلينغيت عبر "مسار المشي إلى قمة تويلينغيت"، الواقع قبالة شارع باي فيو. ^{[ 10 ]} يتفاوت الارتفاع بشكل ملحوظ في جميع أنحاء المدينة. تقع الجوانب الجنوبية والشمالية الرئيسية للمدينة، بالإضافة إلى أحياء وايلد كوف، وباك هاربور، وهارتس كوف، وأجزاء من باي فيو ودوريل، بالقرب من مستوى سطح البحر. أما أجزاء أخرى من دوريل، وباي فيو، والمنطقة المركزية للمدينة، فتقع على أراضٍ أكثر ارتفاعًا.

تشتهر المنطقة بسواحلها الوعرة ذات المناظر الخلابة، وبجوها الهادئ والودود. ويمكن رؤية الجبال الجليدية على طول الساحل خلال أشهر الصيف. ^{[ 11 ]} وتُعدّ تويلينغيت جزءًا من ممر الجبال الجليدية الذي يمتد من ساحل لابرادور إلى الساحل الجنوبي الشرقي لجزيرة نيوفاوندلاند. وتكثر رؤية الجبال الجليدية في أواخر مايو وأوائل يونيو. ^{[ 12 ]}

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان تويلينغيت2121 شخصًا يعيشون في1007 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 1302 مسكناً، وهو تغيير فيانخفض عدد سكانها بنسبة 3.4% مقارنة بعدد سكانها في عام 2016.يبلغ عدد سكانها 2196 نسمة . وتبلغ مساحتها 25.6 كيلومترًا ^مربعًا (9.9 ميلًا مربعًا ) ، وكثافتها السكانية 1000 نسمة.   82.9/كم ² (214.6/ ميل مربع) في عام 2021. ^{[ 14 ]} 

تُظهر بيانات تعداد السكان لعام 2006 الصادرة عن هيئة الإحصاء الكندية أن عدد سكان تويلينغيت بلغ 2448 نسمة في عام 2006، بانخفاض قدره 6.2% عن عام 2001 الذي بلغ فيه عدد السكان 2611 نسمة. وبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 1161 مسكناً. وتبلغ مساحة البلدة 25.74 كيلومتراً مربعاً (9.94 ميلاً مربعاً)، بكثافة سكانية تبلغ 95.1 نسمة لكل كيلومتر مربع (246 نسمة/ميل مربع).

في عام 2006، بلغ عدد سكان تويلينغيت 1190 من الذكور و1255 من الإناث، بمتوسط ​​عمر 46.6 عامًا للذكور و48.8 عامًا للإناث. ويشهد متوسط ​​عمر سكان البلدة ارتفاعًا، من 38.9 عامًا في تعداد عام 1996 إلى 43.8 عامًا في تعداد عام 2001 ، ثم إلى 48.0 عامًا في عام 2006، مقارنةً بمتوسط ​​عمر 41.7 عامًا في المقاطعة ككل. ويمكن ملاحظة هذا الاتجاه التصاعدي في جميع الفئات العمرية، حيث انخفض عدد من هم دون 55 عامًا من 2175 شخصًا في عام 1996 إلى 1785 شخصًا في عام 2001، ثم إلى 1520 شخصًا في عام 2006. في المقابل، ارتفع عدد من هم في سن 65 عامًا فأكثر من 780 شخصًا في عام 1996 إلى 825 شخصًا في عام 2001، ثم إلى 920 شخصًا في عام 2006.

من بين الأشخاص الذين يعيشون في تويلينغيت في عام 2006، كان 130 شخصًا في علاقة زواج عرفي ، و490 شخصًا كانوا عازبين، و85 شخصًا مطلقين ، و235 شخصًا أرامل ، و40 شخصًا منفصلين ، أما الأغلبية، 1300 شخص، فكانوا متزوجين .

في عام 2001، كانت غالبية سكان تويلينغيت - 2405 منهم - من البروتستانت ، و60 من الكاثوليك ، و55 من المسيحيين (غير محددين)، و50 من السكان ليس لديهم انتماء ديني.

يعتمد اقتصاد تويلينغيت اليوم بشكل أساسي على وظائف في قطاعات البناء وقطع الأشجار والخدمات العامة ، التي تشمل تقديم الخدمات للمجتمع. وبسبب حظر صيد سمك القد عام ١٩٩٢، لم يعد الصيد شائعًا في المنطقة، مع أن بعض الصيادين ما زالوا يصطادون السلطعون والكركند وأنواعًا أخرى من الكائنات البحرية. كما يُمارس صيد الفقمة في تويلينغيت.

تُشكّل السياحة خلال أشهر الصيف ركيزةً أساسيةً لاقتصاد منطقة تويلينغيت. وتُعرف المدينة باسم "عاصمة الجبال الجليدية في العالم" لما تتمتع به من مناظر خلابة وجبال جليدية تُرى في فصل الربيع. ويجذب مهرجان الأسماك والمرح والفنون الشعبية سنوياً العديد من السياح من مختلف أنحاء العالم، مُسلطاً الضوء على المواهب المحلية ومُساهماً في دعم اقتصاد المدينة وسكانها. ويُعدّ منارة لونغ بوينت ، الواقعة بالقرب من كرو هيد، من المعالم السياحية الشهيرة، وكذلك الحيتان الحدباء التي يُمكن مشاهدتها في المحيط الأطلسي .

يُقدّر سكان تويلينغيت ثقافة المنطقة وتقاليدها. تاريخياً، كانت تويلينغيت مركزاً هاماً لصيد الأسماك، ولكن مع تراجع صناعة الصيد، اضطر العديد من السكان للبحث عن عمل في قطاعات أخرى. وتشتهر المنطقة بثقافتها الغنية.

تُشكّل الاحتفالات والموسيقى الشعبية جزءًا لا يتجزأ من ثقافة تويلينغيت. يُقام مهرجان السمك والمرح والموسيقى الشعبية سنويًا في نهاية شهر يوليو. ويُسلّط المهرجان الضوء على المواهب المحلية، والرقصات، والفعاليات الترفيهية من نيوفاوندلاند مساءي الخميس والجمعة. ويُختتم المهرجان بمسيرة استعراضية، وعروض لفرقة "سبليت بيز"، وعرض للألعاب النارية . يجذب المهرجان العديد من السياح من مختلف أنحاء أمريكا الشمالية والعالم، ويُعرّفهم بثقافة تويلينغيت. وتُعدّ أغاني مثل " I's the B'y "، التي تتضمن لازمة " Fogo , Twillingate, Moreton's Harbour , all around the circle"، و" Lukey's Boat "، من الأغاني التقليدية لمنطقة نيوفاوندلاند، والتي لا تزال تُؤدّى حتى اليوم في المناسبات الثقافية.

في الماضي، كان يُمارس التنكر في زيّ المومِر في تويلينغيت في فترة عيد الميلاد ؛ إلا أنه اليوم لم يعد شائعًا بين الناس. ويُقام حفل "سكريتش-إن" سنويًا في مهرجان السمك والمرح والفولكلور؛ كما يُقام بشكل خاص في أماكن أخرى. ويُمنح السياح القادمون من خارج نيوفاوندلاند ولابرادور لقب "نيوفاوندلانديين فخريين" بعد إتمام طقوس تتضمن تقبيل سمكة، وشرب جرعة من مشروب " سكريتش" ، وترديد عبارات يقولها المضيف.

يوجد متحفان في المنطقة؛ متحف تويلينغيت ومتحف دوريل الواقع في مدينة دوريل المجاورة. يضم متحف تويلينغيت مجموعة من القطع الأثرية البحرية القديمة التي جُمعت من ميناء باك هاربور عام ١٩٦٧. ^{[ ١٥ ]} ويرتبط المتحف بـ: متحف كندا للفنون ، ومعهد تاريخ كندا ، والمتحف الافتراضي لكندا .

يوجد في المدينة فريق هوكي للناشئين ، يُسمى فريق تويلينغيت/نيو وورلد آيلاند كومباينز. وهو جزء من اتحاد هوكي نيوفاوندلاند ولابرادور .

في عام 1990، عُرضت "مصايد تويلينغيت" في الموسم السادس والعشرين من برنامج " الأرض والبحر " ، وهو سلسلة وثائقية من إنتاج هيئة الإذاعة الكندية ( CBNT ) في سانت جونز . كما كانت المنطقة موقع تصوير فيلم آن تروك الوثائقي لعام 2005، والذي يتناول مشاركة عائلتها الطويلة في صيد الفقمة ، بعنوان " كان أجدادي لصوصًا وقاتلين" .

في 15 أغسطس 2020، أعلن غاري بيتمان، مفوض دوري الهوكي الوطني، فوز تويلينغيت ببطولة كرافت هوكيفيل كندا. وبصفته الفائز، حصل ملعب جورج هوكينز أرينا على ربع مليون دولار أمريكي لتطويره. ^{[ 16 ]}

يقع مبنى بلدية تويلينغيت في شارع تولينكيه رقم 25. يشغل جاستن بلاكلر منصب رئيس بلدية تويلينغيت حاليًا. لطالما كانت تويلينغيت معقلًا للحزب الليبرالي، باستثناء عام 1982 عندما فاز حزب المحافظين التقدميين بأغلبية الأصوات في الدائرة. في عام 1996، فاز الليبرالي جيري ريد في انتخابات دائرة تويلينغيت-فوغو بفارق 2196 صوتًا، وفي عام 1999 فاز بفارق 1877 صوتًا. وفي عام 2003، هزم مرشح حزب المحافظين التقدميين ديريك دالي ، المولود في تويلينغيت، بفارق 607 أصوات.

في عام ٢٠٠٧، صوّتت الدائرة لصالح المحافظين للمرة الثانية في تاريخ تويلينغيت، وأصبح ديريك دالي عضوًا في مجلس النواب عن دائرة جزر نوتردام الانتخابية. ^{[ ١٧ ]} ومن بين الأعضاء السابقين في مجلس النواب عن هذه الدائرة ويليام ج. آدامز . وفي عام ٢٠١٥، أصبحت الدائرة ليبرالية بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. ^{[ ١٨ ]} أما عضو البرلمان الحالي عن دائرة ساحل الخلجان - الوسطى - نوتردام فهو كليفورد سمول . ^{[ ١٩ ]}

تضم البلدة مدرستين؛ مدرسة تويلينغيت آيلاند الابتدائية من الروضة وحتى الصف السادس ، ومدرسة جيه إم أولدز كوليجيت من الصف السابع وحتى الصف الثاني عشر . وتتبع كلتا المدرستين منطقة مدارس نيوفاوندلاند ولابرادور الإنجليزية .

تُقدّم الخدمات الطبية من خلال مركز نوتردام باي التذكاري الصغير للرعاية الصحية. افتُتح المركز في الأصل عام ١٩٢٤، ثم جرى توسيعه لاحقًا. بعد التوسيع، تعرّض جزء منه للتدمير جراء حريق. في عام ١٩٧٦، هُدم المستشفى الأصلي الذي كان يضم ٤٩ سريرًا، واستُبدل بمرفق يضم ٦٩ سريرًا. بعد ذلك، وبسبب إجراءات الميزانية، خُفّض عدد الأسرة إلى ٤٦ سريرًا.

تتولى الشرطة الملكية الكندية، القسم ب، مسؤولية حفظ الأمن في منطقتي جزيرة العالم الجديد وتويلينغيت.

تتمتع مدينة تويلينغيت بإدارة إطفاء خاصة بها، بفضل جهود المتطوعين. تقع إدارة الإطفاء في مبنى قاعة المدينة، عند زاوية شارع مين وشارع بلاندفوردز لين في الجانب الجنوبي.

كانت شركة تويلينغيت للاتصالات والكهرباء أول من قدم خدمات الهاتف. وفي عام ١٩٥١، استحوذت عليها شركة الاتصالات الوطنية الكندية، التي أسست لاحقًا شركة تيرا نوفا للاتصالات . وفي عام ١٩٨٨، استحوذت شركة نيوتل للاتصالات ، وهي شركة قابضة تابعة لشركة نيوتل إنتربرايزز ، على شركة تيرا نوفا للاتصالات . وفي عام ١٩٩٩، اندمجت شركة نيوتل إنتربرايزز مع شركات أخرى. واليوم، تقدم شركة أليانت خدمات الهاتف ، كما توفر خدمة الإنترنت عبر خط المشترك الرقمي (DSL) للمجتمع.

تُقدّم شركة إيست لينك ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم بيرسونا كوميونيكيشنز ، خدمات الإنترنت فائق السرعة والتلفزيون الكبلي للمجتمع، بالإضافة إلى قناة مجلس النواب التي تُبث عبر الكابل فقط . وتستقبل المدينة قناة CJON-TV ، المعروفة باسم "NTV". تُعاد بث NTV باسم CJCN-TV من نوريس آرم ، وكذلك قناة CBNT (CBC)، التي تُعاد بثها باسم CBNAT من غراند فولز-ويندسور .

من بين الشخصيات البارزة المرتبطة بتويلينغيت:

• ويليام إيبس كورماك (1796-1868)، الذي أسس مؤسسة بيوثوك (التي تُعرف الآن باسم معهد بيوثوك) أثناء وجوده في المدينة عام 1827.
• جون داي، وهو شرطي محلي كان في عام 1825 أول مستوطن غير أصلي في ما يُعرف الآن باسم كارمانفيل .
• كانت ديماسدويت (حوالي 1796-1820)، إحدى آخر نساء بيوثوك المعروفات في جزيرة نيوفاوندلاند، أسيرة في تويلينغيت، وعاشت مع قس كنيسة إنجلترا، القس جون لي. كانت تُعرف أيضًا باسمي شيندوريث وواناثواك، لكنه أعاد تسميتها ماري مارش، تيمنًا بالسيدة العذراء مريم، ونسبةً إلى الشهر الذي اختُطفت فيه.
• جورجينا آن ستيرلينغ (1866/67-1935)، مغنية أوبرا ولدت في تويلينغيت. عُرفت باسم ماري تولينكيه، وأصبحت مغنية سوبرانو عالمية شهيرة ، غنت في دور الأوبرا في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة. كانت أول مغنية أوبرا في نيوفاوندلاند، واشتهرت لاحقًا باسم "عندليب الشمال".
• ولد بيتر تروك (1908-1997)، قبطان سفينة إم في كريسماس سيل والحائز على وسام كندا ، في دوريل ، تويلينغيت.

• بونافيستا - تويلينغيت
• غاندر - تويلينغيت
• لويسبورت-تويلينجيت
• قائمة المدن والبلدات في نيوفاوندلاند ولابرادور
• قائمة المجتمعات في نيوفاوندلاند ولابرادور

الوسائط المتعلقة بقضية تويلينغيت على ويكيميديا ​​كومنز

• الموقع الرسمي
• الموقع الرسمي للسياحة في تويلينغيت
• متحف توينجيت ومتجر الحرف اليدوية
• مزيد من المعلومات حول المتحف
• رابطة متاحف نيوفاوندلاند ولابرادور
• VirtualMuseum.ca